Hire a translator I am translator

Translate "medallista de bronce" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "medallista de bronce" from Spanish to Italian

Translations of medallista de bronce

"medallista de bronce" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

bronce bronzo

Translation of Spanish to Italian of medallista de bronce

Spanish
Italian

ES Muriel Hermine medallista de bronce en el Campeonato...por L'Équipe - L'EQUIPEdesde

IT Uomo di ferroda Elisabeth rossolinda

Spanish Italian
de di

ES El 17 de octubre de 1968, los atletas afroamericanos Tommy Smith y John Carlos, campeón olímpico y medallista de bronce en los 200 metros, provocaron un escándalo en los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México

IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico

Spanish Italian
octubre ottobre
atletas atleti
tommy tommy
john john
carlos carlos
campeón campione
bronce bronzo
metros metri
méxico messico
ciudad città
y e
de di
olímpico olimpico
juegos giochi
un uno
olímpicos olimpici

ES Cuadro y póster Muriel Hermine medallista de bronce en el Campeonato del Mundo de Madrid en 1986 - Compra y venta

IT Poster Muriel Hermine medaglia di bronzo ai Campionati del Mondo di Madrid nel 1986 – Compra poster e quadri online

Spanish Italian
póster poster
bronce bronzo
campeonato campionati
madrid madrid
compra compra
y e
mundo mondo
de di
en nel

ES Muriel Hermine medallista de bronce en el Campeonato del Mundo de Madrid en 1986

IT Muriel Hermine medaglia di bronzo ai Campionati del Mondo di Madrid nel 1986

Spanish Italian
bronce bronzo
campeonato campionati
madrid madrid
mundo mondo
de di

ES El vínculo entre los modelos Submersible y el bronce se remonta al año 2011, cuando Panerai presentó el primer reloj Submersible con caja de bronce.

IT Il legame tra gli orologi Submersible e il bronzo risale al 2011, quando Panerai ha presentato il primo Submersible con cassa in bronzo.

Spanish Italian
vínculo legame
bronce bronzo
panerai panerai
presentó presentato
caja cassa
al al
y e
reloj orologi
el il
cuando quando
de tra
con con

ES Medallista de oro, estableció un nuevo récord mundial en 44,9 segundos, convirtiéndose en el primer hombre en cruzar la marca de los 45 segundos

IT Medaglia d'oro, ha stabilito un nuovo record mondiale in 44,9 secondi, diventando il primo uomo a superare la soglia dei 45 secondi

Spanish Italian
estableció stabilito
récord record
mundial mondiale
segundos secondi
convirtiéndose diventando
hombre uomo
un un
nuevo nuovo
en in
marca a
de dei

ES Catorce de ellos son atletas, entre ellos nada menos que seis campeones olímpicos, encabezados por la nueve veces medallista de atletismo, Allyson Felix, que tuvo un papel importante en la candidatura de Los Ángeles.

IT Quattordici di questi sono atleti tra cui non meno di sei campioni olimpici guidati dal nove volte medaglia nell’ atletica Allyson Felix che ha svolto un ruolo importante nella candidatura di Los Angeles.

Spanish Italian
catorce quattordici
atletas atleti
campeones campioni
olímpicos olimpici
atletismo atletica
papel ruolo
importante importante
candidatura candidatura
menos meno
tuvo ha
un un
de di
veces volte
que nell
nueve nove
los los
en tra
la dal

ES Sus estudiantes actuaron en la Feria 'Century of Progress' de Chicago 1933-34, donde el locutor Norman Ross, ex medallista de oro olímpico de natación, acuñó el término "natación sincronizada".

IT Le sue studentesse si misero in mostra all'esibizione "Century of Progress" del 1933/34 a Chicago, dove l'annunciatore, l'ex oro Olimpico nel nuoto Norman Ross, inventò il termine "nuoto sincronizzato".

Spanish Italian
chicago chicago
oro oro
olímpico olimpico
natación nuoto
término termine
sincronizada sincronizzato
ross ross
de of
en in

ES Entre los grandes nombres de esta disciplina está el francés Julien Absalon, dos veces medallista de oro: en Atenas 2004 y en Pekín 2008.

IT Tra i grandi nomi dello sport quello di Julien Absalon, francese vincitore di due medaglie d'oro — ad Atene 2004 e a Beijing 2008.

Spanish Italian
grandes grandi
nombres nomi
atenas atene
y e
de di
el i
en a
francés francese
dos due

ES Aquí están las raíces del campeón del mundo de esquí y medallista olímpico Beat Feuz

IT Qui ci sono le radici del campione del mondo di sci e vincitore di medaglia olimpica Beat Feuz

Spanish Italian
raíces radici
campeón campione
esquí sci
olímpico olimpica
aquí qui
y e
mundo mondo
de di

ES Medallista olímpico desafió todas las?

IT Medagliata olimpica sbaraglia ogni aspettativa?

Spanish Italian
olímpico olimpica
todas ogni

ES "El trabajo en equipo lo es todo", dice Denny Morrison, medallista olímpico de patinaje de velocidad.

IT Spirito di squadra: ecco cosa conta di più secondo l'olimpionico di pattinaggio di velocità su ghiaccio Denny Morrison.

Spanish Italian
equipo squadra
patinaje pattinaggio
velocidad velocità
de di
en secondo

ES Medallista olímpico desafió todas las?

IT Medagliata olimpica sbaraglia ogni aspettativa?

Spanish Italian
olímpico olimpica
todas ogni

ES Medallista de oro, estableció un nuevo récord mundial en 44,9 segundos, convirtiéndose en el primer hombre en cruzar la marca de los 45 segundos

IT Medaglia d'oro, ha stabilito un nuovo record mondiale in 44,9 secondi, diventando il primo uomo a superare la soglia dei 45 secondi

Spanish Italian
estableció stabilito
récord record
mundial mondiale
segundos secondi
convirtiéndose diventando
hombre uomo
un un
nuevo nuovo
en in
marca a
de dei

ES Practicar eslalon como un medallista olímpico

IT Affrontare lo slalom come un vincitore di medaglie olimpiche

Spanish Italian
un un
como come

ES Aquí están las raíces del campeón del mundo de esquí y medallista olímpico Beat Feuz

IT Qui ci sono le radici del campione del mondo di sci e vincitore di medaglia olimpica Beat Feuz

Spanish Italian
raíces radici
campeón campione
esquí sci
olímpico olimpica
aquí qui
y e
mundo mondo
de di

ES ¡El Tobogganing Park es una atracción singular en Suiza! El medallista olímpico y campeón mundial suizo de bobsleigh Silvio Giobellina crea cada año nuevas pistas de snowtubing en Leysin.

IT Un?esperienza insolita e dunque particolarmente affascinante: indossare gli sci da alpinismo e scoprire i monti innevati intorno al Lago Maggiore per poi rilassarsi sotto le palme.

Spanish Italian
y e
a un
en particolarmente
el i
de per

ES Pega Customer T-Switch Capability gana el premio Stevie de bronce en la categoría Solución de gestión de relaciones.

IT Pega Customer T-Switch Capability si aggiudica il Bronze Stevie Award per le soluzioni di gestione dei rapporti con la clientela.

Spanish Italian
customer customer
stevie stevie
solución soluzioni
gestión gestione
relaciones rapporti
premio award
de di

ES HUN vs ESP - Partido por el bronce(M) - Waterpolo | Revivien...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos

IT HUN v ESP - Partita per il bronzo (U) - Pallanuoto | Replay ...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi

Spanish Italian
partido partita
bronce bronzo
tokio tokyo
juegos giochi
el il
olímpicos olimpici
por per

ES KOR vs SRB - Partido por el bronce (F) - Voleibol | Revivien...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos

IT KOR v SRB - Partita per il bronzo (D) - Pallavolo | Replay d...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi

Spanish Italian
partido partita
bronce bronzo
voleibol pallavolo
tokio tokyo
juegos giochi
el il
olímpicos olimpici
por per

ES HUN vs ROC - Partido por el bronce (F) - Waterpolo | Revivie...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos

IT HUN v ROC - Partita per il bronzo femminile - Pallanuoto | R...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi

Spanish Italian
partido partita
bronce bronzo
tokio tokyo
juegos giochi
el il
olímpicos olimpici
por per

ES ARG vs BRA - Partido por el bronce (M) - Voleibol | Revivien...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos

IT ARG v BRA - Partita per il bronzo (U) - Pallavolo | Replay d...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi

Spanish Italian
partido partita
bronce bronzo
m d
voleibol pallavolo
tokio tokyo
juegos giochi
el il
olímpicos olimpici
por per

ES Camina entre 42 estatuas de bronce a escala real de los Padres Fundadores en Signers’ Hall

IT Passeggia tra 42 statue di bronzo a grandezza naturale dei Padri Fondatori nella Sala dei Firmatari

Spanish Italian
estatuas statue
bronce bronzo
padres padri
fundadores fondatori
hall sala
a a
de di
en tra

ES Otros metales tales como plomo, bronce, estaño, hierro, mercurio, níquel, uranio, titanio, cromo, aluminio y varios otros se descubrieron más adelante

IT Altri metalli come il piombo, il bronzo, stagno, ferro, mercurio, nichel, uranio, titanio, cromo, alluminio e molti altri sono stati scoperti in seguito

Spanish Italian
metales metalli
plomo piombo
bronce bronzo
estaño stagno
hierro ferro
mercurio mercurio
níquel nichel
titanio titanio
cromo cromo
aluminio alluminio
adelante in
otros altri
y e
como come

ES Los elementos de unión de los toldos markilux son de acero inoxidable, estando apoyados en casquillos de bronce con recubrimiento de teflón

IT Gli elementi di collegamento delle tende da sole markilux sono in acciaio inossidabile, montati in boccole di bronzo rivestite di teflon

Spanish Italian
markilux markilux
acero acciaio
bronce bronzo
de di
en in
estando sono

ES Revestido con el clásico diseño hexagonal de Lamborghini y el icónico color bronce mate del Aventador SVJ Roadster, este aspecto sutil pero único encarna el estilo de un súper deportivo.

IT La scocca posteriore si distingue per il classico design a trama esagonale caratteristico di Lamborghini e per il colore bronzo opaco della Aventador SVJ Roadster, un design essenziale ma unico, ispirato allo stile delle supercar.

Spanish Italian
clásico classico
bronce bronzo
mate opaco
lamborghini lamborghini
diseño design
y e
estilo stile
un un
el il
pero ma
de di
color colore

ES Hecho de cuero ecológico en microfibra, esta funda especial combina bronce mate y fibra de carbono negra. Los detalles hechos a mano proporcionan una apariencia exquisita.

IT Realizzata in pelle in microfibra eco-friendly, questa elegante cover unisce dettagli in bronzo matte ad uno sfondo in nero fibra di carbonio. I dettagli curati a mano conferiscono un aspetto raffinato.

Spanish Italian
cuero pelle
ecológico eco
bronce bronzo
fibra fibra
carbono carbonio
negra nero
detalles dettagli
mano mano
apariencia aspetto
de di
en in
a a
esta questa
combina unisce

ES Algunos de los logros notables de Serena incluyen el haber sido incluida en la lista de las 100 mejores empresarias de Profit/Chatelaine y el Premio Stevie de Bronce para la Empresaria del Año.

IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

Spanish Italian
logros successi
incluyen includono
stevie stevie
premio award
año year
sido stata
de of
y e
algunos alcuni
del di

ES Los socios bronce son empresas regionales que acaban de empezar la colaboración o que prefieren mantener una estrategia local y participar en sus propias actividades.

IT I partner Bronze sono agenzie regionali che hanno appena avviato la collaborazione e che preferiscono mantenere una strategia locale o semplicemente investire nelle loro attività.

Spanish Italian
socios partner
regionales regionali
colaboración collaborazione
estrategia strategia
local locale
o o
mantener mantenere
y e
actividades attività
de una
los i
empresas agenzie

ES Museo Etrusco: Esta parte del museo acoge elementos de cerámica, bronce y oro pertenecientes a la civilización etrusca.

IT Museo Chiaramonti: Questa galleria creata da Pio VII Chiaramonti mostra numerose sculture con ritratti di imperatori, immagini di divinità e alcuni monumenti funebri.

Spanish Italian
museo museo
y e
de di
la questa

ES En el centro de la plaza se instaló una imponente estatua ecuestre de Marco Aurelio realizada en bronce, que en la actualidad se encuentra resguardada en el Palacio de los Conservadores

IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori

Spanish Italian
plaza piazza
estatua statua
bronce bronzo
palacio palazzo
encuentra trova
en in
centro centro
de di
la dei

ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.

IT È realizzata con un rilievo a spirale, in uno stile simile a quello della Colonna di Traiano. Nella parte superiore vi è una statua bronzea di San Paolo, aggiuntavi nel 1589.

Spanish Italian
columna colonna
espiral spirale
estilo stile
estatua statua
san san
pablo paolo
un un
en in
de di
parte parte
la della
que è
similar simile

ES Una escultura ecuestre de Víctor Manuel realizada en bronce preside el conjunto y dos cuadrigas guiadas por la diosa Victoria coronan el pórtico de 16 columnas.

IT Una scultura equestre di Vittorio Emanuele realizzata in bronzo presiede il complesso, mentre due quadriglie guidate dalla dea Vittoria coronano il portico di 16 colonne.

Spanish Italian
escultura scultura
víctor vittorio
bronce bronzo
diosa dea
victoria vittoria
columnas colonne
de di
en in

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

IT Monumento a Garibaldi: La statua equestre di bronzo che raffigura Garibaldi è parte del parco che commemera la resistenza sul Gianicolo contro l'esercito francese nel 1849.

Spanish Italian
bronce bronzo
parque parco
monumento monumento
estatua statua
a a
en sul
que è
parte parte
el la
francés francese

ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.

IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.

Spanish Italian
distribuidas distribuite
plantas piani
época epoca
procedencia provenienza
incluyen include
cerámica ceramiche
esculturas sculture
obras opere
museo museo
y e
de di
dos due
su loro

ES Las puertas centrales de bronce son las originales que se utilizaban en la Curia romana, situada en los Foros Imperiales.

IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.

Spanish Italian
centrales centrali
bronce bronzo
originales originali
curia curia
romana romana
de di
la dei

ES Una de las alas del templo acoge la Capilla de San Ignacio de Loyola, una de las maravillas del arte románico barroco. En ella se encuentra la sepultura del santo decorada con plata, oro, bronce, mármol y algunos minerales especiales.

IT In una delle zone laterali del tempio vi è la Cappella di Sant'Ignazio di Loyola, una delle meraviglie dell’arte barocca. Qui si trova la tomba del santo, decorata con argento, oro, bronzo, marmo e con alcuni minerali preziosi.

Spanish Italian
maravillas meraviglie
barroco barocca
bronce bronzo
mármol marmo
minerales minerali
decorada decorata
templo tempio
capilla cappella
plata argento
oro oro
y e
encuentra trova
santo santo
algunos alcuni
en in
de di
ella la

ES Radius 2,5 plazas - Sofá fijo - lava - bronce

IT Radius 2,5 posti - divano fisso - lava - bronzo

Spanish Italian
plazas posti
sofá divano
fijo fisso
bronce bronzo

ES Radius 3 plazas - Sofá fijo - lava - bronce

IT Radius 3 posti - divano fisso - lava - bronzo

Spanish Italian
plazas posti
sofá divano
fijo fisso
bronce bronzo

ES COMERCIA con productos con tus vecinos. ¿Tienes bronce y tu vecino produce lana? ¡Lleva la prosperidad a tu imperio creando poderosas alianzas comerciales!

IT SCAMBIA beni con i tuoi vicini. Hai del bronzo in eccedenza e il tuo vicino produce lana? Arricchisci il tuo impero stringendo forti rapporti commerciali!

Spanish Italian
vecinos vicini
bronce bronzo
lana lana
imperio impero
comerciales commerciali
y e
produce produce
la il
vecino vicino
lleva con
tus tuoi

ES Gabby Douglas, Michael Johnson y la estrella del snowboard Chloe Kim son los otros medallistas de oro en una lista que también tiene a los medallistas de bronce Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.

IT Gabby Douglas, Michael Johnson e la stella dello snowboard Chloe Kim sono le altre medaglie d’oro nella lista insieme ai bronzi di Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.

Spanish Italian
michael michael
johnson johnson
estrella stella
snowboard snowboard
kim kim
otros altre
de di
e e
lista lista

ES ¿Podrá ganar una medalla? Su actuación más reciente sugiere que puede tener una oportunidad, tras ganar el bronce en el Campeonato Mundial de Skate 2019 detrás de Okamoto Misugu y Yosozumi Sakura, ambos de Japón

IT Potrebbe vincere una medaglia? La sua forma attuale suggerisce che ha qualche possibilità, avendo vinto il bronzo ai Campionati del Mondo di Park 2019 dietro a Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, entrambe giapponesi

Spanish Italian
medalla medaglia
sugiere suggerisce
bronce bronzo
campeonato campionati
japón giapponesi
y e
ganar vincere
el il
de di
su sua
en entrambe
mundial mondo
detrás dietro

ES Se han descubierto representaciones de acrobacias en el arte de la Edad de Bronce, además de mencionarse en las epopeyas de Homero e incluirse en los simposios de la antigua Grecia y en los festivales de la cosecha de la dinastía Han de China

IT Rappresentazioni di acrobazie sono state scoperte nell'arte dell'età del bronzo, oltre a essere menzionate nei poemi epici di Omero e incluse nei simposi della Grecia antica così come nelle feste del raccolto della dinastia Han in Cina

Spanish Italian
representaciones rappresentazioni
bronce bronzo
antigua antica
grecia grecia
cosecha raccolto
dinastía dinastia
china cina
de di
e e

ES Partidos por el bronce y el oro (M)- Voleibol de playa | Reviviendo Tokio 2020

IT Partite per il bronzo e l'oro maschile - Beach volley | Replay di Tokyo 2020

Spanish Italian
partidos partite
bronce bronzo
playa beach
tokio tokyo
y e
el il
de di

ES KOR vs SRB - Partido por el bronce (F) - Voleibol | Reviviendo Tokio 2020

IT KOR v SRB - Partita per il bronzo (D) - Pallavolo | Replay di Tokyo 2020

Spanish Italian
partido partita
bronce bronzo
voleibol pallavolo
tokio tokyo
el il
por di

ES La escultura abstracta de bronce "Sheep Piece" puede admirarse desde una exposición de Moore en 1976 en Zurich como obra de arte pública.

IT La scultura astratta in bronzo "Sheep Piece" è diventata un'opera pubblica sin dalla mostra di Moore a Zurigo nel 1976.

Spanish Italian
bronce bronzo
exposición mostra
zurich zurigo
pública pubblica
abstracta astratta
puede diventata
escultura scultura
de di
en in
la dalla

ES Crea diferentes planes (por ejemplo Platino, Bronce y Oro) y establece los permisos para tus diferentes usuarios según el plan al que se hayan unido

IT Crea diversi piani (ad esempio Silver, Bronze e Gold) e definisci permessi diversi per gli utenti in base al piano di cui sono membri

Spanish Italian
diferentes diversi
oro gold
establece definisci
permisos permessi
y e
usuarios utenti
al al
planes piani
plan piano
crea crea
según di
para per

ES La segunda: el patinaje artístico es muy popular en Rusia y desde 2006, con el gran logro conseguido en Turín, cuando ganamos tres oros y un bronce, su popularidad ha aumentado aún más

IT In secondo luogo, il pattinaggio di figura è molto popolare, e dal 2006 la sua popolarità è aumentata ulteriormente dopo un grande risultato a Torino, quando abbiamo vinto tre ori e un bronzo

Spanish Italian
patinaje pattinaggio
popular popolare
turín torino
bronce bronzo
popularidad popolarità
es è
y e
gran grande
más ulteriormente
aumentado aumentata
muy molto
un un
su sua
con di

ES Anteriormente ni siquiera habíamos ganado una medalla en un Mundial, pero un año después de los Juegos nos subimos al podio entre los medallistas olímpicos de bronce y plata

IT Non avevamo ancora vinto una medaglia ai Mondiali, ma un anno dopo le Olimpiadi eravamo sul podio a lottare per l'argento

Spanish Italian
medalla medaglia
mundial mondiali
podio podio
pero ma
año anno
al ai
en sul
un un
de una
anteriormente per

ES Los nombres de todas las personas fallecidas en los ataques están grabados en bronce en la parte superior de las paredes que recubren las fuentes

IT I nomi di ogni persona uccisa negli attacchi sono incisi nel bronzo e costituiscono la parte superiore delle pareti che racchiudono ciascuna piscina

Spanish Italian
nombres nomi
ataques attacchi
bronce bronzo
paredes pareti
personas persona
de di
en los negli
están la
en ciascuna
la delle
parte parte

Showing 50 of 50 translations