ES La velocidad de impresión está relacionada con la velocidad a la que se puede extruir el filamento a través del extremo caliente de la impresora 3D. Cuanto mayor sea el valor, más rápida será la velocidad de impresión.
ES La velocidad de impresión está relacionada con la velocidad a la que se puede extruir el filamento a través del extremo caliente de la impresora 3D. Cuanto mayor sea el valor, más rápida será la velocidad de impresión.
IT La velocità di stampa fa riferimento alla velocità con cui il filamento può essere estruso attraverso l'estremità calda della stampante 3D. Maggiore sarà il valore, più elevata sarà la velocità di stampa che è possibile raggiungere.
Spanish | Italian |
---|---|
filamento | filamento |
impresión | stampa |
impresora | stampante |
de | di |
valor | valore |
velocidad | velocità |
puede | può |
caliente | calda |
más | più |
ser | essere |
que | è |
ES La velocidad de impresión está relacionada con la velocidad a la que se puede extruir el filamento a través del extremo caliente de la impresora 3D. Cuanto mayor sea el valor, más rápida será la velocidad de impresión.
IT La velocità di stampa fa riferimento alla velocità con cui il filamento può essere estruso attraverso l'estremità calda della stampante 3D. Maggiore sarà il valore, più elevata sarà la velocità di stampa che è possibile raggiungere.
Spanish | Italian |
---|---|
filamento | filamento |
impresión | stampa |
impresora | stampante |
de | di |
valor | valore |
velocidad | velocità |
puede | può |
caliente | calda |
más | più |
ser | essere |
que | è |
ES Somos expertos en soluciones de procesamiento de polímeros y hemos diseñado sistemas que se utilizan en todo el mundo para fundir, extruir y peletizar polímeros
IT Siamo esperti in soluzioni per la lavorazione dei polimeri e abbiamo realizzato sistemi utilizzati in tutto il mondo per fondere, estrudere e pellettizzare i polimeri
Spanish | Italian |
---|---|
expertos | esperti |
soluciones | soluzioni |
procesamiento | lavorazione |
utilizan | utilizzati |
y | e |
sistemas | sistemi |
en | in |
mundo | mondo |
de | dei |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
ES El software Eiger, que solo se encuentra en las impresoras de materiales compuestos de Markforged con reforzamiento de fibra continua (CFR), le permite imprimir con dos tipos de medios de impresión: un filamento base para compuestos y una fibra continua
IT In esclusiva per le stampanti di compositi Markforged con rinforzo in fibra continua (CFR - Continuous Fiber Reinforcement), Eiger consente di stampare con due tipi di supporti di stampa: un filamento a base composita e una fibra continua
Spanish | Italian |
---|---|
markforged | markforged |
fibra | fibra |
cfr | cfr |
permite | consente |
tipos | tipi |
filamento | filamento |
continua | continuous |
un | un |
y | e |
impresoras | stampanti |
imprimir | stampare |
impresión | stampa |
el | le |
en | in |
de | di |
dos | due |
para | per |
ES Material desprendible Cerámica (se convierte en polvo durante el proceso de sinterizado) Media (Spools) Filamento de polvo metálico ligado
IT Materiale di rilascio Ceramica: diventa polvere durante la sinterizzazione Media (Spools) Filamento in metallo di polvere legata
Spanish | Italian |
---|---|
cerámica | ceramica |
el | la |
media | media |
filamento | filamento |
metálico | metallo |
material | materiale |
polvo | polvere |
de | di |
en | in |
se convierte | diventa |
ES Un sistema de extrusión templado permite que la Mark Two imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas
IT Un sistema di estrusione con indurimento consente a Mark Two di stampare in modo affidabile con Onyx (filamento di nylon caricato in microfibra di carbonio che distrugge i tradizionali sistemi di estrusione) per migliaia di ore
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
imprima | stampare |
filamento | filamento |
nylon | nylon |
carbono | carbonio |
tradicionales | tradizionali |
un | un |
manera | modo |
sistema | sistema |
de | di |
sistemas | sistemi |
horas | ore |
miles | migliaia |
fiable | affidabile |
ES Un sistema de extrusión templado permite que la Onyx Pro imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas
IT Un sistema di estrusione con indurimento consente a Onyx Pro di stampare in modo affidabile con Onyx (filamento di nylon caricato in microfibra di carbonio che distrugge i tradizionali sistemi di estrusione) per migliaia di ore
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
imprima | stampare |
filamento | filamento |
nylon | nylon |
carbono | carbonio |
tradicionales | tradizionali |
un | un |
manera | modo |
sistema | sistema |
sistemas | sistemi |
horas | ore |
de | di |
pro | pro |
miles | migliaia |
fiable | affidabile |
ES La X3 ofrece tres versátiles y avanzados materiales de nylon reforzado con microfibras de carbono en una plataforma de impresión 3D de fabricación con filamento fundido (FFF) diseñada con precisión que permite crear piezas siempre funcionales.
IT X3 trasmette tre versatili materiali avanzati di nylon caricato in microfibra di carbonio a una piattaforma di stampa 3D FFF (Fused Filament Fabrication) di precisione, producendo uno dopo l’altro componenti funzionali.
Spanish | Italian |
---|---|
avanzados | avanzati |
nylon | nylon |
carbono | carbonio |
impresión | stampa |
precisión | precisione |
funcionales | funzionali |
materiales | materiali |
plataforma | piattaforma |
en | in |
de | di |
diseñada | a |
ES Un sistema de extrusión templado permite que la Onyx One imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas
IT Un sistema di estrusione con indurimento consente a Onyx Pro di stampare in modo affidabile con Onyx (filamento di nylon caricato in microfibra di carbonio che distrugge i tradizionali sistemi di estrusione) per migliaia di ore
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
imprima | stampare |
filamento | filamento |
nylon | nylon |
carbono | carbonio |
tradicionales | tradizionali |
un | un |
manera | modo |
sistema | sistema |
sistemas | sistemi |
horas | ore |
de | di |
miles | migliaia |
fiable | affidabile |
ES Los filamentos base para compuestos son materiales de ingeniería que se imprimen mediante un proceso de fabricación con filamento fundido (FFF) convencional (modelado por deposición fundida)
IT I filamenti a base composita sono materiali di qualità ingegneristica che stampano mediante un tradizionale processo FFF (tipo FDM)
Spanish | Italian |
---|---|
materiales | materiali |
proceso | processo |
convencional | tradizionale |
de | di |
un | un |
ES El último material de Markforged es una variante antiestática de Onyx, nuestro filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono
IT L’ultimissimo materiale di Markforged è una variante con certificazione ESD di Onyx, il nostro filamento di nylon caricato con micro carbonio
Spanish | Italian |
---|---|
material | materiale |
markforged | markforged |
variante | variante |
filamento | filamento |
nylon | nylon |
carbono | carbonio |
es | è |
el | il |
de | di |
nuestro | nostro |
ES El Seal Tag eTamper tiene un chip NFC tipo V incorporado, que deja de funcionar cuando el filamento está roto, para certificar la autenticidad de un activo.
IT Il Seal Tag eTamper è un sigillo con chip NFC Type V incorporato, che smette di funzionare quando il filamento viene spezzato, in modo da garantire che un particolare oggetto non sia mai stato aperto o usato.
Spanish | Italian |
---|---|
chip | chip |
nfc | nfc |
incorporado | incorporato |
funcionar | funzionare |
filamento | filamento |
tag | tag |
v | v |
un | un |
de | di |
que | è |
tipo | non |
para | viene |
activo | stato |
cuando | quando |
ES a compañía también desarrolla su propio software de laminación de código abierto PrusaSlicer y produce filamento interno de alta calidad llamado Prusament.
IT L’azienda sviluppa anche il suo software open-source PrusaSlicer e produce il filamento di alta qualità chiamato Prusament.
Spanish | Italian |
---|---|
desarrolla | sviluppa |
abierto | open |
produce | produce |
filamento | filamento |
alta | alta |
llamado | chiamato |
calidad | qualità |
software | software |
y | e |
de | di |
su | suo |
también | anche |
propio | il |
ES Con el Programa de colaboración en materiales de Ultimaker, elija el filamento perfecto para su aplicación, desde polímeros avanzados hasta compuestos de fibra de carbono.
IT Grazie alla Material Alliance potrai scegliere il filamento perfetto per la tua applicazione, dai polimeri avanzati ai compositi di fibra di carbonio.
Spanish | Italian |
---|---|
elija | scegliere |
filamento | filamento |
perfecto | perfetto |
avanzados | avanzati |
fibra | fibra |
carbono | carbonio |
colaboración | alliance |
de | di |
el | il |
aplicación | applicazione |
su | tua |
para | per |
ES Aumenta el agarre y el par para evitar que el filamento deje de fluir en el motor del extrusor.
IT Aumenta la presa e la coppia ed evita che il filamento salti nel motore dell'estrusore.
Spanish | Italian |
---|---|
aumenta | aumenta |
agarre | presa |
par | coppia |
evitar | evita |
filamento | filamento |
motor | motore |
y | e |
el | il |
de | nel |
que | che |
ES Si se agota el filamento durante una impresión, la impresora se detendrá y le pedirá que añada más material para poder terminar el trabajo de impresión.
IT Se il filamento si esaurisce durante una stampa, la stampante si ferma e notifica di aggiungere altro materiale prima di terminare il processo di stampa.
Spanish | Italian |
---|---|
filamento | filamento |
material | materiale |
terminar | terminare |
impresión | stampa |
impresora | stampante |
pedirá | se |
y | e |
si | si |
para | ferma |
de | di |
ES Es el proceso de depositar capas de filamento, una encima de la otra, para crear formas y modelos. Es una forma de tecnología para fabricación aditiva y el proceso utilizado por todas las impresoras 3D Ultimaker.
IT Si tratta del processo attraverso il quale vengono depositati gli strati di filamento, uno sull'altro, per creare forme e modelli. È una forma di tecnologia di fabbricazione additiva e il processo utilizzato da tutte le stampanti 3D Ultimaker.
Spanish | Italian |
---|---|
capas | strati |
filamento | filamento |
utilizado | utilizzato |
impresoras | stampanti |
ultimaker | ultimaker |
y | e |
crear | creare |
formas | forme |
modelos | modelli |
de | di |
tecnología | tecnologia |
fabricación | fabbricazione |
proceso | processo |
para | per |
forma | forma |
todas | tutte |
ES El diámetro del filamento que ofrece resultados óptimos en las impresoras 3D Ultimaker.
IT Il diametro di filamento che consente di ottenere risultati ottimali sulle stampanti 3D Ultimaker.
Spanish | Italian |
---|---|
diámetro | diametro |
filamento | filamento |
ofrece | consente |
resultados | risultati |
óptimos | ottimali |
impresoras | stampanti |
ultimaker | ultimaker |
el | il |
en | sulle |
del | di |
ES Los alimentadores mejorados de la Ultimaker S5 mueven el filamento a una velocidad precisa con un engranaje resistente a la abrasión, listo para imprimir con materiales compuestos
IT I feeder migliorati della Ultimaker S5 muovono il filamento a una velocità precisa con un ingranaggio resistente all'attrito pronto a stampare con materiali compositi
Spanish | Italian |
---|---|
ultimaker | ultimaker |
filamento | filamento |
precisa | precisa |
engranaje | ingranaggio |
resistente | resistente |
imprimir | stampare |
materiales | materiali |
velocidad | velocità |
un | un |
listo | pronto |
a | a |
de | una |
con | con |
ES El tiempo de calentamiento de la tobera está directamente relacionado con la velocidad con la que se pueda comenzar a imprimir, así como con la velocidad con la que se pueda fundir el filamento del polímero.
IT Il tempo di riscaldamento dell'ugello è collegato alla rapidità con cui è possibile avviare la stampa e alla velocità di fusione del filamento del polimero.
Spanish | Italian |
---|---|
calentamiento | riscaldamento |
relacionado | collegato |
pueda | possibile |
comenzar | avviare |
imprimir | stampa |
filamento | filamento |
polímero | polimero |
tiempo | tempo |
que | è |
velocidad | velocità |
de | di |
a | e |
directamente | con |
ES Cada filamento de 2,85 mm funciona con el hardware Ultimaker y una gama cada vez mayor de materiales con perfiles de impresión de Ultimaker Marketplace garantizan una impresión exitosa en todo momento.
IT Qualsiasi filamento da 2,85 mm funziona con l'hardware di Ultimaker e una selezione di materiali in espansione insieme ai profili di stampa di Ultimaker Marketplace garantiscono sempre il successo della stampa.
Spanish | Italian |
---|---|
filamento | filamento |
mm | mm |
ultimaker | ultimaker |
materiales | materiali |
perfiles | profili |
impresión | stampa |
marketplace | marketplace |
garantizan | garantiscono |
exitosa | successo |
el hardware | lhardware |
y | e |
el | il |
en | in |
de | di |
funciona | funziona |
vez | sempre |
ES ¿Está aprovechando al máximo su impresora 3D de filamento abierto para su negocio? En este documento técnico descubrirá ideas para herramientas y piezas para uso final que puede imprimir internamente de una manera más económica y eficiente.
IT Stai sfruttando al massimo la tua stampante 3D a filamento aperto per la tua azienda? In questa guida scoprirai idee per attrezzi e componenti per uso finale che puoi stampare in-house in modo più economico ed efficiente.
Spanish | Italian |
---|---|
aprovechando | sfruttando |
filamento | filamento |
negocio | azienda |
documento | guida |
ideas | idee |
piezas | componenti |
descubrir | scoprirai |
herramientas | attrezzi |
al | al |
impresora | stampante |
abierto | aperto |
y | e |
manera | modo |
económica | economico |
eficiente | efficiente |
uso | uso |
final | finale |
puede | puoi |
imprimir | stampare |
en | in |
su | tua |
más | più |
máximo | massimo |
ES Gracias a nuestro programa de colaboración en materiales de Ultimaker, puede elegir el filamento perfecto para sus objetivos, desde polímeros avanzados hasta compuestos de fibra de carbono.
IT Grazie alla nostra Material Alliance puoi scegliere il filamento perfetto per i tuoi obiettivi, da polimeri avanzati a materiali compositi in fibra di carbonio.
Spanish | Italian |
---|---|
materiales | materiali |
puede | puoi |
elegir | scegliere |
filamento | filamento |
perfecto | perfetto |
objetivos | obiettivi |
avanzados | avanzati |
fibra | fibra |
carbono | carbonio |
de | di |
en | in |
a | per |
el | il |
desde | da |
ES Una vez conectado a un artículo, el filamento se cierra y la etiqueta entra en funcionamiento
IT Una volta collegato a un articolo, si chiude il filamento e il Tag diventa operativo
Spanish | Italian |
---|---|
conectado | collegato |
filamento | filamento |
cierra | chiude |
funcionamiento | operativo |
un | un |
y | e |
etiqueta | tag |
a | a |
artículo | articolo |
ES Filamento asequible para la impresión diaria en calidad superior
IT Filamento economico per la stampa quotidiana in qualità premium
Spanish | Italian |
---|---|
filamento | filamento |
asequible | economico |
impresión | stampa |
diaria | quotidiana |
calidad | qualità |
en | in |
para | per |
ES Filamento asequible para la impresión cotidiana en calidad premium
IT Filamento conveniente per la stampa quotidiana con qualità premium
Spanish | Italian |
---|---|
filamento | filamento |
asequible | conveniente |
impresión | stampa |
cotidiana | quotidiana |
premium | premium |
calidad | qualità |
para | per |
ES Somos el único fabricante que ofrece a los clientes la opción de inspeccionar completamente los parámetros de cada bobina de filamento. Simplemente escanee un código QR en la bobina para ver todos los detalles online.
IT Siamo l?unico produttore che da ai clienti la possibilità di ispezionare tutti i parametri di ciascuna bobina. Scannerizzate un codice QR sulla bobina per vedere tutti i dttagli online.
Spanish | Italian |
---|---|
fabricante | produttore |
inspeccionar | ispezionare |
parámetros | parametri |
bobina | bobina |
código | codice |
qr | qr |
online | online |
un | un |
clientes | clienti |
de | di |
el | i |
somos | siamo |
en | ciascuna |
ver | vedere |
todos | tutti |
ES Verifica la consistencia del diámetro de tu filamento junto con otros parámetros como peso, longitud, ovalidad y desviación estándar.
IT Verificate la consistenza del diametro del vostro filamento così come altri parametri quali peso, lunghezza, ovalità e deviazione standard.
Spanish | Italian |
---|---|
diámetro | diametro |
filamento | filamento |
otros | altri |
parámetros | parametri |
peso | peso |
longitud | lunghezza |
estándar | standard |
y | e |
como | come |
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
características | caratteristiche |
técnicas | tecniche |
únicas | uniche |
filamento | filamento |
continuo | continuo |
material | materiale |
activo | attivo |
carbon | carbon |
un | un |
de | di |
es | è |
en | tra |
ES Filamento/Retro LED Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
IT Filamenti LED Tutte le categorie Lampadine a LED Lampadine tradizionali Illuminazione di interni Illuminazione di esterni Accessori
Spanish | Italian |
---|---|
convencional | tradizionali |
exterior | esterni |
accesorios | accessori |
categorias | categorie |
led | led |
iluminación | illuminazione |
interior | di |
lámparas | lampadine |
todas | tutte |
ES Uno escucha más y más de las llamadas lámparas de filamento LED o lámparas de retroadaptación
IT Si sente sempre più delle cosiddette lampade a filamento LED o lampade di retrofit
Spanish | Italian |
---|---|
filamento | filamento |
led | led |
o | o |
lámparas | lampade |
de | di |
y | delle |
más | più |
escucha | a |
ES En nuestra tienda en línea también encontrará una categoría separada para filamento LED / retro
IT Nel nostro negozio online troverai anche una categoria separata per filamenti LED / retro
Spanish | Italian |
---|---|
tienda | negozio |
categoría | categoria |
separada | separata |
led | led |
retro | retro |
en línea | online |
encontrará | troverai |
también | anche |
para | per |
en | nostro |
ES En la fábrica de su inventor en Menlo Park, cerca de Nueva York, el 21 de octubre de 1879, produjo la primera lámpara de filamento de carbono que ardió intensamente y durante varios días
IT Nella fabbrica del suo inventore a Menlo Park vicino a New York il 21 ottobre 1879, produsse la prima lampada a filamento di carbonio che bruciava brillantemente e per diversi giorni
Spanish | Italian |
---|---|
fábrica | fabbrica |
inventor | inventore |
park | park |
nueva | new |
york | york |
octubre | ottobre |
lámpara | lampada |
filamento | filamento |
carbono | carbonio |
y | e |
de | di |
días | giorni |
en | vicino |
su | suo |
ES 1. Diámetro de filamento incorrecto; 2. Aumente el multiplicador de extrusión.
IT 1. Diametro del filamento errato; 2. Aumentare il moltiplicatore di estrusione.
Spanish | Italian |
---|---|
diámetro | diametro |
filamento | filamento |
incorrecto | errato |
aumente | aumentare |
de | di |
el | il |
ES ¿Cómo elegir el filamento derecho?
IT Come scegliere il filamento giusto?
Spanish | Italian |
---|---|
elegir | scegliere |
filamento | filamento |
el | il |
cómo | come |
ES Al elegir un filamento adecuado impresora 3D, debemos tener en cuenta las diferentes características de sus materiales:
IT Quando si sceglie un adeguato filamento stampante 3D, dobbiamo prendere in considerazione le diverse caratteristiche dei suoi materiali:
Spanish | Italian |
---|---|
filamento | filamento |
impresora | stampante |
debemos | dobbiamo |
diferentes | diverse |
características | caratteristiche |
materiales | materiali |
un | un |
elegir | sceglie |
en | in |
de | dei |
las | le |
ES 1. El extrusor no se imprimó antes de comenzar la impresión; 2. La boquilla comienza demasiado cerca de la cama; 3. El filamento se ha pelado contra el engranaje impulsor; 4. La extrusora está obstruida.
IT 1. L'estrusore non è stato innescato prima di iniziare la stampa; 2. L'ugello inizia troppo vicino al letto; 3. Il filamento si è spellato contro l'ingranaggio di trasmissione; 4. L'estrusore è intasato.
Spanish | Italian |
---|---|
impresión | stampa |
cama | letto |
filamento | filamento |
comienza | inizia |
demasiado | troppo |
no | non |
comenzar | iniziare |
de | di |
antes | prima |
ES El Seal Tag eTamper tiene un chip NFC tipo V incorporado, que deja de funcionar cuando el filamento está roto, para certificar la autenticidad de un activo.
IT Il Seal Tag eTamper è un sigillo con chip NFC Type V incorporato, che smette di funzionare quando il filamento viene spezzato, in modo da garantire che un particolare oggetto non sia mai stato aperto o usato.
Spanish | Italian |
---|---|
chip | chip |
nfc | nfc |
incorporado | incorporato |
funcionar | funzionare |
filamento | filamento |
tag | tag |
v | v |
un | un |
de | di |
que | è |
tipo | non |
para | viene |
activo | stato |
cuando | quando |
ES Aumenta el agarre y el par para evitar que el filamento deje de fluir en el motor del extrusor.
IT Aumenta la presa e la coppia ed evita che il filamento salti nel motore dell'estrusore.
Spanish | Italian |
---|---|
aumenta | aumenta |
agarre | presa |
par | coppia |
evitar | evita |
filamento | filamento |
motor | motore |
y | e |
el | il |
de | nel |
que | che |
ES Si se agota el filamento durante una impresión, la impresora se detendrá y le pedirá que añada más material para poder terminar el trabajo de impresión.
IT Se il filamento si esaurisce durante una stampa, la stampante si ferma e notifica di aggiungere altro materiale prima di terminare il processo di stampa.
Spanish | Italian |
---|---|
filamento | filamento |
material | materiale |
terminar | terminare |
impresión | stampa |
impresora | stampante |
pedirá | se |
y | e |
si | si |
para | ferma |
de | di |
ES Es el proceso de depositar capas de filamento, una encima de la otra, para crear formas y modelos. Es una forma de tecnología para fabricación aditiva y el proceso utilizado por todas las impresoras 3D Ultimaker.
IT Si tratta del processo attraverso il quale vengono depositati gli strati di filamento, uno sull'altro, per creare forme e modelli. È una forma di tecnologia di fabbricazione additiva e il processo utilizzato da tutte le stampanti 3D Ultimaker.
Spanish | Italian |
---|---|
capas | strati |
filamento | filamento |
utilizado | utilizzato |
impresoras | stampanti |
ultimaker | ultimaker |
y | e |
crear | creare |
formas | forme |
modelos | modelli |
de | di |
tecnología | tecnologia |
fabricación | fabbricazione |
proceso | processo |
para | per |
forma | forma |
todas | tutte |
ES El diámetro del filamento que ofrece resultados óptimos en las impresoras 3D Ultimaker.
IT Il diametro di filamento che consente di ottenere risultati ottimali sulle stampanti 3D Ultimaker.
Spanish | Italian |
---|---|
diámetro | diametro |
filamento | filamento |
ofrece | consente |
resultados | risultati |
óptimos | ottimali |
impresoras | stampanti |
ultimaker | ultimaker |
el | il |
en | sulle |
del | di |
ES Los alimentadores mejorados de la Ultimaker S5 mueven el filamento a una velocidad precisa con un engranaje resistente a la abrasión, listo para imprimir con materiales compuestos
IT I feeder migliorati della Ultimaker S5 muovono il filamento a una velocità precisa con un ingranaggio resistente all'attrito pronto a stampare con materiali compositi
Spanish | Italian |
---|---|
ultimaker | ultimaker |
filamento | filamento |
precisa | precisa |
engranaje | ingranaggio |
resistente | resistente |
imprimir | stampare |
materiales | materiali |
velocidad | velocità |
un | un |
listo | pronto |
a | a |
de | una |
con | con |
ES El tiempo de calentamiento de la tobera está directamente relacionado con la velocidad con la que se pueda comenzar a imprimir, así como con la velocidad con la que se pueda fundir el filamento del polímero.
IT Il tempo di riscaldamento dell'ugello è collegato alla rapidità con cui è possibile avviare la stampa e alla velocità di fusione del filamento del polimero.
Spanish | Italian |
---|---|
calentamiento | riscaldamento |
relacionado | collegato |
pueda | possibile |
comenzar | avviare |
imprimir | stampa |
filamento | filamento |
polímero | polimero |
tiempo | tempo |
que | è |
velocidad | velocità |
de | di |
a | e |
directamente | con |
ES Dentro del huésped, estos parásitos se fijan a una célula con una estructura en forma de arpón denominada túbulo o filamento polar e inoculan el esporoplasma infeccioso en la célula
IT All'interno dell'ospite, essi arpionano la cellula ospite con il tubulo polare o filamento e vi inoculano lo sporoplasma infettante
Spanish | Italian |
---|---|
huésped | ospite |
célula | cellula |
filamento | filamento |
polar | polare |
o | o |
e | e |
dentro | allinterno |
ES Con el Programa de colaboración en materiales de Ultimaker, elija el filamento perfecto para su aplicación, desde polímeros avanzados hasta compuestos de fibra de carbono.
IT Grazie alla Material Alliance potrai scegliere il filamento perfetto per la tua applicazione, dai polimeri avanzati ai compositi di fibra di carbonio.
Spanish | Italian |
---|---|
elija | scegliere |
filamento | filamento |
perfecto | perfetto |
avanzados | avanzati |
fibra | fibra |
carbono | carbonio |
colaboración | alliance |
de | di |
el | il |
aplicación | applicazione |
su | tua |
para | per |
ES Filamento asequible para la impresión diaria en calidad superior
IT Filamento economico per la stampa quotidiana in qualità premium
Spanish | Italian |
---|---|
filamento | filamento |
asequible | economico |
impresión | stampa |
diaria | quotidiana |
calidad | qualità |
en | in |
para | per |
ES Material desprendible Cerámica (se convierte en polvo durante el proceso de sinterizado) Media (Spools) Filamento de polvo metálico ligado
IT Materiale di supporto Ceramica: diventa polvere durante la sinterizzazione Media (Spools) Filamento polimerico-ceroso con polvere metallica
Spanish | Italian |
---|---|
cerámica | ceramica |
media | media |
filamento | filamento |
metálico | metallica |
material | materiale |
polvo | polvere |
el | la |
de | di |
se convierte | diventa |
ES La X3 ofrece tres versátiles y avanzados materiales de nylon reforzado con microfibras de carbono en una plataforma de impresión 3D de fabricación con filamento fundido (FFF) diseñada con precisión que permite crear piezas siempre funcionales.
IT X3 trasmette tre versatili materiali innovativi in nylon caricato con microfibra di carbonio a una piattaforma di stampa 3D FFF (Fused Filament Fabrication) di precisione, producendo uno dopo l’altro componenti funzionali.
Spanish | Italian |
---|---|
nylon | nylon |
carbono | carbonio |
impresión | stampa |
precisión | precisione |
funcionales | funzionali |
materiales | materiali |
plataforma | piattaforma |
en | in |
de | di |
diseñada | a |
ES El último material de Markforged es una variante antiestática de Onyx, nuestro filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono
IT L’ultimissimo materiale di Markforged è una variante con certificazione ESD di Onyx, il nostro filamento di nylon caricato con micro carbonio
Spanish | Italian |
---|---|
material | materiale |
markforged | markforged |
variante | variante |
filamento | filamento |
nylon | nylon |
carbono | carbonio |
es | è |
el | il |
de | di |
nuestro | nostro |
Showing 50 of 50 translations