ES Cómo ver el evento Nothing's The Truth: ¿Veremos anunciado el Nothing Phone?
ES Cómo ver el evento Nothing's The Truth: ¿Veremos anunciado el Nothing Phone?
IT Come guardare l'evento Nothing's The Truth: vedremo annunciato il Nothing Phone?
Spanish | Italian |
---|---|
ver | guardare |
veremos | vedremo |
anunciado | annunciato |
phone | phone |
el evento | levento |
el | il |
cómo | come |
ES La nueva empresa de Carl Pei, Nothing, tiene previsto lanzar un smartphone, llamado Nothing phone (1)
IT La nuova società Nothing di Carl Pei ha in programma il lancio di uno smartphone, chiamato Nothing phone (1)
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
tiene | ha |
lanzar | lancio |
llamado | chiamato |
empresa | società |
la | il |
phone | phone |
smartphone | smartphone |
de | di |
un | uno |
ES Nothing quiere cambiar el statu quo y hacer que la tecnología vuelva a ser interesante. El teléfono Nothing (1) es esencial para estos planes, pero
IT Nothing vuole cambiare lo status quo e rendere la tecnologia di nuovo interessante. Il telefono Nothing (1) è essenziale per questi piani, ma come si
Spanish | Italian |
---|---|
quiere | vuole |
cambiar | cambiare |
interesante | interessante |
teléfono | telefono |
esencial | essenziale |
planes | piani |
quo | quo |
y | e |
pero | ma |
tecnología | tecnologia |
es | è |
a | nuovo |
ES Las personas en el Reino Unido que se inscribieron en la beta pública de SpaceX llamada "Better Than Nothing Beta" comenzaron a recibir el kit Starlink que incluye un terminal de usuario para conectarse a los satélites y un router
IT Le persone del Regno Unito che si sono iscritte al test beta di SpaceX, chiamato "Better Than Nothing Beta", hanno iniziato a ricevere il kit Starlink, costituito dal router e dal terminale per connettersi ai satelliti
Spanish | Italian |
---|---|
reino | regno |
beta | beta |
llamada | chiamato |
comenzaron | iniziato |
kit | kit |
starlink | starlink |
terminal | terminale |
conectarse | connettersi |
router | router |
y | e |
unido | unito |
personas | persone |
de | di |
a | a |
para | per |
recibir | ricevere |
ES Nothing ear (1) precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
IT Nothing ear (1) prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
Spanish | Italian |
---|---|
precio | prezzo |
vídeos | video |
ofertas | offerte |
y | e |
características | specifiche |
técnicas | tecniche |
ES Nothing anunció que tenía la ambición de lanzar un teléfono inteligente durante su evento del 23 de marzo de 2022. Decimos evento, fue más un soliloqu...
IT Nothing ha annunciato di avere l'ambizione di lanciare uno smartphone durante il suo evento del 23 marzo 2022. Diciamo evento, era più un monologo di
Spanish | Italian |
---|---|
anunció | annunciato |
lanzar | lanciare |
evento | evento |
marzo | marzo |
decimos | diciamo |
teléfono inteligente | smartphone |
la | il |
de | di |
su | suo |
tenía | ha |
más | più |
un | un |
que | era |
ES El teléfono de Nothing podría ser una distracción, ya que las ambiciones de esta startup tienen que ver con el software.
IT Il telefono di niente potrebbe essere una distrazione, poiché le ambizioni di questa startup sono tutte incentrate sul software
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
distracción | distrazione |
ambiciones | ambizioni |
startup | startup |
software | software |
el | il |
de | di |
que | poiché |
esta | questa |
podría | potrebbe |
a | sul |
ES Nada confirma que lanzará un smartphone llamado Nothing phone (1)
IT Niente conferma che lancerà uno smartphone chiamato Nothing phone (1)
Spanish | Italian |
---|---|
confirma | conferma |
llamado | chiamato |
que | che |
phone | phone |
smartphone | smartphone |
un | uno |
nada | niente |
ES La piedra angular del nuevo ecosistema de Nothing Tech.
IT La pietra angolare del nuovo ecosistema di Nothing Tech.
Spanish | Italian |
---|---|
piedra | pietra |
angular | angolare |
nuevo | nuovo |
ecosistema | ecosistema |
tech | tech |
de | di |
ES Para hacer su debut en el teléfono Nothing (1).
IT Per fare il suo debutto sul telefono Nothing (1).
Spanish | Italian |
---|---|
hacer | fare |
debut | debutto |
teléfono | telefono |
el | il |
su | suo |
en | sul |
para | per |
ES Ok, sabemos que es un auricular, pero hay rumores de que el fundador de Nothing, Carl Pei (anteriormente de OnePlus), está considerando lanzar un dispositivo Android
IT Ok, sappiamo che è un auricolare, ma si vocifera che il fondatore di Nothing, Carl Pei (ex OnePlus), stia valutando il lancio e il dispositivo Android
Spanish | Italian |
---|---|
ok | ok |
sabemos | sappiamo |
auricular | auricolare |
fundador | fondatore |
considerando | valutando |
lanzar | lancio |
dispositivo | dispositivo |
un | un |
android | android |
el | il |
pero | ma |
de | di |
es | è |
ES La nueva compañía de Carl Pei, Nothing, ha programado un evento para hablar de lo que viene a continuación.
IT La nuova azienda di Carl Pei Nothing ha programmato un evento per parlare di ciò che verrà dopo.
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
compañía | azienda |
programado | programmato |
evento | evento |
un | un |
de | di |
hablar | parlare |
viene | che |
para | per |
lo | ciò |
ES Parece que Nothing está a punto de agregar un modo oscuro a sus auriculares de cadera, ofreciéndolos en un sigiloso color negro. ¡Mira la fuga!
IT Sembra che niente stia per aggiungere una modalità oscura ai suoi auricolari alla moda, offrendoli in un colore nero furtivo. Controlla la perdita!
Spanish | Italian |
---|---|
agregar | aggiungere |
auriculares | auricolari |
fuga | perdita |
parece | sembra |
un | un |
negro | nero |
modo | modalità |
color | colore |
en | in |
mira | controlla |
de | una |
oscuro | oscura |
está | la |
la | alla |
ES Ya se puede descargar la beta de Nothing Launcher (para algunos dispositivos)
IT Nothing Launcher beta è ora disponibile per il download (per alcuni dispositivi)
Spanish | Italian |
---|---|
descargar | download |
beta | beta |
dispositivos | dispositivi |
ya | ora |
puede | disponibile |
la | il |
algunos | alcuni |
ES Ya se puede descargar la beta de Nothing Launcher para Android 11 en adelante
IT Nothing Launcher beta è ora disponibile per il download per Android 11 e successivi
Spanish | Italian |
---|---|
descargar | download |
beta | beta |
android | android |
ya | ora |
puede | disponibile |
la | il |
ES Las especificaciones de la pantalla del Nothing Phone (1) se revelan en una filtración
IT Le specifiche del display di Nothing Phone (1) sono state rivelate da una fuga di notizie
Spanish | Italian |
---|---|
especificaciones | specifiche |
pantalla | display |
phone | phone |
filtración | fuga |
de | di |
ES Una filtración ha revelado lo que se espera de las especificaciones de la pantalla del teléfono Nothing (1).
IT Una fuga di notizie ha rivelato le specifiche del display del telefono Nothing (1).
Spanish | Italian |
---|---|
filtración | fuga |
revelado | rivelato |
especificaciones | specifiche |
pantalla | display |
teléfono | telefono |
de | di |
ES Nothing ear (1) precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
IT Nothing ear (1) prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
Spanish | Italian |
---|---|
precio | prezzo |
vídeos | video |
ofertas | offerte |
y | e |
características | specifiche |
técnicas | tecniche |
ES Nothing ear (1) precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
IT Nothing ear (1) prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
Spanish | Italian |
---|---|
precio | prezzo |
vídeos | video |
ofertas | offerte |
y | e |
características | specifiche |
técnicas | tecniche |
ES Nothing ear (1) precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
IT Nothing ear (1) prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
Spanish | Italian |
---|---|
precio | prezzo |
vídeos | video |
ofertas | offerte |
y | e |
características | specifiche |
técnicas | tecniche |
ES A continuación, te mostramos cómo se compara el teléfono Nothing (1) con el OnePlus Nord 2T, ya que la gama media se bate en duelo.
IT Ecco come il telefono Nothing (1) si confronta con il OnePlus Nord 2T, mentre la fascia media si batte.
Spanish | Italian |
---|---|
compara | confronta |
teléfono | telefono |
gama | fascia |
media | media |
cómo | come |
con | con |
ES Una comparación del teléfono Nothing (1) contra el Google Pixel 6a. Cuál deberías comprar?
IT Un confronto tra il telefono Nothing (1) e il Google Pixel 6a. Quale conviene acquistare?
Spanish | Italian |
---|---|
comparación | confronto |
teléfono | telefono |
pixel | pixel |
comprar | acquistare |
el | il |
del | a |
ES 5 características únicas del teléfono Nothing (1)
IT 5 caratteristiche uniche del telefono Nothing (1)
Spanish | Italian |
---|---|
características | caratteristiche |
únicas | uniche |
del | del |
teléfono | telefono |
ES El teléfono Nothing (1) ha sido finalmente revelado. Pero, ¿es diferente?
IT Il telefono Nothing (1) è stato finalmente svelato. Ma è diverso?
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
finalmente | finalmente |
diferente | diverso |
es | è |
el | il |
pero | ma |
sido | stato |
ES Consigue el teléfono funky Nothing por menos.
IT Il telefono funky Nothing a un prezzo inferiore.
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
funky | funky |
el | il |
menos | inferiore |
ES Ahora que Nothing ha lanzado su segundo par de auriculares, es posible que te preguntes cuáles son las diferencias. Te lo explicamos todo en esta
IT Dopo che Nothing ha lanciato il suo secondo paio di auricolari, vi starete chiedendo cosa c'è di diverso. Ve lo spieghiamo in questa guida.
Spanish | Italian |
---|---|
lanzado | lanciato |
auriculares | auricolari |
diferencias | diverso |
explicamos | spieghiamo |
de | di |
en | in |
su | suo |
ES El Nothing Ear (stick) aterriza con una carcasa giratoria, un diseño ergonómico y un precio asequible
IT Nothing Ear (stick) è dotato di custodia girevole, design ergonomico e prezzo accessibile.
Spanish | Italian |
---|---|
carcasa | custodia |
giratoria | girevole |
diseño | design |
ergonómico | ergonomico |
asequible | accessibile |
y | e |
precio | prezzo |
ES Evento de lanzamiento de Nothing Ear (stick): Cómo ver y qué esperar
IT Evento di lancio di Nothing Ear (stick): Come guardare e cosa aspettarsi
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
lanzamiento | lancio |
ver | guardare |
esperar | aspettarsi |
de | di |
y | e |
ES A continuación te contamos cómo puedes ver el último lanzamiento de Nothing, además de algunas de las cosas que sabemos del producto hasta ahora.
IT Ecco come assistere al lancio dell'ultimo Nothing, oltre ad alcune delle cose che sappiamo finora sul prodotto.
Spanish | Italian |
---|---|
lanzamiento | lancio |
sabemos | sappiamo |
cosas | cose |
producto | prodotto |
algunas | alcune |
hasta | al |
ES Apenas dos días después de publicar su enigmática imagen teaser, Nothing ha revelado a qué se debe todo el revuelo.
IT Solo due giorni dopo aver pubblicato l'enigmatica immagine teaser, Nothing ha rivelato il motivo di tanto clamore.
Spanish | Italian |
---|---|
publicar | pubblicato |
imagen | immagine |
teaser | teaser |
revelado | rivelato |
el | il |
días | giorni |
de | di |
debe | ha |
dos | due |
a | dopo |
ES (Pocket-lint) - Cuando Nothing se lanzó por primera vez, dijo que su objetivo era construir un ecosistema de productos que se integraran perfectamente en el fondo
IT (Pocket-lint) - Quando Nothing è stato lanciato per la prima volta, ha detto che il suo obiettivo era quello di costruire un ecosistema di prodotti che si fondessero tutti senza soluzione di continuità nello sfondo
Spanish | Italian |
---|---|
lanzó | lanciato |
objetivo | obiettivo |
construir | costruire |
ecosistema | ecosistema |
fondo | sfondo |
un | un |
dijo | detto |
de | di |
el | il |
en | nello |
vez | volta |
que | è |
su | suo |
productos | prodotti |
era | era |
cuando | quando |
ES Aunque todavía no estamos cerca de ver ese sueño totalmente realizado, Nothing ha lanzado su primer producto para darnos una pequeña idea de cómo podría ser el futuro en realidad: los auriculares inalámbricos Ear 1.
IT Mentre non siamo ancora vicini a vedere questo sogno completamente realizzato, Nothing ha lanciato il suo primo prodotto per darci un piccolo assaggio di come il futuro potrebbe essere nella realtà: gli auricolari wireless Ear 1.
Spanish | Italian |
---|---|
sueño | sogno |
totalmente | completamente |
lanzado | lanciato |
pequeña | piccolo |
inalámbricos | wireless |
realidad | realtà |
realizado | realizzato |
producto | prodotto |
el | il |
de | di |
ver | vedere |
auriculares | auricolari |
estamos | siamo |
su | suo |
no | non |
a | un |
cómo | come |
podría | potrebbe |
futuro | futuro |
en | primo |
ES Con el énfasis puesto en su diseño transparente, sus cómodas funciones y su buen sonido, ¿podrán destacar entre la multitud siempre atestada? Teniendo en cuenta su atractivo precio, puede que Nothing tenga algo de razón...
IT Con un'enfasi sul loro design trasparente, caratteristiche convenienti e un buon suono, possono distinguersi dalla folla sempre affollata? Dato il loro prezzo allettante, Nothing potrebbe essere sulla strada giusta...
Spanish | Italian |
---|---|
diseño | design |
transparente | trasparente |
funciones | caratteristiche |
buen | buon |
destacar | distinguersi |
multitud | folla |
atractivo | allettante |
y | e |
precio | prezzo |
sonido | suono |
algo | un |
podrán | possono |
siempre | sempre |
en | sul |
su | loro |
ES A este precio, es raro encontrar un par de auriculares tan logrados como los Nothing Ear 1.
IT A questa fascia di prezzo, è raro trovare un paio di auricolari così compiuto come il Nothing Ear 1.
Spanish | Italian |
---|---|
raro | raro |
auriculares | auricolari |
un | un |
precio | prezzo |
encontrar | trovare |
es | è |
a | a |
de | di |
como | come |
ES Hemos oído hablar mucho del enfoque del diseño de Nothing desde que se convirtió en una empresa propiamente dicha a principios de 2021
IT Abbiamo sentito parlare molto dell'approccio di Nothing al design da quando è diventata un'azienda vera e propria all'inizio del 2021
Spanish | Italian |
---|---|
oído | sentito |
diseño | design |
de | di |
que | è |
mucho | molto |
a | e |
desde | da |
en | quando |
hemos | abbiamo |
hablar | parlare |
ES Y como Nothing quería hacer más alarde de ello, los 'brotes no están medio escondidos dentro de un eje, sino que se exhiben con orgullo mientras se acunan.
IT E siccome Nothing voleva dare più spettacolo, i boccioli non sono seminascosti all'interno di un fusto - sono orgogliosamente in mostra mentre vengono cullati.
Spanish | Italian |
---|---|
brotes | boccioli |
y | e |
de | di |
no | non |
más | più |
dentro | allinterno |
un | un |
mientras | mentre |
están | sono |
ES Es seguro decir que no hay otro par de auriculares en el mercado que se parezca a los Nothing Ear 1
IT È sicuro di dire che non c'è un altro paio di auricolari là fuori che assomigliano al Nothing Ear 1
Spanish | Italian |
---|---|
auriculares | auricolari |
no | non |
de | di |
a | un |
seguro | sicuro |
decir | dire |
ES Porque Nothing se preocupó por el diseño, no hay un sensor óptico de proximidad para detectar cuando un 'bud' entra en contacto con la piel
IT Poiché Nothing si è chiaramente preoccupato del design, non c'è un sensore ottico di prossimità per rilevare quando un 'bud viene a contatto con la pelle
Spanish | Italian |
---|---|
óptico | ottico |
contacto | contatto |
piel | pelle |
proximidad | prossimità |
bud | bud |
un | un |
sensor | sensore |
detectar | rilevare |
diseño | design |
no | non |
de | di |
el | la |
la | del |
ES Incluso aquí, los Nothing Ear 1 demuestran ser un par de auriculares muy capaces
IT Anche qui, il Nothing Ear 1 dimostra di essere un paio di auricolari molto capaci
Spanish | Italian |
---|---|
auriculares | auricolari |
un | un |
aquí | qui |
de | di |
muy | molto |
capaces | capaci |
ser | essere |
ES Es raro encontrar un par de auriculares tan logrados como los Nothing Ear 1 en el segmento de mercado asequible. Tienen un aspecto único, suenan muy bien y son lo suficientemente fiables como para usarlos día tras día.
IT È raro trovare un paio di auricolari così realizzati come il Nothing Ear 1 nel segmento di mercato accessibile. Hanno un aspetto unico, suonano bene e sono abbastanza affidabili da essere usati giorno dopo giorno.
Spanish | Italian |
---|---|
raro | raro |
auriculares | auricolari |
segmento | segmento |
mercado | mercato |
asequible | accessibile |
fiables | affidabili |
encontrar | trovare |
el | il |
y | e |
suficientemente | abbastanza |
de | di |
como | come |
un | un |
día | giorno |
aspecto | aspetto |
ES Los auriculares Nothing Ear 1 se venderán en Selfridges
IT Niente cuffie Ear 1 in vendita da Selfridges
Spanish | Italian |
---|---|
auriculares | cuffie |
vender | vendita |
en | in |
ES Después de mucha fanfarria y misterio, Nothing anunció su primer producto el mes pasado - los audífonos Ear 1 - o "ear (1)" de ustedes quieren ser flá...
IT Dopo un sacco di fanfara e mistero, il mese scorso Nothing ha annunciato il suo primo prodotto - le cuffie Ear 1 - o "orecchio (1)" di voi che voglion...
Spanish | Italian |
---|---|
misterio | mistero |
anunció | annunciato |
mes | mese |
audífonos | cuffie |
y | e |
o | o |
de | di |
producto | prodotto |
su | suo |
el | il |
ES El primer par de auriculares de Nothing llamado Ear 1, se lanzará en junio
IT Il primo paio di auricolari chiamato Ear 1 sarà lanciato a giugno
Spanish | Italian |
---|---|
auriculares | auricolari |
llamado | chiamato |
junio | giugno |
el | il |
de | di |
en | primo |
ES La empresa de Carl Pei, Nothing, lanzará su primer par de cogollos en junio
IT La compagnia di Carl Pei, Nothing, lancerà il suo primo paio di gemme a giugno
Spanish | Italian |
---|---|
empresa | compagnia |
junio | giugno |
la | il |
de | di |
su | suo |
en | primo |
ES Así es como se ve el primer diseño de audífonos de Nothing
IT Ecco come appare il design del primo auricolare di Nothing
Spanish | Italian |
---|---|
ve | appare |
diseño | design |
el | il |
es | ecco |
de | di |
como | come |
ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.
IT In primo luogo, niente collaborerà con Qualcomm in futuro, per sfruttare la piattaforma Snapdragon ampiamente utilizzata di questultimo per una migliore connettività sui suoi dispositivi in futuro.
Spanish | Italian |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
ampliamente | ampiamente |
utilizada | utilizzata |
mejorar | migliore |
dispositivos | dispositivi |
conectividad | connettività |
plataforma | piattaforma |
aprovechar | sfruttare |
de | di |
para | per |
la | suoi |
el | la |
futuro | futuro |
ES . @Qualcomm será un socio clave para hacer realidad la visión de @Nothing. Agradecido de tener @cristianoamon y su equipo a lo largo del viaje. ¡Vamos! Más información https://t.co/460Ha9jOZ9
IT . @Qualcomm sarà un partner chiave per dare vita alla visione di @Nothing. Grato di avere @cristianoamon e il team lungo il viaggio. Andiamo! Scopri di più https://t.co/460Ha9jOZ9
Spanish | Italian |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
socio | partner |
agradecido | grato |
viaje | viaggio |
vamos | andiamo |
https | https |
co | co |
t | t |
un | un |
clave | chiave |
y | e |
equipo | team |
la | il |
visión | visione |
su | sarà |
de | di |
más | più |
tener | avere |
para | per |
ser | vita |
ES Además de eso, Nothing acaba de cerrar una ronda de recaudación de fondos que ha agregado $ 50 millones a su valor, mostrando lo rápido que está creciendo, tal como las cifras de la industria predijeron que lo haría
IT Inoltre, Nothing ha appena concluso una raccolta fondi che ha aggiunto 50 milioni di dollari al suo valore, dimostrando la rapidità con cui sta crescendo, proprio come previsto dai dati del settore
Spanish | Italian |
---|---|
recaudación | raccolta |
fondos | fondi |
agregado | aggiunto |
millones | milioni |
creciendo | crescendo |
rápido | rapidità |
valor | valore |
de | di |
industria | settore |
como | come |
la | del |
ES Estas dos noticias se combinan para hacer que Nothing se sienta como una de las "marcas desafiadoras" más rápidas, para usar la terminología de Pei, para hacer la transición a un elemento fijo en la industria.
IT Queste due notizie si combinano per far sentire Nothing come uno dei "marchi sfidanti" più veloci, per usare la terminologia di Pei, per trasformarsi in un appuntamento fisso nel settore.
Spanish | Italian |
---|---|
noticias | notizie |
marcas | marchi |
rápidas | veloci |
terminología | terminologia |
fijo | fisso |
usar | usare |
un | un |
en | in |
de | di |
más | più |
industria | settore |
dos | due |
como | come |
la | dei |
para | per |
ES Finalmente, Nothing también ha apuntado hacia un hito que va al menos en parte para justificar esta exageración continua
IT Infine, Nothing ha anche indicato una pietra miliare che va almeno in parte a giustificare questo continuo clamore
Spanish | Italian |
---|---|
finalmente | infine |
hito | pietra miliare |
va | va |
justificar | giustificare |
continua | continuo |
también | anche |
en | in |
un | una |
parte | parte |
esta | questo |
Showing 50 of 50 translations