Hire a translator I am translator

Translate "fluidas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fluidas" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of fluidas

Spanish
Italian

ES Configure su propia estrategia de identidad para ofrecer experiencias de cliente fluidas

IT Configura la strategia di Identity per offrire un’impeccabile customer experience

Spanish Italian
configure configura
estrategia strategia
identidad identity
ofrecer offrire
experiencias experience
cliente customer
de di
para per

ES Crea experiencias eficaces y fluidas tanto para la estrategia de marketing como para el producto en sí colaborando de verdad con toda la empresa.

IT Garantisci esperienze piacevoli e soddisfacenti con la collaborazione di tutta l'azienda, sia per il marketing che per il prodotto.

Spanish Italian
experiencias esperienze
y e
marketing marketing
de di
producto prodotto
en tutta
para per

ES Transferencias de sitio sencillas y fluidas

IT Trasferimenti del sito agevoli e semplici

Spanish Italian
transferencias trasferimenti
sencillas semplici
sitio sito
y e
de del

ES Nuestros equipos de desarrollo representan la mente de 1Password y utilizan tecnología de última generación para crear interfaces fluidas, accesibles y adaptativas que tanto les gustan a nuestros clientes.

IT I nostri team di sviluppo sono i cervelli dietro 1Password, ed utilizzano tecnologie all'avanguardia per creare interfacce fluide, accessibili e reattive, tanto amate dai nostri clienti.

Spanish Italian
equipos team
utilizan utilizzano
interfaces interfacce
accesibles accessibili
clientes clienti
desarrollo sviluppo
y e
tecnología tecnologie
de di
crear creare
nuestros nostri
gustan amate
la tanto

ES Asegúrese con TIBCO de que las integraciones sean fluidas, precisas, fiables y seguras, a fin de maximizar el valor de sus datos, APIs y demás recursos.

IT TIBCO garantisce integrazioni trasparenti, accurate, affidabili e sicure per massimizzare il valore dei tuoi dati, dei servizi, delle API e di altri asset.

Spanish Italian
tibco tibco
integraciones integrazioni
maximizar massimizzare
apis api
precisas accurate
fiables affidabili
y e
datos dati
seguras sicure
el il
valor valore
recursos asset
de di
que altri

ES Participe en la presentación en directo de las últimas innovaciones de ZDX: experiencias digitales rápidas y fluidas, ahora para sus aplicaciones de colaboración

IT Unisciti a noi per una presentazione dal vivo delle ultime innovazioni in ambito ZDX: esperienze digitali veloci e senza interruzioni finalmente disponibili per le tue app di collaborazione

Spanish Italian
presentación presentazione
últimas ultime
innovaciones innovazioni
experiencias esperienze
rápidas veloci
aplicaciones app
colaboración collaborazione
y e
en in
de di
digitales digitali
directo vivo
para per

ES Descubra cómo Pega utiliza la analítica Next-Best-Action para ofrecer experiencias fluidas a los clientes.

IT Scopri come Pega sfrutta l'analisi delle Next Best Action per garantire ai clienti un'esperienza eccezionale.

Spanish Italian
descubra scopri
ofrecer garantire
next next
action action
clientes clienti
cómo come
para per
la delle

ES Implementa una estrategia que facilite unas experiencias fluidas, al tiempo que toma en cuenta la reducción de los presupuestos.

IT Adotta una strategia che permetta di offrire esperienze ottimali pur rispettando i limiti di budget.

Spanish Italian
estrategia strategia
experiencias esperienze
presupuestos budget
de di

ES Mejora la satisfacción y la retención del cliente proporcionando experiencias excepcionales: proactivas, fluidas y en tiempo real.

IT Migliora la soddisfazione e la fidelizzazione del cliente offrendo esperienze proattive, agevoli e in tempo reale di altissima qualità.

Spanish Italian
mejora migliora
satisfacción soddisfazione
retención fidelizzazione
cliente cliente
proporcionando offrendo
experiencias esperienze
proactivas proattive
real reale
y e
en in
tiempo tempo

ES Fondo abstracto con líneas fluidas y diseño de luces bokeh 2690478 Vector en Vecteezy

IT sfondo astratto con linee fluide e design di luci bokeh 2690478 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Spanish Italian
fondo sfondo
abstracto astratto
líneas linee
luces luci
bokeh bokeh
y e
diseño design
de di

ES Fondo abstracto con líneas fluidas y diseño de luces bokeh Vector gratuito

IT sfondo astratto con linee fluide e design di luci bokeh Vettore gratuito

Spanish Italian
fondo sfondo
abstracto astratto
líneas linee
luces luci
vector vettore
gratuito gratuito
bokeh bokeh
y e
diseño design
de di

ES Las comunicaciones fluidas siempre disponibles son requisitos previos en un aeropuerto donde todos los servicios tienen que ser constantes e inmediatos

IT Soluzioni di comunicazione agili e sempre disponibili sono dei prerequisiti necessari per un aeroporto, in quanto tutti i servizi devono essere costanti e immediati

Spanish Italian
comunicaciones comunicazione
aeropuerto aeroporto
un un
servicios servizi
e e
siempre sempre
disponibles disponibili
en in
ser essere
todos tutti

ES Con sus llamativos efectos y sus fluidas técnicas de carga de Ajax, este tema crea una experiencia verdaderamente única que seguramente atraerá la atención de su visitante

IT Con i suoi effetti appariscenti e le tecniche fluide di caricamento con ajax, questo tema crea un'esperienza davvero unica che di sicuro attirerà l'attenzione del suo ospite

Spanish Italian
efectos effetti
carga caricamento
ajax ajax
crea crea
verdaderamente davvero
y e
técnicas tecniche
de di
tema tema
única unica
su suo
sus i
la del

ES Participe en la presentación en directo de las últimas innovaciones de ZDX: experiencias digitales rápidas y fluidas, ahora para sus aplicaciones de colaboración.

IT Unisciti a noi per una presentazione dal vivo delle ultime innovazioni in ambito ZDX: esperienze digitali veloci e senza interruzioni finalmente disponibili per le tue app di collaborazione.

Spanish Italian
presentación presentazione
últimas ultime
innovaciones innovazioni
experiencias esperienze
rápidas veloci
aplicaciones app
colaboración collaborazione
y e
en in
de di
digitales digitali
directo vivo
para per

ES Experiencias de pago cómodas y fluidas para comercios y para compradores

IT Esperienza di pagamento comoda e continua per commercianti e acquirenti

Spanish Italian
experiencias esperienza
pago pagamento
compradores acquirenti
y e
de di
para per

ES ClickShare Conference es la solución para reuniones que permite disfrutar unas conferencias inalámbricas fluidas en todas sus salas de reuniones, salas de conferencias o salas de juntas

IT ClickShare Conference è la soluzione ideale per conferenze wireless perfette in ogni sala riunione, sala per conferenze o sala di rappresentanza

Spanish Italian
clickshare clickshare
salas sala
conferencias conferenze
o o
solución soluzione
reuniones conference
en in
de di
es è
para per

ES Conseguimos que las imágenes de vídeo en directo sean fluidas, desde resoluciones HD a 4K/UHD, mediante los mejores métodos de reproducción de color disponibles y sin una sola forma de compresión

IT Offriamo video dal vivo fluidi, da HD fino a 4K/UHD, che impiegano i migliori metodi di riproduzione dei colori disponibili, senza alcuna forma di compressione

Spanish Italian
hd hd
compresión compressione
uhd uhd
métodos metodi
disponibles disponibili
sin senza
a a
forma forma
de di
mejores migliori
reproducción riproduzione
vídeo video
directo vivo
desde da
color colori
que alcuna

ES  Con tecnologías que se centran en la legibilidad del contenido, en términos de contraste y color, podrá proporcionar una experiencia de visualización impecable con imágenes nítidas y fluidas para todos, en cualquier soporte y sin distracciones

IT  Con tecnologie attente alla leggibilità dei contenuti in termini di contrasto e colori, ti offriamo un'esperienza di visualizzazione impeccabile con grafica fluida e definita per tutti, su qualsiasi tela, senza alcuna distrazione

Spanish Italian
tecnologías tecnologie
contenido contenuti
contraste contrasto
color colori
impecable impeccabile
imágenes grafica
legibilidad leggibilità
términos termini
y e
en in
visualización visualizzazione
sin senza
de di
cualquier qualsiasi
para per
que alcuna
todos tutti
la dei

ES Implementaciones más fluidas con aplicaciones compatibles con Avaya

IT Distribuzioni più semplici con le app compatibili Avaya

Spanish Italian
implementaciones distribuzioni
aplicaciones app
con con
más più
compatibles compatibili

ES Ofrecemos comunicaciones fluidas a audiencias internas y externas en más de 150 idiomas.

IT Garantiamo comunicazioni fluenti per uso interno e pubblico in oltre 150 lingue.

Spanish Italian
comunicaciones comunicazioni
audiencias pubblico
y e
idiomas lingue

ES Crea atractivas y fluidas interacciones de movimiento de forma sencilla utilizando efectos de comportamiento.

IT Crea facilmente interazioni di movimento fluide e strabilianti con comportamenti.

Spanish Italian
interacciones interazioni
movimiento movimento
sencilla facilmente
comportamiento comportamenti
crea crea
y e
de di
utilizando con

ES la Poste-vacunación, la sangre, el lampazo nasal, y las muestras flúidas del BAL cerco y eran analizados.

IT la Post-vaccinazione, il sangue, il tampone nasale ed i campioni fluidi di BAL sono stati raccolti ed analizzato stati.

Spanish Italian
sangre sangue
muestras campioni
y ed
del di

ES Otro accesorio útil para ayudar a reducir cualquier apretón de manos es el DJI Osmo Mobile 3 Gimble. Este dispositivo es un control de 3 ejes portátil, plegable y liviano que está diseñado para ayudarlo a capturar imágenes fluidas.

IT Un altro accessorio utile per ridurre la stretta di mano è il DJI Osmo Mobile 3 Gimble. Questo dispositivo è un controllo a 3 assi portatile, pieghevole e leggero progettato per aiutarti a catturare filmati fluidi.

Spanish Italian
accesorio accessorio
reducir ridurre
manos mano
dji dji
mobile mobile
dispositivo dispositivo
control controllo
ejes assi
portátil portatile
plegable pieghevole
liviano leggero
capturar catturare
útil utile
un un
y e
ayudarlo aiutarti
de di
a a
el il
es è
para per
este questo
diseñado progettato

ES Conozca las últimas innovaciones de ZDX: experiencias digitales rápidas y fluidas, ahora para sus aplicaciones de colaboración.

IT Scopri le più recenti innovazioni di ZDX: esperienze digitali veloci e agevoli finalmente disponibili per le tue app di collaborazione.

Spanish Italian
innovaciones innovazioni
experiencias esperienze
rápidas veloci
aplicaciones app
colaboración collaborazione
últimas recenti
de di
y e
digitales digitali
para per

ES Sus usuarios esperan experiencias digitales rápidas y fluidas; le ayudamos a proporcionárselas.

IT Gli utenti si aspettano esperienze digitali rapide e fluide e con il nostro aiuto sarà più semplice fornirle.

Spanish Italian
usuarios utenti
esperan aspettano
experiencias esperienze
rápidas rapide
y e
digitales digitali

ES Blusa de viscosa con mangas anchas fluidas

IT Blusa in viscosa con ampie maniche ad aletta

Spanish Italian
mangas maniche

ES Blusa de viscosa con mangas anchas fluidas

IT Blusa in viscosa con ampie maniche ad aletta

Spanish Italian
mangas maniche

ES Sólo un vistazo a lo bien que se ve el juego y lo fluidas que son las animaciones.

IT Solo un assaggio di quanto sia bello il gioco e di quanto siano fluide le animazioni.

Spanish Italian
animaciones animazioni
un un
y e
juego gioco
el il
se sia

ES Lo que esto significa es que puede llegar a 120 fotogramas por segundo, para que cosas como la interfaz y el Apple Pencil parezcan realmente fluidas

IT Ciò significa che può arrivare fino a 120 fotogrammi al secondo, per rendere le cose come linterfaccia e Apple Pencil sembrano davvero fluide

Spanish Italian
fotogramas fotogrammi
apple apple
la interfaz linterfaccia
y e
cosas cose
significa significa
a a
el le
realmente davvero
puede può
como come
lo ciò

ES ¿De qué color es el vestido que sueñas? De una línea de alta costura, la Couture, que celebra los trajes de la tradición italiana, con líneas fluidas, telas importantes, detalles cosidos a mano, nace la selección ICONIC.

IT Di che colore è il vestito dei sogni ? Da una linea alta di gamma, la Couture, che celebra gli abiti della tradizione italiana, con linee fluide, tessuti importanti, dettagli cuciti a mano, nasce la selezione ICONIC.

Spanish Italian
celebra celebra
tradición tradizione
telas tessuti
importantes importanti
detalles dettagli
mano mano
vestido vestito
selección selezione
trajes abiti
alta alta
líneas linee
a a
de di
línea linea
italiana italiana
es è
color colore

ES Concebimos las experiencias como únicas, multicanal y fluidas en todos los dispositivos o áreas de uso, siempre con un enfoque centrado en el usuario.

IT Concepiamo le esperienze come uniche, multicanale e seamless su tutti i device o ambiti di fruizione, sempre con un approccio user centered.

Spanish Italian
experiencias esperienze
únicas uniche
multicanal multicanale
enfoque approccio
dispositivos device
y e
o o
un un
de di
como come
uso user
siempre sempre
todos tutti
el i

ES Por ejemplo, ofrecen espacios de color que se adaptan a las diapositivas digitales o frecuencias de actualización rápidas para obtener imágenes claras y fluidas durante la panorámica o el zoom

IT Ad esempio, questi offrono spazi di colore adattati alle diapositive digitali o rapide frequenze di aggiornamento per immagini uniformi e chiare durante panoramica o zoom

Spanish Italian
ofrecen offrono
espacios spazi
diapositivas diapositive
frecuencias frequenze
rápidas rapide
claras chiare
panorámica panoramica
zoom zoom
o o
actualización aggiornamento
imágenes immagini
de di
y e
digitales digitali
color colore
para per

ES Nuevas capacidades avanzadas de carga de imágenes, integraciones nuevas y fluidas y SDK de Editor actualizados.

IT Nuove funzionalità avanzate di caricamento immagini, integrazioni nuove e facili e SDK Editor aggiornati.

Spanish Italian
avanzadas avanzate
de di
carga caricamento
imágenes immagini
integraciones integrazioni
y e
sdk sdk
editor editor
capacidades funzionalità
nuevas nuove
actualizados aggiornati

ES Ofrecemos comunicaciones fluidas a audiencias internas y externas en más de 150 idiomas.

IT Garantiamo comunicazioni fluenti per uso interno e pubblico in oltre 150 lingue.

Spanish Italian
comunicaciones comunicazioni
audiencias pubblico
y e
idiomas lingue

ES Sabrás que has roto el hielo con ellos cuando sus respuestas suenen más fluidas su tono se vuelve más relajado. Siempre es una buena señal si los haces reír un poco también.

IT Saprete di aver rotto il ghiaccio con loro quando le loro risposte suoneranno più fluide e il loro tono diventerà più rilassato. È sempre un buon segno se li fai anche ridere un po'.

Spanish Italian
roto rotto
hielo ghiaccio
relajado rilassato
buena buon
señal segno
reír ridere
respuestas risposte
un un
su loro
el il
más più
siempre sempre
también anche
has se
tono e
que fai
cuando quando

ES Implementa una estrategia que facilite unas experiencias fluidas, al tiempo que toma en cuenta la reducción de los presupuestos.

IT Adotta una strategia che permetta di offrire esperienze ottimali pur rispettando i limiti di budget.

Spanish Italian
estrategia strategia
experiencias esperienze
presupuestos budget
de di

ES Data Engineering está completamente integrado con Cloudera Data Platform, lo que permite una visibilidad y seguridad integrales con SDX además de integraciones fluidas con servicios de CDP como Data Warehouse y Machine Learning

IT Data Engineering è completamente integrato con Cloudera Data Platform, consentendo visibilità e sicurezza end-to-end con SDX e integrazioni ininterrotte con i servizi CDP come Data Warehouse e Machine Learning

Spanish Italian
data data
completamente completamente
integrado integrato
platform platform
permite consentendo
cdp cdp
machine machine
learning learning
engineering engineering
visibilidad visibilità
que è
y e
integraciones integrazioni
seguridad sicurezza
servicios servizi
como come

ES Está completamente integrada con Cloudera Data Platform (CDP), lo que permite una visibilidad y seguridad integrales con SDX, además de integraciones fluidas con servicios de CDP como Data Engineering, Machine Learning y Data Warehouse.

IT È completamente integrato con Cloudera Data Platform (CDP), consentendo visibilità e sicurezza end-to-end con SDX e integrazioni ininterrotte con servizi CDP come Data Engineering, Machine Learning e Data Warehouse.

Spanish Italian
completamente completamente
integrada integrato
data data
platform platform
cdp cdp
permite consentendo
machine machine
learning learning
visibilidad visibilità
engineering engineering
y e
integraciones integrazioni
seguridad sicurezza
servicios servizi
como come

ES Data Engineering está completamente integrado con Cloudera Data Platform, lo que permite una visibilidad y seguridad integrales con SDX además de integraciones fluidas con servicios de CDP como Data Warehouse y Machine Learning

IT Data Engineering è completamente integrato con Cloudera Data Platform, consentendo visibilità e sicurezza end-to-end con SDX e integrazioni ininterrotte con i servizi CDP come Data Warehouse e Machine Learning

Spanish Italian
data data
completamente completamente
integrado integrato
platform platform
permite consentendo
cdp cdp
machine machine
learning learning
engineering engineering
visibilidad visibilità
que è
y e
integraciones integrazioni
seguridad sicurezza
servicios servizi
como come

ES Está completamente integrada con Cloudera Data Platform (CDP), lo que permite una visibilidad y seguridad integrales con SDX, además de integraciones fluidas con servicios de CDP como Data Engineering, Machine Learning y Data Warehouse.

IT È completamente integrato con Cloudera Data Platform (CDP), consentendo visibilità e sicurezza end-to-end con SDX e integrazioni ininterrotte con servizi CDP come Data Engineering, Machine Learning e Data Warehouse.

Spanish Italian
completamente completamente
integrada integrato
data data
platform platform
cdp cdp
permite consentendo
machine machine
learning learning
visibilidad visibilità
engineering engineering
y e
integraciones integrazioni
seguridad sicurezza
servicios servizi
como come

ES A medida que avanzan las máscaras de Android, se ha convertido en una de las opciones más limpias, fluidas y atractivas que existen

IT Per quanto riguarda le skin Android, si è trasformato in una delle opzioni più pulite, fluide e attraenti in circolazione

Spanish Italian
android android
convertido trasformato
atractivas attraenti
y e
opciones opzioni
que è
en in
más più
de una

ES Las animaciones de la interfaz son fluidas, además de que los juegos y las aplicaciones se cargan rápidamente sin mucho en el camino o tartamudeo.

IT Le animazioni dellinterfaccia sono fluide, inoltre i giochi e le app si caricano rapidamente senza troppi ostacoli o balbettii.

Spanish Italian
animaciones animazioni
cargan caricano
rápidamente rapidamente
y e
o o
aplicaciones app
juegos giochi
sin senza
son sono
el i

ES El procesador también hace un buen trabajo al aprovechar al máximo ese panel de frecuencia de actualización de 120Hz, lo que garantiza imágenes y experiencias fluidas.

IT Il processore fa un buon lavoro sfruttando al massimo anche quel pannello con frequenza di aggiornamento di 120Hz, garantendo immagini ed esperienze fluide.

Spanish Italian
procesador processore
buen buon
trabajo lavoro
aprovechar sfruttando
panel pannello
frecuencia frequenza
actualización aggiornamento
imágenes immagini
experiencias esperienze
el il
un un
al al
de di
también anche
máximo massimo
y ed

ES La frecuencia de actualización de 90Hz significa que las animaciones son fluidas y receptivas en la pantalla

IT La frequenza di aggiornamento di 90Hz significa che le animazioni sono fluide e reattive sullo schermo

Spanish Italian
frecuencia frequenza
actualización aggiornamento
significa significa
animaciones animazioni
pantalla schermo
y e
de di
en sullo
la che

ES La carga de la lista de aplicaciones es más instantánea cuando presiona la corona central, mientras que la búsqueda e instalación de aplicaciones desde Play Store también es más rápida, mientras que las animaciones en pantalla se ven más fluidas

IT Il caricamento dellelenco delle app è più istantaneo quando si preme la corona centrale, mentre la ricerca e linstallazione di app dal Play Store è anche più rapida, mentre le animazioni su schermo appaiono più fluide

Spanish Italian
carga caricamento
corona corona
central centrale
búsqueda ricerca
play play
store store
animaciones animazioni
pantalla schermo
aplicaciones app
e e
rápida rapida
la il
instantánea istantaneo
de di
más più
también anche
es è
mientras mentre

ES Lo que esto significa es que puede llegar a 120 fotogramas por segundo, para que cosas como la interfaz y el Apple Pencil parezcan realmente fluidas

IT Ciò significa che può arrivare fino a 120 fotogrammi al secondo, per rendere le cose come linterfaccia e Apple Pencil sembrano davvero fluide

Spanish Italian
fotogramas fotogrammi
apple apple
la interfaz linterfaccia
y e
cosas cose
significa significa
a a
el le
realmente davvero
puede può
como come
lo ciò

ES Crea atractivas y fluidas interacciones de movimiento de forma sencilla utilizando efectos de comportamiento.

IT Crea facilmente interazioni di movimento fluide e strabilianti con comportamenti.

Spanish Italian
interacciones interazioni
movimiento movimento
sencilla facilmente
comportamiento comportamenti
crea crea
y e
de di
utilizando con

ES Realiza integraciones fluidas con aplicaciones móviles para dar acceso a los usuarios en cualquier momento y lugar en que lo necesiten.

IT Sfrutta l'integrazione perfetta con le app mobile per offrire accesso agli utenti quando e dove ne hanno bisogno.

Spanish Italian
móviles mobile
dar offrire
aplicaciones app
acceso accesso
usuarios utenti
y e
necesiten bisogno
para per
con con
a agli

ES Gestión más inteligente. Operaciones más fluidas.

IT Gestione più intelligente. Operazioni più fluide.

Spanish Italian
más più
gestión gestione
operaciones operazioni
inteligente intelligente

ES Con conexiones más rápidas, las transmisiones multimedia 4K u 8K se vuelven más fluidas y las transmisiones de archivos de gran tamaño son más rápidas que nunca.

IT Con connessioni più rapide, le trasmissioni dei contenuti 4K o 8K diventano ancora più fluide, mentre le trasmissioni di file di grandi dimensioni sono le più veloci di sempre.

Spanish Italian
conexiones connessioni
transmisiones trasmissioni
archivos file
tamaño dimensioni
o o
más più
de di
gran grandi
rápidas veloci

Showing 50 of 50 translations