Translate "adoquines" to Korean

Showing 9 of 9 translations of the phrase "adoquines" from Spanish to Korean

Translation of Spanish to Korean of adoquines

Spanish
Korean

ES Culotte de tirantes de alto rendimiento que ha competido en adoquines y puertos de montaña.

KO 코블부터 클라임까지, 다양한 지형에 이상적인 엘리트 퍼포먼스 빕 숏.

Transliteration kobeulbuteo keullaimkkaji, dayanghan jihyeong-e isangjeog-in elliteu peopomeonseu bib syos.

ES El pavimento de adoquines asegura un viaje con sabor de antaño, cuando por aquí pasaban coches de caballos

KO 길 위의 자갈들은 이곳을 지나가는 운전자들에게 한때 역마차가 가득했던 시대로 되돌아간 듯한 느낌을 준다

Transliteration gil wiui jagaldeul-eun igos-eul jinaganeun unjeonjadeul-ege hanttae yeogmachaga gadeughaessdeon sidaelo doedol-agan deushan neukkim-eul junda

ES Este año, el diseño rinde homenaje a la Reina de las Clásicas inspirándose en sus famosos sectores de adoquines, con un sutil guiño al Inferno de Dante.

KO 올해는 악명 높은 코블 구간에서 영감을 받은 디자인과 단테의 지옥(Inferno)에 바치는 절제된 디테일로 클래식의 여왕에 경의를 표합니다.

Transliteration olhaeneun agmyeong nop-eun kobeul gugan-eseo yeong-gam-eul bad-eun dijaingwa dante-ui jiog(Inferno)e bachineun jeoljedoen diteillo keullaesig-ui yeowang-e gyeong-uileul pyohabnida.

ES Probada a fondo en todos los terrenos, desde los adoquines hasta los puertos.

KO 코블부터 클라임까지, 모든 지형에서 퍼포먼스를 입증하였습니다.

Transliteration kobeulbuteo keullaimkkaji, modeun jihyeong-eseo peopomeonseuleul ibjeunghayeossseubnida.

ES Si es fanático de un equipo nacional, enloquece por las estrellas hípicas alemanas, le apasionan los adoquines belgas o le encantan los tres colores característicos de Italia, la personalización con banderas es justo lo que necesita.

KO 조국 팀을 응원하든, 독일 스타 기수에 열광하든, 벨기에 자갈을 좋아하든, 이탈리아 "삼색기"가 취향이든, 맞춤 깃발이 필요합니다.

Transliteration jogug tim-eul eung-wonhadeun, dog-il seuta gisue yeolgwanghadeun, belgie jagal-eul joh-ahadeun, itallia "samsaeggi"ga chwihyang-ideun, majchum gisbal-i pil-yohabnida.

ES Si es fanático de un equipo nacional, enloquece por las estrellas hípicas alemanas, le apasionan los adoquines belgas o le encantan los tres colores característicos de Italia, la personalización con banderas es justo lo que necesita

KO 조국 팀을 응원하든, 독일 스타 기수에 열광하든, 벨기에 자갈을 좋아하든, 이탈리아 "삼색기"가 취향이든, 맞춤 깃발이 필요합니다

Transliteration jogug tim-eul eung-wonhadeun, dog-il seuta gisue yeolgwanghadeun, belgie jagal-eul joh-ahadeun, itallia "samsaeggi"ga chwihyang-ideun, majchum gisbal-i pil-yohabnida

ES Culotte de tirantes de alto rendimiento que ha competido en adoquines y puertos de montaña.

KO 코블부터 클라임까지, 다양한 지형에 이상적인 엘리트 퍼포먼스 빕 숏.

Transliteration kobeulbuteo keullaimkkaji, dayanghan jihyeong-e isangjeog-in elliteu peopomeonseu bib syos.

ES Descubre las últimas incorporaciones al WorldTour femenino con el nuevo equipo EF-TIBCO-SVB afrontando las pruebas más exigentes, desde los adoquines belgas hasta las grandes montañas de Francia.

KO 여성부 월드투어에 새롭게 합류한 EF 에듀케이션 TIBCO-SVB는 벨기에 코블부터 프랑스의 가파른 산맥까지, 세계 굴지의 레이스에 도전장을 던집니다.

Transliteration yeoseongbu woldeutueoe saelobge hablyuhan EF edyukeisyeon TIBCO-SVBneun belgie kobeulbuteo peulangseuui gapaleun sanmaegkkaji, segye guljiui leiseue dojeonjang-eul deonjibnida.

ES El pavimento de adoquines asegura un viaje con sabor de antaño, cuando por aquí pasaban coches de caballos

KO 길 위의 자갈들은 이곳을 지나가는 운전자들에게 한때 역마차가 가득했던 시대로 되돌아간 듯한 느낌을 준다

Transliteration gil wiui jagaldeul-eun igos-eul jinaganeun unjeonjadeul-ege hanttae yeogmachaga gadeughaessdeon sidaelo doedol-agan deushan neukkim-eul junda

Showing 9 of 9 translations