Hire a translator I am translator

Translate "trajes regionales" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trajes regionales" from Spanish to Italian

Translations of trajes regionales

"trajes regionales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

trajes abiti mute
regionales di internazionali locali regionale regionali team

Translation of Spanish to Italian of trajes regionales

Spanish
Italian

ES Dos nadadores atléticos que entran en el agua con sus trajes de neopreno sucesivamente. Los competidores en trajes de neopreno corriendo en el agua en el inicio de un triatlón.

IT Running people - Runners che si allena all'aperto. Giovani atleti sportivi coppia sprint come parte dello stile di vita sano. Montare coppia multirazziale, donna asiatica e modella sportiva caucasica in una natura straordinaria.

Spanish Italian
en in
entran che
de di
que parte
el dello
un una
dos coppia

ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.

IT A differenza delle mute umide, le mute stagne sono piene d'aria. Durante il tuo corso per muta stagna, il tuo istruttore ti insegnerà come controllare l'aria nella tua muta stagna assieme al tuo assetto.

Spanish Italian
diferencia differenza
trajes mute
curso corso
instructor istruttore
controlar controllare
a a
durante durante
de delle
cómo come

ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.

IT Le mute in due pezzi sono più popolari perché, con due pezzi, si ottiene il doppio dell’isolamento. Inoltre, puoi usare un solo pezzo separatamente, in modo da avere due mute in una.

Spanish Italian
trajes mute
populares popolari
puedes puoi
usar usare
piezas pezzi
en in
por separado separatamente
las le
por perché
son sono
así il
de una
juntas un

ES Rebajas en trajes de mujer | Trajes baratos para mujer | boohoo ES

IT Completi da donna in sconto | Tailleur da donna economici | boohoo IT

Spanish Italian
mujer donna
baratos economici
es it
en in
de da

ES Trajes de baño altos | Trajes de baño para mujeres altas | boohoo ES

IT Costumi da bagno Tall | Costumi da bagno per donne alte | boohoo

Spanish Italian
baño bagno
mujeres donne
trajes costumi
altas alte

ES Rebajas en trajes de mujer | Trajes baratos para mujer | boohoo ES

IT Completi da donna in sconto | Tailleur da donna economici | boohoo IT

Spanish Italian
mujer donna
baratos economici
es it
en in
de da

ES Estarás sofisticado a la vez que cómodo con uno de nuestros trajes de tres piezas de corte generoso de nuestra nueva colección de trajes Big & Tall. Elige entre diversos estilos, disponibles en tus tonos y patrones favoritos.

IT I nostri completi a tre pezzi della nuova collezione Big and Tall ti faranno sentire elegante e comodo. Scegli tra un’ampia gamma di stili, disponibili nelle tue tonalità e nei tuoi modelli preferiti.

Spanish Italian
sofisticado elegante
cómodo comodo
nueva nuova
colección collezione
big big
elige scegli
disponibles disponibili
favoritos preferiti
diversos gamma
estilos stili
y e
a a
patrones modelli
de di
nuestros nostri
la della
en tra
tus tuoi

ES Más información sobre: + Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales

IT Maggiori informazioni su: + Centro naturalistico Thurauen

Spanish Italian
información informazioni
sobre su

ES Cuando hablamos de negocios, imaginamos a hombres estrictos con trajes negros y con estuches negros en sus manos

IT Quando parliamo di affari, immaginiamo uomini severi in abiti neri e con custodie nere in mano

Spanish Italian
negocios affari
hombres uomini
estrictos severi
trajes abiti
estuches custodie
manos mano
negros neri
y e
de di
en in
cuando quando

ES Bienvenidos a la tienda HUUB. Aquí encontrarás una amplia variedad de productos HUUB, trajes de neopreno, kits, ropa y equipación de triatlón, diseñados para un rendimiento de élite

IT Benvenuti nello store HUUB. Qui troverai una vasta gamma di prodotti HUUB tra cui mute, kit, abbigliamento e attrezzatura per triathlon, progettati per prestazioni al top

Spanish Italian
tienda store
aquí qui
amplia vasta
variedad gamma
trajes mute
kits kit
ropa abbigliamento
triatlón triathlon
y e
rendimiento prestazioni
diseñados progettati
encontrará troverai
de di
productos prodotti
un una
la benvenuti
para per

ES Se puede conocer cómo se sintió a los 17 años en su prmer día como Reina en el Palacio de Kensington y ver cartas y regalos que intercambiaron con el Príncipe Albert, joyas deslumbrantes y conmovedores trajes.

IT L?esibizione mostra come si sentiva a soli 17 anni, durante il suo primo giorno da regina a Kensington Palace, ed espone le lettere e i regali scambiatisi con il principe Alberto, incantevoli gioielli e toccanti abiti da lutto.

Spanish Italian
reina regina
príncipe principe
joyas gioielli
trajes abiti
palacio palace
y e
regalos regali
años anni
a a
cartas lettere
día giorno
el il
en primo
como come

ES Explora la colección de trajes espaciales, que incluyen el traje espacial que el astronauta Pete Conrad usó en la luna.

IT Esplora una collezione completa di tute spaziali, tra cui quella dell'astronauta Pete Conrad, che la indossò sulla luna.

Spanish Italian
explora esplora
colección collezione
pete pete
luna luna
de di
en tra
la quella
el la

ES Los trajes secos calientes garantizan una experiencia de primera clase en el invernal lago de Brienz

IT Le mute stagne garantiscono l’isolamento termico e regalano quindi un’esperienza di prima classe sul Lago di Brienz, anche in inverno

Spanish Italian
trajes mute
garantizan garantiscono
clase classe
el le
de di
lago lago

ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!

IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!

Spanish Italian
desbloquea sblocca
trajes costumi
para il
en speciali

ES Casio ha presentado una edición limitada de G-Shock que está inspirada en el tipo de trajes de poder que se usan en los videojuegos de ciencia

IT Casio ha svelato un G-Shock in edizione limitata che si ispira al tipo di tute indossate nei videogiochi di fantascienza.

Spanish Italian
limitada limitata
tipo tipo
videojuegos videogiochi
casio casio
en in
de di
edición limitada edizione
el che

ES Speedo ofrece a los entusiastas de las actividades acuáticas de todos los niveles -nadadores/triatletas y SwimRunners- trajes de neopreno adaptados a su práctica, así como bañadores y accesorios para ayudarles a conseguir sus objetivos.

IT Speedo propone agli appassionati delle attività acquatiche di qualsiasi livello – nuotatori / triatleti e swimrunner – tute e mute adatte ad ogni pratica, costumi da bagno ed accessori per aiutarli a raggiungere gli obiettivi.

Spanish Italian
entusiastas appassionati
niveles livello
trajes mute
práctica pratica
bañadores costumi
accesorios accessori
ayudarles aiutarli
y e
objetivos obiettivi
de di
a per

ES También aprenderás sobre diferentes tipos de trajes secos, reparaciones básicas del traje seco y su mantenimiento.

IT Scoprirai anche diversi tipi di mute stagne, come fare riparazioni e manutenzioni di base.

Spanish Italian
diferentes diversi
trajes mute
reparaciones riparazioni
tipos tipi
básicas di base
y e
de di
también anche

ES Un par de personas en trajes protectores

IT Un paio di persone in tuta protettiva

Spanish Italian
un un
en in
de di
personas persone

ES Un par de personas en trajes protectores

IT Un paio di persone in tuta protettiva

Spanish Italian
un un
en in
de di
personas persone

ES Bandas de música, desfiles, trajes tradicionales y helado; mucho helado. La celebración del día nacional es una fiesta como ninguna otra en Noruega.

IT Bambini che sfilano, bande musicali, costumi tradizionali e gelati. Tanti gelati. La celebrazione del Giorno della Costituzione norvegese è una festa molto sentita.

Spanish Italian
bandas bande
música musicali
tradicionales tradizionali
día giorno
noruega norvegese
trajes costumi
es è
y e
celebración celebrazione
fiesta festa
mucho molto
de una

ES No me gustan los trajes y las corbatas, ni las finas hierbas entre los dientes, ni escribir sobre lo que me gusta y lo que no me gusta.

IT Non mi piacciono i vestiti e le cravatte, non mi piacciono i residui di erbette tra i denti, e non mi piace scrivere di ciò che mi piace e non mi piace.

Spanish Italian
y e
dientes denti
no non
escribir scrivere
gusta che
lo ciò

ES El mercado de los trajes de baño - Italia - IT

IT Il mercato dei costumi da bagno - Italia - IT

Spanish Italian
baño bagno
italia italia
trajes costumi
el il
de dei
mercado mercato

ES Trajes y chaquetas elegantes de niño | Brunello Cucinelli

IT Abiti e giacche eleganti e di lusso da bambino | Brunello Cucinelli

Spanish Italian
trajes abiti
chaquetas giacche
elegantes eleganti
niño bambino
y e
de di

ES Hay trajes enteros que simulan en el mundo real lo que se siente en el virtual

IT Ci sono interi corpi che simulano nel mondo reale ciò che si sente nel virtuale

Spanish Italian
enteros interi
mundo mondo
real reale
siente sente
virtual virtuale
hay ci
el nel
lo ciò

ES La gente estrafalaria en trajes al atardecer

IT Bizzarri personaggi in costume al tramonto

Spanish Italian
en in
al al
atardecer tramonto

ES ¿Recuerdas cuando dije que el trajes más importante? Bueno, lo hacen y este vídeo está aquí para demostrarlo aún más.

IT Ricordi quando ho detto che gli abiti sono la cosa che conta di più? Beh, lo fanno e questo video è qui per dimostrarlo ancora di più.

Spanish Italian
dije detto
trajes abiti
vídeo video
bueno beh
y e
aquí qui
más più
el la
que è
para per
hacen fanno
cuando quando
este questo
aún di

ES Me encantó esta escena pornográfica de cosplay RV desde que la descubrí y estoy deseando ver a Sybil vestida con muchos más trajes de héroe. ¡Me encanta! A ti también te encantará.

IT Ho amato questa scena porno VR di travestimenti da quando l'ho scoperta e non vedo l'ora di vedere Sybil vestita con molti altri costumi da eroe. La adoro! Piacerà anche a te.

Spanish Italian
escena scena
héroe eroe
trajes costumi
y e
de di
a a
muchos molti
también anche
la questa
desde da
ver vedere

ES Sin embargo, hay un poco de esperanza... disposición de la sala de noche libre va a salir pronto así como nuevos trajes y una promesa de los desarrolladores de que las actualizaciones no se detendrán.

IT C'è però un po' di speranza - una Night room gratuita uscirà presto, così come nuovi abiti e la promessa degli sviluppatori che gli aggiornamenti non si fermeranno.

Spanish Italian
pronto presto
trajes abiti
promesa promessa
desarrolladores sviluppatori
noche night
sala room
un un
nuevos nuovi
y e
actualizaciones aggiornamenti
de di
sin embargo però
esperanza speranza
no non
la degli
a per
como come
que così

ES En el futuro, el desarrollador Illusion prometió otra sala y más trajes disponibles. Esperemos que se elimine la censura.

IT In futuro, lo sviluppatore Illusion ha promesso un'altra stanza e più costumi disponibili. Speriamo nella rimozione della censura.

Spanish Italian
disponibles disponibili
censura censura
trajes costumi
desarrollador sviluppatore
sala stanza
y e
en in
más più
la della
futuro futuro

ES Los trajes usados en el video son estándar para JAV y parecen bastante realistas

IT I costumi utilizzati nel video sono standard per JAV e sembrano piuttosto realistici

Spanish Italian
usados utilizzati
estándar standard
trajes costumi
video video
y e
el i
para per
son sono

ES También como el primer juego, que también ha sido remasterizado para PS5, como parte de una Ultimate Edition, puedes coleccionar diferentes trajes que desbloquean diferentes habilidades o bonificaciones adicionales

IT Inoltre, come il primo gioco, che è stato rimasterizzato anche per PS5, come parte di una Ultimate Edition, puoi collezionare diversi semi che sbloccano diverse abilità extra o bonus

Spanish Italian
ultimate ultimate
juego gioco
o o
habilidades abilità
puedes puoi
el il
también anche
sido stato
de di
adicionales extra
como come
edition edition
que è
para per
parte parte
diferentes diverse

ES Los reflejos en los charcos, las ventanas de los bloques de oficinas e incluso las áreas más plásticas de los trajes de Spidey crean un aspecto mucho más realista

IT I riflessi nelle pozzanghere, nelle finestre degli uffici e persino nelle aree più plastiche degli abiti di Spidey creano un aspetto molto più realistico

Spanish Italian
reflejos riflessi
ventanas finestre
oficinas uffici
áreas aree
trajes abiti
crean creano
realista realistico
e e
un un
de di
más più
mucho molto
aspecto aspetto

ES Fabricación de armas, una ubicación en una isla brillante e inusual y zombis en trajes de baño, este juego lo tenía todo

IT Creazione di armi, una posizione dell'isola luminosa e insolita e zombi in costume da bagno, questo gioco aveva tutto

Spanish Italian
armas armi
brillante luminosa
inusual insolita
zombis zombi
baño bagno
juego gioco
tenía aveva
de di
e e
todo tutto
ubicación posizione
este questo

ES Los trajes de Alcott son un ejemplo de clase indudable y pueden sorprender a sus conocidos con un gasto realmente contenido.

IT Gli abiti Alcott sono esempio di indubbia classe e possono stupire i vostri interlocutori con una spesa davvero contenuta.

Spanish Italian
trajes abiti
ejemplo esempio
clase classe
pueden possono
sorprender stupire
gasto spesa
realmente davvero
alcott alcott
y e
de di
un una

ES La colección Premium de hombre Alcott ofrece la máxima calidad a sus clientes, gracias a una completa serie de trajes de todo tipo capaces de sorprender incluso a la persona más escéptica

IT La collezione Premium da uomo Alcott si impegna a offrire il massimo della qualità ai propri clienti, grazie a una completa serie di abiti di ogni tipo capaci di sorprendere anche la persona più scettica

Spanish Italian
ofrece offrire
clientes clienti
trajes abiti
capaces capaci
sorprender sorprendere
alcott alcott
colección collezione
premium premium
hombre uomo
tipo tipo
calidad qualità
a a
completa completa
persona persona
la il
serie serie
de di
más più
sus propri

ES En la sección de ropa de playa para niñas puedes encontrar los mejores trajes de baños y todos lo que tu niña necesita para sus días a la playa.

IT Ultima collezione di costumi mare per bambine e ragazze, interi oppure in due pezzi. Perché anche in spiaggia le bimbe devono essere glamour.

Spanish Italian
trajes costumi
niñas ragazze
y e
playa spiaggia
en in
de di
para per
sus le

ES ¿De qué color es el vestido que sueñas? De una línea de alta costura, la Couture, que celebra los trajes de la tradición italiana, con líneas fluidas, telas importantes, detalles cosidos a mano, nace la selección ICONIC.

IT Di che colore è il vestito dei sogni ? Da una linea alta di gamma, la Couture, che celebra gli abiti della tradizione italiana, con linee fluide, tessuti importanti, dettagli cuciti a mano, nasce la selezione ICONIC.

Spanish Italian
celebra celebra
tradición tradizione
telas tessuti
importantes importanti
detalles dettagli
mano mano
vestido vestito
selección selezione
trajes abiti
alta alta
líneas linee
a a
de di
línea linea
italiana italiana
es è
color colore

ES Cada pieza debe ser restituida con todas las etiquetas y tarjetas pegadas, incluidos todos los embalajes y accesorios originales (bolsa anti polvo, perchas, cubre trajes, etc.) recibidos junto a la misma orden.

IT Ogni capo deve essere restituito con tutte le etichette e cartellini attaccati, e comprensivo di tutte le confezioni ed accessori originali (dustbags, grucce, copriabiti etc.) ricevuti insieme all’ordine.

Spanish Italian
accesorios accessori
originales originali
recibidos ricevuti
etc etc
etiquetas etichette
y e
cada ogni
debe deve
ser essere
pieza di
todas tutte

ES Trajes de baño (bikini, bragas, etc.) se deben probar sobre la propia ropa íntima personal. Las devoluciones se rechazarán y serán devueltas al cliente en el caso de que las prendas presenten muestras de uso.

IT Costumi da bagno (bikini, slip, etc.) devono essere provati sopra la propria biancheria personale. I resi saranno rifiutati e rispediti al cliente nel caso in cui i capi presentino segni di utilizzo.

Spanish Italian
baño bagno
bikini bikini
devoluciones resi
trajes costumi
etc etc
deben devono
y e
al al
cliente cliente
de di
que saranno
uso utilizzo
personal personale
en in
el i
caso caso
ser essere
en el nel

ES Calzoncillos para hombre Trajes del cuerpo de los hombres

IT Slip da Uomo Abiti del Corpo da Uomo

Spanish Italian
trajes abiti
cuerpo corpo
hombre uomo

ES Los trajes BOSS siempre se diseñan con la máxima exquisitez

IT Gli abiti BOSS sono sempre creati alla perfezione

Spanish Italian
trajes abiti
siempre sempre
la alla

ES Los trajes que todo hombre debe tener

IT Gli abiti che ogni uomo dovrebbe avere

Spanish Italian
trajes abiti
hombre uomo
debe dovrebbe
todo ogni
tener avere

ES ¿Cuántos trajes debe tener un hombre? Para orientarle, y para que refuerce su cartera de sastrería, hemos recopilado una lista de los cinco estilos de traje que todo hombre necesita tener en su armario.

IT Quanti abiti dovrebbe avere un uomo? Per aiutarti nella tua scelta di capi sartoriali, abbiamo preparato un elenco dei cinque abiti che non possono mancare nel guardaroba di ogni uomo.

Spanish Italian
trajes abiti
armario guardaroba
hombre uomo
cuántos quanti
de di
lista elenco
tener avere
debe dovrebbe
un un
hemos abbiamo
su tua

ES El traje BOSS Full Canvas está disponible en una edición limitada de tan solo 1500 trajes al año, elaborados uno a uno en Alemania, y aúna diseño de precisión y elaboración experta.

IT Disponibile in edizione limitata con soli 1.500 pezzi per stagione, tutti realizzati in Germania, l'abito BOSS Full Canvas combina maestria artigianale e design di precisione.

Spanish Italian
limitada limitata
precisión precisione
año stagione
disponible disponibile
y e
diseño design
alemania germania
en in
de di
edición limitada edizione
el per

ES Los trajes se confeccionan en lana pura de doble tinción con elástico natural de excelente comodidad en tonos clásicos business como el azul marino, el negro y el gris antracita

IT Gli abiti in pura lana a doppia tintura vantano un'elasticità naturale che dona il massimo comfort e sono disponibili in tonalità business classiche come il blu navy, il nero e l'antracite

Spanish Italian
trajes abiti
lana lana
pura pura
natural naturale
comodidad comfort
clásicos classiche
business business
negro nero
y e
el il
azul blu
en in
como come

ES Lo primero es el fit: Trajes BOSS

IT La vestibilità prima di tutto: Abiti BOSS

Spanish Italian
trajes abiti
primero di
el la
lo tutto

ES Da igual la relación que tenga con los trajes, si los viste a diario o solo en alguna ocasión: lo esencial es un buen fit

IT Qualunque sia il tuo rapporto con l'abito, che lo indossi ogni giorno o solo per le occasioni speciali, la vestibilità è l'aspetto più importante

Spanish Italian
relación rapporto
esencial importante
la il
o o
con con
es è
en speciali
diario ogni giorno
a ogni

ES La línea se completa con nuestros trajes regular fit, cortados con silueta recta, amplitud en el pecho y hombros formados

IT La gamma è completata dai nostri abiti regular fit, caratterizzati da una silhouette dritta, con forma del torace e delle spalle ampia

Spanish Italian
trajes abiti
silueta silhouette
hombros spalle
línea gamma
completa completata
regular regular
y e
nuestros nostri
con con
el la

ES Con un perfil estrecho de los pies a la cabeza, nuestros trajes extra slim fit ofrecen diferentes opciones de estilo para los hombres de complexión más esbelta

IT Caratterizzati da una silhouette aderente da capo a piedi, i nostri capi sartoriali extra slim fit sono la soluzione perfetta per gli uomini con una costituzione snella

Spanish Italian
pies piedi
hombres uomini
a a
de una
extra extra
con con
nuestros nostri
para per
los i
ofrecen sono

ES Si busca un traje un poquito más relajado, pero con un perfil de líneas impecables, nuestros trajes slim fit presentan una silueta ajustada y solapas estrechas en un look clásico imponente   

IT Chi è alla ricerca di un abito un po' più morbido, ma comunque raffinato, troverà nei nostri abiti slim fit una silhouette aderente con revers stretti per un look deciso e classico  

Spanish Italian
busca ricerca
traje abito
trajes abiti
silueta silhouette
clásico classico
un un
y e
pero ma
más più
de di
nuestros nostri

Showing 50 of 50 translations