ES PML (Mezclador planetario de baja velocidad) y PMH (Mezclador planetario de alta velocidad) son mezcladores planetarios y máquinas de amasado que operan de acuerdo al sistema planetario. ...
Translate "planetario" to Italian
Showing 34 of 34 translations of the phrase "planetario" from Spanish to Italian
Translations of planetario
"planetario" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| planetario | planetario |
Translation of Spanish to Italian of planetario
Spanish
Italian
IT ... elementi di miscelazione ruotano su un asse centrale in una vasca fissa, con ogni elemento che ruota simultaneamente anche sul proprio asse - Il doppio movimento rotatorio degli elementi di miscelazione ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mezclador | miscelazione |
| alta | su |
| de | di |
ES Entrada general, que incluye un espectáculo del Planetario Fels
IT Ammissione generale, incluso uno spettacolo al Planetario Fels
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | generale |
| incluye | incluso |
| espectáculo | spettacolo |
| planetario | planetario |
| un | uno |
| del | al |
| entrada | ammissione |
ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.
IT Per un'esperienza fuori dal mondo visita Space, con un planetario all'avanguardia, meteoriti da Marte, raggi cosmici, buchi neri e una sedia-razzo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planeta | mondo |
| planetario | planetario |
| marte | marte |
| rayos | raggi |
| agujeros | buchi |
| negros | neri |
| silla | sedia |
| cohete | razzo |
| y | e |
| un | un |
| la | dal |
| espacial | space |
ES La California Academy of Sciences, ubicada en el Golden Gate Park de San Francisco, alberga un acuario, un planetario, un bosque tropical y un museo de historia natural excepcionales, todos ellos bajo un mismo techo verde
IT La California Academy of Sciences, con sede nel Golden Gate Park di San Francisco, ospita un acquario, un planetario, una foresta pluviale e un museo di storia naturale di prim'ordine, tutti sotto lo stesso tetto vivente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| california | california |
| academy | academy |
| park | park |
| san | san |
| francisco | francisco |
| acuario | acquario |
| planetario | planetario |
| bosque | foresta |
| museo | museo |
| historia | storia |
| natural | naturale |
| techo | tetto |
| of | di |
| un | un |
| y | e |
| de | of |
| el | la |
| en | sotto |
| todos | tutti |
| en el | nel |
ES Experiencia 3D Printing the Future: La Exposición, descubre la historia del cielo nocturno en el Planetario Saunders y conviértete en un aspirante a astronauta en la Misión: Moonbase.
IT Esperienza 3D Printing the Future: The Exhibition, scopri la storia del cielo notturno in The Saunders Planetarium e diventa un aspirante astronauta in Mission: Moonbase.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| future | future |
| descubre | scopri |
| cielo | cielo |
| nocturno | notturno |
| astronauta | astronauta |
| misión | mission |
| experiencia | esperienza |
| y | e |
| un | un |
| historia | storia |
| en | in |
| el | la |
ES Ya se trate de las amplias colecciones del Art Institute o de aprender más sobre el planeta Tierra y el sistema solar en el primer planetario de Estados Unidos, todo está en Chicago
IT Sia che si tratti delle vaste collezioni esposte presso l'Art Institute o di imparare qualcosa di più sul pianeta terra e sul sistema solare nel principale planetario d'America, troverai tutto a Chicago
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colecciones | collezioni |
| institute | institute |
| solar | solare |
| planetario | planetario |
| chicago | chicago |
| o | o |
| planeta | pianeta |
| y | e |
| sistema | sistema |
| de | di |
| en | presso |
| aprender | imparare |
| más | più |
| tierra | terra |
| todo | tutto |
| el | nel |
| se | sia |
ES La exhibición espacial es casi tan milagrosa como la realidad, con un planetario completo que incluye un presentador para guiarte a través del cosmos, los meteoritos marcianos y un cohete disfrazado de "silla espacial".
IT Anche la mostra "Space" nasconde numerose sorprese: uno splendido planetario con un narratore che ti guiderà nel cosmo, i meteoriti marziani, un razzo sotto forma di "sedia spaziale" e molto altro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibición | mostra |
| planetario | planetario |
| cohete | razzo |
| silla | sedia |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| espacial | spaziale |
ES En invierno, cierran las experiencias vertiginosas, pero tanto el Planetario como el Acuario están abiertos todo el año
IT Durante l?inverno potrete visitare il planetario e il delfinario, aperti comunque tutto l?anno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planetario | planetario |
| invierno | inverno |
| el | il |
| abiertos | aperti |
| a | e |
| año | anno |
| todo | tutto |
| en | durante |
ES Lee sobre un desfile planetario, un árbol de Navidad brillante, el cometa de Navidad Leonard y muchos más regalitos para los observadores de las estrellas a finales de diciembre.
IT Leggi di una sfilata planetaria, uno splendente albero di Natale, la cometa di Natale Leonard e altre "prelibatezze" per gli astronomi a fine dicembre.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lee | leggi |
| desfile | sfilata |
| árbol | albero |
| navidad | natale |
| brillante | splendente |
| finales | fine |
| diciembre | dicembre |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| el | la |
| más | altre |
| un | una |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresas | imprese |
| ayudar | contribuire |
| proteger | protezione |
| responsabilidad | responsabilità |
| hoy | oggi |
| hogar | casa |
ES Entrada general, que incluye un espectáculo del Planetario Fels
IT Ammissione generale, incluso uno spettacolo al Planetario Fels
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | generale |
| incluye | incluso |
| espectáculo | spettacolo |
| planetario | planetario |
| un | uno |
| del | al |
| entrada | ammissione |
ES Experiencia 3D Printing the Future: La Exposición, descubre la historia del cielo nocturno en el Planetario Saunders y conviértete en un aspirante a astronauta en la Misión: Moonbase.
IT Esperienza 3D Printing the Future: The Exhibition, scopri la storia del cielo notturno in The Saunders Planetarium e diventa un aspirante astronauta in Mission: Moonbase.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| future | future |
| descubre | scopri |
| cielo | cielo |
| nocturno | notturno |
| astronauta | astronauta |
| misión | mission |
| experiencia | esperienza |
| y | e |
| un | un |
| historia | storia |
| en | in |
| el | la |
ES ¡Explora el espacio en el primer planetario de América! Experimenta con un aprendizaje práctico, actividades mentales y descubre hechos alucinantes sobre el universo
IT Scopri lo spazio nel più antico planetario americano! Mettiti alla prova con attività tanto manuali che mentali, e scopri sconvolgenti verità sull'universo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| espacio | spazio |
| planetario | planetario |
| mentales | mentali |
| actividades | attività |
| y | e |
| descubre | scopri |
| de | tanto |
| con | con |
ES Ya se trate de las amplias colecciones del Art Institute o de aprender más sobre el planeta Tierra y el sistema solar en el primer planetario de Estados Unidos, todo está en Chicago
IT Sia che si tratti delle vaste collezioni esposte presso l'Art Institute o di imparare qualcosa di più sul pianeta terra e sul sistema solare nel principale planetario d'America, troverai tutto a Chicago
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colecciones | collezioni |
| institute | institute |
| solar | solare |
| planetario | planetario |
| chicago | chicago |
| o | o |
| planeta | pianeta |
| y | e |
| sistema | sistema |
| de | di |
| en | presso |
| aprender | imparare |
| más | più |
| tierra | terra |
| todo | tutto |
| el | nel |
| se | sia |
ES El planetario Adler, que parece estar listo para lanzarse en el lago Michigan desde su posición junto al lago, trae el universo a sus visitantes
IT L' Adler Planetarium, che sembra pronto a lanciarsi nel Lake Michigan dal suo trespolo in riva ad esso, porta l'universo ai suoi visitatori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| listo | pronto |
| lago | lake |
| michigan | michigan |
| trae | porta |
| visitantes | visitatori |
| a | a |
| en | in |
| su | suo |
| al | ai |
ES El planetario es también el hogar de uno de los teatros de cúpula tecnológicamente más avanzados del mundo.
IT Il planetario è anche sede di uno dei teatri a cupola tecnologicamente più avanzato al mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planetario | planetario |
| teatros | teatri |
| cúpula | cupola |
| tecnológicamente | tecnologicamente |
| avanzados | avanzato |
| mundo | mondo |
| es | è |
| el | il |
| también | anche |
| de | di |
| más | più |
ES Adler Planetarium of Chicago fue el primer planetario del hemisferio occidental y abrió sus puertas al público el 12 de mayo de 1930
IT L'Adler Planetarium di Chicago è stato il primo planetario dell'emisfero occidentale, aprendo le porte al pubblico il 12 maggio 1930
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chicago | chicago |
| fue | stato |
| planetario | planetario |
| occidental | occidentale |
| puertas | porte |
| mayo | maggio |
| of | di |
| al | al |
| público | pubblico |
| el | il |
ES Ambientaciones emocionantes, simuladores de vuelo, áreas de juego, salas de video, un planetario educativo y un pabellón dedicado al espacio hacen que la visita sea aún más estimulante
IT Emozionanti ambientazioni, simulatori di volo, aree giochi, sale video, un planetario didattico e un padiglione dedicato allo spazio rendono la visita ancora più stimolante
| Spanish | Italian |
|---|---|
| emocionantes | emozionanti |
| simuladores | simulatori |
| vuelo | volo |
| juego | giochi |
| video | video |
| planetario | planetario |
| educativo | didattico |
| pabellón | padiglione |
| dedicado | dedicato |
| hacen | rendono |
| visita | visita |
| estimulante | stimolante |
| áreas | aree |
| salas | sale |
| y | e |
| de | di |
| espacio | spazio |
| más | più |
| un | un |
ES Se avecina un extraño desfile planetario: ¡cinco planetas del sistema solar se alinearán en el cielo! Descubra cómo ver este increíble evento astronómico.
IT È in arrivo una rara parata planetaria: cinque pianeti del Sistema Solare si allineeranno nel cielo! Scopri come osservare questo incredibile evento astronomico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planetas | pianeti |
| sistema | sistema |
| solar | solare |
| descubra | scopri |
| evento | evento |
| ver | osservare |
| increíble | incredibile |
| en | in |
| cielo | cielo |
| cómo | come |
| un | una |
ES El dúo planetario estará separado por 1° 36'; esta distancia angular es demasiado grande para que ambos objetos entren en el campo de visión de un telescopio, por lo que es mejor utilizar prismáticos para la observación.
IT Il duo planetario sarà separato di 1°36'; questa distanza angolare è troppo ampia per entrambi gli oggetti per rientrare nel campo visivo di un telescopio, quindi è meglio usare il binocolo per l'osservazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planetario | planetario |
| separado | separato |
| distancia | distanza |
| angular | angolare |
| grande | ampia |
| telescopio | telescopio |
| prismáticos | binocolo |
| visión | visivo |
| un | un |
| mejor | meglio |
| utilizar | usare |
| dúo | duo |
| de | di |
| objetos | oggetti |
| campo | campo |
| es | è |
| demasiado | troppo |
| ambos | entrambi |
ES ... El mezclador planetario doble incluye dos cuchillas que giran sobre sus propios ejes, mientras orbitan el recipiente de mezcla sobre un eje común. Las palas avanzan continuamente a lo largo de la periferia ...
IT ... Il miscelatore planetario doppio comprende due pale che ruotano sui propri assi, mentre orbitano intorno al recipiente di miscelazione su un asse comune. Le pale avanzano continuamente lungo la periferia ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planetario | planetario |
| incluye | comprende |
| ejes | assi |
| eje | asse |
| común | comune |
| palas | pale |
| continuamente | continuamente |
| un | un |
| mezclador | miscelatore |
| sobre | su |
| de | di |
| mezcla | miscelazione |
| mientras | mentre |
| sus | propri |
ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.
IT Per un'esperienza fuori dal mondo visita Space, con un planetario all'avanguardia, meteoriti da Marte, raggi cosmici, buchi neri e una sedia-razzo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planeta | mondo |
| planetario | planetario |
| marte | marte |
| rayos | raggi |
| agujeros | buchi |
| negros | neri |
| silla | sedia |
| cohete | razzo |
| y | e |
| un | un |
| la | dal |
| espacial | space |
ES La California Academy of Sciences, ubicada en el Golden Gate Park de San Francisco, alberga un acuario, un planetario, un bosque tropical y un museo de historia natural excepcionales, todos ellos bajo un mismo techo verde
IT La California Academy of Sciences, con sede nel Golden Gate Park di San Francisco, ospita un acquario, un planetario, una foresta pluviale e un museo di storia naturale di prim'ordine, tutti sotto lo stesso tetto vivente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| california | california |
| academy | academy |
| park | park |
| san | san |
| francisco | francisco |
| acuario | acquario |
| planetario | planetario |
| bosque | foresta |
| museo | museo |
| historia | storia |
| natural | naturale |
| techo | tetto |
| of | di |
| un | un |
| y | e |
| de | of |
| el | la |
| en | sotto |
| todos | tutti |
| en el | nel |
ES El Planetario Adler cuenta con protocolos de seguridad que garantizan un entorno seguro tanto para sus visitantes como para el personal; obtén más información en el sitio web del Adler.
IT Il Planetarium di Adler ha messo in atto dei protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il proprio staff; per saperne di più visita il sito web dell'Adler.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| protocolos | protocolli |
| un | un |
| seguridad | sicurezza |
| entorno | ambiente |
| de | di |
| visitantes | ospiti |
| más | più |
| en | in |
| el | il |
| seguro | sicuro |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Las entradas para el Planetario se pueden comprar en dmns.org, en la taquilla principal o en los terminales de venta del interior del museo.
IT I biglietti per il planetario possono essere acquistati su dmns.org, presso la biglietteria principale o presso i chioschi all'interno del museo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planetario | planetario |
| principal | principale |
| museo | museo |
| comprar | acquistati |
| entradas | biglietti |
| taquilla | biglietteria |
| en | presso |
| org | org |
| interior | allinterno |
| pueden | possono |
| o | o |
ES Entrada general, que incluye un espectáculo del Planetario Fels
IT Ammissione generale, incluso uno spettacolo al Planetario Fels
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | generale |
| incluye | incluso |
| espectáculo | spettacolo |
| planetario | planetario |
| un | uno |
| del | al |
| entrada | ammissione |
ES Entrada general, que incluye un espectáculo del Planetario Fels
IT Ammissione generale, incluso uno spettacolo al Planetario Fels
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | generale |
| incluye | incluso |
| espectáculo | spettacolo |
| planetario | planetario |
| un | uno |
| del | al |
| entrada | ammissione |
ES Entrada general, que incluye un espectáculo del Planetario Fels
IT Ammissione generale, incluso uno spettacolo al Planetario Fels
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | generale |
| incluye | incluso |
| espectáculo | spettacolo |
| planetario | planetario |
| un | uno |
| del | al |
| entrada | ammissione |
ES Entrada general, que incluye un espectáculo del Planetario Fels
IT Ammissione generale, incluso uno spettacolo al Planetario Fels
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | generale |
| incluye | incluso |
| espectáculo | spettacolo |
| planetario | planetario |
| un | uno |
| del | al |
| entrada | ammissione |
ES Entrada general, que incluye un espectáculo del Planetario Fels
IT Ammissione generale, incluso uno spettacolo al Planetario Fels
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | generale |
| incluye | incluso |
| espectáculo | spettacolo |
| planetario | planetario |
| un | uno |
| del | al |
| entrada | ammissione |
ES Entrada general, que incluye un espectáculo del Planetario Fels
IT Ammissione generale, incluso uno spettacolo al Planetario Fels
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | generale |
| incluye | incluso |
| espectáculo | spettacolo |
| planetario | planetario |
| un | uno |
| del | al |
| entrada | ammissione |
ES Entrada general, que incluye un espectáculo del Planetario Fels
IT Ammissione generale, incluso uno spettacolo al Planetario Fels
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | generale |
| incluye | incluso |
| espectáculo | spettacolo |
| planetario | planetario |
| un | uno |
| del | al |
| entrada | ammissione |
ES La exhibición espacial es casi tan milagrosa como la realidad, con un planetario completo que incluye un presentador para guiarte a través del cosmos, los meteoritos marcianos y un cohete disfrazado de "silla espacial".
IT Anche la mostra "Space" nasconde numerose sorprese: uno splendido planetario con un narratore che ti guiderà nel cosmo, i meteoriti marziani, un razzo sotto forma di "sedia spaziale" e molto altro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibición | mostra |
| planetario | planetario |
| cohete | razzo |
| silla | sedia |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| espacial | spaziale |
ES Hoteles como el Radisson Blu Aqua Hotel o el Swissotel Chicago se encuentran cerca del Millennium Park, el Navy Pier, el Zoológico de Brookfield y el Planetario Adler.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chicago | chicago |
| el | il |
| y | e |
| hotel | hotel |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese