ES Hemos notado que las empresas no están bien equipadas (todavía usan Excel) o están sobre equipadas con un potente CRM que los vendedores odian usar
"equipadas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
equipadas | attrezzate |
ES Hemos notado que las empresas no están bien equipadas (todavía usan Excel) o están sobre equipadas con un potente CRM que los vendedores odian usar
IT Abbiamo notato che le aziende sono o poco attrezzate, cioè usano ancora Excel, o troppo e usano un potente CRM che i venditori odiano usare
Spanish | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
equipadas | attrezzate |
excel | excel |
potente | potente |
crm | crm |
vendedores | venditori |
o | o |
que | troppo |
un | un |
usar | usare |
hemos | abbiamo |
ES Las soluciones de Atlassian Cloud están equipadas con todo lo que los equipos grandes y en desarrollo necesitan para escalar la colaboración y los flujos de trabajo sin problemas.
IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
flujos | flussi |
necesitan | occorre |
grandes | grandi |
y | e |
colaboración | collaborazione |
equipos | team |
en | in |
de | di |
están | la |
trabajo | lavoro |
todo | tutto |
escalar | crescita |
para | per |
la | dei |
lo | ciò |
ES Divide la clase en un número determinado de clases equipadas con su propia pizarra y chat para una colaboración óptima.
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
Spanish | Italian |
---|---|
divide | dividi |
chat | chat |
colaboración | collaborazione |
y | e |
de | di |
clase | classe |
en | in |
pizarra | lavagna |
la | alla |
un | tutti |
Spanish | Italian |
---|---|
estaciones | stazioni |
radio | radio |
están | sono |
de | per |
vea | guarda |
ES ¿Buscas algo fuera de lo esperado? Echa un vistazo a los espacios como los estudios W Sound Suites, las salas de proyecciones totalmente equipadas y otros espacios para que tus invitados se olviden de la sala de conferencias.
IT Siete in cerca di qualcosa fuori dall?ordinario? Date un?occhiata alle suite W Sound, alle sale proiezioni completamente attrezzate e altro ancora, perché i partecipanti all?evento non si concentrino sul concetto di centro convegni.
Spanish | Italian |
---|---|
w | w |
sound | sound |
equipadas | attrezzate |
conferencias | evento |
un | un |
vistazo | occhiata |
suites | suite |
salas | sale |
totalmente | completamente |
y | e |
de | di |
la | dall |
ES Etiquetas adhesivas NFC, IP67, con un diámetro de 40 mm, equipadas con un excelente rango de lectura gracias al tamaño de la antena. Imprimible con impresión monocroma.
IT Etichette NFC adesive, IP67, di diametro 40 mm, dotate di ottimo range di lettura grazie alle dimensioni dell'antenna. Stampabili con stampa monocromatica.
Spanish | Italian |
---|---|
etiquetas | etichette |
nfc | nfc |
diámetro | diametro |
mm | mm |
rango | range |
lectura | lettura |
tamaño | dimensioni |
imprimible | stampabili |
impresión | stampa |
de | di |
excelente | ottimo |
ES Impresoras equipadas con codificador interno para programar etiquetas NFC en varios formatos.
IT Stampanti dotate di codificatore interno per la programmazione di Tag NFC in vari formati.
Spanish | Italian |
---|---|
impresoras | stampanti |
codificador | codificatore |
programar | programmazione |
etiquetas | tag |
nfc | nfc |
varios | la |
con | di |
para | per |
ES También hay algunos tipos de balizas equipadas con sensores ambientales, capaces de medir la temperatura, la humedad y otros parámetros. Estas balizas se utilizan principalmente en la producción industrial, o el almacenamiento, en la logística.
IT Vi sono anche alcuni tipi di Beacon dotati di sensori ambientali, in grado di misurare temperatura, umidità, e altri parametri. Questi Beacon vengono utilizzati soprattutto in ambito di produzione industriale, o di stoccaggio, nella logistica.
Spanish | Italian |
---|---|
balizas | beacon |
sensores | sensori |
ambientales | ambientali |
capaces | in grado di |
parámetros | parametri |
utilizan | utilizzati |
principalmente | soprattutto |
almacenamiento | stoccaggio |
logística | logistica |
humedad | umidità |
algunos | alcuni |
tipos | tipi |
y | e |
industrial | industriale |
o | o |
de | di |
producción | produzione |
medir | misurare |
temperatura | temperatura |
en | in |
también | anche |
ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.
IT I chip EM442x sono prodotti da EM Microelectronic e sono chip RFID a doppia frequenza. Questi Tag sono infatti dotati di due antenne RFID: una NFC e una UHF.
Spanish | Italian |
---|---|
chips | chip |
rfid | rfid |
frecuencia | frequenza |
etiquetas | tag |
antenas | antenne |
nfc | nfc |
de hecho | infatti |
uhf | uhf |
y | e |
de | di |
fabricados | prodotti |
dos | due |
doble | doppia |
ES Su fabricación está confiada a las mejores fábricas italianas equipadas con los más modernos equipos industriales y con una larga experiencia en la fabricación de muebles contemporáneos.
IT Il sistema è stato studiato per arrivare velocemente, in 3 click, ad uno dei 35000 prodotti.
Spanish | Italian |
---|---|
equipos | sistema |
en | in |
la | il |
su | stato |
a | arrivare |
de | dei |
larga | per |
ES Todas nuestras herramientas de palabras clave se descomponen en detalle y equipadas para funciones específicas y cuidar de todo lo que concierne a sus necesidades
IT Tutti i nostri strumenti di parole chiave sono suddivise in dettaglio e attrezzati per funzioni specifiche e prendersi cura di tutto ciò che riguarda le vostre esigenze
Spanish | Italian |
---|---|
detalle | dettaglio |
cuidar | cura |
herramientas | strumenti |
y | e |
funciones | funzioni |
necesidades | esigenze |
específicas | specifiche |
de | di |
en | in |
clave | chiave |
sus | vostre |
palabras | parole |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
ES Muévase entre las plataformas de aterrizaje que están equipadas con equipo de seguridad, pasamanos y guías que están allí para recibirlo en cada punto
IT Spostati tra le piattaforme di atterraggio dotate di dispositivi di sicurezza, corrimano e guide che sono lì per incontrarti in ogni punto
Spanish | Italian |
---|---|
aterrizaje | atterraggio |
seguridad | sicurezza |
guías | guide |
punto | punto |
equipo | dispositivi |
y | e |
plataformas | piattaforme |
de | di |
en | in |
cada | ogni |
para | per |
ES Tenemos 9 salas completamente equipadas para celebrar reuniones o videoconferencias, entre otros usos. En la más grande caben hasta 200 personas, y las pequeñas son idóneas para reuniones más reducidas.
IT Abbiamo 9 sale completamente attrezzate per meeting, videoconferenze e altro. La sala più grande ha una capienza di 200 posti, mentre quelle più piccole sono più adatte per riunioni informali.
Spanish | Italian |
---|---|
completamente | completamente |
equipadas | attrezzate |
videoconferencias | videoconferenze |
salas | sale |
reuniones | riunioni |
y | e |
pequeñas | piccole |
más | più |
para | per |
grande | grande |
en | mentre |
ES Sí, puede organizar todo tipo de eventos de negocios y otras celebraciones dentro del hotel, ya que dispone de 9 salas de reuniones equipadas con todo lo que necesita.
IT Sì, all'interno dell'hotel è possibile svolgere ogni tipo di evento aziendale o altre celebrazioni, grazie alle sue 9 sale meeting dotate di tutto il necessario.
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
otras | altre |
celebraciones | celebrazioni |
salas | sale |
necesita | necessario |
puede | possibile |
de | di |
dentro | allinterno |
que | è |
eventos | evento |
negocios | aziendale |
y | alle |
reuniones | meeting |
todo | tutto |
ES Equipadas con dos objetivos, le proporcionan ángulo de visión más amplio con más lugares protegidos por su mejor compañero Reolink.
IT Offrono un angolo di visione più ampio con due obiettivi coprendo più aree da un’ angolazione.
Spanish | Italian |
---|---|
objetivos | obiettivi |
proporcionan | offrono |
visión | visione |
de | di |
ángulo | angolo |
compañero | un |
dos | due |
más | più |
amplio | ampio |
ES Pueden ser equipadas con sistemas sofisticados de suspensión y de frenos de disco
IT Possono essere dotate di sofisticati sistemi di sospensione e freni a disco
Spanish | Italian |
---|---|
sofisticados | sofisticati |
suspensión | sospensione |
frenos | freni |
disco | disco |
y | e |
sistemas | sistemi |
de | di |
pueden | possono |
ser | essere |
ES Pueden ser equipadas con parabrisas para que sean más aerodinámicas
IT Possono essere dotate di parabrezza per buone prestazioni aerodinamiche
Spanish | Italian |
---|---|
parabrisas | parabrezza |
pueden | possono |
ser | essere |
con | di |
para | per |
ES Las bicis vienen equipadas con llantas de rodada 20 para niños hasta rodadas mucho más grandes para adultos o para bicis de carreras especializadas.
IT Le bici sono equipaggiate con gomme da 12 pollici per biciclette per bambini, fino a uno standard di 26 o 28 pollici per gli adulti, e addirittura superiore per bici da corsa.
Spanish | Italian |
---|---|
niños | bambini |
adultos | adulti |
carreras | corsa |
o | o |
de | di |
para | per |
ES Algunas máquinas de oficina vienen equipadas con la capacidad de imprimir un cuadernillo y engraparlo; si tienes una gran cantidad de trabajo, esta puede ser una opción para hacerlo profesionalmente si puedes acceder a una máquina de este tipo.
IT Alcune stampanti da ufficio sono in grado di stampare libretti già pinzati; se hai molte copie da fare, questa è un'opzione fai-da-te piuttosto professionale, posto che tu abbia accesso a questo tipo di macchine.
Spanish | Italian |
---|---|
oficina | ufficio |
máquinas | macchine |
tipo | tipo |
imprimir | stampare |
algunas | alcune |
de | di |
trabajo | posto |
a | a |
y | fare |
la | questa |
vienen | che |
ES Además, están equipadas con cuencos para comer y beber, así como con diversos productos de aseo.
IT Inoltre, sono dotate di ciotole per mangiare e bere, nonché di vari prodotti per la toelettatura.
Spanish | Italian |
---|---|
diversos | vari |
comer | mangiare |
de | di |
productos | prodotti |
están | la |
para | per |
y | nonché |
beber | bere |
ES Bajo la capa de hielo y nieve de varios metros de espesor se esconden habitaciones en iglús, totalmente equipadas para más de 40 personas con aseos, electricidad e incluso jacuzzi
IT Nascoste sotto spessi strati di neve e ghiaccio si trovano camere iglù completamente attrezzate per oltre 40 persone, compresi i servizi igienici, l’elettricità e persino una vasca idromassaggio
Spanish | Italian |
---|---|
capa | strati |
habitaciones | camere |
totalmente | completamente |
equipadas | attrezzate |
aseos | servizi igienici |
hielo | ghiaccio |
nieve | neve |
personas | persone |
de | di |
jacuzzi | idromassaggio |
e | e |
para | per |
en | sotto |
ES Bajo la capa de hielo y nieve de varios metros de espesor se esconden habitaciones en iglús totalmente equipadas para más de 40 personas con aseos, electricidad e incluso jacuzzi
IT Nascoste sotto spessi strati di neve e ghiaccio si trovano camere iglù completamente attrezzate per oltre 40 persone, compresi i servizi igienici, l’elettricità e persino una vasca idromassaggio
Spanish | Italian |
---|---|
capa | strati |
habitaciones | camere |
totalmente | completamente |
equipadas | attrezzate |
aseos | servizi igienici |
hielo | ghiaccio |
nieve | neve |
personas | persone |
de | di |
jacuzzi | idromassaggio |
e | e |
para | per |
en | sotto |
ES Esta antigua estación de teleférico restaurada ofrece unas fabulosas vistas panorámicas desde cada una de sus 16 habitaciones equipadas con camas king-size (2 x 2 metros)
IT Questa vecchia stazione della funivia ristrutturata offre una vista panoramica spettacolare da ognuna delle 16 camere dotate di letti king size
Spanish | Italian |
---|---|
antigua | vecchia |
estación | stazione |
teleférico | funivia |
vistas | vista |
panorámicas | panoramica |
camas | letti |
ofrece | offre |
habitaciones | camere |
de | di |
esta | questa |
desde | da |
cada | ognuna |
ES Sus 18 acogedoras habitaciones ?5 de ellas familiares? están completamente renovadas y equipadas con ropa de cama de «Elite»
IT Le 18 camere, calde e accoglienti, di cui cinque familiari, sono interamente rinnovate e dotate di biancheria da letto di qualità «Elite»
Spanish | Italian |
---|---|
familiares | familiari |
completamente | interamente |
elite | elite |
habitaciones | camere |
y | e |
cama | letto |
de | di |
están | sono |
ES turbinas eólicas equipadas con sistemas PRUFTECHNIK
IT turbine eoliche dotate di sistemi PRUFTECHNIK
Spanish | Italian |
---|---|
con | di |
sistemas | sistemi |
ES Las personas que contrates para tu equipo deben estar listas y totalmente equipadas para enfrentar los desafíos de la atención al cliente. ¿Pero estás contratando a las personas adecuadas?
IT Le persone che assumi per il tuo team devono essere pronte e completamente attrezzate per affrontare le sfide dell'assistenza clienti. Ma stai assumendo le persone giuste?
Spanish | Italian |
---|---|
listas | pronte |
equipadas | attrezzate |
equipo | team |
deben | devono |
y | e |
totalmente | completamente |
desafíos | sfide |
la | il |
cliente | clienti |
enfrentar | affrontare |
personas | persone |
pero | ma |
ES Mis habitaciones están bien equipadas y cuentan con conexión WiFi gratuita en Londres, a 2,7 km del puente Tower Bridge y a 3,4 km del puente Londo...
IT Le mie camere sono ben attrezzate e dotate di WiFi gratuito a Londra, a 2,7 km dal Tower Bridge e a 3,4 km dal London Bridge. Un continental @ £...
Spanish | Italian |
---|---|
habitaciones | camere |
equipadas | attrezzate |
wifi | wifi |
gratuita | gratuito |
km | km |
tower | tower |
y | e |
londres | londra |
a | a |
bridge | bridge |
del | di |
ES 1 habitaciones grandes en dos niveles con 2 baños, bien equipadas con ropa de cama agradable, tocador, espejo, escritorio y sillas ejecutivas en un...
IT 1 ampie camere su due livelli con 2 bagni, ben attrezzate con bei letti, cassettiera, specchio, scrivania e sedie direzionali in un quartiere tranq...
Spanish | Italian |
---|---|
baños | bagni |
equipadas | attrezzate |
espejo | specchio |
escritorio | scrivania |
sillas | sedie |
habitaciones | camere |
y | e |
un | un |
niveles | livelli |
en | in |
de | due |
con | con |
ES 600,000 personas equipadas con sus smartphones, listos para reportar y retroalimentar. Globalmente.
IT 500.000+ persone munite di smartphone, pronte a fornire insights in tempo reale in tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
personas | persone |
smartphones | smartphone |
listos | pronte |
globalmente | in tutto il mondo |
con | di |
ES Cocinas totalmente equipadas, WiFi gratuito y servicio de transporte al aeropuerto. ¿He oído comodidad?
IT Il nome non mente: le camere sono tutte suite, con cucine completamente attrezzate.
Spanish | Italian |
---|---|
cocinas | cucine |
equipadas | attrezzate |
totalmente | completamente |
de | con |
o | non |
ES El elegante alojamiento, las vanguardistas salas de eventos, los galardonados restaurantes, los populares pubs y las instalaciones de bienestar tan bien equipadas han hecho del nombre 'Maritim' sinónimo de excelencia en la hospitalidad alemana.
IT L'eleganza della sistemazione, sale all'avanguardia per gli eventi, pluripremiati ristoranti, pub ricercati e attrezzatissimi centri benessere hanno reso il nome "Maritim" sinonimo dell'eccellente ospitalità tedesca.
Spanish | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
bienestar | benessere |
hecho | reso |
sinónimo | sinonimo |
alojamiento | sistemazione |
hospitalidad | ospitalità |
salas | sale |
restaurantes | ristoranti |
y | e |
nombre | nome |
pubs | pub |
alemana | tedesca |
ES Las paredes equipadas de vidrio le dan estilo y elegancia a la sala de estar, pero también son muy delicadas: por lo tanto, es necesario tener la previsión de no sobrecargarlas y evitar golpes que puedan dañarla.
IT Le pareti attrezzate in vetro donano stile ed eleganza alla zona living ma sono anche molto delicate: bisogna pertanto avere l’accortezza di non sovraccaricarle e di evitare urti che potrebbero danneggiarla.
Spanish | Italian |
---|---|
paredes | pareti |
equipadas | attrezzate |
vidrio | vetro |
evitar | evitare |
y | e |
elegancia | eleganza |
de | di |
pero | ma |
muy | molto |
no | non |
estilo | stile |
también | anche |
la | alla |
ES Dentro de un vestidor, no solo el guardarropa debe estar presente, sino también todos esos complementos y paredes equipadas especialmente diseñadas para almacenar y contener toda la ropa y los accesorios que desee
IT All’interno di una cabina armadio non deve essere presente esclusivamente il guardaroba, ma anche tutti quei complementi e pareti attrezzate appositamente studiati per poter riporre e contenere tutto l’abbigliamento e gli accessori che si desiderano
Spanish | Italian |
---|---|
paredes | pareti |
equipadas | attrezzate |
contener | contenere |
y | e |
accesorios | accessori |
no | non |
presente | presente |
sino | ma |
dentro | allinterno |
de | di |
también | anche |
especialmente | appositamente |
un | una |
solo | esclusivamente |
debe | deve |
para | per |
todos | tutti |
ES Por lo general, las cocinas modernas de inducción están equipadas con placas de cocción con campana integrada, otra característica que hace que el ambiente sea aún más minimalista y sofisticado.
IT Le moderne cucine a induzione sono spesso dotate di piani cottura con cappa integrata, un’altra caratteristica che rende l’ambiente ancora più minimal e sofisticato.
Spanish | Italian |
---|---|
cocinas | cucine |
inducción | induzione |
integrada | integrata |
característica | caratteristica |
sofisticado | sofisticato |
modernas | moderne |
de | di |
y | e |
el | le |
más | più |
ES Además de las duchas de diseño, existen muchos modelos que van desde las duchas clásicas con rociador hasta las equipadas con ducha de mano y lavapiés, pasando por las duchas solares que permiten calentar el agua
IT Oltre alle di docce di design, esistono innumerevoli modelli, dalle classiche docce con soffione a quelle dotate di doccetta o lavapiedi, fino alle docce solari per la produzione di acqua calda
Spanish | Italian |
---|---|
duchas | docce |
ducha | doccetta |
solares | solari |
agua | acqua |
muchos | innumerevoli |
diseño | design |
modelos | modelli |
o | o |
de | di |
el | la |
y | esistono |
ES Nuestra plataforma y API gestionan un gran volumen de envío de SMS realizado exclusivamente en conexión directa con los operadores internacionales. Nuestras carreteras monitoreadas continuamente están equipadas con potentes tasas de envío.
IT La nostra piattaforma e API gestiscono un grande volume di invio di SMS effettuato esclusivamente in connessione diretta con gli operatori francesi e internazionali. Le nostre strade costantemente monitorate sono dotate di potenti tassi di invio.
Spanish | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
api | api |
gestionan | gestiscono |
realizado | effettuato |
conexión | connessione |
directa | diretta |
operadores | operatori |
internacionales | internazionali |
carreteras | strade |
continuamente | costantemente |
potentes | potenti |
tasas | tassi |
y | e |
un | un |
gran | grande |
volumen | volume |
sms | sms |
de | di |
exclusivamente | esclusivamente |
nuestra | nostra |
en | in |
están | la |
nuestras | nostre |
envío | invio |
ES Instalaciones de diseño y desarrollo de AR/VR equipadas para estimular a la comunidad, apoyar el talento regional y progresar en las actividades comerciales.
IT Strutture di progettazione e sviluppo AR/VR attrezzate per stimolare la comunità, sostenere i talenti regionali e far progredire le attività commerciali.
Spanish | Italian |
---|---|
equipadas | attrezzate |
estimular | stimolare |
apoyar | sostenere |
talento | talenti |
regional | regionali |
progresar | progredire |
comerciales | commerciali |
comunidad | comunità |
actividades | attività |
instalaciones | strutture |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
de | di |
diseño | progettazione |
para | per |
el | i |
ES Prestando especial atención a la resistencia a las plagas y al moho, estas semillas están bien equipadas para lidiar con casi cualquier entorno o ambiente
IT Con una spiccata resistenza contro parassiti e muffe, questi semi sono ben equipaggiati per affrontare quasi tutti gli ambienti e condizioni di crescita
Spanish | Italian |
---|---|
resistencia | resistenza |
semillas | semi |
lidiar | affrontare |
y | e |
entorno | ambienti |
casi | quasi |
para | per |
ES Las plantillas CSS de nuestros 25 temas actualizados de WordPress están equipadas con tutoriales en línea gratuitos y plantillas web modernas mínimas de archivos PSD en capas
IT I modelli CSS dei nostri 25 temi WordPress aggiornati sono tutti dotati di tutorial online gratuiti e modelli Web moderni minimi di file PSD a strati
Spanish | Italian |
---|---|
plantillas | modelli |
css | css |
actualizados | aggiornati |
tutoriales | tutorial |
gratuitos | gratuiti |
modernas | moderni |
mínimas | minimi |
wordpress | wordpress |
y | e |
web | web |
archivos | file |
capas | strati |
en línea | online |
temas | temi |
psd | psd |
de | di |
nuestros | nostri |
ES Las gafas inteligentes Raptor vienen equipadas con baterías de polímero de ion-litio recargables que tienen hasta 8 horas de duración
IT Gli smartglass Raptor sono dotati di batterie ricaricabili ai polimeri di litio, che offrono fino a 8 ore di autonomia
Spanish | Italian |
---|---|
baterías | batterie |
polímero | polimeri |
litio | litio |
de | di |
horas | ore |
vienen | che |
ES Las lámparas reflectoras son iluminantes que están equipadas con un espejo interno
IT Le lampade a riflettore sono illuminanti dotate di un mirroring interno
Spanish | Italian |
---|---|
lámparas | lampade |
espejo | mirroring |
un | un |
con | di |
ES Las teclas están equipadas con tecnología de sensores capacitivos, que reacciona incluso ante los más ligeros toques.
IT I pulsanti sono dotati di tecnologia a sensori capacitivi, che reagiscono anche al tocco più lieve.
Spanish | Italian |
---|---|
sensores | sensori |
toques | tocco |
de | di |
tecnología | tecnologia |
más | più |
a | a |
ES Además, una de las numerosas expediciones equipadas por deuter llega al Nanga Parbat a través de la cara Diamir, extremadamente difícil.
IT Inoltre, una delle numerose spedizioni fornite da deuter raggiunge Nanga Parbat attraverso la difficilissima parete ovest di Diamir.
Spanish | Italian |
---|---|
numerosas | numerose |
expediciones | spedizioni |
de | di |
la | delle |
ES Las metas turísticas están cada vez más equipadas con servicios de alquiler, pero en caso de que no quieras separarte de tu bicicleta, hay varias formas de transportarla:
IT Le località turistiche sono sempre più attrezzate con servizi di noleggio, ma nel caso in cui non ci si voglia separare dalla propria bicicletta, ci sono diversi modi per trasportarla:
Spanish | Italian |
---|---|
turísticas | turistiche |
equipadas | attrezzate |
alquiler | noleggio |
quieras | voglia |
bicicleta | bicicletta |
formas | modi |
caso | caso |
de | di |
pero | ma |
más | più |
servicios | servizi |
en | in |
no | non |
hay | ci |
que | propria |
ES Las cocinas de nobilia están equipadas en serie con las bisagras Sensys
IT Le nostre cucine sono dotate di serie di cerniere Sensys
Spanish | Italian |
---|---|
cocinas | cucine |
en | nostre |
de | di |
serie | serie |
ES Este hotel de 4 estrellas en Londres cuenta con habitaciones modernas y totalmente equipadas, y ofrece a sus huéspedes gimnasio y salas para eventos
IT Questo hotel 4 stelle di Londra dispone di camere moderne e completamente attrezzate e offre ai suoi ospiti ottime strutture tra cui una palestra e sale per eventi
Spanish | Italian |
---|---|
estrellas | stelle |
londres | londra |
modernas | moderne |
totalmente | completamente |
equipadas | attrezzate |
huéspedes | ospiti |
gimnasio | palestra |
eventos | eventi |
hotel | hotel |
habitaciones | camere |
y | e |
ofrece | offre |
salas | sale |
de | di |
para | per |
este | questo |
en | tra |
ES Las máquinas de llenado del fabricante pueden llenar sacos y bidones con un peso de entre 1 a 25 kg y de fábrica vienen equipadas con válvulas de manguito de AKO Armaturen.
IT Le riempitrici del costruttore, che sono in grado di riempire sacchi e barili con un peso complessivo da 1 kg a 25 kg, vengono equipaggiate in fabbrica con le valvole a manicotto di AKO Armaturen.
Spanish | Italian |
---|---|
fabricante | costruttore |
peso | peso |
fábrica | fabbrica |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
llenar | riempire |
vienen | che |
ES Las válvulas de manguito montadas también están equipadas con un circuito de seguridad para abrir las válvulas cerradas en caso de que se produzca un fallo del aire comprimido
IT Le valvole a manicotto in uso sono inoltre dotate di un circuito di sicurezza per evitare l’apertura delle valvole a manicotto chiuse quando manca l’aria compressa
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
circuito | circuito |
seguridad | sicurezza |
cerradas | chiuse |
un | un |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Las máquinas de llenado del fabricante pueden llenar sacos y bidones con un peso de entre 1 a 25 kg y de fábrica vienen equipadas con válvulas de manguito de AKO Armaturen.
IT Le riempitrici del costruttore, che sono in grado di riempire sacchi e barili con un peso complessivo da 1 kg a 25 kg, vengono equipaggiate in fabbrica con le valvole a manicotto di AKO Armaturen.
Spanish | Italian |
---|---|
fabricante | costruttore |
peso | peso |
fábrica | fabbrica |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
llenar | riempire |
vienen | che |
ES Las válvulas de manguito montadas también están equipadas con un circuito de seguridad para abrir las válvulas cerradas en caso de que se produzca un fallo del aire comprimido
IT Le valvole a manicotto in uso sono inoltre dotate di un circuito di sicurezza per evitare l’apertura delle valvole a manicotto chiuse quando manca l’aria compressa
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
circuito | circuito |
seguridad | sicurezza |
cerradas | chiuse |
un | un |
de | di |
en | in |
para | per |
Showing 50 of 50 translations