Hire a translator I am translator

Translate "simbolizan madurez" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simbolizan madurez" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of simbolizan madurez

Spanish
Italian

ES Los más comunes son Arial, Times New Roman, Verdana y otros, que simbolizan madurez, sabiduría y lealtad a sus orígenes

IT I più comuni sono Arial, Times New Roman, Verdana e altri, che simboleggiano maturità, saggezza e lealtà alle proprie origini

Spanish Italian
comunes comuni
new new
sabiduría saggezza
orígenes origini
lealtad lealtà
y e
más più
son sono

ES Los más comunes son Arial, Times New Roman, Verdana y otros, que simbolizan madurez, sabiduría y lealtad a sus orígenes

IT I più comuni sono Arial, Times New Roman, Verdana e altri, che simboleggiano maturità, saggezza e lealtà alle proprie origini

Spanish Italian
comunes comuni
new new
sabiduría saggezza
orígenes origini
lealtad lealtà
y e
más più
son sono

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

Spanish Italian
pymes pmi
cx cx
mejorar accelerare
informe report
un un
europa europa
estudios ricerca
es è
conclusiones risultati
en in
el i
de relativi
la della

ES Utilice las conclusiones de su evaluación de la madurez de pruebas para definir el proceso del Modelo de madurez de pruebas (TMM, por sus siglas en inglés) y satisfacer sus objetivos de calidad.

IT Basatevi sui risultati della valutazione della maturità dei processi di test per definire un modello di maturità dei test (TMM, Test Maturity Model) e raggiungere il livello di qualità che desiderate.

Spanish Italian
conclusiones risultati
definir definire
proceso processi
objetivos raggiungere
evaluación valutazione
pruebas test
y e
calidad qualità
de di
en sui
modelo modello
para per

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

Spanish Italian
pymes pmi
cx cx
mejorar accelerare
informe report
un un
europa europa
estudios ricerca
es è
conclusiones risultati
en in
el i
de relativi
la della

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

Spanish Italian
pymes pmi
cx cx
mejorar accelerare
informe report
un un
europa europa
estudios ricerca
es è
conclusiones risultati
en in
el i
de relativi
la della

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

Spanish Italian
pymes pmi
cx cx
mejorar accelerare
informe report
un un
europa europa
estudios ricerca
es è
conclusiones risultati
en in
el i
de relativi
la della

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

Spanish Italian
pymes pmi
cx cx
mejorar accelerare
informe report
un un
europa europa
estudios ricerca
es è
conclusiones risultati
en in
el i
de relativi
la della

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

Spanish Italian
pymes pmi
cx cx
mejorar accelerare
informe report
un un
europa europa
estudios ricerca
es è
conclusiones risultati
en in
el i
de relativi
la della

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

Spanish Italian
pymes pmi
cx cx
mejorar accelerare
informe report
un un
europa europa
estudios ricerca
es è
conclusiones risultati
en in
el i
de relativi
la della

ES Se cree que estos tonos simbolizan estabilidad, fiabilidad y sostenibilidad

IT Si ritiene che queste tonalità simboleggino stabilità, affidabilità e sostenibilità

Spanish Italian
estabilidad stabilità
fiabilidad affidabilità
sostenibilidad sostenibilità
y e
que che
estos queste
cree que ritiene

ES La imagen se diluye con colores que simbolizan fiabilidad y confianza.

IT L'immagine è diluita con colori che simboleggiano affidabilità e fiducia.

Spanish Italian
y e
colores colori
fiabilidad affidabilità
que è
confianza fiducia
con con

ES Para diseñar el logo, se utilizan con mayor frecuencia imágenes de animales u objetos estilizados que simbolizan la fiesta, banderas nacionales, figuras abstractas y patrones que evocan asociaciones con el programa de la fiesta.

IT Per progettare il logo, vengono utilizzate più spesso immagini di animali stilizzati o oggetti che simboleggiano la festa, bandiere nazionali, figure astratte e motivi che evocano associazioni con il programma del partito.

Spanish Italian
frecuencia spesso
animales animali
fiesta festa
banderas bandiere
nacionales nazionali
figuras figure
abstractas astratte
patrones motivi
asociaciones associazioni
logo logo
imágenes immagini
u o
y e
programa programma
diseñar progettare
de di
objetos oggetti
para per

ES Además, se puede hacer un acento de colores que simbolizan la vida, la pureza, el verde claro, el blanco, el amarillo

IT Inoltre, un accento può essere fatto di colori che simboleggiano la vita, la purezza, il verde chiaro, il bianco, il giallo

Spanish Italian
un un
acento accento
pureza purezza
de di
vida vita
blanco bianco
amarillo giallo
colores colori
puede può
verde verde
claro chiaro

ES Agrega ramas: Las ramas son líneas que se prolongan del centro hacia afuera y simbolizan las principales categorías o ideas claves que se relacionan con tu tema

IT Aggiungi i rami: i rami sono linee che si estendono dal centro verso l'esterno e simboleggiano le categorie principali o le idee chiave correlate al tuo argomento

Spanish Italian
agrega aggiungi
ramas rami
líneas linee
centro centro
categorías categorie
ideas idee
y e
principales principali
o o
tu tuo
que chiave
tema argomento
son sono

ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.

IT Nel nostro tour scoprirai le piazze più belle e famose di Roma. Visiterai con la nostra guida Piazza di Spagna, Campo de' Fiori e Piazza Navona.

Spanish Italian
tour tour
roma roma
y e
de di
ciudad piazza

ES Herramientas y equipos fiables e innovadores que simbolizan el compromiso de Emerson para ofrecer la máxima calidad a los profesionales.

IT Strumenti affidabili e innovativi sono ciò che contraddistingue l’impegno di Emerson a fornire ai lavoratori il meglio in assoluto.

Spanish Italian
fiables affidabili
innovadores innovativi
emerson emerson
herramientas strumenti
de di
a a
e e

ES La utilización del azul en el emblema representa los sueños, el futuro y la pureza del hielo y la nieve, mientras que el rojo y el amarillo -los colores de la bandera de China-, simbolizan la pasión, la juventud y la vitalidad.

IT L’uso del blu nel logo rappresenta i sogni, il futuro e la purezza del ghiaccio e della neve, mentre il rosso e il giallo – i colori della bandiera nazionale cinese – alludono all’amore, alla gioventù e al vigore.

Spanish Italian
emblema logo
representa rappresenta
sueños sogni
futuro futuro
pureza purezza
bandera bandiera
y e
hielo ghiaccio
nieve neve
azul blu
en nel
rojo rosso
amarillo giallo
colores colori
la il
mientras mentre

ES Los iconos que simbolizan el triatlón de natación carreras y el ciclismo. Ilustración del vector.

IT Triathlon in bicicletta al crepuscolo in montagna

Spanish Italian
triatlón triathlon
ciclismo bicicletta
del in

ES Los fideos chinos de trigo como Mian o Mie simbolizan una larga vida por su longitud y son perfectos para preparar en el wok, como fideos fritos o en sopas

IT Le tagliatelle cinesi di grano come Mian o Mie simboleggiano una lunga vita con la loro lunghezza e sono perfette per la preparazione nel wok, come spaghetti fritti o nelle zuppe

Spanish Italian
fideos tagliatelle
chinos cinesi
trigo grano
vida vita
perfectos perfette
preparar preparazione
sopas zuppe
o o
longitud lunghezza
y e
de di
como come
su loro
larga lunga
para per
el le

ES El aislamiento del submarinista y la rareza del lugar en el que se encuentra simbolizan el silencio absoluto, la ausencia de ruido y la poca visibilidad típicas de las misiones que llevan a cabo los hombres del COMSUBIN.

IT L’isolamento del sommozzatore e la singolarità del luogo in cui si trova richiamano il rigido silenzio, l’assenza di rumore e la scarsa visibilità tipica delle missioni degli uomini del COMSUBIN.

Spanish Italian
silencio silenzio
ruido rumore
misiones missioni
hombres uomini
visibilidad visibilità
y e
encuentra trova
en in
de di
absoluto si

ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.

IT Allontanati dal trambusto della Città Eterna e scopri il tranquillo ritmo di vita di Orvieto e Assisi, due città umbre ricche di storia e culture! Vieni?

Spanish Italian
roma città eterna
y e
ciudad città
de di
la il
historia storia
este vieni

ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.

IT Allontanati dal trambusto della Città Eterna e scopri il tranquillo ritmo di vita di Orvieto e Assisi, due città umbre ricche di storia e culture! Vieni?

Spanish Italian
roma città eterna
y e
ciudad città
de di
la il
historia storia
este vieni

ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.

IT Allontanati dal trambusto della Città Eterna e scopri il tranquillo ritmo di vita di Orvieto e Assisi, due città umbre ricche di storia e culture! Vieni?

Spanish Italian
roma città eterna
y e
ciudad città
de di
la il
historia storia
este vieni

ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.

IT Allontanati dal trambusto della Città Eterna e scopri il tranquillo ritmo di vita di Orvieto e Assisi, due città umbre ricche di storia e culture! Vieni?

Spanish Italian
roma città eterna
y e
ciudad città
de di
la il
historia storia
este vieni

ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.

IT Goditi un concerto delle Quattro Stagioni di Vivaldi nell'oratorio di Caravita. Uno spettacolo di musica classica a Roma che non puoi perderti!

Spanish Italian
roma roma
de di
la delle

ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.

IT Unisciti a noi in questo tour di San Giovanni in Laterano e della Scala Santa e vieni a conoscere la basilica più antica della cristianità. Andiamo?

Spanish Italian
basílica basilica
juan giovanni
tour tour
y e
san san
de di
este vieni
la della

ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.

IT Unisciti a noi in questo tour di San Giovanni in Laterano e della Scala Santa e vieni a conoscere la basilica più antica della cristianità. Andiamo?

Spanish Italian
basílica basilica
juan giovanni
tour tour
y e
san san
de di
este vieni
la della

ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.

IT Unisciti a noi in questo tour di San Giovanni in Laterano e della Scala Santa e vieni a conoscere la basilica più antica della cristianità. Andiamo?

Spanish Italian
basílica basilica
juan giovanni
tour tour
y e
san san
de di
este vieni
la della

ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.

IT Unisciti a noi in questo tour di San Giovanni in Laterano e della Scala Santa e vieni a conoscere la basilica più antica della cristianità. Andiamo?

Spanish Italian
basílica basilica
juan giovanni
tour tour
y e
san san
de di
este vieni
la della

ES Para diseñar el logo, se utilizan con mayor frecuencia imágenes de animales u objetos estilizados que simbolizan la fiesta, banderas nacionales, figuras abstractas y patrones que evocan asociaciones con el programa de la fiesta.

IT Per progettare il logo, vengono utilizzate più spesso immagini di animali stilizzati o oggetti che simboleggiano la festa, bandiere nazionali, figure astratte e motivi che evocano associazioni con il programma del partito.

Spanish Italian
frecuencia spesso
animales animali
fiesta festa
banderas bandiere
nacionales nazionali
figuras figure
abstractas astratte
patrones motivi
asociaciones associazioni
logo logo
imágenes immagini
u o
y e
programa programma
diseñar progettare
de di
objetos oggetti
para per

ES Además, se puede hacer un acento de colores que simbolizan la vida, la pureza, el verde claro, el blanco, el amarillo

IT Inoltre, un accento può essere fatto di colori che simboleggiano la vita, la purezza, il verde chiaro, il bianco, il giallo

ES La imagen se diluye con colores que simbolizan fiabilidad y confianza.

IT L'immagine è diluita con colori che simboleggiano affidabilità e fiducia.

ES Se cree que estos tonos simbolizan estabilidad, fiabilidad y sostenibilidad

IT Si ritiene che queste tonalità simboleggino stabilità, affidabilità e sostenibilità

ES Existen cinco niveles de madurez de los COE:

IT Sono cinque i livelli di sviluppo di un COE.

Spanish Italian
coe coe
niveles livelli
de di

ES MSP consolidados que hacen frente a la madurez operativa y los ajustes de escala.

IT MSP con attività avviata che mirano alla maturità e alla scalabilità operativa.

Spanish Italian
msp msp
operativa operativa
escala scalabilità
y e
la alla
de con
que che

ES El servicio de MDR FortiResponder ayuda a escalar las operaciones existentes y mejora aún más la madurez del SOC

IT Il servizio FortiResponder MDR contribuisce a scalare le operazioni esistenti e migliora ulteriormente la maturità del SOC

Spanish Italian
escalar scalare
mejora migliora
soc soc
ayuda contribuisce
y e
operaciones operazioni
servicio servizio
a a
más ulteriormente
existentes esistenti

ES 10,000ft no es una solución de microgestión. Se dedica a contribuir a alcanzar la madurez, en términos de comportamiento organizacional, y responsabilidades, en términos de desempeño.

IT 10,000ft non è una soluzione di micro gestione. Si tratta di acquisire maturità in termini di comportamento organizzativo e responsabilità in termini di prestazioni.

Spanish Italian
solución soluzione
organizacional organizzativo
desempeño prestazioni
responsabilidades responsabilità
comportamiento comportamento
y e
es è
en in
términos termini
no non
de di

ES Características de la madurez en CX

IT Caratteristiche della maturità CX

Spanish Italian
características caratteristiche
cx cx

ES  características que definen la madurez en CX

IT  caratteristiche della maturità CX

Spanish Italian
características caratteristiche
cx cx
la della

ES Trabajamos juntos para que tu organización vaya ganando en madurez, para integrar en el momento adecuado unas funcionalidades avanzadas de atribución, segmentación y activación para optimizar con precisión tu mix de medios.

IT Lavoriamo assieme per far evolvere la tua organizzazione, integrando al momento opportuno funzionalità avanzate di attribuzione, segmentazione e attivazione così da ottimizzare finemente il tuo media mix.

Spanish Italian
trabajamos lavoriamo
organización organizzazione
integrar integrando
avanzadas avanzate
atribución attribuzione
segmentación segmentazione
activación attivazione
optimizar ottimizzare
medios media
funcionalidades funzionalità
y e
el il
momento momento
de di
para per
que così

ES Cada nueva versión mejora PrestaShop, pero no siempre se trata del mismo tipo de mejoras. A continuación, te presentamos un resumen de todos los tipos de versiones que puedes descargar y sus etapas de madurez:

IT Ogni nuova versione migliora PrestaShop ma non apporta lo stesso tipo di miglioramenti. Di seguito troverai un riassunto di tutti i tipi di versione che potresti scaricare e i loro stadi di maturità:

Spanish Italian
nueva nuova
prestashop prestashop
resumen riassunto
puedes potresti
mejora migliora
mejoras miglioramenti
un un
tipos tipi
y e
tipo tipo
pero ma
descargar scaricare
no non
cada ogni
versión versione
de di
todos tutti

ES Diseña y programa autoevaluaciones atendiendo al nivel de madurez para supervisar los riesgos y controlar la precisión.

IT Progetta e pianifica autovalutazioni in base al livello di maturità per monitorare i rischi e controllare il livello di precisione.

Spanish Italian
diseña progetta
programa pianifica
nivel livello
riesgos rischi
precisión precisione
al al
la il
y e
de di
controlar controllare
supervisar monitorare
para per

ES Evalúe la madurez de su BI y la preparación de la nube

IT Valuta la maturità della BI e la predisposizione per il cloud

Spanish Italian
bi bi
nube cloud
y e
la il
de della

ES El Blueprint de Tableau ayuda al equipo de TI a guiar a las organizaciones hacia la madurez en el análisis. Conozca cómo Credit Suisse está desarrollando su implementación estratégica para tomar decisiones de negocios optimizadas.

IT Tableau Blueprint aiuta l'IT a guidare le organizzazioni per raggiungere la maturità nel campo dell'analisi. Scopri come l'implementazione strategica di Credit Suisse si evolve per ottimizzare le decisioni aziendali.

Spanish Italian
tableau tableau
ayuda aiuta
estratégica strategica
decisiones decisioni
organizaciones organizzazioni
de di
a a
negocios aziendali
guiar guidare
cómo come
para per
el le

ES Es fundamental evaluar el nivel de madurez en el uso de los datos en el momento de elegir una implementación.

IT Quando si sceglie il tipo di distribuzione, è importante valutare il grado di maturità dei dati correnti.

Spanish Italian
fundamental importante
evaluar valutare
nivel grado
elegir sceglie
implementación distribuzione
es è
el il
datos dati
de di
en quando

ES En un mercado que se dirige rápidamente hacia la madurez, te ayudamos a reducir el desorden y a centrarte en impulsar el éxito continuo.

IT In un mercato che matura in fretta, ti aiutiamo a ridurre la confusione e a rimanere concentrato sui tuoi obiettivi per un successo duraturo.

Spanish Italian
mercado mercato
ayudamos aiutiamo
reducir ridurre
éxito successo
un un
y e
que rimanere
a a
el la

ES Informe: Nivel de madurez en CX entre las empresas medianas y grandes de Europa

IT Report: Stato della maturità CX tra le aziende di medie e grandi dimensioni in Europa

Spanish Italian
informe report
cx cx
empresas aziende
medianas medie
y e
grandes grandi
europa europa
de di
en in

ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez en CX. Lee el informe para averiguar en qué punto se encuentra tu equipo.

IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX. Leggi il report per scoprire a che punto è il tuo team.

Spanish Italian
decisiones decisioni
zendesk zendesk
colaborado collaborato
cx cx
averiguar scoprire
empresas aziende
tomar prendere
basadas basate
datos dati
un un
punto punto
informe report
equipo team
a a
crear creare
marco framework
ayudar aiutare
en sui

ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones acertadas basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez y el éxito en la CX

IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni valide, basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX e sul successo nella CX

Spanish Italian
decisiones decisioni
zendesk zendesk
colaborado collaborato
éxito successo
cx cx
empresas aziende
tomar prendere
basadas basate
datos dati
un un
y e
a a
crear creare
marco framework
el le
ayudar aiutare

Showing 50 of 50 translations