ES Visite la familia de osos polares del zoológico en el galardonado Tundra Trek de 10 acres, junto con búhos nivales, lobos árticos, zorros árticos y más.
ES Visite la familia de osos polares del zoológico en el galardonado Tundra Trek de 10 acres, junto con búhos nivales, lobos árticos, zorros árticos y más.
IT Visitate la famiglia di orsi polari dello zoo nel pluripremiato Tundra Trek di 10 acri, insieme a gufi delle nevi, lupi artici, volpi artiche e altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
visite | visitate |
osos | orsi |
polares | polari |
zoológico | zoo |
galardonado | pluripremiato |
acres | acri |
lobos | lupi |
tundra | tundra |
y | e |
familia | famiglia |
de | di |
el | la |
la | delle |
ES Visite la familia de osos polares del zoológico en el galardonado Tundra Trek de 10 acres, junto con búhos nivales, lobos árticos, zorros árticos y más.
IT Visitate la famiglia di orsi polari dello zoo nel pluripremiato Tundra Trek di 10 acri, insieme a gufi delle nevi, lupi artici, volpi artiche e altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
visite | visitate |
osos | orsi |
polares | polari |
zoológico | zoo |
galardonado | pluripremiato |
acres | acri |
lobos | lupi |
tundra | tundra |
y | e |
familia | famiglia |
de | di |
el | la |
la | delle |
ES Otras especies árticas en Tundra Trek incluyen búhos de las nieves, lobos árticos y renos.
IT Altre specie artiche sono le civette delle nevi, i lupi bianchi e le renne.
Spanish | Italian |
---|---|
otras | altre |
especies | specie |
lobos | lupi |
y | e |
de | delle |
ES Otras especies árticas en Tundra Trek incluyen búhos de las nieves, lobos árticos y renos.
IT Altre specie artiche sono le civette delle nevi, i lupi bianchi e le renne.
Spanish | Italian |
---|---|
otras | altre |
especies | specie |
lobos | lupi |
y | e |
de | delle |
ES Los lindos y adorables zorros árticos son un gran ejemplo
IT Le volpi artiche carine e adorabili sono un ottimo esempio
Spanish | Italian |
---|---|
lindos | carine |
gran | ottimo |
ejemplo | esempio |
y | e |
un | un |
son | sono |
ES Admira una fabulosa variedad de encantadores y divertidos mamíferos marinos: sociables nutrias marinas y de río, focas comunes y osos marinos árticos.
IT Incontra una magnifica varietà di mammiferi marini affascinanti e divertenti: socievoli lontre marine, lontre di fiume, foche dell'Atlantico e otarie orsine.
Spanish | Italian |
---|---|
divertidos | divertenti |
mamíferos | mammiferi |
nutrias | lontre |
río | fiume |
variedad | varietà |
y | e |
marinas | marine |
marinos | marini |
de | di |
ES Las islas Lofoten, Noruega | Montañas y fiordos árticos
IT Le isole Lofoten, Norvegia | Montagne e fiordi artici
Spanish | Italian |
---|---|
islas | isole |
noruega | norvegia |
montañas | montagne |
y | e |
ES Los bosques finlandeses están cubiertos de súper alimentos árticos ricos en nutrientes en verano y principios de otoño gracias al clima nórdico, que ofrece una temporada de crecimiento corta pero abundante.
IT Senza dimenticare i funghi: cantarelli e porcini sono il vero oro della nazione.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
de | della |
los | i |
pero | il |
alimentos | sono |
ES Finlandia es un país de enormes bosques verdes, hermosas islas bálticas, páramos árticos barridos por el viento y un sinfín de lagos azules (alguien dice haberlos contado ¡187.888!).
IT La Finlandia è una nazione costellata da verdi aree boschive, fantastiche isole sul Baltico, colline spazzate dai venti artici, e innumerevoli laghi blu (alcuni dicono che ve ne siano esattamente 187.888!).
Spanish | Italian |
---|---|
verdes | verdi |
islas | isole |
lagos | laghi |
dice | dicono |
finlandia | finlandia |
y | e |
es | è |
el | la |
de | una |
ES Las islas Lofoten, Noruega | Montañas y fiordos árticos
IT Le isole Lofoten, Norvegia | Montagne e fiordi artici
Spanish | Italian |
---|---|
islas | isole |
noruega | norvegia |
montañas | montagne |
y | e |
ES Admira una fabulosa variedad de encantadores y divertidos mamíferos marinos: sociables nutrias marinas y de río, focas comunes y osos marinos árticos.
IT Incontra una magnifica varietà di mammiferi marini affascinanti e divertenti: socievoli lontre marine, lontre di fiume, foche dell'Atlantico e otarie orsine.
Spanish | Italian |
---|---|
divertidos | divertenti |
mamíferos | mammiferi |
nutrias | lontre |
río | fiume |
variedad | varietà |
y | e |
marinas | marine |
marinos | marini |
de | di |
ES Los lindos y adorables zorros árticos son un gran ejemplo
IT Le volpi artiche carine e adorabili sono un ottimo esempio
ES Cuadro y póster Un par de lobos alfa - Compra y venta
IT Poster Un paio di lupi alfa – Compra poster e quadri online
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
póster | poster |
lobos | lupi |
alfa | alfa |
compra | compra |
un | un |
de | di |
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Lobo | Fotografía Un par de lobos alfa
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Lupo | Fotografia Un paio di lupi alfa
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
animales | animali |
lobo | lupo |
lobos | lupi |
alfa | alfa |
artística | artistica |
de | di |
un | un |
ES Pareja de lobos grises europeos interactuando en la nieve, Tromso, Noruega, Abril
IT Coppia di lupi grigi che interagiscono nella neve, Tromso, Norvegia, aprile
Spanish | Italian |
---|---|
pareja | coppia |
lobos | lupi |
grises | grigi |
nieve | neve |
noruega | norvegia |
abril | aprile |
de | di |
la | che |
en | nella |
ES Vea a los lobos marinos del norte y a los leones marinos de California retozar y jugar en el Centro de Mamíferos Marinos de la Fundación New Balance.
IT Guarda le otarie orsine del nord e i leoni marini della California divertirsi e giocare nel New Balance Foundation Marine Mammal Center.
Spanish | Italian |
---|---|
leones | leoni |
california | california |
jugar | giocare |
fundación | foundation |
new | new |
marinos | marini |
y | e |
norte | nord |
centro de | center |
el | i |
ES New Balance Foundation Marine Mammal Center: lobos marinos del norte y leones marinos de California se divierten alegremente en el agua y juegan con entrenadores en este espectáculo al aire libre.
IT Il centro New Balance Foundation Marine Mammal: le foche del Nord e i leoni marini della California si divertono allegramente in acqua e giocano con gli addestratori in questo spettacolo all'aperto.
Spanish | Italian |
---|---|
new | new |
foundation | foundation |
center | centro |
leones | leoni |
california | california |
agua | acqua |
juegan | giocano |
espectáculo | spettacolo |
marine | marine |
marinos | marini |
y | e |
en | in |
norte | nord |
el | il |
ES La historia de esta marca alemana comenzó en la naturaleza, cuando Ulrich Dausien asistió a una hoguera en Canadá y se inspiró en el aullido de los lobos para fundar la marca Jack Wolfskin.
IT La marca è nata proprio in mezzo alla natura, quando Ulrich Dausien, mentre faceva un falò in Canada, si è ispirato agli ululati dei lupi per fondare Jack Wolfskin.
Spanish | Italian |
---|---|
canadá | canada |
lobos | lupi |
fundar | fondare |
jack | jack |
en | in |
cuando | quando |
naturaleza | natura |
de | dei |
a | agli |
el | la |
ES Con aseos y fuentes de agua potable cada kilómetro, el Parque Villa-Lobos es uno de los favoritos entre los locales.
IT Con bagni e fontane di acqua potabile a ogni chilometro, Parque Villa-Lobos è tra i luoghi preferiti dai locali.
Spanish | Italian |
---|---|
fuentes | fontane |
favoritos | preferiti |
es | è |
y | e |
agua | acqua |
locales | locali |
de | di |
el | i |
cada | ogni |
ES Mirar Todas las fotos de Ilha dos Lobos (2)
IT Visualizza tutte le (2) foto di Ilha dos Lobos
Spanish | Italian |
---|---|
mirar | visualizza |
fotos | foto |
de | di |
dos | dos |
todas | tutte |
ES ¿Quién teme al lobo feroz? No hay necesidad de temer un encuentro inesperado con un lobo al caminar en un bosque finlandés dado que los lobos son escasos y hacen todo lo posible para evitar a la gente
IT Chi ha paura del lupo cattivo? Per lo meno nelle foreste finlandesi non ce n’è bisogno: la loro popolazione è scarsa e fanno di tutto per tenersi lontani dagli esseri umani
Spanish | Italian |
---|---|
lobo | lupo |
gente | popolazione |
hay | ce |
y | e |
no | non |
de | di |
todo | tutto |
que | è |
para | per |
la | del |
hacen | fanno |
ES La mejor manera de ver un lobo salvaje es tomar una de las excursiones organizadas especializadas en observación de fauna durante la noche en las zonas fronterizas del este de Finlandia, donde los lobos son más numerosos.
IT Il modo migliore per avvistare un lupo selvatico è prendendo parte ad eventi organizzati, come escursioni di avvistamento nelle regioni di confine della Finlandia orientale, dove il numero di lupi è più elevato.
Spanish | Italian |
---|---|
lobo | lupo |
salvaje | selvatico |
excursiones | escursioni |
finlandia | finlandia |
lobos | lupi |
tomar | prendendo |
manera | modo |
un | un |
es | è |
la | il |
este | orientale |
zonas | regioni |
mejor | migliore |
de | di |
más | più |
ES La muerte no tiene ningún control sobre los Reyes Funerarios. Combaten con terroríficos ejércitos de esqueletos, Buitres alados, Lobos Espectrales, Lanzacráneos y estatuas animadas de Necroesfinges, Hierotitánes y Gólems Escorpión.
IT La morte non ha alcun effetto sui Re dei Sepolcri. Muovono guerra con tremende armate di scheletri, Saprofagi alati, Lupi Zombi, Catapulte Gettateschi e statue animate di Necrosfingi, Ierotitani e Scorpioni dei Sepolcri.
Spanish | Italian |
---|---|
muerte | morte |
reyes | re |
lobos | lupi |
estatuas | statue |
y | e |
tiene | ha |
de | di |
la | dei |
ES Vea a los lobos marinos del norte y a los leones marinos de California retozar y jugar en el Centro de Mamíferos Marinos de la Fundación New Balance.
IT Guarda le otarie orsine del nord e i leoni marini della California divertirsi e giocare nel New Balance Foundation Marine Mammal Center.
Spanish | Italian |
---|---|
leones | leoni |
california | california |
jugar | giocare |
fundación | foundation |
new | new |
marinos | marini |
y | e |
norte | nord |
centro de | center |
el | i |
ES La historia de esta marca alemana comenzó en la naturaleza, cuando Ulrich Dausien asistió a una hoguera en Canadá y se inspiró en el aullido de los lobos para fundar la marca Jack Wolfskin.
IT La marca è nata proprio in mezzo alla natura, quando Ulrich Dausien, mentre faceva un falò in Canada, si è ispirato agli ululati dei lupi per fondare Jack Wolfskin.
Spanish | Italian |
---|---|
canadá | canada |
lobos | lupi |
fundar | fondare |
jack | jack |
en | in |
cuando | quando |
naturaleza | natura |
de | dei |
a | agli |
el | la |
ES La muerte no tiene ningún control sobre los Reyes Funerarios. Combaten con terroríficos ejércitos de esqueletos, Buitres alados, Lobos Espectrales, Lanzacráneos y estatuas animadas de Necroesfinges, Hierotitánes y Gólems Escorpión.
IT La morte non ha alcun effetto sui Re dei Sepolcri. Muovono guerra con tremende armate di scheletri, Saprofagi alati, Lupi Zombi, Catapulte Gettateschi e statue animate di Necrosfingi, Ierotitani e Scorpioni dei Sepolcri.
Spanish | Italian |
---|---|
muerte | morte |
reyes | re |
lobos | lupi |
estatuas | statue |
y | e |
tiene | ha |
de | di |
la | dei |
ES El zoo de Sikypark se dedica a rescatar animales autóctonos y exóticos (tigres, lobos, linces y loros) proveyéndolos de un hogar
IT Il Sikypark ospita specie locali ed esotiche di animali, quali tigri, lupi, linci o pappagalli, dando loro una casa
Spanish | Italian |
---|---|
animales | animali |
lobos | lupi |
el | il |
de | di |
un | una |
y | loro |
ES En 80 hectáreas, hay instalaciones con 19 animales salvajes autóctonos y antiguos, como ciervos, osos, linces, lobos, gatos monteses, marmotas, alces, jabalíes y caballos de Przewalski.
IT Su una superficie di 80 ettari si trovano 19 specie autoctone o che un tempo lo erano: cervi, orsi, linci, lupi, gatti selvatici, marmotte, alci, cinghiali e il cavallo di Przewalski.
Spanish | Italian |
---|---|
hectáreas | ettari |
ciervos | cervi |
osos | orsi |
lobos | lupi |
áreas | superficie |
y | e |
gatos | gatti |
de | di |
en | su |
hay | il |
ES Más información sobre: El sendero de los lobos
IT Maggiori informazioni su: "Moordsspass" nel paesaggio palustre sullo Stoos
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
de | sullo |
el | nel |
ES Más información sobre: + El sendero de los lobos
IT Maggiori informazioni su: + "Moordsspass" nel paesaggio palustre sullo Stoos
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
de | sullo |
el | nel |
ES Ciberrevelación: cómo identificar rápidamente a los lobos con piel de cordero. Nunca es tarde para aprender
IT Cyber-illuminismo: come stanare efficacemente i lupi travestiti da agnelli, o non è mai troppo tardi per imparare
Spanish | Italian |
---|---|
lobos | lupi |
tarde | tardi |
es | è |
nunca | mai |
aprender | imparare |
ES New Balance Foundation Marine Mammal Center: lobos marinos del norte y leones marinos de California se divierten alegremente en el agua y juegan con entrenadores en este espectáculo al aire libre.
IT Il centro New Balance Foundation Marine Mammal: le foche del Nord e i leoni marini della California si divertono allegramente in acqua e giocano con gli addestratori in questo spettacolo all'aperto.
Spanish | Italian |
---|---|
new | new |
foundation | foundation |
center | centro |
leones | leoni |
california | california |
agua | acqua |
juegan | giocano |
espectáculo | spettacolo |
marine | marine |
marinos | marini |
y | e |
en | in |
norte | nord |
el | il |
Showing 32 of 32 translations