Hire a translator I am translator

Translate "sólido planteamiento relativo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sólido planteamiento relativo" from Spanish to Italian

Translations of sólido planteamiento relativo

"sólido planteamiento relativo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

sólido a affidabile anche con di forte grande in molto nei per potente proteggere protezione robusto sicurezza solida solide solido su
planteamiento approccio
relativo di relativo

Translation of Spanish to Italian of sólido planteamiento relativo

Spanish
Italian

ES Un sólido planteamiento relativo a los aspectos ESG forma parte integral del proceso de inversión de todos nuestros fondos.

IT Una grande attenzione alle tematiche ESG è parte integrante del processo d’investimento in tutti i nostri fondi.

Spanish Italian
integral integrante
proceso processo
fondos fondi
esg i
de una
nuestros nostri
parte parte
del del
todos tutti

ES Calcetines de Algodón de Color Sólido y Blanco con Un Color Sólido de Primavera y Sección Transversal de Verano para Masculino de Boca Fino bajo de Algodón para Ayuda Calcetines de Malla de Enrejado

IT Maschio Nero e Bianco con un Colore Unico In Molla e Estate Calzini Sportivi Invisibile Calzini In Bocca Sottile Calzini di Cotone per Aiutare A Bassa Lattice Mesh Calzini

Spanish Italian
calcetines calzini
algodón cotone
verano estate
masculino maschio
boca bocca
fino sottile
ayuda aiutare
malla mesh
color colore
y e
un un
de di

ES ¡Sólido! Cama cómoda, aparcamiento gratuito, cerca de la playa. No es lujoso pero súper sólido

IT Solido! Letto comodo, parcheggio gratuito, vicino alla spiaggia. Non elegante ma super solido

Spanish Italian
sólido solido
cama letto
cómoda comodo
aparcamiento parcheggio
gratuito gratuito
playa spiaggia
súper super
pero ma
no non
la alla
cerca vicino

ES Hoy un planteamiento sostenible de creación de valor compartido a largo plazo guía la transición energética

IT Oggi, a guidare la transizione energetica è un approccio sostenibile di creazione di valore condiviso a lungo termine

Spanish Italian
hoy oggi
planteamiento approccio
sostenible sostenibile
compartido condiviso
plazo termine
transición transizione
un un
creación creazione
valor valore
de di
a a

ES Esto nos da una aprobación externa, un planteamiento externo de lo que hacemos, y esto es algo muy importante.

IT Questo ci consente di avere un'approvazione e un approccio al nostro lavoro dall'esterno, ed è molto importante.

Spanish Italian
planteamiento approccio
importante importante
un un
y e
de di
muy molto
es è
nos ci

ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API

IT Supporto per l'integrazione nativa: un approccio univoco non è mai l'ideale e Apache Kafka fornisce la capacità nativa di espandersi e crescere fornendo punti di integrazione nativi utilizzando Connector API

Spanish Italian
integración integrazione
apache apache
kafka kafka
expandirse espandersi
puntos punti
conector connector
api api
soporte supporto
nativa nativa
un un
enfoque approccio
y e
capacidad capacità
brinda fornisce
crecer crescere
de di
nunca mai
proporcionar fornendo
utilizando utilizzando
el la
para per

ES Sin embargo, ese planteamiento a menudo supone carencias en la integración y hace que la administración sea más complicada

IT Tuttavia, questo approccio spesso complica la gestione e lascia delle lacune nelle integrazioni

Spanish Italian
planteamiento approccio
carencias lacune
integración integrazioni
administración gestione
y e
sin embargo tuttavia
ese la

ES Un mejor planteamiento es una tecnología SD-WAN robusta diseñada para aumentar la seguridad, mejorar la experiencia del usuario y simplificar la administración.

IT Un approccio migliore consiste in una tecnologia SD-WAN affidabile, progettata per aumentare la sicurezza, migliorare l’esperienza utente e semplificare la gestione.

Spanish Italian
planteamiento approccio
usuario utente
administración gestione
es consiste
mejor migliore
simplificar semplificare
aumentar aumentare
mejorar migliorare
y e
seguridad sicurezza
tecnología tecnologia
diseñada progettata
un un
para per

ES Es un planteamiento maduro para una empresa tan joven

IT Si tratta di una visione piuttosto matura per un?azienda così giovane

Spanish Italian
joven giovane
un un
empresa azienda
para per

ES Tanto si su organización opta por ir completamente a la nube o si tienen un planteamiento más conservador, la realidad innegable es que las cargas de trabajo están desplazándose a la nube a una velocidad de vértigo

IT Non importa se la vostra organizzazione si sta spostando completamente sul cloud o se sta adottando un approccio più conservativo: la realtà innegabile è che i carichi di lavoro si stanno spostando verso il cloud alla velocità della luce

Spanish Italian
organización organizzazione
completamente completamente
nube cloud
planteamiento approccio
cargas carichi
realidad realtà
velocidad velocità
o o
un un
trabajo lavoro
si si
la il
de di
su vostra
más più
es è
está sta
están la

ES Las organizaciones deben repensar sus estrategias de fuerza de trabajo y ser más ágiles que nunca en su planteamiento para atraer y trabajar con las personas

IT Le organizzazioni devono ripensare le proprie strategie per la forza lavoro ed essere più agili che mai nel loro approccio per aggiudicarsi e lavorare con i migliori talenti

Spanish Italian
repensar ripensare
fuerza forza
organizaciones organizzazioni
deben devono
estrategias strategie
y e
planteamiento approccio
trabajar lavorare
nunca mai
trabajo lavoro
más più
su loro

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

IT Grazie al nostro rigoroso approccio alla privacy, alla sicurezza e alla conformità, disponiamo di uno dei portfolio di conformità più estesi nel settore

Spanish Italian
planteamiento approccio
cumplimiento conformità
privacidad privacy
seguridad sicurezza
y e
de di
más più
industria settore
nuestro nostro
la dei

ES Los pros y los contras de cada planteamiento que te ayudarán a sopesar tus opciones

IT I pro e i contro di ogni approccio che ti aiuteranno a soppesare le opzioni

Spanish Italian
planteamiento approccio
y e
opciones opzioni
a a
de di
cada ogni
ayudarán aiuteranno
tus le

ES Los mecanismos biológicos plausibles múltiples pueden explicar un lazo entre una vacuna - planteamiento de un reto inmune agudo, y sus efectos sistémicos sobre los mecanismos del hemostasis y de la inflamación y de la reparación del útero

IT I meccanismi biologici plausibili multipli possono spiegare una relazione fra un vaccino - posare una sfida immune acuta ed i sui effetti sistematici sui meccanismi di hemostasis e di infiammazione e della riparazione dell'utero

Spanish Italian
mecanismos meccanismi
pueden possono
explicar spiegare
lazo relazione
vacuna vaccino
reto sfida
agudo acuta
efectos effetti
inflamación infiammazione
reparación riparazione
un un
y e
de di
la della

ES Más información sobre nuestro planteamiento ecológico

IT Altre informazioni sul nostro approccio ecologico

Spanish Italian
nuestro nostro
planteamiento approccio
ecológico ecologico
información informazioni
más altre

ES Nuestro planteamiento ecológico ha sido recompensado por SIG (Servicios industriales de Ginebra)

IT Il nostro programma ecologico è stato premiato dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG)

Spanish Italian
ecológico ecologico
industriales industriali
ginebra ginevra
servicios servizi
de di
nuestro nostro
sido stato

ES Esos sitios son la culminación de un planteamiento estratégico meticuloso

IT Questi, sono il risultato di un’accurata riflessione strategica

Spanish Italian
estratégico strategica
la il
de di

ES Se trata de un planteamiento sencillo que permite establecer un orden de magnitud realista.

IT È un approccio semplice che fornisce un ordine di grandezza realistico.

Spanish Italian
un un
planteamiento approccio
sencillo semplice
orden ordine
magnitud grandezza
realista realistico
permite fornisce
de di

ES Y ese es precisamente el objetivo del planteamiento: permitirnos diseñar aplicaciones más sobrias, más funcionales, respetando al máximo los recursos del planeta para aprovechar las tecnologías digitales el mayor tiempo posible.

IT È questa il punto centrale del processo: consentirci di progettare applicazioni più sobrie e funzionali, rispettando al massimo le risorse del pianeta per sfruttare la tecnologia digitale il più a lungo possibile.

Spanish Italian
diseñar progettare
funcionales funzionali
respetando rispettando
planeta pianeta
aprovechar sfruttare
posible possibile
aplicaciones applicazioni
al al
recursos risorse
y e
el il
más più
es questa
tecnologías tecnologia
máximo massimo
para per

ES Este planteamiento es particularmente complejo para los traductores que a menudo tienen que enfrentarse a fragmentos sueltos sin contexto alguno

IT Questo approccio è particolarmente complesso per i traduttori, che spesso ricevono pezzi di testo non connessi tra loro e senza contesto

Spanish Italian
planteamiento approccio
particularmente particolarmente
complejo complesso
traductores traduttori
contexto contesto
sin senza
es è
para per
a e
este questo

ES Último paso de nuestro planteamiento estratégico para tener una mejor gestión de nuestro tiempo y una mejor organización en nuestro trabajo

IT Come migliorare la gestione della trattativa e velocizzare le vendite? Profilazione, automazione, efficienza:consigli pratici per scegliere i vostri strumenti.

Spanish Italian
mejor migliorare
gestión gestione
y e
una la
de della
para per

ES Nosotros apoyamos plenamente este planteamiento y examinamos nuestro surtido periódicamente

IT Sosteniamo pienamente questo approccio e rivediamo regolarmente la nostra gamma di prodotti

Spanish Italian
apoyamos sosteniamo
plenamente pienamente
planteamiento approccio
periódicamente regolarmente
y e
surtido gamma
este questo

ES Todo lo que hacemos gira en torno a nuestra perspectiva a largo plazo y a nuestro planteamiento de desarrollar estrategias y fondos diseñados para perdurar. Con ello, garantizamos la creación de alianzas duraderas con nuestros clientes.

IT Operiamo sempre e comunque in un’ottica a lungo termine, concentrandoci sulla creazione di strategie e fondi costruiti per durare. In questo modo assicuriamo lo sviluppo di relazioni stabili con i nostri clienti.

Spanish Italian
plazo termine
clientes clienti
y e
desarrollar sviluppo
estrategias strategie
en in
creación creazione
a a
de di
fondos fondi
nuestros nostri
la questo
para per

ES Los han escrito algunos de los autores más destacados de la comunidad de Football Manager y profundizan en diferentes aspectos, desde el planteamiento de una táctica desde cero hasta los últimos detalles para dominar los saques de banda.

IT Realizzati da alcuni esperti articolisti della community di Football Manager, analizzano di tutto: dal creare una tattica da zero ai dettagli degli schemi per i falli laterali.

Spanish Italian
comunidad community
manager manager
detalles dettagli
algunos alcuni
cero zero
de di
el i
desde da
para per

ES Al hacer un planteamiento gradual, cada herramienta desempeña un papel concreto

IT Offrendo un approccio semplice passo per passo, ogni strumento ha un ruolo specifico da svolgere

Spanish Italian
planteamiento approccio
herramienta strumento
papel ruolo
hacer svolgere
cada ogni
un un

ES Su estilo de juego, con un planteamiento arcade, ofrece un shooter de estrategias con un estilo inspirado en la realidad virtual

IT Questo approccio arcade all'azione di gioco propone un rompicapo sparatutto con uno stile grafico ispirato alla realtà virtuale

Spanish Italian
estilo stile
juego gioco
inspirado ispirato
arcade arcade
ofrece propone
realidad realtà
un un
de di
virtual virtuale
planteamiento approccio
la alla

ES Sin embargo, ese planteamiento a menudo supone carencias en la integración y hace que la administración sea más complicada

IT Tuttavia, questo approccio spesso complica la gestione e lascia delle lacune nelle integrazioni

Spanish Italian
planteamiento approccio
carencias lacune
integración integrazioni
administración gestione
y e
sin embargo tuttavia
ese la

ES Un mejor planteamiento es una tecnología SD-WAN robusta diseñada para aumentar la seguridad, mejorar la experiencia del usuario y simplificar la administración.

IT Un approccio migliore consiste in una tecnologia SD-WAN affidabile, progettata per aumentare la sicurezza, migliorare l’esperienza utente e semplificare la gestione.

Spanish Italian
planteamiento approccio
usuario utente
administración gestione
es consiste
mejor migliore
simplificar semplificare
aumentar aumentare
mejorar migliorare
y e
seguridad sicurezza
tecnología tecnologia
diseñada progettata
un un
para per

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

IT Grazie al nostro rigoroso approccio alla privacy, alla sicurezza e alla conformità, disponiamo di uno dei portfolio di conformità più estesi nel settore

Spanish Italian
planteamiento approccio
cumplimiento conformità
privacidad privacy
seguridad sicurezza
y e
de di
más più
industria settore
nuestro nostro
la dei

ES Hoy un planteamiento sostenible de creación de valor compartido a largo plazo guía la transición energética

IT Oggi, a guidare la transizione energetica è un approccio sostenibile di creazione di valore condiviso a lungo termine

Spanish Italian
hoy oggi
planteamiento approccio
sostenible sostenibile
compartido condiviso
plazo termine
transición transizione
un un
creación creazione
valor valore
de di
a a

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

IT Grazie al nostro rigoroso approccio alla privacy, alla sicurezza e alla conformità, disponiamo di uno dei portfolio di conformità più estesi nel settore

Spanish Italian
planteamiento approccio
cumplimiento conformità
privacidad privacy
seguridad sicurezza
y e
de di
más più
industria settore
nuestro nostro
la dei

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

IT Grazie al nostro rigoroso approccio alla privacy, alla sicurezza e alla conformità, disponiamo di uno dei portfolio di conformità più estesi nel settore

Spanish Italian
planteamiento approccio
cumplimiento conformità
privacidad privacy
seguridad sicurezza
y e
de di
más più
industria settore
nuestro nostro
la dei

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

IT Grazie al nostro rigoroso approccio alla privacy, alla sicurezza e alla conformità, disponiamo di uno dei portfolio di conformità più estesi nel settore

Spanish Italian
planteamiento approccio
cumplimiento conformità
privacidad privacy
seguridad sicurezza
y e
de di
más più
industria settore
nuestro nostro
la dei

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

IT Grazie al nostro rigoroso approccio alla privacy, alla sicurezza e alla conformità, disponiamo di uno dei portfolio di conformità più estesi nel settore

Spanish Italian
planteamiento approccio
cumplimiento conformità
privacidad privacy
seguridad sicurezza
y e
de di
más più
industria settore
nuestro nostro
la dei

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

IT Grazie al nostro rigoroso approccio alla privacy, alla sicurezza e alla conformità, disponiamo di uno dei portfolio di conformità più estesi nel settore

Spanish Italian
planteamiento approccio
cumplimiento conformità
privacidad privacy
seguridad sicurezza
y e
de di
más più
industria settore
nuestro nostro
la dei

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

IT Grazie al nostro rigoroso approccio alla privacy, alla sicurezza e alla conformità, disponiamo di uno dei portfolio di conformità più estesi nel settore

Spanish Italian
planteamiento approccio
cumplimiento conformità
privacidad privacy
seguridad sicurezza
y e
de di
más più
industria settore
nuestro nostro
la dei

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

IT Grazie al nostro rigoroso approccio alla privacy, alla sicurezza e alla conformità, disponiamo di uno dei portfolio di conformità più estesi nel settore

Spanish Italian
planteamiento approccio
cumplimiento conformità
privacidad privacy
seguridad sicurezza
y e
de di
más più
industria settore
nuestro nostro
la dei

ES Más información sobre nuestro planteamiento ecológico

IT Altre informazioni sul nostro approccio ecologico

Spanish Italian
nuestro nostro
planteamiento approccio
ecológico ecologico
información informazioni
más altre

ES Nuestro planteamiento ecológico ha sido recompensado por SIG (Servicios industriales de Ginebra)

IT Il nostro programma ecologico è stato premiato dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG)

Spanish Italian
ecológico ecologico
industriales industriali
ginebra ginevra
servicios servizi
de di
nuestro nostro
sido stato

ES Esos sitios son la culminación de un planteamiento estratégico meticuloso

IT Questi, sono il risultato di un’accurata riflessione strategica

Spanish Italian
estratégico strategica
la il
de di

ES Se trata de un planteamiento sencillo que permite establecer un orden de magnitud realista.

IT È un approccio semplice che fornisce un ordine di grandezza realistico.

Spanish Italian
un un
planteamiento approccio
sencillo semplice
orden ordine
magnitud grandezza
realista realistico
permite fornisce
de di

ES Y ese es precisamente el objetivo del planteamiento: permitirnos diseñar aplicaciones más sobrias, más funcionales, respetando al máximo los recursos del planeta para aprovechar las tecnologías digitales el mayor tiempo posible.

IT È questa il punto centrale del processo: consentirci di progettare applicazioni più sobrie e funzionali, rispettando al massimo le risorse del pianeta per sfruttare la tecnologia digitale il più a lungo possibile.

Spanish Italian
diseñar progettare
funcionales funzionali
respetando rispettando
planeta pianeta
aprovechar sfruttare
posible possibile
aplicaciones applicazioni
al al
recursos risorse
y e
el il
más più
es questa
tecnologías tecnologia
máximo massimo
para per

ES 9. Un planteamiento sistemático de la seguridad y la protección de la vida privada

IT 9. Un approccio sistematico alla sicurezza e alla protezione della sfera privata

Spanish Italian
un un
planteamiento approccio
y e
protección protezione
seguridad sicurezza
de privata

ES Este planteamiento sistemático y minucioso, organizado por el Data Protection Officer de Infomaniak, permite anticipar posibles vulnerabilidades por nuevas amenazas o evoluciones técnicas o legales, por ejemplo.

IT Questo approccio sistematico e minuzioso, orchestrato dal Data Protection Officer di Infomaniak, consente di giocare in anticipo rispetto a eventuali punti deboli dovuti ad esempio a nuove minacce o a evoluzioni tecniche o legali.

Spanish Italian
planteamiento approccio
data data
protection protection
infomaniak infomaniak
permite consente
nuevas nuove
amenazas minacce
evoluciones evoluzioni
técnicas tecniche
legales legali
posibles eventuali
y e
o o
de di
el dal

ES El líder del alojamiento Web premium ofrece mayores garantías de seguridad, así como un planteamiento de mejora continua profundamente anclado en su filosofía.

IT Il leader nel settore dell?hosting web di punta dimostra maggiori garanzie di sicurezza e un approccio di miglioramento continuo profondamente radicato nella sua filosofia.

Spanish Italian
líder leader
web web
planteamiento approccio
mejora miglioramento
continua continuo
profundamente profondamente
filosofía filosofia
el il
garantías garanzie
seguridad sicurezza
alojamiento hosting
de di
su sua
un un

ES Esta posición también la confirman los comparadores top10hebergeurs.com y hostingliste.ch que destacan nuestras prestaciones de alojamientode gama alta, la calidad de nuestro soporte los 7 días de la semana y nuestro planteamiento ecológico.

IT Questa posizione è confermata anche dai comparatori top10hebergeurs.com e hostingliste.ch che mettono in evidenza le nostre prestazioni di hosting di alta qualità, la qualità del nostro supporto 7 giorni su 7 e il nostro approccio ecologico.

Spanish Italian
soporte supporto
planteamiento approccio
ecológico ecologico
top su
y e
prestaciones prestazioni
alta alta
calidad qualità
la il
que è
de di
días giorni
también anche
nuestro nostro
esta questa
nuestras nostre

ES Chad Jackson, director general de Lifecyle Insights, avala el planteamiento digital de Altair para el diseño de maquinaria industrial.

IT Chad Jackson, CEO di Lifecyle Insights, conferma l'approccio digitale di Altair al design dei macchinari industriali.

Spanish Italian
chad chad
jackson jackson
insights insights
digital digitale
altair altair
maquinaria macchinari
industrial industriali
director general ceo
diseño design
de di

ES Es un planteamiento maduro para una empresa tan joven

IT Si tratta di una visione piuttosto matura per un?azienda così giovane

Spanish Italian
joven giovane
un un
empresa azienda
para per

ES Es un planteamiento maduro para una empresa tan joven

IT Si tratta di una visione piuttosto matura per un?azienda così giovane

Spanish Italian
joven giovane
un un
empresa azienda
para per

ES Esto nos da una aprobación externa, un planteamiento externo de lo que hacemos, y esto es algo muy importante.

IT Questo ci consente di avere un'approvazione e un approccio al nostro lavoro dall'esterno, ed è molto importante.

Spanish Italian
planteamiento approccio
importante importante
un un
y e
de di
muy molto
es è
nos ci

Showing 50 of 50 translations