ES Del 9 de septiembre al 14 de noviembre, los dos artistas conceptuales, mediáticos y de instalaciones Admir Jahic y Comenius Roethlisberger presentarán su último proyecto de arte y libro "Music - A Conversation Through Song Titles"
Translate "conversation through song" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conversation through song" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of conversation through song
Spanish
Italian
IT Dal 9 settembre al 14 novembre, i due artisti concettuali, mediatici e installativi Admir Jahic e Comenius Roethlisberger presenteranno il loro ultimo progetto artistico e librario "Music - A Conversation Through Song Titles"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| artistas | artisti |
| último | ultimo |
| arte | artistico |
| septiembre | settembre |
| al | al |
| noviembre | novembre |
| y | e |
| proyecto | progetto |
| music | music |
| a | a |
| los | i |
| su | loro |
| de | due |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Bangkok y Song Phi Nong es de 93 km. Dura aproximadamente 1h 24m para conducir desde Bangkok a Song Phi Nong.
IT Si, la distanza in macchina tra Bangkok a Song Phi Nong è 93 km. Ci vuole circa 1h 24min guidare da Bangkok a Song Phi Nong.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distancia | distanza |
| bangkok | bangkok |
| km | km |
| es | è |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES Extiende el tipo de datos de conversation .
IT Estende il tipo di dati di conversation .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extiende | estende |
| el | il |
| de | di |
| datos | dati |
| tipo | tipo |
ES Extiende el tipo de datos de conversation .
IT Estende il tipo di dati di conversation .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extiende | estende |
| el | il |
| de | di |
| datos | dati |
| tipo | tipo |
ES Guarda EmpowHer Sisterhood: First Friday Conversation Series en tu colección.
IT Salva CBN Milano - business community nella tua raccolta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guarda | salva |
| en | nella |
| tu | tua |
| colección | raccolta |
ES Para hablar de la creciente tensión entre serbios y albanokosovares, en el marco del programa 'The Global Conversation', el periodista de Euronews, Sergio Cantone, cuenta con la presencia del primer ministro de Kosovo, Albin Kurti.
IT Il festival, nato più di 15 anni fa dall'incontro tra il belga Nicolas Wieërs e il kosovaro Ilir Sefa, si svolgerà a Bruxelles dal 27 al 30 aprile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| en | tra |
ES Para hablar de la creciente tensión entre serbios y albanokosovares, en el marco del programa 'The Global Conversation', el periodista de Euronews, Sergio Cantone, cuenta con la presencia del primer ministro de Kosovo, Albin Kurti.
IT Il festival, nato più di 15 anni fa dall'incontro tra il belga Nicolas Wieërs e il kosovaro Ilir Sefa, si svolgerà a Bruxelles dal 27 al 30 aprile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| en | tra |
ES Hablamos con el presidente de Serbia, Aleksandar Vučić, en The Global Conversation, en vísperas de la reunión entre Serbia y Kosovo para discutir los últimos puntos de un posible acuerdo mediado por la Unión Europea.
IT Dopo la parte Kosovara, anche Belgrado ha messo in stato di massima allerta le sue truppe: "pronti a fare di tutto per proteggere i nostri cittadini", dice il presidente serbo Vucic
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presidente | presidente |
| de | di |
| en | in |
| y | fare |
| para | per |
ES Para hablar de la creciente tensión entre serbios y albanokosovares, en el marco del programa 'The Global Conversation', el periodista de Euronews, Sergio Cantone, cuenta con la presencia del primer ministro de Kosovo, Albin Kurti.
IT Il festival, nato più di 15 anni fa dall'incontro tra il belga Nicolas Wieërs e il kosovaro Ilir Sefa, si svolgerà a Bruxelles dal 27 al 30 aprile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| en | tra |
ES Hablamos con el presidente de Serbia, Aleksandar Vučić, en The Global Conversation, en vísperas de la reunión entre Serbia y Kosovo para discutir los últimos puntos de un posible acuerdo mediado por la Unión Europea.
IT Dopo la parte Kosovara, anche Belgrado ha messo in stato di massima allerta le sue truppe: "pronti a fare di tutto per proteggere i nostri cittadini", dice il presidente serbo Vucic
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presidente | presidente |
| de | di |
| en | in |
| y | fare |
| para | per |
ES En The Global Conversation conversamos con Margrete Vestager, la vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea y comisaria de Competencia y de lo Digital, conocida justamente de ser la reguladora de las grandes empresas tecnológicas del mundo.
IT Abbiamo incontrato Margrethe Vestager, la vicepresidente esecutiva della Commissione europea responsabile del digitale, nota soprattutto come l'ex responsabile dell'antitrust europeo più temuta da Big Tech.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comisión | commissione |
| digital | digitale |
| europea | europea |
| grandes | big |
| las | la |
ES Individuos influyentes en la industria de la moda, el lujo y la cosmética conocidos por su presencia digital, como Chiara Ferragni o Aimee Song.
IT Personaggi influenti nei settori Moda, Lusso e Beauty, conosciuti grazie alla loro presenza ed alla loro attività sui social media (Chiara Ferragni, Aimee Song)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| influyentes | influenti |
| industria | settori |
| moda | moda |
| lujo | lusso |
| conocidos | conosciuti |
| presencia | presenza |
| chiara | chiara |
| y | e |
| su | loro |
| en | sui |
| la | alla |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| permite | permette |
| segundos | secondi |
| ai | ai |
| music | music |
| música | musica |
| en | in |
| crear | creare |
| de | di |
| es | è |
| nueva | nuovo |
ES Individuos influyentes en la industria de la moda, el lujo y la cosmética conocidos por su presencia digital, como Chiara Ferragni o Aimee Song.
IT Personaggi influenti nei settori Moda, Lusso e Beauty, conosciuti grazie alla loro presenza ed alla loro attività sui social media (Chiara Ferragni, Aimee Song)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| influyentes | influenti |
| industria | settori |
| moda | moda |
| lujo | lusso |
| conocidos | conosciuti |
| presencia | presenza |
| chiara | chiara |
| y | e |
| su | loro |
| en | sui |
| la | alla |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| permite | permette |
| segundos | secondi |
| ai | ai |
| music | music |
| música | musica |
| en | in |
| crear | creare |
| de | di |
| es | è |
| nueva | nuovo |
ES Encuentra el transporte a Song Phi Nong
IT Trova mezzo di trasporto per Song Phi Nong
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentra | trova |
| transporte | trasporto |
| el | per |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Bangkok a Song Phi Nong?
IT Qual è il modo più economico per andare da Bangkok a Song Phi Nong?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barata | economico |
| bangkok | bangkok |
| la | il |
| manera | modo |
| a | a |
| más | più |
| es | è |
| de | qual |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Bangkok hasta Song Phi Nong?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Bangkok a Song Phi Nong?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| la | il |
| manera | modo |
| rápida | veloce |
| más | più |
| desde | da |
| es | è |
| de | qual |
ES La distancia entre Bangkok y Song Phi Nong es de 73 km. La distancia por carretera es de 93.5 km.
IT La distanza tra Bangkok e Song Phi Nong è 73 km. La distanza stradale è 93.5 km.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distancia | distanza |
| bangkok | bangkok |
| y | e |
| km | km |
| es | è |
| de | stradale |
| entre | tra |
ES Hay 4 + hoteles disponibles en Song Phi Nong. Los precios comienzan desde ฿3750 por noche.
IT Ci sono 4+ hotel disponibili a Song Phi Nong. I prezzi partono da ฿3750 per notte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| noche | notte |
| disponibles | disponibili |
| precios | prezzi |
| desde | da |
| hay | ci |
| en | a |
| los | i |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Bangkok, Tailandia y Song Phi Nong, Suphan Buri, Tailandia?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Bangkok, Thailandia e Song Phi Nong, Suphan Buri, Thailandia?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compañías | compagnie |
| bangkok | bangkok |
| tailandia | thailandia |
| servicios | servizi |
| entre | tra |
| y | e |
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Song Phi Nong?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Song Phi Nong?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| restricciones | restrizioni |
| de | di |
| viaje | viaggio |
| en | in |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Song Phi Nong?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Song Phi Nong?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayuda | assistenza |
| nacional | nazionale |
| en | in |
| de | di |
| es | è |
| número | numero |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Song Phi Nong es 1422.
IT Il numero di assistenza nazionale in Song Phi Nong è 1422.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayuda | assistenza |
| nacional | nazionale |
| es | è |
| en | in |
| de | di |
| número | numero |
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Song Phi Nong?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Song Phi Nong?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mascarilla | mascherina |
| público | pubblico |
| tengo que | devo |
| el | la |
| transporte | trasporto |
| llevar | indossare |
| una | di |
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Song Phi Nong es obligatorio.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Song Phi Nong è obbligatorio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| público | pubblici |
| obligatorio | obbligatorio |
| es | è |
| usar | indossare |
| transporte | mezzi |
| el | la |
ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Song Phi Nong?
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Song Phi Nong?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| obligatorio | obbligatorio |
| practicar | praticare |
| el | la |
| social | sociale |
| en | in |
ES El requisito de distancia social en Song Phi Nong es un (1) metro
IT La distanza sociale richiesta in Song Phi Nong è di 1 metro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | la |
| requisito | richiesta |
| de | di |
| distancia | distanza |
| social | sociale |
| en | in |
| metro | metro |
| es | è |
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Bangkok a Song Phi Nong
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Bangkok a Song Phi Nong proprio qui
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentra | trova |
| aquí | qui |
| bangkok | bangkok |
| viaje | viaggio |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| a | a |
| tu | proprio |
| desde | da |
| todas | tutte |
ES La soprano norcoreana Kim Song Mi, y el violinista surcoreano Won Hyung Joon tocan juntos en Shangai
IT Chiuso il vertice di Pyongyang con un impegno per la pace. Il ministro degli esteri nordcoreano invitato a un bilaterale dal segretario di Stato americano Pompeo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| juntos | un |
ES Una de las producciones más significativas es "Mavka. The Forest Song", que comenzó su historia precisamente como un proyecto presentado en Cartoon Movie en 2017 y ahora regresa como una película completamente terminada.
IT Quinto film dell'avventurosa saga interpretata da Harrison Ford, quasi 81 anni, insignito della Palma d'Onore del Festival del cinema di Cannes
| Spanish | Italian |
|---|---|
| película | film |
| de | di |
| en | quasi |
ES Una de las producciones más significativas es "Mavka. The Forest Song", que comenzó su historia precisamente como un proyecto presentado en Cartoon Movie en 2017 y ahora regresa como una película completamente terminada.
IT Quinto film dell'avventurosa saga interpretata da Harrison Ford, quasi 81 anni, insignito della Palma d'Onore del Festival del cinema di Cannes
| Spanish | Italian |
|---|---|
| película | film |
| de | di |
| en | quasi |
ES "Confía en tu mente cuando dice que no tiene mucho que decir" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)
IT "Fidati della tua mente quando dice che non ha molto da dire" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)
ES Tasa promedio de click through: porcentaje de impresiones de una palabra clave que ha dado lugar a un clic en tu sitio web (clics ÷ impresiones) x 100.
IT Click through rate medio: la percentuale di impressioni per una data keyword che ha portato a un clic sul tuo sito, o (Clic ÷ Impressioni) x 100.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresiones | impressioni |
| x | x |
| porcentaje | percentuale |
| un | un |
| clic | clic |
| tu | tuo |
| dado | data |
| a | a |
| de | di |
| clics | click |
| en | sul |
| promedio | medio |
| palabra | per |
| clave | keyword |
| sitio | sito |
ES Maque los PDF importados para realizar el Pass Through de PDF y garantizar la representación perfecta del PDF original al exportar, con independencia de si las fuentes incrustadas se han instalado o no.
IT Contrassegna i documenti PDF importati da utilizzare con la funzione Pass-through PDF per assicurare la perfetta rappresentazione del PDF originale all’esportazione, indipendentemente dal fatto che i font siano installati o meno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pass | pass |
| garantizar | assicurare |
| representación | rappresentazione |
| perfecta | perfetta |
| original | originale |
| fuentes | font |
| instalado | installati |
| o | o |
| el | i |
| si | fatto |
ES BLOG: Alliance for Boys and Men of Color: Driving state and local policy change through data (Alianza para los niños y hombres de color: Impulsar el cambio de políticas estatales y locales a través de datos)
IT BLOG: Alliance for Boys and Men of Color: come cambiare la politica statale e locale grazie ai dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| cambio | cambiare |
| local | locale |
| y | e |
| de | of |
| datos | dati |
| policy | politica |
| alliance | alliance |
| los | and |
| el | la |
ES Aunque no se considera un factor de clasificación por parte de Google, impacta directamente en el CTR (Click Through Rate)
IT Anche se non è considerato un fattore di ranking da Google, ha un impatto diretto sul CTR (Click Through Rate)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| considera | considerato |
| factor | fattore |
| clasificación | ranking |
| ctr | ctr |
| click | click |
| rate | rate |
| un | un |
| el | diretto |
| no | non |
| de | di |
| en | sul |
ES Henderson, Emily. "Enfermedad metabólica de manejo con la consumición tiempo-reservada". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211005/Managing-metabolic-disease-through-time-restricted-eating.aspx>.
IT Henderson, Emily. "Malattia metabolica di gestione con il cibo del tempo limitato". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211005/Managing-metabolic-disease-through-time-restricted-eating.aspx>.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfermedad | malattia |
| manejo | gestione |
| https | https |
| news | news |
| tiempo | tempo |
| la | il |
| de | di |
ES Henderson, Emily. "Enfermedad metabólica de manejo con la consumición tiempo-reservada". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211005/Managing-metabolic-disease-through-time-restricted-eating.aspx. (accessed October 22, 2021).
IT Henderson, Emily. "Malattia metabolica di gestione con il cibo del tempo limitato". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211005/Managing-metabolic-disease-through-time-restricted-eating.aspx. (accessed October 22, 2021).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfermedad | malattia |
| manejo | gestione |
| https | https |
| news | news |
| tiempo | tempo |
| la | il |
| de | di |
ES Henderson, Emily. 2021. Enfermedad metabólica de manejo con la consumición tiempo-reservada. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20211005/Managing-metabolic-disease-through-time-restricted-eating.aspx.
IT Henderson, Emily. 2021. Malattia metabolica di gestione con il cibo del tempo limitato. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20211005/Managing-metabolic-disease-through-time-restricted-eating.aspx.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfermedad | malattia |
| manejo | gestione |
| https | https |
| news | news |
| tiempo | tempo |
| la | il |
| de | di |
ES Los PDF colocados ahora pueden definirse como Pass Through, lo que garantiza la fidelidad total al exportar
IT Ora i PDF aggiunti ai progetti possono essere impostati come “pass-through”, assicurando una fedeltà di riproduzione del 100% all’esportazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahora | ora |
| pass | pass |
| al | ai |
| pueden | possono |
| como | come |
ES Más información sobre: Treasure Hunt through Basel's Old Town
IT Maggiori informazioni su: Caccia al tesoro nel centro storico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| más | nel |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
IT Maggiori informazioni su: + Caccia al tesoro nel centro storico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| más | nel |
| sobre | su |
ES Ofrece enlace de red Gigabit Ethernet, 3 puertos de acceso Gigabit (uno de los cuales esoporta 802.3af PSE para alimentar el dispositivo conectado), un par de puertos RJ-45 pass-through, 1 puerto USB 2.0 para dispositivo IoT
IT Offre uplink Gigabit Ethernet, 3x downlink Gigabit di cui uno supporta 802.3af PSE per alimentare il dispositivo collegato, un paio di porte passanti (passthrough) RJ-45, 1 porta USB 2.0 per apparecchi IoT
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| alimentar | alimentare |
| conectado | collegato |
| ofrece | offre |
| un | un |
| usb | usb |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| puertos | porte |
| el | il |
| iot | iot |
| para | per |
ES Explora la historia natural de Georgia y la historia de nuestro planeta durante un viaje a través de regiones geográficas y recreaciones de momentos históricos fieles a la realidad en A Walk Through Time in Georgia
IT Esplora la storia naturale della Georgia e la storia del nostro pianeta attraversando le regioni geografiche e i periodi della storia ricreati nella mostra A Walk Through Time in Georgia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explora | esplora |
| natural | naturale |
| georgia | georgia |
| planeta | pianeta |
| regiones | regioni |
| geográficas | geografiche |
| time | time |
| y | e |
| in | in |
| historia | storia |
| a | a |
| nuestro | nostro |
ES 3er tiempo más rápido en 1km Sprint through banks (3:25) 16 de octubre de 2021
IT Terzo tempo più veloce in 1km Sprint through banks (3:25) 16 ottobre 2021
| Spanish | Italian |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| más | più |
| rápido | veloce |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese