Hire a translator I am translator

Translate "ocupado puestos crã ticos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ocupado puestos crã ticos" from Spanish to Italian

Translations of ocupado puestos crã ticos

"ocupado puestos crã ticos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ocupado impegnato occupato
puestos carriera informazioni più postazioni ruoli sito

Translation of Spanish to Italian of ocupado puestos crã ticos

Spanish
Italian

ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00

IT I punti di controllo Nord e Sud al livello Ticketing. Uno di questi punti di controllo è sempre aperto. In generale, entrambi i punti di controllo dei livello Ticketing sono aperti dalle ore 4:00.

Spanish Italian
control controllo
nivel livello
al al
y e
norte nord
sur sud
abierto aperto
en in
de di
el i
siempre sempre
general generale
la dei

ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00

IT I punti di controllo Nord e Sud al livello Ticketing. Uno di questi punti di controllo è sempre aperto. In generale, entrambi i punti di controllo dei livello Ticketing sono aperti dalle ore 4:00.

Spanish Italian
control controllo
nivel livello
al al
y e
norte nord
sur sud
abierto aperto
en in
de di
el i
siempre sempre
general generale
la dei

ES Desde su regreso tras la separación de Huawei, Honor ha estado ocupado. Tan ocupado, de hecho, que lanzó dos dispositivos emblemáticos en el espacio

IT Dal suo ritorno dopo la separazione da Huawei, Honor è stata impegnata. Così impegnato, infatti, che ha lanciato due dispositivi di punta nell'arco di

Spanish Italian
separación separazione
huawei huawei
ocupado impegnato
lanzó lanciato
dispositivos dispositivi
honor honor
de hecho infatti
de di
que è
su suo
en el ritorno
desde da
el la
dos due
la dal
en dopo

ES Ha participado en seis start-ups y ocupado puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB

IT Ha all'attivo 6 exit di startup e ha occupato ruoli di senior management in aziende pubbliche come Macromedia, i2 Technologies e ABB

Spanish Italian
ocupado occupato
públicas pubbliche
en in
y e
como come
seis di

ES Beth se unió a la organización en 2010 y ha ocupado puestos críticos como socia comercial y vicepresidenta de recursos humanos.

IT Beth è entrata a far parte dell'organizzazione nel 2010 e durante il suo mandato ha ricoperto diversi ruoli fondamentali nelle risorse umane, tra cui partner commerciale delle risorse umane e vicepresidente delle risorse umane.

Spanish Italian
comercial commerciale
humanos umane
y e
recursos risorse
la il
a a
de entrata
en tra

ES Robin ha ocupado puestos ejecutivos senior en Defense Electronics, donde comenzó su carrera, y también en BT Global Services, donde fue Director General de su negocio de Servicios de Tecnología Financiera.

IT All’inizio della sua carriera, Robin ha occupato svariati ruoli senior in Defence Electronics; è stato anche  direttore generale di Financial Technology Services in BT Global Services.

Spanish Italian
ocupado occupato
carrera carriera
tecnología technology
financiera financial
robin robin
director direttore
general generale
global global
services services
de di
su sua
fue stato
también anche
a in

ES A lo largo de su carrera de 36 años en el negocio de inversiones institucionales, Jeff ha ocupado muchos puestos de responsabilidad tanto en FMR como en FIL

IT Durante i suoi 36 anni di carriera nel settore degli investimenti istituzionali, Jeff ha ricoperto molte posizioni senior sia in FMR che in FIL

Spanish Italian
carrera carriera
negocio settore
inversiones investimenti
institucionales istituzionali
jeff jeff
años anni
el i
de di
en in
lo che
en el nel

ES Diana se unió a The Gap Partnership en 2013 y ha ocupado varios puestos en el sector de las ventas, además de trabajar como consultora de negociación, donde asiste a clientes en sus negociaciones y a desarrollar sus capacidades

IT Diana è entrata a far parte di The Gap Partnership nel 2013 e ha ricoperto vari ruoli di vendita, oltre a lavorare come consulente per le negoziazioni, supportando i clienti nelle loro negoziazioni e sviluppando le loro competenze

Spanish Italian
diana diana
gap gap
trabajar lavorare
negociaciones negoziazioni
capacidades competenze
desarrollar sviluppando
y e
ventas vendita
a a
clientes clienti
de di
como come
el i

ES La mayoría de los socios han sido emprendedores ellos mismos o han ocupado puestos de dirección en empresas tecnológicas

IT La maggior parte dei partner sono stati essi stessi imprenditori o hanno ricoperto posizioni manageriali all'interno di aziende tecnologiche

Spanish Italian
socios partner
emprendedores imprenditori
empresas aziende
tecnológicas tecnologiche
o o
de di
sido stati
mismos stessi
la dei
en allinterno
los essi

ES La información sobre la inmunogeneticidad de las diversas regiones de la proteína del pico y las reacciones pico-específicas totales del linfocito T fueron obtenidas con el uso de un análisis de la baja del cytokine de la sangre entera (CRA).

IT Le informazioni sull'immunizzazione delle regioni differenti della proteina della punta e le risposte a cellula T punta-specifiche totali sono state ottenute con l'uso di un'analisi della versione di citochina di intero sangue (CRA).

Spanish Italian
diversas differenti
regiones regioni
proteína proteina
pico punta
reacciones risposte
totales totali
sangre sangue
entera intero
t t
y e
información informazioni
de di
el le
la della

ES Cra un mapa de arquitectura para analizar tu estructura de enlaces interna

IT Creare una mappa dell'architettura per analizzare la vostra struttura interna di collegamento

Spanish Italian
analizar analizzare
interna interna
tu vostra
estructura struttura
mapa mappa
de di
un una
enlaces per

ES Que el F-Pace funcione tan bien, se sienta tan convincente y natural como Jag es un crédito para los diseñadores y el equipo de ingeniería / dinámica

IT Che lF-Pace funzioni così bene, sia così convincente e naturale come un Jag è un merito per i designer e il team di ingegneria/dinamica

Spanish Italian
convincente convincente
natural naturale
equipo team
y e
un un
de di
como come
el il
para per

ES Cursos en: Bogotá Cra. 45 A N 93-77. Barrio La Castellana. Bogotá, Colombia +57 46042166 +57 17431160 capacitacion@bmind.com.co Visitar el sitio web partner

IT Sedi dei corsi: Bogotá Cra. 45 A N 93-77. Barrio La Castellana. Bogotá, Colombia +57 46042166 +57 17431160 capacitacion@bmind.com.co Visita il sito web del partner

Spanish Italian
cursos corsi
colombia colombia
co co
visitar visita
partner partner
barrio barrio
a a
sitio sito
web web

ES Cursos en: Medellín Cra. 43C N0. 10 - 23 Medellín, Colombia +57 43185600 fposada@summan.com Visitar el sitio web partner

IT Sedi dei corsi: Medellín Cra. 43C N0. 10 - 23 Medellín, Colombia +57 43185600 fposada@summan.com Visita il sito web del partner

Spanish Italian
cursos corsi
colombia colombia
visitar visita
partner partner
el il
sitio sito
web web

ES Cra un mapa de arquitectura para analizar tu estructura de enlaces interna

IT Creare una mappa dell'architettura per analizzare la vostra struttura interna di collegamento

Spanish Italian
analizar analizzare
interna interna
tu vostra
estructura struttura
mapa mappa
de di
un una
enlaces per

ES Escaneo PA y TOFD multigrupo para soldaduras gruesas de alta productividad; soldaduras austeníticas, de aleaciones resistentes a la corrosión (CRA) y de metales disímiles; TFM

IT PA e TOFD multigruppo a alta produttività per saldature spesse, saldature in metallo austenitiche/CRA/Eterogenee, TFM e

ES Configuración de matriz dual para inspecciones por ultrasonido en soldaduras circunferenciales disimilares de tuberías de gran diámetro con revestimiento CRA

IT Sonda Dual Matrix Array per l'ispezione a ultrasuoni di saldature circonferenziali eterogenee in tubazioni rivestite di CRA di ampio diametro

ES El número de puestos de la suscripción debe coincidir con el número de usuarios que desee asignar a dichos puestos

IT Si consiglia di includere nell'abbonamento un numero di postazioni corrispondente a quello degli utenti che ne faranno uso

Spanish Italian
puestos postazioni
usuarios utenti
a a
de di
número numero
la degli

ES Puede optimizar las asignaciones de puestos mediante los informes de uso de puestos, que permiten a los administradores supervisar qué usuarios han activado sus productos asignados y su frecuencia de uso.

IT Gli amministratori possono ottimizzare le assegnazioni delle postazioni con i report di utilizzo delle postazioni, che consentono di monitorare quali utenti hanno attivato i prodotti loro assegnati e la frequenza di utilizzo.

Spanish Italian
optimizar ottimizzare
asignaciones assegnazioni
puestos postazioni
informes report
permiten consentono
administradores amministratori
supervisar monitorare
activado attivato
asignados assegnati
frecuencia frequenza
usuarios utenti
y e
puede possono
de di
uso utilizzo
productos prodotti
su loro

ES Esta función no está disponible en todas las regiones. Si la opción Añadir puestos no aparece en su cuenta de Autodesk Account, es posible que su suscripción no cumpla los requisitos para la administración de puestos de autoservicio.

IT Questa funzionalità non è disponibile in tutte le aree geografiche. Se l'opzione Aggiungi postazioni non è disponibile in Autodesk Account, l'abbonamento non è idoneo per la gestione delle postazioni con l'opzione Self-Service.

Spanish Italian
regiones aree
añadir aggiungi
puestos postazioni
autodesk autodesk
administración gestione
autoservicio self-service
función funzionalità
cuenta account
disponible disponibile
no non
las le
es è
todas tutte
la questa
a in
de delle
para per

ES Busca puestos de trabajos de sexo por teléfono que ofrezcan flexibilidad de horas o puestos de trabajos con turnos que sean en la noche y en los fines de semanas

IT Chiedi al tuo datore di lavoro la denominazione sociale che userà sulla tua busta paga e per le tasse di deposito

Spanish Italian
trabajos lavoro
y e
de di

ES Mostrar más puestos Mostrar menos puestos

IT Mostra altre posizioni lavorative Mostra meno posizioni lavorative

Spanish Italian
mostrar mostra
menos meno
más altre

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

IT Per ruoli tecnici si intendono codici di lavoro che indicano posizioni con responsabilità a livello tecnologico.

Spanish Italian
códigos codici
trabajo lavoro
técnicos tecnici
tecnológicas tecnologico
de di
responsabilidades responsabilità
función ruoli
aquí che

ES Es una inversión que reporta dividendos: además de ocupar regularmente puestos de podio en las competiciones del sector, los aprendices de Maritim suelen recibir excelentes puntuaciones en sus exámenes y finalizar en los primeros puestos de sus clases

IT Questo investimento dà i suoi frutti: oltre a continui piazzamenti nei primi posti nelle competizioni di settore, gli apprendisti di Maritim spesso ottengono punteggi eccellenti negli esami e sono tra i migliori della classe

Spanish Italian
inversión investimento
competiciones competizioni
suelen spesso
puntuaciones punteggi
exámenes esami
clases classe
y e
excelentes eccellenti
de di
es questo
en los negli
en tra
primeros primi
recibir a
que ottengono

ES Con dos primeros puestos en la Transcontinental Race y varios primeros cinco puestos en eventos todoterreno, simplemente le encanta montar en moto con ganas

IT Con due primi posti nella Transcontinental Race e diversi arrivi in top 5 negli eventi off-road, adora semplicemente andare in bicicletta

Spanish Italian
eventos eventi
simplemente semplicemente
encanta adora
y e
varios diversi
primeros primi
en in
dos due
con con

ES Acceda a los últimos puestos, seleccionados cuidadosamente para usted, enviados directamente a su buzón Díganos qué está buscando y le enviaremos por correo electrónico los nuevos puestos que se adapten a sus habilidades y requisitos

IT Ricevete le ultime posizioni, selezionate apposta per voi, direttamente nella vostra casella di posta elettronica Fateci sapere cosa state cercando e vi invieremo un?email quando emergeranno nuove posizioni adatte alle vostre capacità e esigenze

Spanish Italian
últimos ultime
seleccionados selezionate
directamente direttamente
buzón casella
buscando cercando
enviaremos invieremo
nuevos nuove
requisitos esigenze
adapten adatte
habilidades capacità
correo elettronica
y e
sus vostre
correo electrónico posta
su vostra
para per

ES Se espera que el número de puestos de trabajo de soporte de la red sin cubrir crezca en un 350 por ciento, de un millón de puestos en 2013 a 3,5 millones en 2021.

IT Si prevede che il numero di posti di lavoro di supporto alla rete vacanti aumenterà del 350 percento, da un milione di posizioni nel 2013 a 3,5 milioni nel 2021

Spanish Italian
soporte supporto
por ciento percento
trabajo lavoro
un un
millones milioni
a a
de di
millón milione
número numero
red rete

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

IT Per ruoli tecnici si intendono codici di lavoro che indicano posizioni con responsabilità a livello tecnologico.

Spanish Italian
códigos codici
trabajo lavoro
técnicos tecnici
tecnológicas tecnologico
de di
responsabilidades responsabilità
función ruoli
aquí che

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

IT Per ruoli tecnici si intendono codici di lavoro che indicano posizioni con responsabilità a livello tecnologico.

Spanish Italian
códigos codici
trabajo lavoro
técnicos tecnici
tecnológicas tecnologico
de di
responsabilidades responsabilità
función ruoli
aquí che

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

IT Per ruoli tecnici si intendono codici di lavoro che indicano posizioni con responsabilità a livello tecnologico.

Spanish Italian
códigos codici
trabajo lavoro
técnicos tecnici
tecnológicas tecnologico
de di
responsabilidades responsabilità
función ruoli
aquí che

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

IT Per ruoli tecnici si intendono codici di lavoro che indicano posizioni con responsabilità a livello tecnologico.

Spanish Italian
códigos codici
trabajo lavoro
técnicos tecnici
tecnológicas tecnologico
de di
responsabilidades responsabilità
función ruoli
aquí che

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

IT Per ruoli tecnici si intendono codici di lavoro che indicano posizioni con responsabilità a livello tecnologico.

Spanish Italian
códigos codici
trabajo lavoro
técnicos tecnici
tecnológicas tecnologico
de di
responsabilidades responsabilità
función ruoli
aquí che

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

IT Per ruoli tecnici si intendono codici di lavoro che indicano posizioni con responsabilità a livello tecnologico.

Spanish Italian
códigos codici
trabajo lavoro
técnicos tecnici
tecnológicas tecnologico
de di
responsabilidades responsabilità
función ruoli
aquí che

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

IT Per ruoli tecnici si intendono codici di lavoro che indicano posizioni con responsabilità a livello tecnologico.

Spanish Italian
códigos codici
trabajo lavoro
técnicos tecnici
tecnológicas tecnologico
de di
responsabilidades responsabilità
función ruoli
aquí che

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

IT Per ruoli tecnici si intendono codici di lavoro che indicano posizioni con responsabilità a livello tecnologico.

Spanish Italian
códigos codici
trabajo lavoro
técnicos tecnici
tecnológicas tecnologico
de di
responsabilidades responsabilità
función ruoli
aquí che

ES El número de puestos de la suscripción debe coincidir con el número de usuarios que desee asignar a dichos puestos

IT Si consiglia di includere nell'abbonamento un numero di postazioni corrispondente a quello degli utenti che ne faranno uso

Spanish Italian
puestos postazioni
usuarios utenti
a a
de di
número numero
la degli

ES Puede optimizar las asignaciones de puestos mediante los informes de uso de puestos, que permiten a los administradores supervisar qué usuarios han activado sus productos asignados y su frecuencia de uso.

IT Gli amministratori possono ottimizzare le assegnazioni delle postazioni con i report di utilizzo delle postazioni, che consentono di monitorare quali utenti hanno attivato i prodotti loro assegnati e la frequenza di utilizzo.

Spanish Italian
optimizar ottimizzare
asignaciones assegnazioni
puestos postazioni
informes report
permiten consentono
administradores amministratori
supervisar monitorare
activado attivato
asignados assegnati
frecuencia frequenza
usuarios utenti
y e
puede possono
de di
uso utilizzo
productos prodotti
su loro

ES Esta función no está disponible en todas las regiones. Si la opción Añadir puestos no aparece en su cuenta de Autodesk Account, es posible que su suscripción no cumpla los requisitos para la administración de puestos de autoservicio.

IT Questa funzionalità non è disponibile in tutte le aree geografiche. Se l'opzione Aggiungi postazioni non è disponibile in Autodesk Account, l'abbonamento non è idoneo per la gestione delle postazioni con l'opzione Self-Service.

Spanish Italian
regiones aree
añadir aggiungi
puestos postazioni
autodesk autodesk
administración gestione
autoservicio self-service
función funzionalità
cuenta account
disponible disponibile
no non
las le
es è
todas tutte
la questa
a in
de delle
para per

ES Se espera que el número de puestos de trabajo de soporte de la red sin cubrir crezca en un 350 por ciento, de un millón de puestos en 2013 a 3,5 millones en 2021.

IT Si prevede che il numero di posti di lavoro di supporto alla rete vacanti aumenterà del 350 percento, da un milione di posizioni nel 2013 a 3,5 milioni nel 2021

Spanish Italian
soporte supporto
por ciento percento
trabajo lavoro
un un
millones milioni
a a
de di
millón milione
número numero
red rete

ES Ha ocupado cargos editoriales en la BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, donde editó el emblemático News at Ten

IT Ha ricoperto ruoli editoriali presso BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, dove ha curato il notiziario di punta News at Ten

Spanish Italian
cargos ruoli
editoriales editoriali
bbc bbc
press press
channel channel
e e
news news
ten ha
donde di
en presso

ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.

IT Adoro i social media. So che per molti sono un problema, ma io li trovo affascinanti. Sono una mia grande passione, ma è facile dimenticarsene quando si è impegnati a fare altro.

Spanish Italian
fácil facile
a a
pero ma
pasión passione
sociales social
cuando quando
de una
es è
para per
me io
son sono

ES ExpressVPN ha ocupado la posición número uno en nuestro top 5 de las mejores VPN desde hace mucho tiempo

IT ExpressVPN occupa la posizione numero uno nella nostra top 5 delle migliori VPN da molto tempo

Spanish Italian
expressvpn expressvpn
posición posizione
vpn vpn
top top
tiempo tempo
mejores migliori
desde da
mucho molto
de numero

ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau

IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau

Spanish Italian
internacionales globale
misión mission
comunidad community
empresa aziendale
y e
muchos tanti
años anni
de di
que la
como come
una una

ES Por ejemplo, un cierto servidor puede estar más ocupado de lo normal en el momento de la prueba

IT Ad esempio, al momento del test un determinato server può essere sovraccarico

Spanish Italian
servidor server
un un
puede può
prueba test
momento momento
de del

ES Lo que también está muy bien de Bitdefender es que el programa no da la sensación de ser «intrusivo» u ocupado cuando estás trabajando con otros programas

IT Un altro aspetto molto gradevole di Bitdefender, è che il programma non è “invadente” e non ti disturba mentre lavori con altri programmi

Spanish Italian
bitdefender bitdefender
no non
otros altri
de di
programa programma
estás ti
programas programmi
muy molto
trabajando un
la il

ES Reincubate es una empresa pequeña, y he estado ocupado con el producto a expensas del alcance de la prensa

IT Reincubate è una piccola azienda, e sono stato impegnato con il prodotto a spese della sensibilizzazione della stampa

Spanish Italian
empresa azienda
pequeña piccola
ocupado impegnato
prensa stampa
y e
es è
estado stato
producto prodotto
a a
de una
con con

ES Trabajaste duro para obtener esa cobertura. Cuando tienes éxito, deseas mostrarte y obtener un poco de reconocimiento. El problema es que estás ocupado y juntando informes de relaciones públicas y... Leer más

IT Prezly è uno strumento per la gestione delle relazioni pubbliche all-in-one che include un gestore di contatti integrato, un editor di contenuti, una redazione giornalistica online e campagne e-mail.... Scopri di più

Spanish Italian
públicas pubbliche
y e
un un
relaciones relazioni
de di
el la
más più
es è

ES Estar ocupado no es excusa para una mala comunicación. Gestiona tus contactos, publica tus noticias, crea salas de noticias de marca y envía campañas de correo electrónico específicas desde un solo... Leer más

IT Software per influencer marketing e blogger outreach che semplifica il tuo influencer marketing e il processo di lead generation con outreach e follow-up automatizzati. Non dimenticherai mai più di... Scopri di più

Spanish Italian
contactos lead
de di
y e
no non
envía con
más più
campañas marketing

ES Durante los trece años que ha ocupado este cargo, ha liderado logros clave, incluidos:

IT Durante i tredici anni trascorsi in questo ruolo ha conseguito risultati importanti, quali:

Spanish Italian
trece tredici
cargo ruolo
logros risultati
clave importanti
años anni
durante durante
este questo

ES El nivel de dióxido de carbono (CO2) en el aire en el espacio cerrado ocupado es un indicador importante de la adecuación de la ventilación interior

IT Il livello di anidride carbonica (CO2) nell'aria nello spazio interno occupato è un importante indicatore dell’adeguatezza della ventilazione interna

Spanish Italian
nivel livello
ocupado occupato
un un
indicador indicatore
importante importante
ventilación ventilazione
es è
de di
espacio spazio

Showing 50 of 50 translations