Hire a translator I am translator

Translate "reserva marina" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reserva marina" from Spanish to Italian

Translations of reserva marina

"reserva marina" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

reserva prenota prenotare prenotate prenotazione prenotazioni riserva
marina acqua mare marina marina militare marine marino più

Translation of Spanish to Italian of reserva marina

Spanish
Italian

ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, es una cantautora británica-griega

IT Marina Lambrini Diamandis (greco: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη), nota col nome d'arte di Marina and the Diamonds (Abergavenny, Galles, 10 ottobre 1985) è una cantautrice gallese di origine greca

Transliteration Marina Lambrini Diamandis (greco: Marína-Lamprinḗ Diamántē), nota col nome d'arte di Marina and the Diamonds (Abergavenny, Galles, 10 ottobre 1985) è una cantautrice gallese di origine greca

Spanish Italian
marina marina
gales galles
octubre ottobre
nombre nome
de di

ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, es una cantautora británica-griega. Alrededor de 2005… Más información

IT Marina Lambrini Diamandis (greco: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη), nota col nome d'arte di Marina and the Diamonds (Abergavenny, Galles, 10 ottobre 1985) è una cantautrice galle… ulteriori informazioni

Transliteration Marina Lambrini Diamandis (greco: Marína-Lamprinḗ Diamántē), nota col nome d'arte di Marina and the Diamonds (Abergavenny, Galles, 10 ottobre 1985) è una cantautrice galle… ulteriori informazioni

ES Usa un exfoliante de sal marina. Se sabe que la sal marina ayuda a mejorar la apariencia de la piel y elimina la suciedad y los restos causantes de granos profundos.

IT Usa un esfoliante al sale marino, notoriamente efficace per migliorare la grana della pelle rimuovendo i residui di sporco o altro tipo che causano i brufoli sottopelle.

Spanish Italian
usa usa
sal sale
marina marino
mejorar migliorare
piel pelle
suciedad sporco
elimina rimuovendo
un un
de di
la della

ES Sumérgete en la vida marina en la extraordinaria sala familiar de vida marina de Milstein, que alberga una de las exhibiciones más queridas del museo, el modelo de ballena azul de 21,000 libras y 94 pies de largo.

IT Scopri in profondità la vita oceanica nella straordinaria Milstein Family Hall of Ocean Life, che ospita uno dei modelli più amati del museo, la balenottera azzurra di 9,5 tonnellate e lunga 29 metri.

Spanish Italian
extraordinaria straordinaria
sala hall
museo museo
modelo modelli
familiar family
azul azzurra
y e
vida vita
de of
en in
más più
largo di
el la
la dei

ES Sí, la distancia conduciendo entre Diano Marina y Cinque Terre es de 217 km. Dura aproximadamente 2h 40m para conducir desde Diano Marina a Cinque Terre.

IT Si, la distanza in macchina tra Diano Marina a Cinque Terre è 217 km. Ci vuole circa 2h 40min guidare da Diano Marina a Cinque Terre.

Spanish Italian
distancia distanza
marina marina
km km
es è
cinque cinque
conduciendo a
desde da

ES Operado por Toremar, Trenitalia, Trenitalia Frecce y others, de Rio Marina a Cinque Terre el servicio sale desde Rio Marina y llega a Corniglia

IT Gestito da Toremar, Trenitalia, Trenitalia Frecce e others, per Rio Marina a Cinque Terre il servizio parte da Rio Marina e arriva a Corniglia

Spanish Italian
operado gestito
marina marina
y e
cinque cinque
el il
a a
servicio servizio
desde da

ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, es una cantautora británica-griega

IT Marina Lambrini Diamandis (greco: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη), nota col nome d'arte di Marina and the Diamonds (Abergavenny, Galles, 10 ottobre 1985) è una cantautrice gallese di origine greca

Transliteration Marina Lambrini Diamandis (greco: Marína-Lamprinḗ Diamántē), nota col nome d'arte di Marina and the Diamonds (Abergavenny, Galles, 10 ottobre 1985) è una cantautrice gallese di origine greca

Spanish Italian
marina marina
gales galles
octubre ottobre
nombre nome
de di

ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, es una cantautora británica-griega. Alrededor de 2005… Más información

IT Marina Lambrini Diamandis (greco: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη), nota col nome d'arte di Marina and the Diamonds (Abergavenny, Galles, 10 ottobre 1985) è una cantautrice galle… ulteriori informazioni

Transliteration Marina Lambrini Diamandis (greco: Marína-Lamprinḗ Diamántē), nota col nome d'arte di Marina and the Diamonds (Abergavenny, Galles, 10 ottobre 1985) è una cantautrice galle… ulteriori informazioni

ES 4. La reserva se considerará aceptada por el Cliente al término del proceso de reserva, en cuanto se genere la confirmación de reserva electrónica.

IT 4. La prenotazione si intende accettata dal Cliente una volta completata la procedura di prenotazione, con l'emissione della conferma digitale della prenotazione.

Spanish Italian
reserva prenotazione
aceptada accettata
término volta
proceso procedura
confirmación conferma
electrónica digitale
cliente cliente
de di
el la

ES También puede agregar o modificar la información del pasajero en su reserva en la sección Gestionar mi reserva en cualquier momento después de la reserva y antes de la facturación.

IT Potrà tuttavia aggiungere o modificare le informazioni relative alla Sua prenotazione in qualsiasi momento dopo aver effettuato la prenotazione e prima del check-in, accedendo alla sezione Gestione delle mie prenotazioni.

Spanish Italian
agregar aggiungere
gestionar gestione
puede potrà
o o
y e
mi mie
modificar modificare
reserva prenotazione
momento momento
información informazioni
en in
sección sezione
cualquier qualsiasi
su sua

ES Reserva de citas: Opciones para mostrar alternativas de reserva en línea, como bloques de reserva de citas.

IT Prenotazione - Opzioni per la visualizzazione delle opzioni di prenotazione online, come i Blocchi pianificazione.

Spanish Italian
reserva prenotazione
mostrar visualizzazione
bloques blocchi
en línea online
opciones opzioni
de di
como come
para per

ES Te recomendamos que hagas la reserva del viaje, especialmente para fines de semana y días festivos. Los viajes se agotan a menudo. Llama al 617-227-4321 o al 1-877-SEE-WHALE (733-9425) para hacer la reserva.

IT Si consiglia vivamente di prenotare il viaggio, soprattutto nei fine settimana e nei giorni festivi. I viaggi fanno spesso il tutto esaurito Chiama il 617-227-4321 o il numero1-877-SEE-WHALE (733-9425) per effettuare la prenotazione.

Spanish Italian
recomendamos consiglia
fines fine
llama chiama
especialmente soprattutto
y e
o o
la il
reserva prenotazione
viaje viaggio
semana settimana
viajes viaggi
días giorni
de di
festivos festivi
que fanno
para per

ES Por supuesto. Antes de confirmar una reserva, haz clic en Nombres de los huéspedes y escríbelos. También tienes la opción de guardarlos como favoritos en tu cuenta en cualquier momento para poder seleccionarlos cuando hagas una reserva en el futuro.

IT Certo che puoi. Prima di confermare una prenotazione, tocca "Nomi ospiti" per aggiungere il nome. Puoi aggiungere i nomi degli ospiti anche al tuo account in qualsiasi momento, in modo da poterli inserire facilmente nelle tue prenotazioni in futuro.

Spanish Italian
confirmar confermare
huéspedes ospiti
cuenta account
clic tocca
nombres nomi
momento momento
reserva prenotazione
de di
también anche
cualquier qualsiasi
en in
tu tuo
antes prima
como modo
futuro futuro

ES En función del nivel de HT Perks al que pertenezcas, cuando hagan una reserva que cumpla los requisitos obtendrás 25 o 50 $ para tu próxima reserva

IT A seconda del tuo livello HT Perks e una volta che avranno effettuato una prenotazione valida, riceverai un minimo di 25 USD o fino a 50 USD da destinare al tuo prossimo soggiorno

Spanish Italian
nivel livello
reserva prenotazione
al al
o o
tu tuo
que riceverai
de di

ES Por su paisaje alpino, esta bellísima reserva natural de la región de Friburgo alberga una rica flora y fauna. Podrán recogerse plantas solo fuera de la reserva natural.

IT ​Questa riserva naturale della regione di Friburgo, con il suo paesaggio prealpino, ha una bellezza speciale e ospita moltissime varietà di flora e fauna. Raccogliere le piante è consentito solo fuori dalla zona protetta.

Spanish Italian
reserva riserva
friburgo friburgo
y e
fauna fauna
su suo
paisaje paesaggio
natural naturale
la il
de di
región regione
plantas piante
flora flora
solo solo
esta questa
fuera fuori

ES Está equipado con un doble indicador de reserva de marcha situado a las 2, con sendas agujas superpuestas que indican respectivamente la reserva de la sonería y la autonomía del movimiento.

IT L'orologio è dotato di un doppio indicatore della riserva di carica situato a ore 2, provvisto di due lancette sovrapposte che indicano rispettivamente la riserva del meccanismo di rintocco e l'autonomia del movimento.

Spanish Italian
equipado dotato
indicador indicatore
reserva riserva
situado situato
indican indicano
movimiento movimento
un un
y e
de di
a a
que è
respectivamente rispettivamente

ES 6. El Cliente aceptará estas condiciones generales de uso en el momento de realizar la reserva. No será posible realizar ninguna reserva sin dicha aceptación.

IT 6. L'accettazione da parte del Cliente delle presenti condizioni generali d'uso viene espressa al momento della prenotazione; in mancanza di tale accettazione non è possibile procedere alla prenotazione.

Spanish Italian
generales generali
reserva prenotazione
posible possibile
cliente cliente
en in
aceptación accettazione
condiciones condizioni
de di
momento momento
no mancanza

ES 2. Regirán todas las etapas necesarias para que el Cliente se ponga en contacto con el restaurante con vistas a realizar una reserva, así como las etapas del seguimiento de la reserva.

IT 2. Tali condizioni si applicano a tutte le operazioni necessarie alla presa di contatto del Cliente con il ristorante aderente ai fini della prenotazione, nonché le fasi successive.

Spanish Italian
etapas fasi
necesarias necessarie
restaurante ristorante
reserva prenotazione
cliente cliente
contacto contatto
a a
de di
todas tutte

ES 1. El Cliente se compromete, antes de realizar una reserva, a rellenar los datos solicitados en el formulario de reserva.

IT 1. Prima di effettuare una prenotazione, il Cliente s'impegna a fornire le informazioni richieste nel relativo modulo.

Spanish Italian
reserva prenotazione
datos informazioni
formulario modulo
cliente cliente
a a
el il
de di
antes prima

ES 5. La reserva se considerará formalizada en cuanto ACCOR SA y el Cliente reciban la confirmación de reserva.

IT 5. La prenotazione si intende effettuata alla ricezione della conferma della prenotazione da parte di ACCOR SA e del Cliente.

Spanish Italian
reserva prenotazione
accor accor
sa sa
confirmación conferma
y e
cliente cliente
de di
el la

ES 1. El Sitio confirmará la recepción de la reserva del Cliente mediante el envío inmediato de un correo electrónico que incluirá la confirmación de reserva electrónica.

IT 1. Il Cliente riceverà immediatamente via e-mail dal Sito la conferma dell'avvenuta ricezione della prenotazione contenente la conferma digitale della prenotazione.

Spanish Italian
recepción ricezione
reserva prenotazione
cliente cliente
inmediato immediatamente
sitio sito
confirmación conferma
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de via

ES La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma

IT La conferma della prenotazione inviata al momento dell'accettazione delle condizioni di prenotazione da parte del Cliente può indicare le modalità di cancellazione e/o modifica della prenotazione

Spanish Italian
confirmación conferma
reserva prenotazione
o o
modificación modifica
cliente cliente
de di
condiciones condizioni
el le

ES 2. La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma.

IT 2. La conferma della prenotazione inviata al momento dell'accettazione delle condizioni di prenotazione da parte del Cliente può indicare le modalità di cancellazione e/o modifica della prenotazione.

Spanish Italian
confirmación conferma
reserva prenotazione
o o
modificación modifica
cliente cliente
de di
condiciones condizioni
el le

ES 3. Cuando la confirmación de reserva lo especifique, el Cliente podrá modificar o anular su reserva en las siguientes condiciones:

IT 3. Quando tale indicazione è presente, il Cliente può modificare o cancellare la prenotazione nei modi seguenti:

Spanish Italian
reserva prenotazione
modificar modificare
siguientes seguenti
o o
cliente cliente
de nei

ES Los precios medios de reserva se mostrarán con un carácter indicativo antes de la reserva en la ficha de presentación de las ofertas de servicio

IT I prezzi medi dei pasti sono riportati a titolo indicativo e consultabili prima della prenotazione nella scheda descrittiva dei servizi offerti

Spanish Italian
reserva prenotazione
ficha scheda
medios medi
servicio servizi
precios prezzi
en titolo
los i
las e
de dei
antes prima

ES 4. En caso de contradicción entre la confirmación de reserva y las condiciones generales de uso, las estipulaciones que figuren en la confirmación de reserva serán las únicas aplicables para la obligación en cuestión.

IT 4. In caso di conflitto tra la conferma della prenotazione e le condizioni generali d'uso, farà fede unicamente quanto indicato nella conferma della prenotazione.

Spanish Italian
confirmación conferma
reserva prenotazione
generales generali
y e
de di
en in
caso caso
condiciones condizioni
la della

ES Se puede realizar una solicitud en las 24 horas siguientes a la reserva en uno de los sitios Internet Accor (previo registro de la hora de la reserva) y en las 72 horas antes de la llegada prevista al hotel

IT Le richieste possono essere effettuate nelle 24 ore successive alla prenotazione su uno dei siti Internet Accor (farà fede l'ora della prenotazione) e comunque entro 72 ore prima dell'arrivo previsto in hotel

Spanish Italian
reserva prenotazione
accor accor
hotel hotel
horas ore
sitios siti
internet internet
y e
puede farà
en in
de dei
antes prima

ES El servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole el número de confirmación de su reserva así como la nueva tarifa aplicable a su reserva.

IT Il Servizio Clienti vi invierà un'e-mail in cui saranno riportati il numero di conferma della vostra prenotazione e la nuova tariffa applicata alla prenotazione stessa.

Spanish Italian
cliente clienti
reserva prenotazione
nueva nuova
tarifa tariffa
confirmación conferma
servicio servizio
de di
atención servizio clienti
electrónico e
su vostra
correo mail
número numero

ES En el caso de una tarifa de pago anticipado durante la reserva, a la salida del hotel, sólo se le facturarán las prestaciones adicionales no incluidas en la reserva (restaurante, bar…).

IT In caso di tariffe che prevedono il pagamento anticipato al momento della prenotazione, le eventuali prestazioni non incluse nella prenotazione (ristorante, bar, ecc.) vi verranno fatturate al momento della partenza dall'hotel.

Spanish Italian
anticipado anticipato
reserva prenotazione
incluidas incluse
tarifa tariffe
restaurante ristorante
bar bar
en in
de di
no non
pago pagamento
caso caso
durante momento
el le
la il
salida partenza

ES Para modificar una reserva, debe anularla y a continuación volver a reservar una habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular una reserva.

IT Per modificare una prenotazione, è necessario annullarla e rifarla. Prima di procedere all'annullamento, verificate che le camere siano ancora disponibili. Fate clic qui per annullare una prenotazione.

Spanish Italian
modificar modificare
debe necessario
disponibles disponibili
anular annullare
y e
aquí qui
reserva prenotazione
que è
habitaciones camere
de di
clic clic
para per
antes prima

ES En el caso de una reserva para una estancia personal con las tarifas STAR ("RESERVA ESTANCIA PERSONAL"), puede reservar 2 habitaciones como máximo.

IT In caso di prenotazioni per un soggiorno privato alle tariffe STAR ("PRENOTAZIONE SOGGIORNO PRIVATO"), è possibile prenotare un massimo di 2 camere.

Spanish Italian
tarifas tariffe
star star
puede possibile
máximo massimo
estancia soggiorno
de di
reservar prenotare
reserva prenotazione
en in
habitaciones camere
caso caso
para per

ES Tiene que anular su reserva actual y, a continuación, reservar una nueva habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular/modificar su reserva.

IT Dovete annullare prima la prenotazione in questione ed effettuarne una nuova. Prima di procedere all'annullamento, verificate che le camere siano ancora disponibili. Fare clic qui per annullare/modificare una prenotazione.

Spanish Italian
anular annullare
modificar modificare
nueva nuova
disponibles disponibili
reserva prenotazione
habitaciones camere
aquí qui
de di
clic clic
para per
y fare
antes prima

ES Sí, se envía automáticamente una confirmación con el número de la reserva a la dirección de correo electrónico indicada durante la reserva.

IT Sì, verrà inviata automaticamente una conferma con numero di prenotazione al vostro indirizzo e-mail, comunicato al momento della prenotazione.

Spanish Italian
confirmación conferma
reserva prenotazione
automáticamente automaticamente
de di
electrónico e
número numero
correo mail
la della
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo

ES Sí, solo tiene que seleccionar la sección «RESERVA DE ESTANCIA PERSONAL». Rellene el formulario de reserva indicando:

IT Sì, è sufficiente selezionare la voce "PRENOTAZIONE SOGGIORNO PRIVATO". Compilate il modulo di prenotazione indicando:

Spanish Italian
seleccionar selezionare
reserva prenotazione
estancia soggiorno
formulario modulo
indicando indicando
que è
de di

ES La reclamación se puede realizar en las 24 horas siguientes a la reserva en uno de los sitios web de Accor (se comprobará la hora de la reserva) y 72 horas antes de la llegada prevista al hotel

IT Le domande possono essere inoltrate entro 24 ore dalla prenotazione su uno dei siti Internet Accor (farà fede l'ora della prenotazione) e comunque entro le 72 ore che precedono l'arrivo previsto in albergo

Spanish Italian
reserva prenotazione
accor accor
hotel albergo
horas ore
y e
puede farà
en in
sitios siti
de dei

ES El departamento de atención al cliente le enviará un mensaje de correo electrónico indicándole el número de confirmación de su reserva, así como la nueva tarifa aplicable a su reserva

IT Il servizio clienti vi invierà via e-mail il numero di conferma della prenotazione, nonché la nuova tariffa applicabile alla vostra prenotazione

Spanish Italian
cliente clienti
reserva prenotazione
nueva nuova
tarifa tariffa
aplicable applicabile
confirmación conferma
de di
atención servizio clienti
electrónico e
su vostra
departamento servizio
correo mail
número numero
correo electrónico e-mail

ES En el caso de una tarifa pagada por adelantado en el momento de la reserva, en el momento de abandonar el hotel solo se le facturarán los posibles servicios no incluidos en la reserva (restaurante, bar...).

IT In caso di tariffe che prevedono il pagamento anticipato al momento della prenotazione, al momento della partenza dall'hotel vi verranno fatturate solo le eventuali prestazioni non incluse nella prenotazione (ristorante, bar, ecc.).

Spanish Italian
reserva prenotazione
servicios prestazioni
incluidos incluse
posibles eventuali
en in
restaurante ristorante
bar bar
tarifa tariffe
momento momento
no non
de di
solo solo
caso caso

ES En reserva del 10 estoy reserva hasta las 10 de la mañana. Estoy casada con Brian, y tenemos 5 hijos crecido y fuera de casa, no tengo ...

IT Prenotazione in dalle ore 10 prenotazione out entro le ore 10. Sono sposata con Brian, e abbiamo 5 figli tutti cresciuti e lontano da casa, ho ...

Spanish Italian
reserva prenotazione
brian brian
hijos figli
y e
casa casa
tengo ho
en in
de out
con con

ES Los martillos de la repetición de minutos y los dos barriletes, que proporcionan una reserva de marcha mínima de cuatro días, se pueden contemplar desde el fondo abierto, junto con el indicador de reserva de marcha instalado en el movimiento.

IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.

Spanish Italian
repetición ripetizione
minutos minuti
reserva riserva
días giorni
y e
el i
movimiento movimento
de di
dos due
en sul
la della
proporcionan sono

ES Si decide utilizar los créditos, su saldo de crédito total se aplicará hasta el valor total de su reserva; no podrá aplicar un saldo de crédito parcial a la reserva

IT Se si decide di utilizzare i Crediti HT, il saldo del credito verrà applicato per intero fino al valore totale della prenotazione; non sarà possibile applicare un saldo parziale del credito alla prenotazione

Spanish Italian
decide decide
reserva prenotazione
parcial parziale
utilizar utilizzare
créditos crediti
saldo saldo
crédito credito
un un
aplicar applicare
si si
de di
valor valore
no non
su sarà
podrá se
total totale

ES Si el cliente decide aplazar el descuento y aplicarlo a una reserva futura, el descuento no se aplicará a la reserva elegible actual.

IT Se il cliente sceglie di differire lo sconto e di applicarlo a una futura prenotazione, lo sconto non sarà applicato alla prenotazione attuale ammissibile.

Spanish Italian
decide sceglie
descuento sconto
reserva prenotazione
futura futura
actual attuale
aplicar applicato
y e
cliente cliente
a a
no non

ES La tarifa más baja debe estar disponible en el HotelTonight dentro de las 2 horas siguientes a su reserva original en el HotelTonight, si su reserva fue para una estancia del mismo día; o

IT La tariffa più bassa deve essere disponibile su HotelTonight entro 2 ore dalla prenotazione originale su HotelTonight, se la prenotazione era per un soggiorno nello stesso giorno; oppure

Spanish Italian
tarifa tariffa
reserva prenotazione
disponible disponibile
horas ore
estancia soggiorno
original originale
día giorno
más più
siguientes un
debe deve
en nello
el la
la dalla
baja bassa

ES Tarifas de aplicaciones o sitios web en los que quien reserva no sabe el nombre del hotel hasta después de la reserva;

IT Tariffe da app o siti web in cui chi prenota non conosce il nome dell'hotel fino a dopo la prenotazione;

Spanish Italian
tarifas tariffe
aplicaciones app
sabe conosce
o o
no non
nombre nome
web web
reserva prenotazione
sitios siti
en in
de dopo

ES El sistema de reserva de alquileres de vacaciones de Kigo Marketplace agiliza el proceso de reserva para que los huéspedes puedan disfrutar mejor de la experiencia, y usted pueda relajarse.

IT Sistema di prenotazione online per il noleggio di case vacanza.

Spanish Italian
reserva prenotazione
vacaciones vacanza
sistema sistema
de di
para per

ES Cuando encuentras un alojamiento que te gusta, es muy sencillo realizar una reserva. Tanto el inquilino como el anunciante deben confirmar antes de completar una reserva. Así es como funciona:

IT Quando trovi una sistemazione che ti piace, prenotarla è semplice. Il futuro inquilino e l'inserzionista devono entrambi confermare per finalizzare la prenotazione. Funziona così:

Spanish Italian
encuentras trovi
sencillo semplice
reserva prenotazione
inquilino inquilino
confirmar confermare
alojamiento sistemazione
deben devono
el il
cuando quando
es è
funciona funziona
gusta che

ES Usted determina quién tiene acceso a los recursos a través de las distintas categorías de gestión de recursos. Puede asignar derechos diferentes para la reserva de salas de reuniones que para la reserva de herramientas simples.

IT Determinate chi ha accesso alle risorse attraverso le varie categorie di gestione delle risorse. Puoi assegnare diritti diversi per la prenotazione di sale riunioni rispetto alla prenotazione di semplici strumenti.

Spanish Italian
categorías categorie
gestión gestione
asignar assegnare
reserva prenotazione
salas sale
reuniones riunioni
simples semplici
acceso accesso
recursos risorse
puede puoi
herramientas strumenti
derechos diritti
tiene ha
de di
diferentes diversi
que rispetto
para per
la alla

ES Gracias a la integración con YITH WooCommerce Deposits y Down Payments, puedes habilitar el servicio de depósito para todos los productos de "reserva" y ofrecer a todos los usuarios la posibilidad de pagar la reserva en dos plazos.

IT Grazie a questa integrazione potrai attivare il servizio di acconto per tutti i prodotti prenotabili ed offrire a tutti gli utenti la possibilità di pagare in due tranche.

Spanish Italian
integración integrazione
habilitar attivare
ofrecer offrire
usuarios utenti
a a
pagar pagare
servicio servizio
de di
en in
posibilidad possibilità
productos prodotti
puedes potrai
para per
y ed
todos tutti

ES El uso de este plugin en combinación con YITH WooCommerce Catalog Mode permite aprovechar sus características también en todos los productos de reserva y ocultar el precio o el botón "Añadir al carrito" en los productos de reserva que deseas.

IT L'utilizzo di questo plugin con YITH WooCommerce Catalog Mode ti permette di sfruttarne le funzionalità anche per tutti i prodotti 'prenotazione' e di nascondere prezzo e pulsante Aggiungi al carrello anche in questo tipo di prodotti.

Spanish Italian
plugin plugin
woocommerce woocommerce
catalog catalog
permite permette
reserva prenotazione
ocultar nascondere
añadir aggiungi
carrito carrello
características funzionalità
y e
al al
de di
precio prezzo
también anche
productos prodotti
botón pulsante
yith yith
todos tutti

ES Presentamos Maersk Spot con garantía de embarque, fácil reserva en línea y un precio fijo en el momento de la reserva.

IT Ti presentiamo Maersk Spot: imbarco garantito, prenotazione facile online e prezzi bloccati al momento del booking.

Spanish Italian
maersk maersk
garantía garantito
embarque imbarco
precio prezzi
spot spot
fácil facile
en línea online
reserva prenotazione
y e
momento momento
de del

ES Introduzca su código de reserva y el nombre del pasajero principal. El código de reserva es un código de 6 caracteres que contiene letras y números (Las entradas pueden ser en mayúsculas o minúsculas)

IT Indicare il numero di prenotazione e il nome del passeggero principale. Il numero di prenotazione è un codice di 6 caratteri contenente lettere e numeri (le voci possono essere in maiuscolo o in minuscolo).

Spanish Italian
código codice
reserva prenotazione
pasajero passeggero
minúsculas minuscolo
y e
un un
caracteres caratteri
o o
letras lettere
nombre nome
principal principale
pueden possono
que contiene contenente
de di
el il
es è
números numeri
en in
ser essere
su voci

Showing 50 of 50 translations