Hire a translator I am translator

Translate "silenciosos" to Italian

Showing 34 of 34 translations of the phrase "silenciosos" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of silenciosos

Spanish
Italian

ES En modelos seleccionados de toldos eléctricos están disponibles opcionalmente motores muy silenciosos con tecnología silentec de markilux. 

IT I motori particolarmente silenziosi con tecnologia silentec di markilux sono disponibili come opzione per determinati modelli di tende da sole elettriche. 

Spanish Italian
eléctricos elettriche
motores motori
markilux markilux
de di
modelos modelli
disponibles disponibili
en particolarmente
tecnología tecnologia
el i

ES Electrónica personalizada Buddy de 32 bits con STM32 y los últimos controladores silenciosos Trinamic 2209

IT Elettronica su misura 32-bit Buddy con STM32 e gli ultimi drivers silenziosi Trinamic 2209 scheda

Spanish Italian
personalizada su misura
bits bit
últimos ultimi
y e
electrónica elettronica

ES Sin embargo, poco se sabe sobre qué proporción de gente infecciosa es transmisores “silenciosos” asintomáticos y potenciales

IT Tuttavia, piccolo è conosciuto circa che percentuale di gente contagiosa è trasmettitori “silenziosi„ asintomatici e potenziali

ES Bellos de verse, divertidos de conducir y silenciosos. Los productos de la gama Nito son pura personalidad en movimiento.

IT Belli da vedere, divertenti da guidare e silenziosi. I prodotti della gamma Nito sono pura personalità in movimento.

Spanish Italian
bellos belli
verse vedere
divertidos divertenti
conducir guidare
gama gamma
pura pura
personalidad personalità
y e
movimiento movimento
en in
los i
productos prodotti
son sono

ES Los proyectores profesionales DLP son muy silenciosos y resultan indicados para salas de juntas o reuniones, salas de deliberación (brainstorming) o salas de debate en grupo

IT Gli straordinari e silenziosi proiettori aziendali DLP sono particolarmente adatti per le sale riunioni, sale conferenze o break-out room

Spanish Italian
proyectores proiettori
dlp dlp
y e
o o
reuniones riunioni
salas sale
en particolarmente
son sono
profesionales per

ES Nuestros proyectores de láser-fósforo son excepcionalmente silenciosos, para garantizar que su mensaje se transmite de manera clara y contundente en cada momento, tanto en empresas, como parques temáticos, centros universitarios o eventos culturales.

IT L'incredibile livello di silenzio dei nostri proiettori laser al fosforo permette una proiezione sempre forte e chiara, in ambiente aziendale, in un parco tematico, in università o in un sito culturale.

Spanish Italian
proyectores proiettori
clara chiara
empresas aziendale
parques parco
culturales culturale
láser laser
fósforo fosforo
y e
o o
en in
universitarios università
de di
nuestros nostri

ES Sus movimientos de abertura y cierre son fluidos y silenciosos

IT I suoi movimenti di apertura e chiusura sono fluidi e silenziosi

Spanish Italian
movimientos movimenti
abertura apertura
cierre chiusura
fluidos fluidi
de di
y e
sus i

ES En cambio, Google usa algo que llama Adaptive Sound, que está diseñado para cambiar el volumen a medida que te mueves de lugares silenciosos a lugares ruidosos y viceversa

IT Google usa invece qualcosa che chiama Adaptive Sound, che è progettato per cambiare il volume mentre ti sposti da luoghi tranquilli a luoghi rumorosi e viceversa

Spanish Italian
usa usa
sound sound
volumen volume
lugares luoghi
viceversa viceversa
google google
llama chiama
y e
cambiar cambiare
el il
a a
algo qualcosa
que è
diseñado progettato

ES Los mejores teclados para juegos: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos del mercado

IT Le migliori tastiere da gioco: le migliori tastiere meccaniche silenziose, rumorose, colorate e orgogliose in circolazione

Spanish Italian
teclados tastiere
y e
mejores migliori
juegos gioco

ES Los mejores teclados para juegos de 2022: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos del mercado

IT Le migliori tastiere da gioco 2022: le migliori tastiere meccaniche silenziose, rumorose, colorate e orgogliose in circolazione

Spanish Italian
teclados tastiere
y e
mejores migliori
juegos gioco
de da

ES Si está buscando un teclado para juegos, consulte nuestra guía alternativa: Los mejores teclados para juegos: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos que existen.

IT Se stai cercando una tastiera da gioco, dai un'occhiata alla nostra guida alternativa: Le migliori tastiere da gioco: le migliori tastiere meccaniche silenziose, rumorose, colorate e orgogliose in circolazione

Spanish Italian
buscando cercando
juegos gioco
alternativa alternativa
teclado tastiera
teclados tastiere
y e
guía guida
nuestra nostra
mejores migliori
un una

ES Además, los coches eléctricos son silenciosos: al reducir la contaminación sonora, mejoran la calidad de vida

IT Inoltre le auto elettriche sono silenziose: riducendo l’inquinamento acustico, migliorano la qualità della vita

Spanish Italian
eléctricos elettriche
reducir riducendo
vida vita
calidad qualità
el le

ES Sistemas de curado LED UV potentes, silenciosos y seguros

IT Sistemi di polimerizzazione UV LED potenti, silenziosi e sicuri

Spanish Italian
de di
led led
uv uv
potentes potenti
y e
seguros sicuri
sistemas sistemi

ES Debido a que todos estos micrófonos dinámicos son conocidos por ser silenciosos, recomiendo encarecidamente emparejarlos con el

IT Poiché tutti questi microfoni dinamici sono noti per essere silenziosi, consiglio vivamente di accoppiarli con il

Spanish Italian
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
el il
ser essere
que poiché
debido di
todos tutti

ES Lo escucha con todo su efecto en el Lenovo Yoga 7 Slim, ya que los altavoces suenan débiles, silenciosos y delgados con Dolby Atmos desactivado

IT Lo senti in pieno effetto nel Lenovo Yoga 7 Slim, poiché gli altoparlanti suonano deboli, silenziosi e sottili con Dolby Atmos disabilitato

Spanish Italian
efecto effetto
lenovo lenovo
yoga yoga
altavoces altoparlanti
débiles deboli
todo pieno
y e
en in
desactivado disabilitato
dolby dolby
con con
que poiché
el nel

ES Por supuesto, hizo que esos sonidos fueran más silenciosos, pero aún podíamos escucharlos

IT Certo, rendeva questi suoni più silenziosi, ma potevamo ancora sentirli

Spanish Italian
sonidos suoni
pero ma
más più
por certo
a ancora

ES Los mejores teclados para juegos de 2022: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos del mercado

IT Le migliori tastiere da gioco 2022: le migliori tastiere meccaniche silenziose, rumorose, colorate e orgogliose in circolazione

Spanish Italian
teclados tastiere
y e
mejores migliori
juegos gioco
de da

ES Este es un teclado mecánico con teclas de pudín de tacto suave. Probamos un modelo con interruptores lineales rojos cómodos e ingeniosos que son responsables de los juegos y también silenciosos para la escritura diaria.

IT Questa è una tastiera meccanica con copritasti a forma di budino soft-touch. Abbiamo provato un modello con interruttori lineari rossi comodi ed eleganti che sono responsabili del gioco e silenziosi anche per la digitazione quotidiana.

Spanish Italian
mecánico meccanica
tacto touch
suave soft
lineales lineari
responsables responsabili
diaria quotidiana
un un
modelo modello
interruptores interruttori
teclado tastiera
rojos rossi
de di
juegos gioco
también anche
es è
e e
para per
escritura a

ES El Razer Huntsman Mini es satisfactorio de usar gracias a los interruptores ópticos lineales de Razer que son silenciosos pero de acción rápida y satisfactorios de usar

IT Il Razer Huntsman Mini è soddisfacente da usare grazie agli interruttori ottici lineari di Razer che sono silenziosi ma ad attuazione rapida e soddisfacenti da usare

Spanish Italian
razer razer
mini mini
satisfactorio soddisfacente
usar usare
interruptores interruttori
lineales lineari
rápida rapida
el il
y e
de di
pero ma
es è
a agli

ES Tanto el toldo angular markilux 770 como su homólogo redondo markilux 870 son muy silenciosos

IT Sia la tenda angolare markilux 770 che la versione circolare markilux 870 sono molto silenziose

Spanish Italian
angular angolare
markilux markilux
muy molto
el la

ES Tanto el toldo cuadrado sobre cristal, markilux 770, como también su similar redondo, son silenciosos. Los deslizadores de recogida con sonido optimizado garantizan un comportamiento de cierre amortiguado.

IT Sia la markilux 770 quadrata su vetro che la sua controparte rotonda sono silenziose. I dispositivi di scorrimento di chiusura, ottimizzati dal punto di vista del rumore, provvedono a una chiusura attenuata.

Spanish Italian
cuadrado quadrata
cristal vetro
markilux markilux
optimizado ottimizzati
cierre chiusura
sobre su
de di
su sua
un una
el i
tanto a

ES En modelos seleccionados de toldos eléctricos están disponibles opcionalmente motores muy silenciosos con tecnología silentec de markilux. 

IT I motori particolarmente silenziosi con tecnologia silentec di markilux sono disponibili come opzione per determinati modelli di tende da sole elettriche. 

Spanish Italian
eléctricos elettriche
motores motori
markilux markilux
de di
modelos modelli
disponibles disponibili
en particolarmente
tecnología tecnologia
el i

ES Conozca la experiencia de más de 12 millones de inmigrantes que entraron en Estados Unidos a través de los ahora silenciosos pasillos del Museo Nacional de la Inmigración de Ellis Island.

IT Scopri l'esperienza di oltre 12 milioni di immigrati che sono entrati negli Stati Uniti attraverso le ormai tranquille sale dell'Ellis Island National Museum of Immigration.

Spanish Italian
millones milioni
museo museum
island island
nacional national
ahora ormai
de of
unidos uniti
del di
en attraverso
estados stati
la che

ES Mejores teclados para juegos 2022: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos

IT Le migliori tastiere da gioco 2022: le migliori tastiere meccaniche silenziose, rumorose, colorate e orgogliose in circolazione

Spanish Italian
teclados tastiere
juegos gioco
y e
mejores migliori

ES En modelos seleccionados de toldos eléctricos están disponibles opcionalmente motores muy silenciosos con tecnología silentec de markilux.

IT I motori particolarmente silenziosi con tecnologia silentec di markilux sono disponibili come opzione per determinati modelli di tende da sole elettriche.

Spanish Italian
eléctricos elettriche
motores motori
markilux markilux
de di
modelos modelli
disponibles disponibili
en particolarmente
tecnología tecnologia
el i

ES Algunos se vuelven tan silenciosos y retraídos que nadie se percata de su delirio

IT Alcune persone divengono talmente calme e riservate che nessuno avverte il loro delirio

Spanish Italian
algunos alcune
y e
tan talmente
nadie nessuno
su loro

ES Héroes silenciosos: sostenibilidad en América Latina

IT Salute mentale sul posto di lavoro

Spanish Italian
en sul

ES En el caso de estos auriculares Lightning, hemos puesto a prueba cada par en interiores, en entornos silenciosos y ruidosos, y a veces incluso durante sesiones de entrenamiento o de carrera.

IT Nel caso di queste cuffie Lightning, abbiamo messo alla prova ogni paio in ambienti chiusi, silenziosi e rumorosi, e talvolta anche durante gli allenamenti o le sessioni di corsa.

Spanish Italian
auriculares cuffie
prueba prova
entornos ambienti
sesiones sessioni
entrenamiento allenamenti
y e
o o
a veces talvolta
de di
cada ogni
carrera corsa
caso caso
en in
el le

ES Bellos de verse, divertidos de conducir y silenciosos. Los productos de la gama Nito son pura personalidad en movimiento.

IT Belli da vedere, divertenti da guidare e silenziosi. I prodotti della gamma Nito sono pura personalità in movimento.

Spanish Italian
bellos belli
verse vedere
divertidos divertenti
conducir guidare
gama gamma
pura pura
personalidad personalità
y e
movimiento movimento
en in
los i
productos prodotti
son sono

ES Es cierto que hace que esos sonidos sean más silenciosos, pero aún podemos oírlos

IT Certo, ha reso tali suoni più silenziosi, ma potevamo ancora sentirli

Spanish Italian
sonidos suoni
pero ma
hace reso
más più
a tali
cierto certo

ES Los coches eléctricos son muy divertidos de conducir: son silenciosos, suaves y muy fáciles, sin la complicación de turbos, cajas de cambios o embragues con los que lidiar

IT Le auto elettriche sono molto divertenti da guidare: sono silenziose, fluide e molto facili, senza la complicazione di turbo, cambi o frizioni da affrontare

Spanish Italian
eléctricos elettriche
divertidos divertenti
conducir guidare
fáciles facili
complicación complicazione
lidiar affrontare
cambios cambi
muy molto
y e
o o
de di
sin senza
el le

ES Se trata de un teclado mecánico con teclas de tacto suave. Probamos un modelo con interruptores lineales rojos, cómodos y elegantes, que son responsables para el juego y silenciosos para la escritura diaria, también.

IT Si tratta di una tastiera meccanica con keycaps in pudding soft-touch. Abbiamo provato un modello con interruttori lineari rossi, comodi e funzionali per il gioco e silenziosi per la digitazione quotidiana.

Spanish Italian
mecánico meccanica
tacto touch
suave soft
modelo modello
lineales lineari
diaria quotidiana
un un
interruptores interruttori
y e
teclado tastiera
juego gioco
de di
rojos rossi
para per

ES Interruptores rojos (a menudo Cherry MX Red): estos interruptores son los favoritos de los jugadores, ya que son silenciosos, requieren muy poca fuerza de accionamiento y tienen una respuesta "lineal" que es consistente y suave.

IT Interruttori rossi (spesso Cherry MX Red) - questi interruttori sono i preferiti dai giocatori perché sono silenziosi, richiedono una forza di azionamento minima e hanno una risposta "lineare" che è coerente e fluida.

Spanish Italian
interruptores interruttori
mx mx
favoritos preferiti
jugadores giocatori
requieren richiedono
fuerza forza
lineal lineare
consistente coerente
y e
rojos rossi
de di
es è
respuesta risposta

ES Interruptores marrones (a menudo Cherry MX Brown): son un punto intermedio entre los interruptores rojos y los azules. Son más silenciosos que los azules, pero tienen una respuesta táctil.

IT Interruttori marroni (spesso Cherry MX Brown) - sono una via di mezzo tra gli interruttori rossi e blu. Sono più silenziosi di quelli blu, ma hanno un feedback tattile.

Spanish Italian
interruptores interruttori
mx mx
rojos rossi
azules blu
táctil tattile
un un
y e
pero ma
más più

Showing 34 of 34 translations