ES No recomendamos hacerlo si está interesado en recuperar solo datos de WhatsApp y no en restaurar el estado del teléfono cuando se realizó la copia de seguridad.
Translate "realizó" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "realizó" from Spanish to Italian
Translations of realizó
"realizó" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| realizó | effettuato eseguito è |
Translation of Spanish to Italian of realizó
Spanish
Italian
IT Non è consigliabile farlo se sei interessato a recuperare solo i dati di WhatsApp e non a ripristinare il telefono nello stato in cui è stato effettuato il backup.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interesado | interessato |
| teléfono | telefono |
| realizó | effettuato |
| datos | dati |
| y | e |
| recuperar | recuperare |
| estado | stato |
| no | non |
| de | di |
| solo | solo |
| si | sei |
| hacerlo | farlo |
| restaurar | ripristinare |
ES Se unió al servicio de noticias en 2010 y realizó investigaciones y reportajes empresariales en Europa, Medio Oriente y África durante seis años, editando series premiadas sobre Irán, Rusia, impuestos corporativos, bancos griegos y migración
IT Ha iniziato a lavorare nel settore dell?informazione nel 2010 e ha condotto per sei anni indagini e reportage su aziende in Europa, Medio Oriente e Africa, curando serie pluripremiate su Iran, Russia, tassazione delle imprese, banche greche e migrazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| investigaciones | indagini |
| europa | europa |
| oriente | oriente |
| series | serie |
| irán | iran |
| rusia | russia |
| bancos | banche |
| migración | migrazione |
| noticias | informazione |
| y | e |
| años | anni |
| servicio | settore |
| corporativos | aziende |
| sobre | su |
| de | delle |
| empresariales | imprese |
ES Participación diaria por publicación: Cuánto responde el público a cada una de las publicaciones de la marca el mismo día en que se realizó cada publicación. Incluye datos de participación de Twitter, Instagram, Facebook y LinkedIn.
IT Coinvolgimento giornaliero per post: il livello di risposta del pubblico a ciascun post pubblicato dal brand il giorno in cui è stato pubblicato. Include dati da Twitter, Instagram, Facebook e LinkedIn.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participación | coinvolgimento |
| público | pubblico |
| incluye | include |
| datos | dati |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| que | è |
| marca | brand |
| día | giorno |
| en | in |
| publicaciones | post |
ES NordVPN realizó una auditoría independiente que mostró que no guardan ningún registro.
IT NordVPN è stata sottoposta a una verifica indipendente. Questa ha dimostrato che la VPN non conserva i log degli utenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| auditoría | verifica |
| independiente | indipendente |
| mostró | dimostrato |
| registro | log |
| que | è |
| no | non |
| a | a |
| una | una |
ES La extensión HTTPS Everywhere se realizó como una colaboración entre la fundación Electronic Frontier, que también desarrolló Privacy Badger, y el proyecto Tor
IT L?estensione HTTPS Everywhere è stata prodotta come una collaborazione tra la Electronic Frontier Foundation, che ha anche sviluppato Privacy Badger, e The Tor Project
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extensión | estensione |
| https | https |
| colaboración | collaborazione |
| fundación | foundation |
| privacy | privacy |
| proyecto | project |
| tor | tor |
| entre | tra |
| y | e |
| que | è |
| también | anche |
| el | la |
| como | come |
| una | una |
ES Anastasia nació y se crió en el sur de Italia y realizó sus estudios universitarios de Lengua y Literaturas Extranjeras, Español, Inglés, con una sub-especialización en Portugués la Università l’Orientale en Nápoles
IT Anastasia e' nata e cresciuta nel sud Italia ed ha ottenuto la sua laurea presso l'università Orientale di Napoli in lingue straniere e letteratura con una doppia specializzazione in spagnolo ,inglese ed una in portoghese.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nació | nata |
| italia | italia |
| nápoles | napoli |
| especialización | specializzazione |
| y | e |
| en | presso |
| sur | sud |
| portugués | portoghese |
| de | di |
| español | spagnolo |
| inglés | inglese |
| la | sua |
| el | la |
| lengua | lingue |
| en el | nel |
ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.
IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| llamadas | chiamate |
| completa | completo |
| iphone | iphone |
| creados | creati |
| momento | presente |
| historial | cronologia |
| registros | record |
| recuperar | recuperare |
| no | non |
| la | il |
| a | un |
| su | tuo |
| solo | solo |
| restaurar | ripristinare |
ES Esto enumerará todas las aplicaciones instaladas en el momento en que se realizó la copia de seguridad y proporcionará una forma de extraer solo los archivos respaldados de esa aplicación.
IT Questo elencherà tutte le app installate al momento dell'esecuzione del backup e fornirà un modo per estrarre solo i file di backup di tale app.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extraer | estrarre |
| y | e |
| archivos | file |
| forma | modo |
| momento | momento |
| de | di |
| solo | solo |
| instaladas | installate |
| copia de seguridad | backup |
| todas | tutte |
| el | i |
| la | del |
ES Pese a todo el esfuerzo que realizo a diario y la ilusión que le pongo por conti...
IT Ricoverato a Niguarda per quasi 3 anni, ho cominciato a giocare a tennis tavolo,...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| a | a |
| por | quasi |
ES Saque partido del trabajo de preparación de datos que ya realizó su equipo con Tableau Prep Builder automatizando y programando flujos en su entorno de Tableau
IT Sfrutta il lavoro di preparazione dei dati già fatto dal team in Tableau Prep Builder automatizzando e programmando i flussi nel tuo ambiente Tableau
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| automatizando | automatizzando |
| flujos | flussi |
| ya | già |
| preparación | preparazione |
| datos | dati |
| equipo | team |
| y | e |
| en | in |
| entorno | ambiente |
| su | tuo |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
ES Seleccione la copia de seguridad que realizó anteriormente y restáurela
IT Seleziona il backup che hai effettuato in precedenza e ripristinalo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| realizó | effettuato |
| la | il |
| y | e |
| copia de seguridad | backup |
| de | hai |
| que | che |
ES Para recuperarlos, puede restaurar su copia de seguridad de iCloud, pero eso restauraría sus datos hasta el momento en que se realizó la copia de seguridad y sobrescribió todo lo que haya creado más recientemente.
IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| realizó | eseguito |
| puede | possibile |
| de | di |
| icloud | icloud |
| y | e |
| pero | ma |
| momento | momento |
| creado | creato |
| más | più |
| todo | tutto |
| para | per |
| haya | ci |
| recientemente | recente |
| su | stato |
| restaurar | ripristinare |
| que | è |
| lo | ciò |
ES Debido a que el almacenamiento en la nube es limitado para usuarios gratuitos, puede ser útil verificar el tamaño de la copia de seguridad de su iPhone y cuándo se realizó la última copia de seguridad
IT Dal momento che il cloud storage è limitato per gli utenti gratuiti, può essere utile controllare la dimensione del backup del tuo iPhone e quando è stato effettuato l'ultimo backup
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| limitado | limitato |
| usuarios | utenti |
| gratuitos | gratuiti |
| útil | utile |
| verificar | controllare |
| iphone | iphone |
| realizó | effettuato |
| almacenamiento | storage |
| y | e |
| puede | può |
| es | è |
| su | tuo |
| tamaño | dimensione |
| copia de seguridad | backup |
| de | del |
| en | quando |
| para | per |
| ser | essere |
ES Esta capacidad única captura el identificador específico de la máquina, el usuario y la aplicación que realizó la actividad, así como el tipo de actividad y los recursos específicos que se vieron afectados.
IT Questa funzionalità unica nel suo genere cattura l’identificativo specifico della macchina, l’utente e l’applicazione che hanno eseguito l’attività, nonché il tipo di attività e le risorse specifiche interessate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| captura | cattura |
| realizó | eseguito |
| actividad | attività |
| recursos | risorse |
| específicos | specifiche |
| tipo | tipo |
| máquina | macchina |
| de | di |
| única | unica |
| específico | specifico |
| capacidad | funzionalità |
| y | nonché |
ES Microsoft Advertising realizó una serie de estudios de investigación sobre la importancia de la confianza para el amor y la lealtad a la marca
IT Microsoft Advertising ha condotto una serie di ricerche sull’importanza della fiducia per il legame e la lealtà nei confronti di un brand
| Spanish | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| y | e |
| confianza | fiducia |
| lealtad | lealtà |
| serie | serie |
| de | di |
| marca | brand |
| investigación | ricerche |
| para | per |
ES Asistió a la escuela de turismo de esquí de Salzburgo y realizó unas prácticas de verano en el Seeblick Höhenhotel de Emmetten
IT Frequenta la scuola alberghiera per sciatori a Salisburgo e ha svolto uno stage estivo al Seeblick Höhenhotel di Emmetten, dove si è innamorata subito della regione Klewenalp
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escuela | scuola |
| salzburgo | salisburgo |
| verano | estivo |
| prácticas | stage |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| el | la |
| la | della |
ES Si solo desea recuperar sus datos de Kik, es posible que no desee restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto lo llevaría a perder los datos que creó después de que se realizó esa copia de seguridad.
IT Se desideri solo recuperare i tuoi dati Kik, potresti non voler ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, poiché ciò comporterebbe la perdita di tutti i dati creati dopo l'esecuzione del backup.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perder | perdita |
| creó | creati |
| kik | kik |
| desea | desideri |
| recuperar | recuperare |
| completa | completo |
| datos | dati |
| de | di |
| no | non |
| su | tuo |
| es posible | potresti |
| desee | voler |
| en | sul |
| solo | solo |
| restaurar | ripristinare |
| a | un |
| lo | ciò |
ES Seleccione la copia de seguridad que realizó anteriormente y restáurela
IT Seleziona il backup che hai effettuato in precedenza e ripristinalo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| realizó | effettuato |
| la | il |
| y | e |
| copia de seguridad | backup |
| de | hai |
| que | che |
ES Dependiendo de dónde se realizó una copia de seguridad de sus datos, le recomendamos que consulte nuestra guía sobre recuperación de datos de iCloud o sobre cómo recuperar datos de las copias de seguridad de iTunes .
IT A seconda di dove è stato eseguito il backup dei dati, ti consigliamo di consultare la nostra guida sul recupero dei dati iCloud o su come recuperare i dati dai backup di iTunes .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dependiendo | seconda |
| realizó | eseguito |
| recomendamos | consigliamo |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| datos | dati |
| o | o |
| recuperar | recuperare |
| recuperación | recupero |
| que | è |
| guía | guida |
| de | di |
| dónde | dove |
| nuestra | nostra |
| sobre | su |
| cómo | come |
| copia de seguridad | backup |
| a | a |
ES Sin embargo, si el procesamiento de una compra de productos o servicios se ha completado, la cancelación de la compra estará sujeta a los términos y condiciones de la compra en el momento en que se realizó
IT Tuttavia, a condizione che sia stata completata l'elaborazione di un acquisto di prodotti o servizi, l'annullamento dell'acquisto sarà soggetto ai termini e alle condizioni d'acquisto riferibili al momento in cui esso è stato effettuato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compra | acquisto |
| completado | completata |
| realizó | effettuato |
| o | o |
| y | e |
| servicios | servizi |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| momento | momento |
| que | è |
| sin embargo | tuttavia |
| productos | prodotti |
| el | esso |
ES La OMS trabajó con Red Hat Open Innovation Labs en un programa intensivo de ocho semanas que se realizó de manera virtual para diseñar una plataforma de DevOps con capacidad de ajuste y mayor flexibilidad
IT L'OMS ha partecipato ai Red Hat Open Innovation Labs, un laboratorio virtuale della durata di otto settimane, durante il quale è stata creata la piattaforma DevOps denominata LXP
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| open | open |
| innovation | innovation |
| semanas | settimane |
| virtual | virtuale |
| devops | devops |
| un | un |
| plataforma | piattaforma |
| la | il |
| de | di |
| que | è |
| ocho | otto |
ES 21 de diciembre de 2011: El primer repuesto de la aórtico-válvula del transcatheter de Kentucky (TAVR) se realizó en el hospital judío de los médicos de UofL
IT 21 dicembre 2011: La prima sostituzione della aortico-valvola del transcatheter del Kentucky (TAVR) ha eseguito all'ospedale ebreo dai medici di UofL
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diciembre | dicembre |
| repuesto | sostituzione |
| kentucky | kentucky |
| realizó | eseguito |
| médicos | medici |
| de | di |
| el | la |
| a | prima |
ES 21 de febrero de 2018: Salud de UofL - el trasplante del corazón del centro 500th del trasplante de Trager se realizó en el hospital judío
IT 21 febbraio 2018: Salubrità di UofL - il trapianto di cuore del centro 500th del trapianto di Trager ha eseguito all'ospedale ebreo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| febrero | febbraio |
| trasplante | trapianto |
| realizó | eseguito |
| centro | centro |
| de | di |
| el | il |
| corazón | cuore |
ES ¿Puede usted describir cómo usted realizó su última investigación en la consumición tiempo-reservada y la enfermedad metabólica?
IT Potete descrivere come avete effettuato la vostra ultima ricerca sul cibo del tempo limitato e sulla malattia metabolica?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| describir | descrivere |
| realizó | effettuato |
| última | ultima |
| investigación | ricerca |
| enfermedad | malattia |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| en | sul |
| la | del |
| su | vostra |
ES ¿Puede usted describir cómo usted realizó su última investigación en las grasas de la lechería y enfermedad cardiovascular?
IT Potete descrivere come avete effettuato la vostra ultima ricerca sui grassi e sulla malattia cardiovascolare della latteria?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| describir | descrivere |
| realizó | effettuato |
| última | ultima |
| investigación | ricerca |
| grasas | grassi |
| enfermedad | malattia |
| cardiovascular | cardiovascolare |
| y | e |
| su | vostra |
| en | sui |
ES Si, por error, aceptásemos y tramitásemos el pedido que realizó con arreglo a precios o gastos de envío incorrectos, podremos cancelar el suministro del producto y reembolsarle las cantidades que haya pagado.
IT Nel caso di accettazione ed elaborazione errata dell'ordine a noi pervenuto o di errori sui costi di consegna, possiamo annullare la consegna del prodotto e rimborsare gli importi corrisposti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| error | errori |
| podremos | possiamo |
| cancelar | annullare |
| producto | prodotto |
| y | e |
| o | o |
| a | a |
| gastos | costi |
| de | di |
| envío | consegna |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| noviembre | novembre |
| certificación | certificazione |
| importante | importante |
| deepl | deepl |
| que | è |
| de | del |
| tan | si |
ES Una vez que haya agregado su equilibrador de carga, cree uno o más oyentes para verificar las solicitudes de conexión.Use las reglas de puerto y configuración que realizó al ordenar su balanceador de carga.
IT Una volta aggiunto il tuo bilanciatore del carico, crea uno o più ascoltatori per verificare le richieste di connessione.Utilizzare le regole della porta e della configurazione che hai effettuato al momento dell'ordine del bilanciamento del carico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carga | carico |
| cree | crea |
| oyentes | ascoltatori |
| verificar | verificare |
| puerto | porta |
| configuración | configurazione |
| realizó | effettuato |
| o | o |
| solicitudes | richieste |
| y | e |
| al | al |
| reglas | regole |
| conexión | connessione |
| su | tuo |
| de | di |
| más | più |
| use | utilizzare |
| agregado | aggiunto |
| para | per |
ES También podemos utilizar una cookie para saber si alguien que vio un anuncio, más tarde visitó y realizó una acción en el sitio del anunciante
IT Potremmo inoltre utilizzare un cookie per sapere se qualcuno che ha visto un annuncio l’abbia in seguito visitato e abbia agito sul sito dell'inserzionista
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| anuncio | annuncio |
| podemos | potremmo |
| utilizar | utilizzare |
| un | un |
| y | e |
| sitio | sito |
| vio | ha visto |
| alguien | qualcuno |
| saber | sapere |
| para | per |
ES Por ejemplo, Patrick realizó recientemente un pequeño experimento en el que implementó un redireccionamiento 302 de un sitio establecido a otro
IT Per esempio, Patrick ha recentemente fatto un piccolo esperimento dove ha implementato un redirect 302 da un sito di valore ad un altro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| pequeño | piccolo |
| experimento | esperimento |
| implementó | implementato |
| un | un |
| de | di |
| sitio | sito |
| el | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tiro | tiro |
| un | un |
| jugadores | giocatori |
| de | di |
| momento | momento |
| en | sul |
| el | i |
| la | del |
| ubicación | posizione |
| todos | tutti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disparo | tiro |
| realizó | effettuato |
| directamente | direttamente |
| distancia | distanza |
| de | di |
| desde | da |
ES Parallels ofrece una garantía de devolución de su dinero durante 30 días para todas las compras realizadas en parallels.com. Si realizó la compra en otro distribuidor, consulte su política de devoluciones.
IT Parallels offre una garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni su tutti gli acquisti effettuati su parallels.com. Se l’acquisto è stato effettuato presso un altro rivenditore, controlla la relativa normativa sul reso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| garantía | garanzia |
| devolución | reso |
| realizadas | effettuati |
| realizó | effettuato |
| distribuidor | rivenditore |
| política | normativa |
| ofrece | offre |
| días | giorni |
| compras | acquisti |
| a | un |
| en | presso |
| dinero | per |
| de | una |
| su | stato |
ES Debido a que las obras fueron demasiado lentas, Miguel Ángel no vivió para ver su obra finalizada aunque, a pesar de esto, la construcción se realizó siguiendo fielmente sus planos.
IT Per la lentezza dei lavori di costruzione, Michelangelo morì prima di vedere conclusa la sua opera ma, malgrado ciò, la costruzione si realizzò seguendo fedelmente il progetto del maestro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| construcción | costruzione |
| obra | opera |
| a pesar de | malgrado |
| la | il |
| de | di |
| siguiendo | seguendo |
| su | sua |
| que | ciò |
| ver | vedere |
| obras | progetto |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reciente | recente |
| qlik | qlik |
| responsables | responsabili |
| negocio | aziendali |
| datos | dati |
| en | in |
| el | il |
| de | di |
| para | per |
ES Se realizó una construcción sostenible
IT Realizzazione di una costruzione sostenibile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sostenible | sostenibile |
| construcción | costruzione |
ES Esto se realizó el 6 de mayo de 2020, y el contrato se puede leer aquí
IT Ciò è stato fatto il 6 maggio 2020 e il contratto può essere letto qui
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contrato | contratto |
| mayo | maggio |
| y | e |
| puede | può |
| el | il |
| aquí | qui |
| de | ciò |
ES Scapa se licenció en ingeniería mecánica en la Universidad de Columbia y realizó un máster en administración de empresas en la Universidad de Michigan.
IT Scapa ha conseguito una laurea in Ingegneria meccanica presso la Columbia University e un master in Gestione d'impresa presso l'Università del Michigan.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mecánica | meccanica |
| máster | master |
| michigan | michigan |
| columbia | columbia |
| ingeniería | ingegneria |
| y | e |
| administración | gestione |
| en | presso |
| universidad | university |
| un | un |
| de | una |
| la | del |
ES Antes de incorporarse a Altair, trabajó como ingeniero en GE Aircraft. Chouinard se licenció en ingeniería mecánica en la Universidad Tecnológica de Michigan y realizó un máster en ingeniería mecánica en la Universidad de Cincinnati.
IT Prima di entrare in Altair, ha lavorato come ingegnere presso GE Aircraft. Chouinard ha conseguito una laurea in ingegneria meccanica presso la Michigan Technological University e un master in ingegneria meccanica presso l'Università di Cincinnati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| altair | altair |
| ingeniero | ingegnere |
| mecánica | meccanica |
| michigan | michigan |
| máster | master |
| ingeniería | ingegneria |
| y | e |
| un | un |
| en | presso |
| de | di |
| universidad | university |
| antes | prima |
ES Mahalingam se licenció en informática e ingeniería y realizó un máster ejecutivo en administración de empresas en la Indian School of Business.
IT Mahalingam ha conseguito una Laurea in informatica e ingegneria e un Executive Master in gestione d'impresa presso la Indian School of Business.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informática | informatica |
| ingeniería | ingegneria |
| máster | master |
| ejecutivo | executive |
| school | school |
| de | of |
| administración | gestione |
| en | presso |
| business | business |
| e | e |
| un | un |
ES Messano realizó un máster en periodismo en la Universidad Northwestern y se licenció en la Universidad de Colorado.
IT Ha conseguito il diploma di laurea presso l'Università del Colorado e una laurea magistrale in giornalismo presso la Northwestern University.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| periodismo | giornalismo |
| colorado | colorado |
| y | e |
| la | il |
| en | presso |
| de | di |
| un | una |
| universidad | university |
ES Maitra se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Michigan y realizó un doctorado en Derecho en la Mauer School of Law de la Universidad de Indiana (Bloomington).
IT Maitra ha conseguito una laurea in scienze politiche presso l'Università del Michigan e una laurea in giurisprudenza presso la Mauer School of Law dell'Università dell'Indiana (Bloomington).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ciencias | scienze |
| políticas | politiche |
| michigan | michigan |
| de | of |
| y | e |
| school | school |
| en | presso |
| un | una |
| la | del |
ES Harris se licenció en economía en la Universidad de Stanford y realizó un máster en administración de empresas especializado en finanzas en la Escuela de Administración de Yale.
IT Harris ha conseguito una laurea in economia presso l'Università di Stanford e un master in amministrazione aziendale con una specializzazione in finanza presso la Yale School of Management.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| harris | harris |
| stanford | stanford |
| máster | master |
| finanzas | finanza |
| yale | yale |
| economía | economia |
| de | of |
| y | e |
| en | presso |
| administración | amministrazione |
| un | un |
| escuela | school |
ES Boyce se licenció en ciencias de la ingeniería y mecánica en Virginia Tech, y realizó un máster y un doctorado en ingeniería mecánica en el MIT.
IT Boyce ha conseguito una laurea in ingegneria e meccanica presso Virginia Tech, quindi un master e un dottorato di ricerca in ingegneria meccanica presso il MIT.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ciencias | ricerca |
| mecánica | meccanica |
| máster | master |
| doctorado | dottorato di ricerca |
| virginia | virginia |
| tech | tech |
| ingeniería | ingegneria |
| y | e |
| en | presso |
| de | di |
| mit | mit |
| un | un |
ES Earhart se licenció en ciencias de la contabilidad en la Universidad de Illinois y realizó un máster en administración de empresas en la Universidad de Wisconsin-Madison.
IT Earhart ha conseguito una laurea in scienze contabili presso l'Università dell'Illinois e un master in amministrazione aziendale presso l'Università del Wisconsin-Madison.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ciencias | scienze |
| máster | master |
| y | e |
| un | un |
| en | presso |
| administración | amministrazione |
| de | una |
| la | del |
ES El cambio desde LogMeIn se realizó sin problemas, y hemos encontrado que las sesiones de soporte remoto se conectan mucho más rápido y son más fiables que LogMeIn
IT Lo switch di LogMeIn è andato senza intoppi e abbiamo scoperto che le sessioni di supporto remoto si connettono molto più velocemente e sono più affidabili di LogMeIn
| Spanish | Italian |
|---|---|
| logmein | logmein |
| encontrado | scoperto |
| sesiones | sessioni |
| soporte | supporto |
| remoto | remoto |
| fiables | affidabili |
| se conectan | connettono |
| y | e |
| mucho | molto |
| de | di |
| el | le |
| que | è |
| sin | senza |
| más | più |
| hemos | abbiamo |
ES Aproveche los informes personalizables que hacen un seguimiento de quién sugirió y realizó cambios en las políticas y configuraciones, y por qué
IT Report personalizzabili consentono di tenere traccia di chi ha suggerito e apportato modifiche alle policy e alle configurazioni e dei relativi motivi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informes | report |
| personalizables | personalizzabili |
| seguimiento | traccia |
| sugirió | suggerito |
| cambios | modifiche |
| políticas | policy |
| configuraciones | configurazioni |
| y | e |
| de | di |
| en | relativi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
realizó realizó entrevistas realizó un máster realizó a partir realizó la copia cómo usted realizó realizó una acción realizó bajo realizó sus estudios aplicación que realizó realizó una auditoría osterman research realizó realizó en brasil realizó anteriormente realizó investigaciones norte realizó avances realizó una extracción realizó una serie esfuerzo que realizo disparo se realizó realizó el tiro realizó para qlik construcción se realizó cuándo se realizó
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese