ES Y muchos aparatos en el mercado limpian hoy todo de los teléfonos celulares a las botellas de agua con la luz UV
"teléfonos celulares" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Y muchos aparatos en el mercado limpian hoy todo de los teléfonos celulares a las botellas de agua con la luz UV
IT E molti aggeggi sul servizio oggi liberano tutto dai telefoni cellulari alle bottiglie di acqua con luce UV
Spanish | Italian |
---|---|
botellas | bottiglie |
agua | acqua |
luz | luce |
uv | uv |
y | e |
hoy | oggi |
teléfonos | telefoni |
celulares | cellulari |
mercado | servizio |
muchos | molti |
de | di |
en | sul |
todo | tutto |
el | alle |
Spanish | Italian |
---|---|
chatear | chattare |
hora | ore |
rastreador | tracker |
spyic | spyic |
la | il |
teléfonos | telefoni |
celulares | cellulari |
de | di |
pero | ma |
a | nelle |
sido | ha |
ES Si vas a salir a la calle con tu auto, podrías cargar tus artefactos eléctricos más indispensables (como teléfonos celulares para comunicarte con tus familiares y linternas recargables)
IT Se puoi raggiungere la tua macchina all'esterno, puoi ricaricare gli strumenti indispensabili come il cellulare e le torce
Spanish | Italian |
---|---|
cargar | ricaricare |
indispensables | indispensabili |
teléfonos | cellulare |
linternas | torce |
y | e |
tu | tua |
como | come |
podrías | puoi |
el | le |
la | il |
ES Confirmar el mismo sucede en otra red, como usar su teléfono celular y su red de teléfonos celulares
IT Conferma lo stesso succede su un'altra rete, come usare il tuo cellulare e la sua rete telefonica cellulare
Spanish | Italian |
---|---|
confirmar | conferma |
sucede | succede |
usar | usare |
y | e |
en | su |
el | il |
mismo | stesso |
red | rete |
celular | cellulare |
teléfono | telefonica |
su | sua |
como | come |
ES Grasshopper es una excelente solución si es una pequeña empresa que busca la apariencia y las funciones básicas de una centralita de nivel empresarial, sin aplicar nada más que teléfonos celulares o
IT Grasshopper è un'ottima soluzione se siete una piccola azienda che cerca l'aspetto e le funzioni di base di un PBX di livello aziendale, senza applicare nulla di diverso dai telefoni cellulari o dal
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
pequeña | piccola |
busca | cerca |
nivel | livello |
aplicar | applicare |
teléfonos | telefoni |
o | o |
celulares | cellulari |
empresa | azienda |
y | e |
funciones | funzioni |
sin | senza |
empresarial | aziendale |
básicas | di base |
de | di |
es | è |
a | un |
nada | nulla |
la | dal |
si | diverso |
Spanish | Italian |
---|---|
historial | cronologia |
rastreador | tracker |
navegador | browser |
de | di |
cómo | come |
el | la |
ES Una plantilla de sitio web degradada se basa en la plataforma Bootstrap 4 y funciona perfectamente en computadoras de escritorio, tabletas y teléfonos celulares
IT Un modello di sito Web con gradiente è basato sulla piattaforma Bootstrap 4 e funziona perfettamente su desktop, tablet e telefoni cellulari
Spanish | Italian |
---|---|
plantilla | modello |
bootstrap | bootstrap |
perfectamente | perfettamente |
tabletas | tablet |
y | e |
escritorio | desktop |
teléfonos | telefoni |
celulares | cellulari |
de | di |
plataforma | piattaforma |
funciona | funziona |
sitio | sito |
web | web |
ES Además, con la detección de teléfonos inteligentes se pueden detectar todo tipo de comunicaciones celulares, como 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE y CDMA
IT Inoltre, tutti i tipi di comunicazione cellulare possono essere rilevati con il rilevamento dello smartphone, come 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE e CDMA
Spanish | Italian |
---|---|
comunicaciones | comunicazione |
lte | lte |
la | il |
detección | rilevamento |
y | e |
de | di |
pueden | possono |
tipo | tipi |
como | come |
Spanish | Italian |
---|---|
chatear | chattare |
hora | ore |
rastreador | tracker |
spyic | spyic |
la | il |
teléfonos | telefoni |
celulares | cellulari |
de | di |
pero | ma |
a | nelle |
sido | ha |
Spanish | Italian |
---|---|
historial | cronologia |
rastreador | tracker |
navegador | browser |
de | di |
cómo | come |
el | la |
ES Por otro lado, los padres tecnófobos no se dan cuenta de que su miedo irracional hacia los teléfonos celulares y las computadoras trae amenazas extremas y monstruosas a la vida de sus hijos y no son conscientes de
IT D'altra parte, i genitori tecnofobi non si rendono conto della loro paura irrazionale nei confronti dei telefoni cellulari e dei computer che portano minacce ultime e mostruose alla vita dei loro figli e non sono a conoscenza di
Spanish | Italian |
---|---|
padres | genitori |
cuenta | conto |
miedo | paura |
computadoras | computer |
amenazas | minacce |
hijos | figli |
teléfonos | telefoni |
y | e |
celulares | cellulari |
no | non |
vida | vita |
a | a |
de | di |
que | parte |
su | loro |
la | dei |
ES Los padres deben saber eso, por qué sus preadolescentes y adolescentes pasan la mayor parte del tiempo en aplicaciones de mensajería social a través de teléfonos celulares conectados a Internet.
IT I genitori devono saperlo, perché i loro tweens e ragazzi trascorrono la maggior parte del tempo su app di social messaging tramite telefoni cellulari connessi a Internet.
Spanish | Italian |
---|---|
padres | genitori |
deben | devono |
adolescentes | ragazzi |
aplicaciones | app |
mensajería | messaging |
social | social |
conectados | connessi |
internet | internet |
y | e |
teléfonos | telefoni |
celulares | cellulari |
tiempo | tempo |
de | di |
a | a |
parte | parte |
por | perché |
la mayor | maggior |
ES Los padres deben usar los teléfonos celulares y dispositivos informáticos contemporáneos para futuro y seguridad de tus hijos
IT I genitori devono usare i telefoni cellulari e i dispositivi informatici contemporanei per il futuro e sicurezza dei tuoi figli
Spanish | Italian |
---|---|
padres | genitori |
deben | devono |
futuro | futuro |
seguridad | sicurezza |
hijos | figli |
usar | usare |
teléfonos | telefoni |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
celulares | cellulari |
de | dei |
para | per |
los | i |
tus | tuoi |
ES Además, los padres pueden escuchar las llamadas e incluso grabarlas con el grabadora secreta de llamadas telefónicas del software de monitoreo de teléfonos celulares
IT Inoltre, i genitori possono ascoltare le chiamate e persino registrarle con registratore di chiamate telefoniche segrete del software di monitoraggio del telefono cellulare
Spanish | Italian |
---|---|
padres | genitori |
pueden | possono |
grabadora | registratore |
software | software |
monitoreo | monitoraggio |
e | e |
llamadas | chiamate |
de | di |
escuchar | ascoltare |
telefónicas | telefoniche |
el | i |
teléfonos | telefono |
ES La grabación de pantalla en tiempo real en teléfonos celulares y la pantalla de la computadora de escritorio portátil es posible y graba videos cortos en una serie.
IT È possibile la registrazione dello schermo in tempo reale su telefoni cellulari e computer desktop laptop e registrare brevi video in serie.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
real | reale |
posible | possibile |
cortos | brevi |
serie | serie |
teléfonos | telefoni |
y | e |
escritorio | desktop |
videos | video |
celulares | cellulari |
en | in |
portátil | laptop |
tiempo | tempo |
de | dello |
grabación | registrazione |
computadora | computer |
una | la |
ES Descargue TheOneSpy para teléfonos celulares y computadoras: instale la aplicación en cuestión de minutos.
IT Scarica TheOneSpy per cellulari e computer: installa l'app in pochi minuti.
Spanish | Italian |
---|---|
descargue | scarica |
computadoras | computer |
instale | installa |
minutos | minuti |
la aplicación | lapp |
y | e |
en | in |
celulares | cellulari |
ES TheOneSpy es compatible con los principales fabricantes de teléfonos móviles, como Motorola, Samsung, Sony, LG y HTC. Sin embargo, no es compatible con TCL chino. Admite todas las redes celulares de telefonía móvil.
IT TheOneSpy è amichevole con i principali produttori di cellulari, come Motorola, Samsung, Sony, LG e HTC. Tuttavia, non supporta il TCL cinese. Supporta tutte le reti cellulari di telefoni cellulari.
Spanish | Italian |
---|---|
fabricantes | produttori |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
sony | sony |
htc | htc |
redes | reti |
lg | lg |
teléfonos | telefoni |
es | è |
de | di |
y | e |
principales | principali |
sin embargo | tuttavia |
como | come |
no | non |
chino | cinese |
sin | il |
todas | tutte |
ES Es su obligación moral saber si el uso de rastreo y espionaje en teléfonos celulares y computadoras es legal o no
IT È tuo obbligo morale sapere che l'uso del monitoraggio e dello spionaggio su cellulari e computer è legale o meno
Spanish | Italian |
---|---|
obligación | obbligo |
moral | morale |
rastreo | monitoraggio |
espionaje | spionaggio |
computadoras | computer |
legal | legale |
y | e |
o | o |
es | è |
saber | sapere |
celulares | cellulari |
su | tuo |
ES Mirando solo las especificaciones, uno pensaría que el iPhone (y la mayoría de las cámaras de los teléfonos celulares) serían lo opuesto a las cámaras digitales
IT Guardando solo alle specifiche, penseresti che iPhone (e la maggior parte delle altre fotocamere dei telefoni cellulari) sarebbero l'opposto delle fotocamere digitali
Spanish | Italian |
---|---|
mirando | guardando |
especificaciones | specifiche |
iphone | iphone |
cámaras | fotocamere |
teléfonos | telefoni |
celulares | cellulari |
y | e |
ser | sarebbero |
solo | solo |
digitales | digitali |
el | la |
de | dei |
ES De 1985 a 1992, Nokia fabricó la línea Mobira Talkman de teléfonos celulares locos y grandes que podría llevar con usted (si sus brazos fueran lo suficientemente fuertes para levantar el enorme bloque / maleta adjunta al teléfono).
IT Dal 1985 al 1992, Nokia ha prodotto la linea Mobira Talkman di telefoni cellulari pazzeschi che potresti portare con te (se le tue braccia fossero abbastanza forti da sollevare lenorme blocco/valigia attaccato al telefono).
Spanish | Italian |
---|---|
brazos | braccia |
suficientemente | abbastanza |
fuertes | forti |
levantar | sollevare |
bloque | blocco |
maleta | valigia |
teléfonos | telefoni |
al | al |
teléfono | telefono |
celulares | cellulari |
de | di |
podría | potresti |
llevar | portare |
fueran | fossero |
línea | linea |
el | le |
y | tue |
la | dal |
ES Recargador rápido ultrafino QI Wireless MobilePhone para teléfonos inteligentes iOS y todos los teléfonos inteligentes estándar QI Almohadilla de carga inalámbrica para teléfonos móviles
IT Ultrasottile QI Wireless MobilePhone Quick Recharger per iOS SmartPhone e tutti gli smartphone QI Standard Pad di ricarica wireless per cellulare
Spanish | Italian |
---|---|
ios | ios |
estándar | standard |
almohadilla | pad |
carga | ricarica |
rápido | quick |
y | e |
de | di |
inalámbrica | wireless |
para | per |
todos | tutti |
ES Instale fácilmente Office Mobile en varios teléfonos inteligentes, incluidos los iPhone y los teléfonos Android (Office Mobile ya está instalado en los teléfonos con Windows).1
IT Facile installazione di Office Mobile su più smartphone - compresi gli iPhone e i telefoni Android (Office Mobile è già installato sui telefoni Windows).1
Spanish | Italian |
---|---|
fácilmente | facile |
office | office |
incluidos | compresi |
windows | windows |
mobile | mobile |
iphone | iphone |
y | e |
android | android |
ya | già |
instalado | installato |
instale | installazione |
en | sui |
teléfonos | telefoni |
teléfonos inteligentes | smartphone |
ES El dominio inalámbrico contiene un rico conjunto de información sobre el uso de iOS de redes celulares y wi-fi, y de sus recientes asignaciones de direcciones IP.
IT Il dominio wireless contiene una ricca serie di informazioni sull'uso di reti cellulari e Wi-Fi da parte di iOS e sulle sue recenti assegnazioni di indirizzi IP.
Spanish | Italian |
---|---|
dominio | dominio |
rico | ricca |
ios | ios |
redes | reti |
asignaciones | assegnazioni |
direcciones | indirizzi |
ip | ip |
celulares | cellulari |
información | informazioni |
y | e |
recientes | recenti |
el | il |
inalámbrico | wireless |
de | di |
conjunto de | serie |
contiene | contiene |
un | una |
ES La cómoda mesa de trabajo comunitaria, apta para el uso de la tecnología, está diseñada para la creatividad y la productividad; cuenta con sillas ergonómicas y tiene integrados puntos de recarga inalámbrica para celulares.
IT Con postazione di ricarica wireless incorporata e sedute ergonomiche, il comodo e tecnologico tavolo da lavoro comunitario è progettato per stimolare creatività e produttività.
Spanish | Italian |
---|---|
cómoda | comodo |
recarga | ricarica |
inalámbrica | wireless |
creatividad | creatività |
productividad | produttività |
de | di |
y | e |
mesa | tavolo |
trabajo | lavoro |
tecnología | tecnologico |
para | per |
ES En Europa, donde predominan los celulares Android, WhatsApp es la aplicación de mensajería más popular porque ofrece una experiencia coherente y rica en muchos dispositivos diferentes.
IT In Europa, dove sono più diffusi i telefoni Android, WhatsApp è l'app di messaggistica più utilizzata perché offre un'esperienza ricca e ottimizzata su un'ampia gamma di dispositivi.
Spanish | Italian |
---|---|
europa | europa |
android | android |
mensajería | messaggistica |
rica | ricca |
la aplicación | lapp |
dispositivos | dispositivi |
es | è |
de | di |
ofrece | offre |
y | e |
más | più |
muchos | gamma |
la | sono |
ES los modelos de cómputo del Entero-corazón son el multiscale, que significa que él descompone en factores en propiedades celulares y del órgano-nivel
IT i modelli di calcolo del Intero-cuore sono multiscale, che significa che scompongono sia dei nei beni cellulari che livelli dell'organo
Spanish | Italian |
---|---|
significa | significa |
propiedades | beni |
celulares | cellulari |
nivel | livelli |
de | di |
el | i |
modelos | modelli |
ES Más allá de esto, los glycans son las moléculas estructurales importantes que desempeñan una multitud de papeles celulares
IT Oltre questo, i glycans sono molecole strutturali importanti che svolgono un gran numero di ruoli cellulari
Spanish | Italian |
---|---|
estructurales | strutturali |
importantes | importanti |
papeles | ruoli |
celulares | cellulari |
de | di |
ES Los marcadores fluorescentes se introducen en las células, que producen los espectros únicos que ofrecen la información característica sobre procesos celulares.
IT Gli indicatori fluorescenti sono presentati nelle celle, che producono gli spettri unici che forniscono informazioni caratteristiche sui trattamenti cellulari.
Spanish | Italian |
---|---|
marcadores | indicatori |
células | celle |
producen | producono |
únicos | unici |
celulares | cellulari |
en | sui |
información | informazioni |
característica | caratteristiche |
ofrecen | sono |
ES Los glycans celulares se saben para desempeñar un papel crucial en patogenesia del ANUNCIO
IT I glycans cellulari sono conosciuti per svolgere un ruolo cruciale in patogenesi dell'ANNUNCIO
Spanish | Italian |
---|---|
papel | ruolo |
crucial | cruciale |
celulares | cellulari |
un | un |
en | in |
para | per |
los | i |
ES Las algas son los eucariotas que, como las instalaciones, clorofila del uso para fotosíntetizar y para tener membranas celulares rígidas
IT Le alghe sono eucarioti che, come gli impianti, clorofilla di uso per fotosintetizzare ed avere pareti cellulari rigide
Spanish | Italian |
---|---|
algas | alghe |
instalaciones | impianti |
uso | uso |
rígidas | rigide |
celulares | cellulari |
tener | avere |
como | come |
del | di |
para | per |
y | ed |
ES Los moldes de limo pueden también estar protozoario-como durante su escenario del incremento, pues faltan membranas celulares y exhiben el movimiento ameboide
IT Le muffe di melma possono anche essere del tipo di protozoo durante la loro fase della crescita, poichè mancano delle pareti cellulari ed esibiscono il movimento amoeboid
Spanish | Italian |
---|---|
escenario | fase |
incremento | crescita |
celulares | cellulari |
de | di |
pueden | possono |
movimiento | movimento |
también | anche |
el | il |
su | loro |
ES Estudio: Inmunorespuestas humorales y celulares sobre las vacunas SARS-CoV-2 en pacientes con las terapias anti-CD20: Una revista y un meta-análisis sistemáticos de 1342 pacientes. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la corona
IT Studio: Risposte immunitarie umorali e cellulari sopra i vaccini SARS-CoV-2 in pazienti con le terapie anti-CD20: Una rassegna e una meta-analisi sistematiche di 1342 pazienti. Credito di immagine: Studio Shutterstock di Borealis della corona
Spanish | Italian |
---|---|
vacunas | vaccini |
pacientes | pazienti |
terapias | terapie |
revista | rassegna |
imagen | immagine |
corona | corona |
celulares | cellulari |
estudio | studio |
y | e |
en | in |
de | di |
la | della |
un | una |
ES Es uno de los más poderosos antioxidantes minerales y realmente evita la formación de nuevos radicales libres participando en varias reacciones celulares que disminuyen la concentración de peróxido en el cuerpo celular
IT È uno dei più potenti antiossidanti minerali e previene la formazione di nuovi radicali liberi, partecipando in varie reazioni cellulari che abbassano la concentrazione di perossido nel corpo cellulare
Spanish | Italian |
---|---|
antioxidantes | antiossidanti |
minerales | minerali |
formación | formazione |
nuevos | nuovi |
reacciones | reazioni |
concentración | concentrazione |
cuerpo | corpo |
celular | cellulare |
evita | previene |
libres | liberi |
celulares | cellulari |
y | e |
en | in |
de | di |
más | più |
la | dei |
varias | varie |
el | la |
ES La exfoliación suave puede ayudar a sacar cualquier cebo, restos celulares o vellos encarnados causantes del grano profundo y acelerar el proceso de curación del mismo.
IT Un'esfoliazione delicata può aiutare a estrarre il sebo, i residui di cellule morte o i peli incarniti che hanno causato la comparsa del brufolo sottopelle, accelerandone la guarigione.
Spanish | Italian |
---|---|
curación | guarigione |
puede | può |
o | o |
a | a |
de | di |
ayudar | aiutare |
ES Utiliza un exfoliante de avena. Este exfoliante es otra forma natural de eliminar suavemente cualquier suciedad, restos celulares o vellos encarnados en el grano profundo.
IT Prova un esfoliante a base di avena, un altro metodo naturale per rimuovere delicatamente residui di sporco, cellule morte e peli incarniti dalla zona del brufolo sottopelle.
Spanish | Italian |
---|---|
avena | avena |
natural | naturale |
suavemente | delicatamente |
suciedad | sporco |
un | un |
de | di |
eliminar | rimuovere |
o | e |
el | del |
en | dalla |
ES La mayoría de los celulares nacionales (es decir, el teléfono que usas actualmente) acumulan tarifas enormes si los usas en otros países
IT Se usi il tuo cellulare all’estero, rischi di pagare cifre astronomiche
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | cellulare |
usas | usi |
a | pagare |
de | di |
ES Las bacterias son microorganismos que tienen DNA circular de doble cadena y, con la excepción de los micoplasmas, paredes celulares
IT I batteri sono microrganismi che hanno un DNA circolare a doppia elica e (eccetto i micoplasmi) una parete cellulare
Spanish | Italian |
---|---|
dna | dna |
circular | circolare |
paredes | parete |
bacterias | batteri |
y | e |
microorganismos | microrganismi |
los | i |
de | una |
doble | doppia |
son | sono |
ES Recientemente, un grupo de investigadores aplicó métodos celulares para medir reacciones del linfocito T SARS-CoV-2 en los individuos vacunados con la vacuna BNT162b2 o en los que desarrollaron inmunidad de una infección natural anterior
IT Recentemente, un gruppo di ricercatori ha applicato i metodi cellulari per misurare le risposte a cellula T SARS-CoV-2 in persone vaccinate con il vaccino BNT162b2 o in coloro che ha sviluppato l'immunità da un'infezione naturale priore
Spanish | Italian |
---|---|
recientemente | recentemente |
investigadores | ricercatori |
aplicó | applicato |
métodos | metodi |
reacciones | risposte |
vacuna | vaccino |
desarrollaron | sviluppato |
natural | naturale |
celulares | cellulari |
t | t |
un | un |
la | il |
o | o |
grupo | gruppo |
de | di |
medir | misurare |
en | in |
para | per |
ES Las concentraciones celulares del ión eran probablemente bastante constantes, pero los científicos ahora han encontrado las células del corazón real para alterar sus niveles internos del sodio y del potasio a través del día y noche
IT Le concentrazioni cellulari nello ione erano probabilmente equo costanti, ma gli scienziati ora hanno trovato le celle del cuore realmente per alterare i loro livelli interni del potassio e del sodio attraverso il giorno e la notte
Spanish | Italian |
---|---|
científicos | scienziati |
encontrado | trovato |
células | celle |
alterar | alterare |
internos | interni |
sodio | sodio |
potasio | potassio |
celulares | cellulari |
real | realmente |
y | e |
probablemente | probabilmente |
niveles | livelli |
pero | ma |
ahora | ora |
noche | notte |
del | del |
eran | erano |
para | per |
corazón | cuore |
ES Los tipos cenoticos multinucleated, sin membranas celulares para separar el protoplasma del organismo
IT I tipi Coenocytic multinucleated, senza pareti cellulari per separare il protoplasma dell'organismo
Spanish | Italian |
---|---|
tipos | tipi |
separar | separare |
celulares | cellulari |
sin | senza |
el | il |
para | per |
ES La síntesis de polisacáridos por métodos químicos es costosa y difícil, limitado a la producción de moléculas de poco peso molecular, y por lo tanto las fábricas celulares microbianas son necesarias producirlas.
IT La sintesi dei polisaccaridi con i metodi chimici è costosa e difficile, limitato alla produzione delle molecole a basso peso molecolare e quindi le fabbriche microbiche delle cellule sono necessarie da produrrle.
Spanish | Italian |
---|---|
síntesis | sintesi |
métodos | metodi |
costosa | costosa |
difícil | difficile |
limitado | limitato |
producción | produzione |
peso | peso |
molecular | molecolare |
fábricas | fabbriche |
necesarias | necessarie |
y | e |
es | è |
a | a |
de | dei |
ES Se capsulan y polyadenylated los genomas virales, similar a los mRNAs celulares
IT I genoma virali sono ricoperti e polyadenylated, simile ai mRNAs cellulari
Spanish | Italian |
---|---|
similar | simile |
virales | virali |
celulares | cellulari |
y | e |
ES La capacidad de la codificación de sus genomas es limitada; por lo tanto, dependen pesado de las proteínas celulares para terminar el ciclo vital viral
IT La capacità di codifica dei loro genoma è limitata; quindi, dipendono molto dalle proteine cellulari per completare il ciclo di vita virale
Spanish | Italian |
---|---|
codificación | codifica |
limitada | limitata |
tanto | molto |
dependen | dipendono |
proteínas | proteine |
ciclo | ciclo |
vital | vita |
viral | virale |
capacidad | capacità |
celulares | cellulari |
es | è |
terminar | completare |
de | di |
para | per |
ES Las proteínas ARN-obligatorias celulares (RBPs) están implicadas en casi todos los pasos asociados a un ciclo vital del alphavirus
IT Le proteine cellulari dell'RNA-associazione (RBPs) sono comprese a quasi tutti i punti connessi con un ciclo di vita di alphavirus
Spanish | Italian |
---|---|
proteínas | proteine |
asociados | connessi |
ciclo | ciclo |
vital | vita |
celulares | cellulari |
un | un |
a | a |
casi | quasi |
del | di |
todos | tutti |
ES El estudio actual aplicó el vRIC para estudiar SINV RNPs y denunció la presencia de más de 400 proteínas celulares que obran recíprocamente con el vRNA
IT Lo studio corrente ha applicato il vRIC per studiare SINV RNPs ed ha riferito la presenza di più di 400 proteine cellulari che interagiscono con vRNA
Spanish | Italian |
---|---|
actual | corrente |
aplicó | applicato |
presencia | presenza |
proteínas | proteine |
celulares | cellulari |
estudio | studio |
de | di |
estudiar | studiare |
más | più |
para | per |
y | ed |
ES Estudio: Una cohorte de 222 anti-CD20 trató a pacientes con la esclerosis múltiple seguida con el pandémico COVID-19: Inmunorespuestas celulares humorales pero robustas atenuadas después de la vacunación y de la infección
IT Studio: Un gruppo di 222 pazienti curati anti-CD20 con la sclerosi a placche ha portato a compimento la pandemia COVID-19: Risposte immunitarie cellulari umorali ma robuste attenuate dopo la vaccinazione e l'infezione
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
pacientes | pazienti |
robustas | robuste |
vacunación | vaccinazione |
celulares | cellulari |
y | e |
de | di |
a | a |
pero | ma |
el | la |
ES Los científicos realizaron un análisis completo de inmunorespuestas humorales SARS-CoV-2 y celulares específicas y observaron que las reacciones del anticuerpo (los niveles y las funciones) fueron reducidas en pwMS tratado anti-CD20
IT Gli scienziati hanno eseguito un'analisi completa delle risposte immunitarie umorali SARS-CoV-2 e cellulari specifiche ed hanno osservato che le risposte dell'anticorpo (livelli e funzionalità) sono state diminuite nel pwMS trattato anti-CD20
Spanish | Italian |
---|---|
científicos | scienziati |
completo | completa |
específicas | specifiche |
reacciones | risposte |
niveles | livelli |
tratado | trattato |
celulares | cellulari |
y | e |
fueron | che |
funciones | funzionalità |
de | delle |
ES Esto ayuda en la comprensión y utilizar de los caminos celulares para la transformación química, la transducción de la energía, y el montaje supramolecular
IT Ciò aiuta nella comprensione e nell'utilizzazione delle vie cellulari per la trasformazione chimica, la trasduzione di energia e l'installazione sovramolecolare
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | aiuta |
comprensión | comprensione |
caminos | vie |
transformación | trasformazione |
química | chimica |
energía | energia |
celulares | cellulari |
y | e |
de | di |
el | la |
para | per |
la | ciò |
ES SenNet apunta unir a investigadores celulares de la senectud desarrollando términos y las clasificaciones comunes para las células senescentes
IT SenNet mira ad unire i ricercatori cellulari di senescenza sviluppando i termini e le classificazioni comuni per le celle senescenti
Spanish | Italian |
---|---|
unir | unire |
investigadores | ricercatori |
desarrollando | sviluppando |
clasificaciones | classificazioni |
células | celle |
celulares | cellulari |
y | e |
comunes | comuni |
de | di |
términos | termini |
para | per |
ES Los procesos celulares en las membranas son a menudo rápidos y efímeros
IT I trattamenti cellulari sulle membrane sono spesso veloci e di breve durata
Spanish | Italian |
---|---|
rápidos | veloci |
celulares | cellulari |
y | e |
en | sulle |
Showing 50 of 50 translations