Hire a translator I am translator

Translate "golfo pérsico" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "golfo pérsico" from Spanish to Italian

Translations of golfo pérsico

"golfo pérsico" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

golfo golfo è

Translation of Spanish to Italian of golfo pérsico

Spanish
Italian

ES También se toma el pilao de pollo, originario del Golfo Pérsico, el kangué, un estofado de carne de vaca cocida, el kamoukou, una sopa de pescado, tomate, limón y guindilla, o las mabawas, alas de pollo fritas

IT Da provare il pilao di pollo, che arriva dal Golfo del Persico; il kangué, un ragù di carne di manzo bollito, il kamoukou una zuppa di pesce, pomodoro, limone e peperoncino; o ancora i mabawas, ali di pollo alla griglia

Spanish Italian
pollo pollo
golfo golfo
sopa zuppa
pescado pesce
tomate pomodoro
limón limone
alas ali
un un
carne carne
y e
o o
de di
el il

ES Al Khobar, una de las ciudades más importantes de Arabia Saudí, se encuentra en el corazón del golfo Pérsico, frente a la isla de Baréin

IT Nel cuore del Golfo Persico, di fronte all’isola Bahrain, si trova una delle più importanti città dell’Arabia Saudita: Al Khobar

Spanish Italian
importantes importanti
saudí saudita
golfo golfo
al al
ciudades città
encuentra trova
corazón cuore
de di
más più

ES Este es un lugar idílico para contemplar la poética puesta de sol sobre el mar del golfo Pérsico con el evocador sonido de las olas como melodía de fondo

IT Una breve esplorazione della sua necropoli, che con 170.000 tombe è la più grande del mondo, offre un'idea chiara dell’enormità del suo patrimonio

Spanish Italian
es è
este grande
de una
con con
el la

ES En Dubái (Golfo Pérsico), la temperatura promedio anual del agua es de 28.10°C.

IT Ad Dubai (Golfo Persico) si registra una media annuale della temperatura dell’acqua di circa 28.10°C.

Spanish Italian
dubái dubai
golfo golfo
promedio media
anual annuale
c c
temperatura temperatura
de di
la della
en circa

ES La siguiente masa de agua es fundamental para las temperaturas del agua especificadas para Dubái: Golfo Pérsico.

IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Dubai: Golfo Persico.

Spanish Italian
fundamental fondamentale
temperaturas temperature
dubái dubai
golfo golfo
es è
la il
las le
para seguente
de per

ES El submarino es capaz de transportar hasta 154 misiles Tomahawk. La 5ª flota patrulla el Estrecho de Ormuz, la estrecha boca del Golfo Pérsico por la que transita el 20 % de todo el petróleo.

IT A Stoccolma il Commissario europeo alla Giustizia presenta uno studio che stima in 65.000 il numero di crimini di guerra presunti attribuiti alla Russia

Spanish Italian
de di

ES El submarino es capaz de transportar hasta 154 misiles Tomahawk. La 5ª flota patrulla el Estrecho de Ormuz, la estrecha boca del Golfo Pérsico por la que transita el 20 % de todo el petróleo.

IT A Stoccolma il Commissario europeo alla Giustizia presenta uno studio che stima in 65.000 il numero di crimini di guerra presunti attribuiti alla Russia

Spanish Italian
de di

ES El país insular de Baréin, con sus 161 km de costa, se encuentra cerca de la costa occidental del golfo Pérsico

IT L'isola di Bahrain, con i suoi 161 km di costa, si trova sulle rive occidentali del Golfo Arabo

Spanish Italian
km km
costa costa
golfo golfo
encuentra trova
de di
el i

ES El galardonado restaurante especializado en marisco del Sofitel Bahrain le propone una cena de lujo en el embarcadero con vistas al Golfo Pérsico donde se captura la mayor parte del pescado y marisco. Escoja su plato observe el proceso de elaboración.

IT Il pluripremiato ristorante di mare del Sofitel Bahrain serve all'aperto con la vista ideale sul Golfo Arabo, dove si pesca molto del pesce e dei frutti di mare serviti. Scegliete il piatto sul display e osservatelo cuocere sotto i vostro occhi.

Spanish Italian
galardonado pluripremiato
restaurante ristorante
sofitel sofitel
vistas vista
golfo golfo
pescado pesce
escoja scegliete
plato piatto
y e
de di
su vostro
en sul

ES Organice una boda de ensueño en una playa de arena en el Golfo Pérsico con la ayuda de organizadores de bodas para hasta 650 huéspedes en el salón de baile o 150 en nuestra isla privada Sofi. Los paquetes nupciales pueden incluir masajes en pareja.

IT Matrimoni da sogno su una spiaggia del Golfo Persico con esperti wedding planner pronti a organizzare per voi ricevimenti Magnifique fino a 650 ospiti nella sala da ballo o 150 nell'isola privata di Sofi. Pacchetti luna di miele con massaggi di coppia.

Spanish Italian
organice organizzare
ensueño sogno
golfo golfo
huéspedes ospiti
salón sala
baile ballo
paquetes pacchetti
masajes massaggi
pareja coppia
o o
playa spiaggia
bodas matrimoni
de di
isla a
para per

ES El Sofitel Al Khobar The Corniche, con una ubicación privilegiada con vistas al golfo Pérsico, es el triunfo de la arquitectura contemporánea

IT In posizione privilegiata con vista sul Golfo Arabo, il Sofitel Al Khobar The Corniche Hotel è un trionfo dell'architettura contemporanea

Spanish Italian
sofitel sofitel
ubicación posizione
privilegiada privilegiata
vistas vista
golfo golfo
triunfo trionfo
contemporánea contemporanea
es è
al al
una un
de sul
con con

ES Las 444 habitaciones y suites ofrecen vistas al Golfo Pérsico y el Hotel no es una excepción, ya que sus restaurantes y salones ofrecen sabores verdaderamente internacionales

IT Tutte le 444 camere e suite offrono viste sul Golfo Arabico e l'hotel non manca di mettere a disposizione ristoranti e lounge che offrono sapori internazionali

Spanish Italian
vistas viste
golfo golfo
restaurantes ristoranti
sabores sapori
internacionales internazionali
y e
ofrecen offrono
habitaciones camere
el le
al sul
suites suite
no non
una di

ES Nuestro salón al aire libre junto a la piscina goza de vistas al golfo Pérsico

IT Lounge della piscina all'aperto con vista sul Golfo Arabico

Spanish Italian
salón lounge
piscina piscina
golfo golfo

ES Detalles de ónix, piedra y exótica madera oscura, con colores que evocan la costa y el paisaje polinesios. Balcón o terraza privada con vistas inspiradoras a los jardines o el golfo Pérsico.

IT Tocchi di onice, pietra e legno esotico dai toni scuri, una tavolozza di colori che evoca il mare e il paesaggio polinesiano. Vista mozzafiato di giardini o del Golfo Persico dal balcone o terrazza della camera.

Spanish Italian
piedra pietra
madera legno
costa mare
jardines giardini
golfo golfo
y e
paisaje paesaggio
o o
balcón balcone
terraza terrazza
colores colori
de di

ES Veleros en el Golfo de Saint-Tropezpor Benjamin DAVID-TESTANIÉREdesde

IT Le vele di Saint-Tropez regatada Benjamin DAVID-TESTANIÉREda

Spanish Italian
el le
de di

ES Cuevas en el Golfo de Bonifaciopor Oliver Dralamdesde

IT borgo collinare di Bonifacioda Oliver Dralamda

Spanish Italian
de di
oliver oliver

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Velero, Quiberon, Bretaña, navegación, Marin, Barco, Golfo de Morbihan, Morbihan

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Barca a vela, Quiberon, Bretagna, navigazione, Marin, Barca, Golfo di Morbihan, Morbihan

Spanish Italian
fotografía fotografia
bretaña bretagna
golfo golfo
navegación navigazione
a a
barco barca
de di
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Póster y cuadro de Golfo de Morbihan - Compra y venta

IT Poster e Quadri di Golfo del Morbihan - Edizione Limitata - Comprare online

Spanish Italian
póster poster
golfo golfo
y e
de di
venta comprare

ES Cuadro y Póster de Golfo de Morbihan

IT Poster e Quadri di Golfo del Morbihan

Spanish Italian
póster poster
golfo golfo
y e
de di

ES Golfo De Morbihan En Blanco Y Negro

IT Golfo Del Morbihan In Bianco E Nero

Spanish Italian
golfo golfo
y e
en in
de del
negro nero

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Golfo de Morbihan - Compra y venta

IT Poster e Quadri di Golfo del Morbihan in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

Spanish Italian
póster poster
golfo golfo
y e
en in
de di
venta comprare
negro nero

ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Bretaña | Fotografía en blanco y negro Golfo de Morbihan

IT Fotografia artistica | Paesaggio | Francia | Bretagna | Fotografia in bianco e nero Golfo del Morbihan

Spanish Italian
fotografía fotografia
paisajes paesaggio
golfo golfo
artística artistica
francia francia
bretaña bretagna
y e
de del
negro nero

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Golfo de Morbihan

IT Poster e Quadri di Golfo del Morbihan in bianco e nero

Spanish Italian
póster poster
golfo golfo
y e
en in
de di
negro nero

ES Cuadro en blanco y negro de Golfo de Morbihan en edición limitada

IT Quadro di Golfo del Morbihan in bianco et nero in edizione limitata

Spanish Italian
cuadro quadro
golfo golfo
limitada limitata
en in
de di
edición limitada edizione
negro nero

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Golfo De Morbihan | Fotografía Fin de la temporada de tormentas

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Golfo Del Morbihan | Fotografia Fine della stagione tempestosa sulla punta di Port-Coton - Foto Joseph Froc

Spanish Italian
categorías temi
paisajes paesaggio
francia francia
golfo golfo
temporada stagione
artística artistica
fotografía fotografia
de di
a sulla

ES Escape a un lugar donde la atrevida geometría de los rascacielos se une a las playas inmaculadas del golfo

IT Una destinazione tra le più ambite e popolari, un luogo in cui l?audace geometria dei grattacieli incontra le spiagge incontaminate del Golfo

Spanish Italian
geometría geometria
rascacielos grattacieli
playas spiagge
golfo golfo
un un
lugar luogo
donde in

ES Haz un recorrido por las marismas y pantanos de la costa del Golfo en nuestro Louisiana Swamp

IT Scopri le paludi della Costa del Golfo nel nostro Louisiana Swamp

Spanish Italian
costa costa
golfo golfo
louisiana louisiana
las le
nuestro nostro

ES Aventuras para grandes y pequeños en el Golfo de Morbihan

IT 4 attività per vivere all’aria aperta nelle Alpi del Sud

ES Contempla las hermosas aguas verde esmeralda del Golfo de México en busca de la puesta de sol favorita y el delfín nariz de botella, en un recorrido de exploración de delfines

IT Ammira le splendide acque verde smeraldo del Golfo del Messico alla ricerca del meglio della Costa del Sole, il delfino tursiope, con un tour di esplorazione dei delfini

Spanish Italian
aguas acque
esmeralda smeraldo
golfo golfo
méxico messico
sol sole
delfines delfini
un un
exploración esplorazione
verde verde
de di

ES Golfo de Maine: Seis exhibiciones presentan la variada vida marina que ronda las aguas heladas de la costa de Nueva Inglaterra desde Boston hasta Canadá.

IT Golfo del Maine: sei esposizioni riguardano la variegata fauna marina che infesta le acque ghiacciate al largo della costa del New England, da Boston al Canada.

Spanish Italian
golfo golfo
exhibiciones esposizioni
marina marina
aguas acque
costa costa
nueva new
boston boston
canadá canada
inglaterra england
las le
desde da

ES Enclavado en el extremo norte del Golfo de Áqaba entre la zona sur de las montañas del ...

IT Il Sofitel Philippine Plaza Manila è un resort a 5 stelle di lusso immerso in un vasto ...

Spanish Italian
en in
de di

ES Fundada a orillas del golfo de Guinea, este antiguo puerto comercial portugués le sorprenderá con la energía que emana de sus variados barrios.

IT Edificato sulle sponde del Golfo di Guinea, questo vecchio avamposto commerciale portoghese sorprende per la vitalità che si respira nei suoi vari quartieri.

Spanish Italian
orillas sponde
golfo golfo
antiguo vecchio
comercial commerciale
portugués portoghese
barrios quartieri
de di

ES Situada a orillas del golfo de Aqaba, en el corazón del mar Rojo, la ciudad de Taba es un punto de encuentro del mundo árabe

IT Situata sulle rive del Golfo di Aqaba, nel centro del Mar Rosso, la città di Taba è un vero e proprio crocevia per il mondo arabo

Spanish Italian
situada situata
orillas rive
golfo golfo
mar mar
árabe arabo
ciudad città
es è
un un
de di
mundo mondo
en sulle
rojo rosso

ES Con Egipto, Jordania, Israel y Arabia Saudí al otro lado del golfo, es una base perfecta para descubrir el corazón de Oriente Próximo.

IT Egitto, Giordania, Israele e Arabia Saudita si affacciano, infatti, sul Golfo e questa città rappresenta la base perfetta per scoprire il cuore del Medio Oriente.

Spanish Italian
egipto egitto
jordania giordania
israel israele
arabia arabia
saudí saudita
golfo golfo
perfecta perfetta
descubrir scoprire
y e
oriente oriente
el il
corazón cuore
próximo per

ES El submarino Scirè desembarcando un equipo COMSUBIN de fuerzas especiales de la Marina italiana en el golfo de Taranto

IT Il sommergibile Scirè mentre rilascia una squadra COMSUBIN delle Forze Speciali della Marina Militare italiana nel Golfo di Taranto

Spanish Italian
equipo squadra
fuerzas forze
golfo golfo
marina marina
de di
especiales speciali
italiana italiana
un una

ES La provincia autónoma finlandesa de Åland se encuentra en el extremo sur del golfo de Botnia, entre la parte continental de Finlandia y Suecia. Hay una veintena de cosas que hacer en este archipiélago donde el ambiente costero es un hecho.

IT L’autonoma provincia finlandese delle isole Åland è situata sul mar Baltico, nella parte più meridionale del Golfo di Botnia, a cavallo tra Finlandia e Svezia. Tante sono le opportunità offerte da dall?arcipelago, tutte con vista sul mare.

Spanish Italian
provincia provincia
sur meridionale
golfo golfo
suecia svezia
encuentra situata
lago mare
finlandia finlandia
y e
finlandesa finlandese
de di
en sul
es è
el le
parte parte

ES La provincia finlandesa autónoma de Åland está situada en el Mar Báltico, en el extremo sur del Golfo de Botnia, entre los territorios de Finlandia y Suecia.

IT L'autonoma provincia finlandese delle isole Åland è situata sul mar Baltico, a cavallo tra la Finlandia e la Svezia. Un piccolo angolo di Finlandia tutto da scoprire.

Spanish Italian
provincia provincia
situada situata
mar mar
suecia svezia
finlandia finlandia
y e
finlandesa finlandese
de di
en sul
el la
la delle

ES Corresponde a la actual Castellammare di Stabia, situada en el golfo de Nápoles, en Italia.

IT Durante il medioevo fu utilizzato come giardino dei semplici a fini didattici per gli studenti della scuola medica salernitana; per tale motivo è ritenuto l'antesignano degli orti botanici intesi nell'accezione moderna del termine.

Spanish Italian
actual moderna
a a
en durante
de dei

ES Dirígete a los bellísimos Jardines Botánicos de Logan y admira las impresionantes plantas tropicales que crecen con fuerza en el cálido clima de la Corriente del Golfo

IT Raggiungete lo splendido giardino botanico di Logan e ammirate le imponenti piante tropicali che prosperano nella calda atmosfera creata dalla Corrente del Golfo

Spanish Italian
cálido calda
clima atmosfera
corriente corrente
golfo golfo
tropicales tropicali
y e
plantas piante
jardines giardino
de di
el le
la dalla

ES En el Golfo de Corryvreckan, entre las islas de Jura y Scarba, se encuentra el Remolino de Corryvreckan, uno de los últimos que quedan en el mundo y uno de los tramos de agua más peligrosos alrededor de las Islas Británicas

IT Situato sul Golfo di Corryvreckan, tra le isole del Jura e Scarba, si trova il Corryvreckan Whirlpool, uno dei più grandi mulinelli permanenti al mondo e uno dei più pericolosi specchi d'acqua intorno alle Isole britanniche

Spanish Italian
golfo golfo
islas isole
mundo mondo
peligrosos pericolosi
británicas britanniche
y e
encuentra trova
el il
de di
más più
en sul

ES Temperatura del aqua Houmt Souk(Golfo de Gabés)

IT Temperatura dell'acqua Houmt Souk(Golfo di Gabès)

Spanish Italian
temperatura temperatura
golfo golfo
de di

ES En Houmt Souk, la temperatura anual del agua (Golfo de Gabés) es en promedio de 21.40°C.

IT Ad Houmt Souk (Golfo di Gabès) la temperatura annuale dell’acqua è in media di 21.40°C.

Spanish Italian
anual annuale
golfo golfo
es è
promedio media
c c
en in
temperatura temperatura
de di

ES La siguiente masa de agua es fundamental para las temperaturas del agua especificadas para Houmt Souk: Golfo de Gabés.

IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Houmt Souk: Golfo di Gabès.

Spanish Italian
fundamental fondamentale
temperaturas temperature
golfo golfo
es è
la il
de di
para seguente

ES La nave, una porción del destructor de la armada en el golfo de Guinea, de la costa africana occidental, tenía 301 soldados a bordo de diversas misiones de realización

IT La nave, un servizio del distruttore della marina nel golfo di Guinea, fuori dalla costa africana occidentale, ha avuta 301 soldato a bordo delle missioni varie d'avanzamento

Spanish Italian
nave nave
armada marina
golfo golfo
costa costa
africana africana
occidental occidentale
tenía ha
misiones missioni
a a
de di
el la

ES El barco de la Armada salió de un puerto coreano, en el Este de Asia, el 8 de febrero de 2021, yendo a la situación final en el golfo de Guinea, en donde slated para realizar sus misiones

IT La nave della marina militare ha lasciato l'8 febbraio 2021 un porto coreano, in East Asia, dirigendosi verso la posizione definitiva nel golfo di Guinea, dove slated per effettuare le sue missioni

Spanish Italian
barco nave
armada marina
puerto porto
coreano coreano
asia asia
febrero febbraio
situación posizione
golfo golfo
misiones missioni
final definitiva
un un
de di
en in
este east
para per
la della
el le

ES Permanecía en el puerto en el golfo de Guinea a partir del 28 de junio de 2021, al 1 de julio de 2021

IT È rimanere al porto nel golfo di Guinea dal 28 giugno 2021, al 1° luglio 2021

Spanish Italian
puerto porto
golfo golfo
junio giugno
al al
julio luglio
de di
el dal

ES ThinkSmart for Development and Training es un proveedor líder de formación en TIC en la región del Golfo.

IT ThinkSmart for Development and Training è un fornitore di punta di formazione ICT nella regione del Golfo.

Spanish Italian
development development
proveedor fornitore
tic ict
golfo golfo
es è
training training
un un
formación formazione
de di
región regione

ES ¡Qué bonito sería hacer un viaje al Vesubio! El volcán se localiza en el golfo de Nápoles, concretamente en la región de Campania

IT Come sarebbe bello andare in gita sul Vesuvio

Spanish Italian
bonito bello
vesubio vesuvio
viaje gita
sería sarebbe
a in

ES Houston está ubicada en el sureste de Texas, cerca del golfo de México

IT Una piccola parte della città si estende nelle contee di Fort Bend e Montgomery

Spanish Italian
de di
el della

ES En el Golfo de Corryvreckan, entre las islas de Jura y Scarba, se encuentra el Remolino de Corryvreckan, uno de los últimos que quedan en el mundo y uno de los tramos de agua más peligrosos alrededor de las Islas Británicas

IT Situato sul Golfo di Corryvreckan, tra le isole del Jura e Scarba, si trova il Corryvreckan Whirlpool, uno dei più grandi mulinelli permanenti al mondo e uno dei più pericolosi specchi d'acqua intorno alle Isole britanniche

Spanish Italian
golfo golfo
islas isole
mundo mondo
peligrosos pericolosi
británicas britanniche
y e
encuentra trova
el il
de di
más più
en sul

Showing 50 of 50 translations