Hire a translator I am translator

Translate "subproceso" to Italian

Showing 7 of 7 translations of the phrase "subproceso" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of subproceso

Spanish
Italian

ES Zünd ofrece las soluciones de automatización adecuadas para cada subproceso, desde el transporte de materiales y el manejo de herramientas hasta la adquisición de materiales y la eliminación de piezas de corte terminadas.

IT Zünd vi offre le soluzioni di automazione adatte per ciascun processo parziale, dal trasporto di materiale alla movimentazione utensili per il rilevamento del materiale fino al prelievo dei pezzi tagliati finiti.

Spanish Italian
ofrece offre
soluciones soluzioni
automatización automazione
adecuadas adatte
transporte trasporto
materiales materiale
de di
herramientas utensili

ES El nuevo procesador de cuatro núcleos ofrece un aumento del 40 por ciento en el rendimiento de un solo subproceso y 5 veces el rendimiento de varios subprocesos en comparación con la generación anterior

IT Il nuovo processore quad core offre un aumento del 40% delle prestazioni single-threaded e 5x multi-threaded rispetto alla generazione precedente

Spanish Italian
procesador processore
núcleos core
ofrece offre
aumento aumento
y e
un un
generación generazione
nuevo nuovo
rendimiento prestazioni
anterior precedente
en comparación rispetto

ES Agrega la capacidad de iniciar y detener el subproceso de descodificación de códigos de barras de transmisión de video.

IT Aggiunge la possibilità di avviare e arrestare il thread di decodifica del codice a barre di streaming video.

Spanish Italian
agrega aggiunge
iniciar avviare
códigos codice
barras barre
video video
capacidad possibilità
detener arrestare
y e
transmisión streaming
de di

ES En segundo lugar, puede desactivar la tecnología Hyper-Threading de Intel (Intel HT Technology) para cargas de trabajo que se ejecuten correctamente con CPU de subproceso único, como determinadas aplicaciones de informática de alto desempeño (HPC)

IT Secondariamente, è possibile disabilitare la Intel HT Technology (Hyper-Threading) per i carichi di lavoro con prestazioni sufficienti con CPU a thread singolo, ad esempio alcune applicazioni di HPC

Spanish Italian
puede possibile
desactivar disabilitare
cargas carichi
cpu cpu
hpc hpc
intel intel
technology technology
aplicaciones applicazioni
de di
trabajo lavoro
que è
a ad
para per
o alcune

ES El estampado de chapa metálica es uno de los procesos de fabricación más comunes en la industria de la automoción, pero exige una dilatada experiencia y un gran esfuerzo manual para determinar el subproceso más adecuado y rentable para cada pieza.

IT Lo stampaggio di lamiere metalliche è uno dei processi di produzione più comuni del settore automobilistico, ma richiede una lunga esperienza e uno sforzo manuale per ordinare i sottoprocessi più adeguati e convenienti per ciascuna parte.

Spanish Italian
comunes comuni
automoción settore automobilistico
exige richiede
experiencia esperienza
esfuerzo sforzo
manual manuale
procesos processi
y e
es è
gran lunga
fabricación produzione
pero ma
el i
de di
más più
industria settore
un una
la dei

ES Está ajustado para que tenga un impacto mínimo en el rendimiento de la aplicación mientras se ejecuta como un subproceso en curso

IT È stato messo a punto per avere un impatto minimo sulla prestazione dell'applicazione mentre viene eseguito in quanto thread in-process

Spanish Italian
impacto impatto
mínimo minimo
rendimiento prestazione
un un
en in
tenga a
mientras mentre

ES Zünd ofrece las soluciones de automatización adecuadas para cada subproceso, desde el transporte de materiales y el manejo de herramientas hasta la adquisición de materiales y la eliminación de piezas de corte terminadas.

IT Zünd vi offre le soluzioni di automazione adatte per ciascun processo parziale, dal trasporto di materiale alla movimentazione utensili per il rilevamento del materiale fino al prelievo dei pezzi tagliati finiti.

Spanish Italian
ofrece offre
soluciones soluzioni
automatización automazione
adecuadas adatte
transporte trasporto
materiales materiale
de di
herramientas utensili

Showing 7 of 7 translations

Similar translations

subproceso