Hire a translator I am translator

Translate "etiqueta iframe" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "etiqueta iframe" from Spanish to Italian

Translations of etiqueta iframe

"etiqueta iframe" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

etiqueta a adesivi adesivo anno cartellino come contenuti da dati di dopo e etichetta etichette file hai html il il tuo in indirizzo label logo marchio nel nome per quando se stesso sulla tag tagga targhetta titolo tua tuo un uno volta
iframe iframe

Translation of Spanish to Italian of etiqueta iframe

Spanish
Italian

ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.

IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.

Spanish Italian
mensaje messaggio
asegurarte assicurarti
etiqueta tag
campaña campagna
y e
crea crea
cada ogni
vez volta
entrante in entrata
de entrata
un un
con con
para per
nada nulla

ES ¡Y ya no hablemos de que puedes insertar vídeos en el cuadro de texto de la etiqueta usando los códigos de inserción tipo iframe!

IT Per non parlare poi di come sia possibile incorporare video nella casella del tag utilizzando i codici di incorporamento iframe!

Spanish Italian
vídeos video
etiqueta tag
códigos codici
iframe iframe
usando utilizzando
de di
no non
insertar incorporare
el i
la del
y parlare
en poi

ES Aprovecha nuestra opción Premium para insertar contenido en tu catálogo, mediante cualquier código de inserción que tenga la etiqueta iFrame

IT Approfitta della nostra opzione premium per incorporare i contenuti nel tuo catalogo utilizzando qualsiasi codice di incorporamento con tag iFrame

Spanish Italian
aprovecha approfitta
opción opzione
premium premium
contenido contenuti
catálogo catalogo
código codice
etiqueta tag
iframe iframe
nuestra nostra
tu tuo
de di
insertar incorporare
cualquier qualsiasi
la della
para per

ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.

IT Tag: seleziona un tag per visualizzare solo contenuti con quel tag

Spanish Italian
etiqueta tag
selecciona seleziona
contenido contenuti
con con
solo solo
una un
para per
mostrar visualizzare

ES Coloca una etiqueta de cierre de cursiva después del texto que desees poner en cursiva. La etiqueta de cierre de cursiva se parece a la etiqueta de cursiva excepto que tiene una barra entre el signo de menor que y la I: </I> o </i>.

IT Chiudi il tag del corsivo dopo il testo da trasformare. Il tag di chiusura del corsivo è simile al tag di apertura, salvo per lo slash tra il segno minore e la "I": </I> o </i>.

Spanish Italian
etiqueta tag
cursiva corsivo
excepto salvo
signo segno
menor minore
cierre chiusura
y e
o o
de di
texto testo
que è
en tra

ES Para devolver un artículo, utilice la etiqueta de devolución que se encuentra en la caja de envío. Si ha extraviado su etiqueta, comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente, quien con gusto le enviará una nueva etiqueta.

IT Per restituire un articolo si prega di utilizzare l'etichetta di reso che si trova nella scatola di consegna. Se hai smarrito la tua etichetta, contatta il nostro servizio clientela che ti invierà volentieri una nuova etichetta.

Spanish Italian
etiqueta etichetta
gusto volentieri
nueva nuova
un un
caja scatola
envío consegna
servicio servizio
la il
encuentra trova
si si
su tua
devolver restituire
artículo articolo
devolución reso
quien che
de di
nuestro nostro
para per

ES Sea el primero en vender la versión en CD-ROM de PS5 de la etiqueta de la consola de juegos etiqueta engomada del cuerpo del host etiqueta de protección de la película ps5 película protectora

IT Sii il primo a vendere la versione CD-ROM PS5 dell'adesivo della console di gioco adesivo del corpo dell'host adesivo di protezione della pellicola ps5 pellicola di protezione della maniglia

Spanish Italian
vender vendere
etiqueta adesivo
cuerpo corpo
película pellicola
consola console
protección protezione
de di
sea sii
versión versione
juegos gioco

ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.

IT Tag: seleziona un tag per visualizzare solo contenuti con quel tag

Spanish Italian
etiqueta tag
selecciona seleziona
contenido contenuti
con con
solo solo
una un
para per
mostrar visualizzare

ES Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.

IT Questo iframe contiene la logica necessaria per gestire Gravity Forms con Ajax.

Spanish Italian
iframe iframe
lógica logica
necesaria necessaria
gestionar gestire
formularios forms
ajax ajax
contiene contiene
para per
con con
la questo

ES Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.

IT Questo iframe contiene la logica necessaria per gestire Gravity Forms con Ajax.

Spanish Italian
iframe iframe
lógica logica
necesaria necessaria
gestionar gestire
formularios forms
ajax ajax
contiene contiene
para per
con con
la questo

ES Inserte un código iframe dentro del código fuente de un sitio web para mostrar la hoja o el informe.

IT Incorpora un codice iFrame nel codice sorgente di un sito Web per visualizzare il foglio o il report.

Spanish Italian
iframe iframe
mostrar visualizzare
hoja foglio
o o
informe report
un un
código codice
de di
para per
sitio sito
web web

ES Incruste mediante iFrame si busca sencillez o use el SDK de integración de MongoDB Charts para disfrutar de un mayor control y personalización

IT Incorpora iFrame per la semplicità o con l’SDK incorporato di MongoDB Charts per un maggiore controllo e personalizzazione

Spanish Italian
iframe iframe
mongodb mongodb
control controllo
personalización personalizzazione
sencillez semplicità
o o
un un
y e
de di
el la
use con
para per

ES Mejora los documentos de comunicación interna de tu marca, agregando una capa interactiva adicional. Mantén a tus lectores interesados con la ayuda de GIF, vídeos, enlaces, subtítulos, etiquetas, códigos iframe y muchas cosas más.

IT Migliora i tuoi documenti di comunicazione interna brandizzati aggiungendo un ulteriore livello di interattività. Tieni alta l'interazione dei tuoi lettori con l'aiuto di GIF, video, link, didascalie, tag, codici iframe e tanto altro ancora.

Spanish Italian
mejora migliora
comunicación comunicazione
interna interna
lectores lettori
gif gif
enlaces link
subtítulos didascalie
etiquetas tag
códigos codici
iframe iframe
marca brandizzati
documentos documenti
agregando aggiungendo
vídeos video
y e
capa livello di
de di
la dei
tus tuoi
más ulteriore

ES ¡Concede a tus clientes la oportunidad, para que hagan recorridos virtuales agregando un código de inserción iframe personalizado!

IT Offri ai tuoi clienti l'opportunità di eseguire dei tour virtuali aggiungendo un codice di incorporamento iframe personalizzato!

Spanish Italian
clientes clienti
recorridos tour
virtuales virtuali
agregando aggiungendo
código codice
iframe iframe
personalizado personalizzato
un un
de di
la dei
tus tuoi
que eseguire

ES Luego, siempre debes insertar elementos interactivos como enlaces, vídeos, códigos iframe, subtítulos, etiquetas, etc

IT Prima di farlo, ricordati sempre di inserire elementi interattivi come link, video, codici iframe, didascalie, tag e tanto altro ancora Ma non è tutto

Spanish Italian
insertar inserire
interactivos interattivi
enlaces link
vídeos video
códigos codici
iframe iframe
subtítulos didascalie
etiquetas tag
siempre sempre
como come

ES Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.

IT Questo iframe contiene la logica necessaria per gestire Gravity Forms con Ajax.

Spanish Italian
iframe iframe
lógica logica
necesaria necessaria
gestionar gestire
formularios forms
ajax ajax
contiene contiene
para per
con con
la questo

ES 7. Desactiva la incorporación de DSM en iFrame

IT 7. Disattiva l?integrazione di DSM in iFrame

Spanish Italian
desactiva disattiva
incorporación integrazione
de di
dsm dsm
en in
iframe iframe

ES Desactivar la integración del DSM en iFrame (DSM 5.2)

IT Disattivare l?integrazione del DSM in iFrame (DSM 5.2)

Spanish Italian
desactivar disattivare
integración integrazione
dsm dsm
iframe iframe
en in

ES Las páginas del sitio no deben integrarse en ningún caso dentro de las páginas de otro sitio (Frame o iframe)

IT Le pagine del sito non devono in nessun caso essere integrate all'interno delle pagine di un altro sito (Frame o iframe)

Spanish Italian
deben devono
frame frame
iframe iframe
integrarse integrate
páginas pagine
o o
caso caso
de di
en in
dentro allinterno
sitio sito

ES Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.

IT Questo iframe contiene la logica necessaria per gestire Gravity Forms con Ajax.

Spanish Italian
iframe iframe
lógica logica
necesaria necessaria
gestionar gestire
formularios forms
ajax ajax
contiene contiene
para per
con con
la questo

ES Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.

IT Questo iframe contiene la logica necessaria per gestire Gravity Forms con Ajax.

Spanish Italian
iframe iframe
lógica logica
necesaria necessaria
gestionar gestire
formularios forms
ajax ajax
contiene contiene
para per
con con
la questo

ES Inserte un código iframe dentro del código fuente de un sitio web para mostrar la hoja o el informe.

IT Incorpora un codice iFrame nel codice sorgente di un sito Web per visualizzare il foglio o il report.

Spanish Italian
iframe iframe
mostrar visualizzare
hoja foglio
o o
informe report
un un
código codice
de di
para per
sitio sito
web web

ES Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.

IT Questo iframe contiene la logica necessaria per gestire Gravity Forms con Ajax.

Spanish Italian
iframe iframe
lógica logica
necesaria necessaria
gestionar gestire
formularios forms
ajax ajax
contiene contiene
para per
con con
la questo

ES 7. Desactiva la incorporación de DSM en iFrame

IT 7. Disattiva l?integrazione di DSM in iFrame

Spanish Italian
desactiva disattiva
incorporación integrazione
de di
dsm dsm
en in
iframe iframe

ES Desactivar la integración del DSM en iFrame (DSM 5.2)

IT Disattivare l?integrazione del DSM in iFrame (DSM 5.2)

Spanish Italian
desactivar disattivare
integración integrazione
dsm dsm
iframe iframe
en in

ES Desarrolla con los API, SDK y iFrame de Miro

IT Costruisci con le API di Miro, SDK e iFrame

Spanish Italian
api api
sdk sdk
iframe iframe
miro miro
y e
de di

ES Iframe no redirige a encuestados Llenan y envían la encuesta directamente de vuestra página web o e-shop.

IT L'iframe non reindirizza gli intervistati. Il sondaggio verrà compilato e inviato direttamente dal tuo sito o e-shop.

Spanish Italian
encuestados intervistati
encuesta sondaggio
directamente direttamente
y e
o o
no non
la il
web sito

ES Las páginas del sitio no deben integrarse en ningún caso dentro de las páginas de otro sitio (Frame o iframe)

IT Le pagine del sito non devono in nessun caso essere integrate all'interno delle pagine di un altro sito (Frame o iframe)

Spanish Italian
deben devono
frame frame
iframe iframe
integrarse integrate
páginas pagine
o o
caso caso
de di
en in
dentro allinterno
sitio sito

ES Utilice un iFrame para incrustar rápidamente o nuestro SDK de incrustación para ampliar más el control y la personalización

IT Usa un iFrame per incorporare rapidamente o utilizza il nostro SDK di incorporamento per un controllo e una personalizzazione ancora maggiori

Spanish Italian
iframe iframe
incrustar incorporare
rápidamente rapidamente
sdk sdk
control controllo
personalización personalizzazione
un un
o o
y e
de di
nuestro nostro
para per
utilice usa

ES El análisis integrado permite integrar gráficos rápidamente a través de iFrame o con una personalización enriquecida mediante al SDK de incrustación.

IT L'analisi incorporata ti consente di incorporare rapidamente i grafici tramite iFrame o con una personalizzazione completa tramite l'SDK di incorporamento.

Spanish Italian
permite consente
integrar incorporare
gráficos grafici
rápidamente rapidamente
iframe iframe
personalización personalizzazione
o o
el i
de di
a través de tramite

ES Inserciones tipo Iframe (agrega visitas virtuales, mapas, encuestas y más)

IT Incorporamento di iframe (tour virtuali, mappe, sondaggi e tanto altro ancora)

Spanish Italian
iframe iframe
visitas tour
virtuales virtuali
mapas mappe
encuestas sondaggi
y e
más di

ES Mejora los documentos de comunicación interna de tu marca, agregando una capa interactiva adicional. Mantén a tus lectores interesados con la ayuda de GIF, vídeos, enlaces, subtítulos, etiquetas, códigos iframe y muchas cosas más.

IT Migliora i tuoi documenti di comunicazione interna brandizzati aggiungendo un ulteriore livello di interattività. Tieni alta l'interazione dei tuoi lettori con l'aiuto di GIF, video, link, didascalie, tag, codici iframe e tanto altro ancora.

Spanish Italian
mejora migliora
comunicación comunicazione
interna interna
lectores lettori
gif gif
enlaces link
subtítulos didascalie
etiquetas tag
códigos codici
iframe iframe
marca brandizzati
documentos documenti
agregando aggiungendo
vídeos video
y e
capa livello di
de di
la dei
tus tuoi
más ulteriore

ES Luego, siempre debes insertar elementos interactivos como enlaces, vídeos, códigos iframe, subtítulos, etiquetas, etc

IT Prima di farlo, ricordati sempre di inserire elementi interattivi come link, video, codici iframe, didascalie, tag e tanto altro ancora Ma non è tutto

Spanish Italian
insertar inserire
interactivos interattivi
enlaces link
vídeos video
códigos codici
iframe iframe
subtítulos didascalie
etiquetas tag
siempre sempre
como come

ES Si no está seleccionado, el contenido personalizado se mostrará en un iFrame que aparecerá como ventana emergente en la interfaz de Smartsheet

IT Se questa opzione è deselezionata, il contenuto personalizzato viene visualizzato in un iFrame che si apre all'interno dell'interfaccia Smartsheet

Spanish Italian
contenido contenuto
personalizado personalizzato
iframe iframe
smartsheet smartsheet
un un
si si
mostrará visualizzato
que è
en in
como viene
no opzione

ES Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.

IT Questo iframe contiene la logica necessaria per gestire Gravity Forms con Ajax.

Spanish Italian
iframe iframe
lógica logica
necesaria necessaria
gestionar gestire
formularios forms
ajax ajax
contiene contiene
para per
con con
la questo

ES Nuestros paneles se pueden incrustar en cualquier aplicación web de terceros siempre que pueda insertar un pequeño fragmento de HTML (inclusión de iframe)

IT Le nostre dashboard possono essere incorporate in qualsiasi webapp di terze parti, purché tu possa inserire un piccolo frammento HTML (inclusione di iframe)

Spanish Italian
paneles dashboard
pequeño piccolo
html html
inclusión inclusione
iframe iframe
un un
de di
terceros terze
pueden possono
en in
cualquier qualsiasi
pueda possa

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.

Spanish Italian
verificar verificare
etiqueta tag
cree crea
dominio dominio
la il
con con
simplemente semplicemente
página principal homepage
para per
que che

ES Etiqueta tus mensajes programados para las redes sociales en todas las redes con una etiqueta única de "hashtag". Luego, usa el Informe de etiquetas para ver el rendimiento de esas publicaciones en cuanto al alcance y la participación.

IT Raggruppa i messaggi social programmati su tutti i network con un'etichetta "hashtag" univoca, e usa il Report sulle etichette per scoprire quali sono state le prestazioni di tali post in termini di copertura e interazioni.

Spanish Italian
hashtag hashtag
informe report
alcance copertura
participación interazioni
programados programmati
etiquetas etichette
y e
mensajes messaggi
de di
rendimiento prestazioni
sociales social
usa usa
publicaciones post
para per
en in

ES Si una página se carga con un valor noindex en la etiqueta meta robots antes del renderizado, los motores de búsqueda no ejecutarán el JavaScript que cambia el valor de la etiqueta, ni indexarán la página.

IT Se una pagina viene caricata con una direttiva noindex nel tag meta robots prima del rendering, i motori di ricerca non eseguiranno il JavaScript che modifica il valore del tag o indicizza la pagina.

Spanish Italian
noindex noindex
etiqueta tag
meta meta
renderizado rendering
motores motori
javascript javascript
cambia modifica
robots robots
búsqueda ricerca
página pagina
valor valore
no non
de di
un una
antes prima

ES En el capítulo del año anterior, se identificó que 48.34% de las páginas móviles usaban una etiqueta canonical. Este año el número de páginas móviles que usan una etiqueta canonical ha crecido a 53.61%.

IT Nel capitolo dello scorso anno, è stato rilevato che il 48.34% delle pagine per dispositivi mobile utilizzava un tag canonico. Quest?anno il numero di pagine per dispositivi mobile con un tag canonico è cresciuto al 53.61%.

Spanish Italian
capítulo capitolo
móviles mobile
etiqueta tag
canonical canonico
crecido cresciuto
páginas pagine
el il
año anno
que è
este quest
de di
número numero
o stato
a un

ES Al analizar el uso de la etiqueta title, encontramos que 99% de las páginas móviles y de escritorio tienen una. Esto representa una ligera mejora respecto al año pasado, donde 97% de las páginas móviles tenían una etiqueta title.

IT Analizzando l?utilizzo del tag title, abbiamo scoperto che il 99% delle pagine desktop e mobile ne ha uno. Ciò rappresenta un leggero miglioramento rispetto l?anno scorso, quando il 97% delle pagine per dispositivi mobile aveva un tag title.

Spanish Italian
analizar analizzando
etiqueta tag
móviles mobile
escritorio desktop
representa rappresenta
ligera leggero
mejora miglioramento
title title
páginas pagine
y e
uso utilizzo
año anno
a un
pasado scorso
que rispetto

ES La etiqueta <meta name="viewport"> (o meta etiqueta viewport) permite especificar a los buscadores el ancho y la escala del viewport, para que sea ajustado correctamente en los diferentes dispositivos

IT Il tag <meta name="viewport"> (o metatag viewport) consente di specificare ai browser la larghezza e il ridimensionamento del viewport, in modo che venga dimensionato correttamente su diversi dispositivi

Spanish Italian
etiqueta tag
meta meta
name name
permite consente
especificar specificare
buscadores browser
ancho larghezza
correctamente correttamente
dispositivos dispositivi
escala ridimensionamento
o o
y e
en in
diferentes diversi

ES Aún menos sitios web lo especifican con su idioma o país en la etiqueta content-language en el head del HTML, con solo 3-63% de las páginas móviles y 3.59% de las páginas de escritorio incluyéndolo en la meta etiqueta.

IT Ancora meno siti web stavano specificando la loro lingua o paese con il tag content-language nell?HTML head, con solo il 3.63% delle pagine mobile e il 3.59% delle pagine desktop con il meta tag.

Spanish Italian
menos meno
país paese
móviles mobile
escritorio desktop
meta meta
o o
etiqueta tag
html html
páginas pagine
y e
idioma lingua
web web
solo solo
sitios siti
su loro
de delle
con con

ES etiqueta canonical: El año pasado identificamos que 48.34% de las páginas móviles incluían una etiqueta canonical en comparación con 53.61% este año.

IT canonical tag: L?anno scorso abbiamo rilevato che il 48.34% delle pagine per dispositivi mobile utilizzava un tag canonico rispetto al 53.61% di quest?anno.

Spanish Italian
etiqueta tag
canonical canonico
móviles mobile
páginas pagine
a un
año anno
el il
de di
este quest
que rispetto
en per

ES etiqueta title: Este año encontramos que 98.75% de las páginas de escritorio incluyen esta etiqueta, mientras que 98.7% de las páginas móviles también la incluyen

IT title tag: Quest?anno abbiamo rilevato che il 98.75% delle pagine desktop ne presenta uno, mentre lo include anche il 98,7% delle pagine mobile

Spanish Italian
etiqueta tag
escritorio desktop
móviles mobile
title title
páginas pagine
año anno
también anche
la il
mientras mentre
este quest
incluyen include

ES Haz clic en Filtrar elementos y agrega la etiqueta para tu primer lote de publicaciones. En nuestro ejemplo, agregarías la etiqueta lote1.

IT Clicca su Filtra elementi e aggiungi il tag del primo batch di post. Nel nostro esempio, dovresti aggiungere il tag batch1.

Spanish Italian
clic clicca
filtrar filtra
etiqueta tag
lote batch
ejemplo esempio
y e
la il
de di
publicaciones post
agregar aggiungere
agrega aggiungi
nuestro nostro
en primo

ES ¿Tienes una etiqueta index o noindex? Asegúrate de que esta puesta la etiqueta correcta.

IT Ha un tag indice o noindex? Assicurati che abbia il tag giusto.

Spanish Italian
etiqueta tag
index indice
noindex noindex
asegúrate assicurati
correcta giusto
o o
la il
una un
de abbia
que che

ES La NFC etiqueta más pequeño del mercado. Micro etiqueta NFC adhesivo en ultra-delgada de plástico, impermeables, con Chip NFC de tipo NTAG213, compatibles con todos los dispositivos NFC. Tamaño 12x19mm

IT I Tag NFC più piccoli sul mercato. Micro Tag NFC adesivi in plastica ultrasottile, impermeabili, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC. Dimensioni 12x19mm

Spanish Italian
nfc nfc
mercado mercato
micro micro
plástico plastica
impermeables impermeabili
chip chip
dispositivos dispositivi
etiqueta tag
tipo tipo
tamaño dimensioni
pequeño piccoli
de di
más più
compatibles compatibile
todos tutti

ES Para empezar, navegue a nuestra página de inicio de la etiqueta blanca.Vaya a la pantalla de pago haciendo clic en el botón Azul Inicio de su cuenta de etiqueta blanca.

IT Per iniziare, vai alla nostra home page della nostra etichetta bianca.Vai alla schermata Checkout facendo clic sul pulsante BLU Avvia il pulsante Account Bianco Label.

Spanish Italian
pantalla schermata
pago checkout
cuenta account
empezar iniziare
etiqueta etichetta
blanca bianca
clic clic
nuestra nostra
azul blu
inicio home
haciendo facendo
botón pulsante
de vai
página page
en sul
para per

ES Participe en temas extraídos de la etiqueta moderna con el vino, donde puede aprender la postura correcta y cómo colocar una mesa formal, la etiqueta de vidrio y cómo seleccionar un vino para la ocasión, sea cual sea

IT Impegnati in argomenti tratti dall'etichetta moderna con il vino, dove puoi imparare la postura corretta e come impostare un tavolo formale, l'etichetta del bicchiere e come selezionare un vino per l'occasione, qualunque esso sia

Spanish Italian
moderna moderna
vino vino
postura postura
correcta corretta
formal formale
seleccionar selezionare
y e
un un
temas argomenti
puede puoi
en in
mesa tavolo
de del
aprender imparare
con con
para per

Showing 50 of 50 translations