ES Están nuestros padres y nuestros abuelos, están los padrinos, están los catequistas y los demás educadores? Esa fe transmitida, contagiada, que hemos recibido: con la fe se ha transmitido también el modo de rezar, la oración.
ES Están nuestros padres y nuestros abuelos, están los padrinos, están los catequistas y los demás educadores? Esa fe transmitida, contagiada, que hemos recibido: con la fe se ha transmitido también el modo de rezar, la oración.
IT Ci sono i nostri genitori e i nostri nonni, ci sono i padrini e le madrine, ci sono i catechisti e gli altri educatori… Quella fede tramandata, trasmessa, che noi abbiamo ricevuto: con la fede è stato trasmesso anche il modo di pregare, la preghiera.
Spanish | Italian |
---|---|
padres | genitori |
abuelos | nonni |
educadores | educatori |
fe | fede |
recibido | ricevuto |
modo | modo |
rezar | pregare |
oración | preghiera |
y | e |
de | di |
demás | altri |
hemos | abbiamo |
nuestros | nostri |
la | il |
transmitido | trasmesso |
también | anche |
están | sono |
ES Están nuestros padres y nuestros abuelos, están los padrinos, están los catequistas y los demás educadores? Esa fe transmitida, contagiada, que hemos recibido: con la fe se ha transmitido también el modo de rezar, la oración.
IT Ci sono i nostri genitori e i nostri nonni, ci sono i padrini e le madrine, ci sono i catechisti e gli altri educatori… Quella fede tramandata, trasmessa, che noi abbiamo ricevuto: con la fede è stato trasmesso anche il modo di pregare, la preghiera.
Spanish | Italian |
---|---|
padres | genitori |
abuelos | nonni |
educadores | educatori |
fe | fede |
recibido | ricevuto |
modo | modo |
rezar | pregare |
oración | preghiera |
y | e |
de | di |
demás | altri |
hemos | abbiamo |
nuestros | nostri |
la | il |
transmitido | trasmesso |
también | anche |
están | sono |
Showing 2 of 2 translations