ES Con la emulación de tarjeta de host (HCE), las credenciales de pago críticas se almacenan en un repositorio compartido seguro y no en el teléfono
Translate "hce" to Italian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "hce" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of hce
Spanish
Italian
IT Con Host Card Emulation (HCE), le credenziali di pagamento più importanti vengono archiviate in una repository sicura e condivisa invece che sul cellulare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tarjeta | card |
| host | host |
| credenciales | credenziali |
| pago | pagamento |
| repositorio | repository |
| compartido | condivisa |
| teléfono | cellulare |
| hce | hce |
| y | e |
| el | le |
| de | di |
| un | una |
ES Para superar estos desafíos, un enfoque alternativo viene ganando apoyo rápidamente: la emulación de tarjeta de host (HCE)
IT Un approccio sempre più popolare per superare queste problematiche è quello dell'Host Card Emulation (HCE)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfoque | approccio |
| tarjeta | card |
| hce | hce |
| un | un |
| la | quello |
ES Con la HCE, las credenciales de pago críticas se almacenan en un repositorio compartido seguro (el centro de datos del emisor o la nube privada) en el lugar del teléfono
IT Con l'HCE, le credenziali di pagamento più importanti vengono archiviate in una repository sicura e condivisa (il data center o il cloud privato dell'emittente) invece che sul cellulare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| repositorio | repository |
| compartido | condivisa |
| nube | cloud |
| teléfono | cellulare |
| o | o |
| pago | pagamento |
| datos | data |
| de | di |
| centro de | center |
| un | una |
ES Proporciona los medios para que las aplicaciones soliciten datos de tarjetas almacenados en el servicio de emulación de tarjetas de host (HCE).
IT Rappresenta infatti lo strumento con il quale le applicazioni richiedono i dati della carta archiviati nel servizio HCE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tarjetas | carta |
| hce | hce |
| datos | dati |
| aplicaciones | applicazioni |
| servicio | servizio |
| el | il |
| de | della |
ES La mala cobertura de la red móvil hace que los servicios HCE resulten inaccesibles, los esquemas de autenticación complejos generan errores y la incompatibilidad de software o hardware puede detenerlo todo
IT Una scarsa copertura di rete mobile rende inaccessibili i servizi HCE, schemi complessi di autenticazione causano errori e l'incompatibilità di software o hardware può interrompere l'intero processo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cobertura | copertura |
| móvil | mobile |
| esquemas | schemi |
| autenticación | autenticazione |
| complejos | complessi |
| errores | errori |
| mala | scarsa |
| hce | hce |
| servicios | servizi |
| y | e |
| o | o |
| hardware | hardware |
| software | software |
| de | di |
| puede | può |
| red | rete |
ES Emulación de tarjeta de host (HCE) para pagos móviles: las soluciones de Thales
IT Host Card Emulation per i pagamenti da dispositivo mobile: le soluzioni di Thales
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tarjeta | card |
| host | host |
| pagos | pagamenti |
| móviles | mobile |
| soluciones | soluzioni |
| de | di |
| para | per |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) payShield de Thales se utilizan actualmente para ayudar a proteger las soluciones basadas en HCE
IT Gli HSM payShield di Thales aiutano oggi a proteggere le soluzioni basate sull'HCE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| payshield | payshield |
| soluciones | soluzioni |
| basadas | basate |
| actualmente | oggi |
| proteger | proteggere |
| de | di |
| a | a |
| ayudar | aiutano |
| seguridad | hsm |
ES Los módulos de seguridad de hardware de Thales ayudan a proteger las soluciones basadas en HCE
IT Gli HSM di Thales aiutano a proteggere le soluzioni basate sull'HCE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayudan | aiutano |
| soluciones | soluzioni |
| basadas | basate |
| seguridad | hsm |
| proteger | proteggere |
| de | di |
| a | a |
ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.
IT Utilizza le stesse tipologie di HSM di Thales per l'HCE sfruttate a livello globale per autorizzare i pagamenti con carta ed emettere carte EMV
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipos | tipologie |
| hsms | hsm |
| nivel | livello |
| autorizar | autorizzare |
| pagos | pagamenti |
| emitir | emettere |
| de | di |
| a | a |
| tarjetas | carte |
| mundial | globale |
| tarjeta | carta |
| para | per |
ES Aproveche el ecosistema de socios de integración de Thales para obtener soluciones probadas basadas en HCE y ser automáticamente compatible con las últimas especificaciones de esquemas de tarjetas.
IT Sfrutta l'ecosistema di partner di integrazioni di Thales per ottenere soluzioni basate sull'HCE comprovate e garantire automaticamente la compatibilità con le specifiche più aggiornate del circuito di carte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aproveche | sfrutta |
| socios | partner |
| integración | integrazioni |
| soluciones | soluzioni |
| probadas | comprovate |
| basadas | basate |
| automáticamente | automaticamente |
| especificaciones | specifiche |
| tarjetas | carte |
| compatible | compatibilità |
| y | e |
| de | di |
| obtener | ottenere |
| para | per |
| el | le |
ES El NFC XL Reader es único porque le permite leer y escribir etiquetas y tarjetas NFC hasta una distancia de 15 cm. Admite los tipos NFC Forum 1-4 y los protocolos P2P y HCE.
IT Il Lettore NFC XL è unico nel suo genere, in quanto permette di leggere e scrivere Tag e Card NFC fino a una distanza di 15 cm. Supporta i tipi 1-4 dell'NFC Forum e i protocolli P2P e HCE.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| xl | xl |
| etiquetas | tag |
| tarjetas | card |
| distancia | distanza |
| cm | cm |
| forum | forum |
| hce | hce |
| permite | permette |
| y | e |
| tipos | tipi |
| protocolos | protocolli |
| es | è |
| de | di |
| único | unico |
| el | il |
| escribir | scrivere |
| leer | leggere |
ES El NFC XL Reader es único porque le permite leer y grabar etiquetas y tarjetas NFC hasta una distancia de 15 cm. Admite los tipos NFC Forum 1-4 y los protocolos P2P y HCE.
IT Il Lettore NFC XL è unico nel suo genere, in quanto permette di leggere e scrivere Tag e Card NFC fino a una distanza di 15 cm. Supporta i tipi 1-4 dell'NFC Forum e i protocolli P2P e HCE.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| xl | xl |
| etiquetas | tag |
| tarjetas | card |
| distancia | distanza |
| cm | cm |
| forum | forum |
| hce | hce |
| permite | permette |
| y | e |
| tipos | tipi |
| protocolos | protocolli |
| es | è |
| de | di |
| único | unico |
| el | il |
| leer | leggere |
ES El NFC XL Reader es único porque le permite leer y grabar etiquetas y tarjetas NFC hasta una distancia de 15 cm. Admite los tipos NFC Forum 1-4 y los protocolos P2P y HCE.
IT Il Lettore NFC XL è unico nel suo genere, in quanto permette di leggere e scrivere Tag e Card NFC fino a una distanza di 15 cm. Supporta i tipi 1-4 dell'NFC Forum e i protocolli P2P e HCE.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| xl | xl |
| etiquetas | tag |
| tarjetas | card |
| distancia | distanza |
| cm | cm |
| forum | forum |
| hce | hce |
| permite | permette |
| y | e |
| tipos | tipi |
| protocolos | protocolli |
| es | è |
| de | di |
| único | unico |
| el | il |
| leer | leggere |
ES Con la emulación de tarjeta de host (HCE), las credenciales de pago críticas se almacenan en un repositorio compartido seguro y no en el teléfono
IT Con Host Card Emulation (HCE), le credenziali di pagamento più importanti vengono archiviate in una repository sicura e condivisa invece che sul cellulare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tarjeta | card |
| host | host |
| credenciales | credenziali |
| pago | pagamento |
| repositorio | repository |
| compartido | condivisa |
| teléfono | cellulare |
| hce | hce |
| y | e |
| el | le |
| de | di |
| un | una |
ES Para superar estos desafíos, un enfoque alternativo viene ganando apoyo rápidamente: la emulación de tarjeta de host (HCE)
IT Un approccio sempre più popolare per superare queste problematiche è quello dell'Host Card Emulation (HCE)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfoque | approccio |
| tarjeta | card |
| hce | hce |
| un | un |
| la | quello |
ES Con la HCE, las credenciales de pago críticas se almacenan en un repositorio compartido seguro (el centro de datos del emisor o la nube privada) en el lugar del teléfono
IT Con l'HCE, le credenziali di pagamento più importanti vengono archiviate in una repository sicura e condivisa (il data center o il cloud privato dell'emittente) invece che sul cellulare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| repositorio | repository |
| compartido | condivisa |
| nube | cloud |
| teléfono | cellulare |
| o | o |
| pago | pagamento |
| datos | data |
| de | di |
| centro de | center |
| un | una |
ES Proporciona los medios para que las aplicaciones soliciten datos de tarjetas almacenados en el servicio de emulación de tarjetas de host (HCE).
IT Rappresenta infatti lo strumento con il quale le applicazioni richiedono i dati della carta archiviati nel servizio HCE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tarjetas | carta |
| hce | hce |
| datos | dati |
| aplicaciones | applicazioni |
| servicio | servizio |
| el | il |
| de | della |
ES La mala cobertura de la red móvil hace que los servicios HCE resulten inaccesibles, los esquemas de autenticación complejos generan errores y la incompatibilidad de software o hardware puede detenerlo todo
IT Una scarsa copertura di rete mobile rende inaccessibili i servizi HCE, schemi complessi di autenticazione causano errori e l'incompatibilità di software o hardware può interrompere l'intero processo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cobertura | copertura |
| móvil | mobile |
| esquemas | schemi |
| autenticación | autenticazione |
| complejos | complessi |
| errores | errori |
| mala | scarsa |
| hce | hce |
| servicios | servizi |
| y | e |
| o | o |
| hardware | hardware |
| software | software |
| de | di |
| puede | può |
| red | rete |
ES Emulación de tarjeta de host (HCE) para pagos móviles: las soluciones de Thales
IT Host Card Emulation per i pagamenti da dispositivo mobile: le soluzioni di Thales
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tarjeta | card |
| host | host |
| pagos | pagamenti |
| móviles | mobile |
| soluciones | soluzioni |
| de | di |
| para | per |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) payShield de Thales se utilizan actualmente para ayudar a proteger las soluciones basadas en HCE
IT Gli HSM payShield di Thales aiutano oggi a proteggere le soluzioni basate sull'HCE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| payshield | payshield |
| soluciones | soluzioni |
| basadas | basate |
| actualmente | oggi |
| proteger | proteggere |
| de | di |
| a | a |
| ayudar | aiutano |
| seguridad | hsm |
ES Los módulos de seguridad de hardware de Thales ayudan a proteger las soluciones basadas en HCE
IT Gli HSM di Thales aiutano a proteggere le soluzioni basate sull'HCE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayudan | aiutano |
| soluciones | soluzioni |
| basadas | basate |
| seguridad | hsm |
| proteger | proteggere |
| de | di |
| a | a |
ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.
IT Utilizza le stesse tipologie di HSM di Thales per l'HCE sfruttate a livello globale per autorizzare i pagamenti con carta ed emettere carte EMV
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipos | tipologie |
| hsms | hsm |
| nivel | livello |
| autorizar | autorizzare |
| pagos | pagamenti |
| emitir | emettere |
| de | di |
| a | a |
| tarjetas | carte |
| mundial | globale |
| tarjeta | carta |
| para | per |
ES Aproveche el ecosistema de socios de integración de Thales para obtener soluciones probadas basadas en HCE y ser automáticamente compatible con las últimas especificaciones de esquemas de tarjetas.
IT Sfrutta l'ecosistema di partner di integrazioni di Thales per ottenere soluzioni basate sull'HCE comprovate e garantire automaticamente la compatibilità con le specifiche più aggiornate del circuito di carte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aproveche | sfrutta |
| socios | partner |
| integración | integrazioni |
| soluciones | soluzioni |
| probadas | comprovate |
| basadas | basate |
| automáticamente | automaticamente |
| especificaciones | specifiche |
| tarjetas | carte |
| compatible | compatibilità |
| y | e |
| de | di |
| obtener | ottenere |
| para | per |
| el | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| médicos | medici |
| analítica | analytics |
| integrada | embedded |
| valor | valore |
| su | vostra |
| de | nella |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese