ES Los valores de las columnas Lista de contactos deben ser coincidencias exactas. Para el valor Buscar, debe usar una de las siguientes opciones en el recuadro Restringir a:
Translate "coincidencias exactas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coincidencias exactas" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of coincidencias exactas
Spanish
Italian
IT I valori nelle colonne Elenco dei contatti devono essere direttamente confrontati. Per il valore Trova, è necessario utilizzare uno dei seguenti nella casella Limita a:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| columnas | colonne |
| contactos | contatti |
| buscar | trova |
| recuadro | casella |
| deben | devono |
| usar | utilizzare |
| valor | valore |
| a | a |
| valores | valori |
| lista | elenco |
| el | il |
| siguientes | seguenti |
| de | dei |
| ser | essere |
ES Los valores de las columnas Lista de contactos deben ser coincidencias exactas. Para el valor Buscar, debe usar una de las siguientes opciones en el recuadro Restringir a:
IT I valori nelle colonne Elenco dei contatti devono essere direttamente confrontati. Per il valore Trova, è necessario utilizzare uno dei seguenti nella casella Limita a:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| columnas | colonne |
| contactos | contatti |
| buscar | trova |
| recuadro | casella |
| deben | devono |
| usar | utilizzare |
| valor | valore |
| a | a |
| valores | valori |
| lista | elenco |
| el | il |
| siguientes | seguenti |
| de | dei |
| ser | essere |
ES Los lagos de datos son repositorios que almacenan copias exactas o casi exactas de sus datos en una sola ubicación, y son cada vez más frecuentes en las empresas que prefieren un repositorio extenso e integral para ellos
IT Un Data Lake è un repository che archivia copie esatte o semi-esatte dei dati in un'unica posizione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| copias | copie |
| o | o |
| un | un |
| ubicación | posizione |
| datos | dati |
| que | è |
| en | in |
| de | dei |
| repositorios | repository |
| más | lake |
ES “Con Argo, logramos reducir la latencia hasta en un 36 %, y vimos una reducción del 42 % en los tiempos de espera, lo que se traduce en más coincidencias y mejores conexiones para los usuarios”.
IT "Con Argo, abbiamo diminuito la latenza fino al 36% e osservato un 42% in meno di timeout, il che significa più corrispondenze e migliori connessioni per i nostri utenti".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| argo | argo |
| latencia | latenza |
| conexiones | connessioni |
| y | e |
| una | un |
| mejores | migliori |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| en | in |
| hasta | fino |
| que | la |
| más | più |
| con | con |
| la | il |
ES Con las herramientas gratuita de verificación de plagio que pueden buscar billones de documentos y encuentran coincidencias incluso si son solo unas pocas palabras, encontrar el plagio es tan fácil como detectar información en Google
IT Con gli strumenti gratuiti per il controllo del plagio, che possono cercare miliardi di documenti e trovare corrispondenze anche solo grazie a poche parole, scovare il plagio è diventato facile come cercare informazioni su Google
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gratuita | gratuiti |
| verificación | controllo |
| plagio | plagio |
| billones | miliardi |
| pueden | possono |
| documentos | documenti |
| y | e |
| pocas | poche |
| fácil | facile |
| información | informazioni |
| encontrar | trovare |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| el | il |
| solo | solo |
| palabras | parole |
| como | come |
| es | è |
| buscar | cercare |
ES No hay coincidencias para la longitud del nombre de tu empresa
IT Nessuna corrispondenza per la lunghezza del tuo nome aziendale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| longitud | lunghezza |
| empresa | aziendale |
| no | nessuna |
| hay | la |
| nombre | nome |
| tu | tuo |
ES Si haces esto para varios dominios de referencia y no obtienes coincidencias en
IT Se lo fai per alcuni domini referring e non hai riscontro su
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dominios | domini |
| y | e |
| no | non |
| haces | fai |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasado | esperienza |
| visitado | visita |
ES En caso de que se encuentren coincidencias duplicadas, la herramienta mostrará los resultados en porcentaje de significado (%) de unicidad y (%) de plagio y el texto relevante (texto a la unicidad), así como la fuente de la que se origina
IT Nel caso in cui vengano trovate corrispondenze duplicate, lo strumento mostrerà i risultati in percentuale significato (%) di Unicità e (%) di Plagiarized e il testo pertinente (Testo in Unicità), nonché la fonte da cui proviene
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resultados | risultati |
| porcentaje | percentuale |
| relevante | pertinente |
| fuente | fonte |
| herramienta | strumento |
| en | in |
| que | vengano |
| significado | significato |
| de | di |
| caso | caso |
| texto | testo |
| y | nonché |
ES Lo sentimos, no se han encontrado coincidencias. Modifica la búsqueda y vuelve a intentarlo.
IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modifica | modifica |
| intentarlo | prova |
| encontrado | trovato |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| no | non |
| han | di |
| a | nuovo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| software | software |
| iniciales | iniziali |
| óptimas | ottimali |
| reduzca | riduzione |
| intentos | tentativi |
| y | e |
| color | colore |
| de | dei |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| pasos | passaggi |
| correcciones | correzioni |
| y | e |
| mejores | migliori |
| de | del |
| con | con |
ES El analizador tan solo busca información del sistema en el BIOS y, a continuación, busca en el sitio web de Crucial las coincidencias compatibles
IT Esegue una scansione del BIOS per trovare le informazioni relative al tuo sistema e quindi ricerca nel sito web Crucial le soluzioni compatibili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| compatibles | compatibili |
| sistema | sistema |
| y | e |
| busca | trovare |
| el | le |
| de | una |
| del | del |
| sitio | sito |
| web | web |
ES La solución es ideal en casos de alta seguridad gracias a su integración con Interpol y otras organizaciones de vigilancia, tecnologías avanzadas como la verificación de coincidencias faciales, etc.
IT Le integrazioni con Interpol e con altre organizzazioni, che utilizzano elenchi di controllo e tecnologie avanzate, ad esempio riconoscimento facciale, lo rendono ideale per casi con necessità ad alto livello di autenticazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| alta | alto |
| integración | integrazioni |
| otras | altre |
| organizaciones | organizzazioni |
| y | e |
| tecnologías | tecnologie |
| avanzadas | avanzate |
| casos | casi |
| de | di |
| vigilancia | controllo |
| verificación | autenticazione |
ES Puede ver su familia de ADN extendida y cualquier pariente famoso (puede elegir si permitir que otros lo encuentren por su nombre y mostrar su nombre a posibles coincidencias)
IT Puoi vedere la tua famiglia estesa del DNA ed eventuali parenti famosi (puoi scegliere se consentire agli altri di trovarti per nome e se mostrare il tuo nome a potenziali corrispondenze)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adn | dna |
| extendida | estesa |
| elegir | scegliere |
| mostrar | mostrare |
| familia | famiglia |
| y | e |
| de | di |
| otros | altri |
| nombre | nome |
| permitir | consentire |
| a | a |
| puede | puoi |
| ver | vedere |
ES Sus resultados incluyen un tablero en línea que le muestra un gráfico con una estimación de origen étnico y coincidencias de ADN con otros
IT I tuoi risultati includono una dashboard online che mostra un grafico con una stima dell'etnia e le corrispondenze del DNA con gli altri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluyen | includono |
| muestra | mostra |
| gráfico | grafico |
| estimación | stima |
| adn | dna |
| en línea | online |
| y | e |
| resultados | risultati |
| un | un |
| otros | altri |
| de | una |
| con | con |
| sus | i |
ES Puede ver un mapa de dónde vivían sus antepasados, obtener más información sobre sus coincidencias étnicas y sus países, ver cómo se compara con la población nativa
IT Puoi visualizzare una mappa di dove vivevano i tuoi antenati, saperne di più sulle tue corrispondenze etniche e sui loro paesi, vedere come ti confronti con la popolazione nativa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| población | popolazione |
| nativa | nativa |
| y | e |
| países | paesi |
| mapa | mappa |
| ver | vedere |
| de | di |
| dónde | dove |
| más | più |
| un | una |
| puede | puoi |
| sus | i |
ES No busca coincidencias genéticas, como muchos otros servicios, y no tiene software de árbol genealógico
IT Non cerca corrispondenze genetiche, come molti altri servizi, e non ha un software per l'albero genealogico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otros | altri |
| servicios | servizi |
| y | e |
| software | software |
| busca | cerca |
| no | non |
| muchos | molti |
| tiene | ha |
| de | per |
| como | come |
ES Lo sentimos, no se han encontrado coincidencias. Modifica la búsqueda y vuelve a intentarlo.
IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modifica | modifica |
| intentarlo | prova |
| encontrado | trovato |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| no | non |
| han | di |
| a | nuovo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aunque | sebbene |
| en | in |
| podemos | possibile |
| total | totale |
| de | di |
| no | non |
| más | più |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| software | software |
| iniciales | iniziali |
| óptimas | ottimali |
| reduzca | riduzione |
| intentos | tentativi |
| y | e |
| color | colore |
| de | dei |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| pasos | passaggi |
| correcciones | correzioni |
| y | e |
| mejores | migliori |
| de | del |
| con | con |
ES Recibirás información actualizada sobre más de 690 millones de miembros, filtros de búsqueda avanzados y coincidencias recomendadas a las que dar prioridad en función de la probabilidad de respuesta.
IT Avrai a disposizione informazioni aggiornate su oltre 690 milioni di utenti, filtri di ricerca avanzati e profili consigliati per dare priorità ai candidati più interessati a un eventuale contatto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| millones | milioni |
| miembros | utenti |
| filtros | filtri |
| búsqueda | ricerca |
| avanzados | avanzati |
| recomendadas | consigliati |
| dar | dare |
| prioridad | priorità |
| y | e |
| información | informazioni |
| de | di |
| a | a |
| más | più |
| sobre | su |
ES Lo sentimos, no se han encontrado coincidencias. Modifica la búsqueda y vuelve a intentarlo.
IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modifica | modifica |
| intentarlo | prova |
| encontrado | trovato |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| no | non |
| han | di |
| a | nuovo |
ES Lo sentimos, no se han encontrado coincidencias. Modifica la búsqueda y vuelve a intentarlo.
IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modifica | modifica |
| intentarlo | prova |
| encontrado | trovato |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| no | non |
| han | di |
| a | nuovo |
ES Lo sentimos, no se han encontrado coincidencias. Modifica la búsqueda y vuelve a intentarlo.
IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modifica | modifica |
| intentarlo | prova |
| encontrado | trovato |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| no | non |
| han | di |
| a | nuovo |
ES Lo sentimos, no se han encontrado coincidencias. Modifica la búsqueda y vuelve a intentarlo.
IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modifica | modifica |
| intentarlo | prova |
| encontrado | trovato |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| no | non |
| han | di |
| a | nuovo |
ES Lo sentimos, no se han encontrado coincidencias. Modifica la búsqueda y vuelve a intentarlo.
IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modifica | modifica |
| intentarlo | prova |
| encontrado | trovato |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| no | non |
| han | di |
| a | nuovo |
ES Lo sentimos, no se han encontrado coincidencias. Modifica la búsqueda y vuelve a intentarlo.
IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modifica | modifica |
| intentarlo | prova |
| encontrado | trovato |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| no | non |
| han | di |
| a | nuovo |
ES Lo sentimos, no se han encontrado coincidencias. Modifica la búsqueda y vuelve a intentarlo.
IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modifica | modifica |
| intentarlo | prova |
| encontrado | trovato |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| no | non |
| han | di |
| a | nuovo |
ES Lo sentimos, no se han encontrado coincidencias. Modifica la búsqueda y vuelve a intentarlo.
IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modifica | modifica |
| intentarlo | prova |
| encontrado | trovato |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| no | non |
| han | di |
| a | nuovo |
ES Lo sentimos, no se han encontrado coincidencias. Modifica la búsqueda y vuelve a intentarlo.
IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modifica | modifica |
| intentarlo | prova |
| encontrado | trovato |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| no | non |
| han | di |
| a | nuovo |
ES Lo sentimos, no se han encontrado coincidencias. Modifica la búsqueda y vuelve a intentarlo.
IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modifica | modifica |
| intentarlo | prova |
| encontrado | trovato |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| no | non |
| han | di |
| a | nuovo |
ES “Con Argo, logramos reducir la latencia hasta en un 36 %, y vimos una reducción del 42 % en los tiempos de espera, lo que se traduce en más coincidencias y mejores conexiones para los usuarios”.
IT "Con Argo, abbiamo diminuito la latenza fino al 36% e osservato un 42% in meno di timeout, il che significa più corrispondenze e migliori connessioni per i nostri utenti".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| argo | argo |
| latencia | latenza |
| conexiones | connessioni |
| y | e |
| una | un |
| mejores | migliori |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| en | in |
| hasta | fino |
| que | la |
| más | più |
| con | con |
| la | il |
ES La herramienta de Investigación de palabras clave Semrush puede ayudarte a encontrar las palabras clave, frases, coincidencias/de cola larga adecuadas.
IT Lo strumento di ricerca Semrush Keyword può aiutarti a trovare le giuste keyword, frasi, corrispondenze/long-tail.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| ayudarte | aiutarti |
| frases | frasi |
| puede | può |
| encontrar | trovare |
| a | a |
| investigación | ricerca |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| palabras | le |
| palabras clave | keyword |
ES Es mucho más fácil acceder a los modos y coincidencias con menos clics.
IT È molto più facile entrare nelle modalità e nelle partite utilizzando meno clic.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| clics | clic |
| acceder | entrare |
| modos | modalità |
| y | e |
| más | più |
| fácil | facile |
| mucho | molto |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasado | esperienza |
| visitado | visita |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasado | esperienza |
| visitado | visita |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasado | esperienza |
| visitado | visita |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasado | esperienza |
| visitado | visita |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasado | esperienza |
| visitado | visita |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasado | esperienza |
| visitado | visita |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasado | esperienza |
| visitado | visita |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasado | esperienza |
| visitado | visita |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasado | esperienza |
| visitado | visita |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasado | esperienza |
| visitado | visita |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasado | esperienza |
| visitado | visita |
ES Puede ver su familia de ADN extendida y cualquier pariente famoso (puede elegir si permitir que otros lo encuentren por su nombre y mostrar su nombre a posibles coincidencias)
IT Puoi vedere la tua famiglia estesa del DNA ed eventuali parenti famosi (puoi scegliere se consentire agli altri di trovarti per nome e se mostrare il tuo nome a potenziali corrispondenze)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adn | dna |
| extendida | estesa |
| elegir | scegliere |
| mostrar | mostrare |
| familia | famiglia |
| y | e |
| de | di |
| otros | altri |
| nombre | nome |
| permitir | consentire |
| a | a |
| puede | puoi |
| ver | vedere |
ES Sus resultados incluyen un tablero en línea que le muestra un gráfico con una estimación de origen étnico y coincidencias de ADN con otros
IT I tuoi risultati includono una dashboard online che mostra un grafico con una stima dell'etnia e le corrispondenze del DNA con gli altri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluyen | includono |
| muestra | mostra |
| gráfico | grafico |
| estimación | stima |
| adn | dna |
| en línea | online |
| y | e |
| resultados | risultati |
| un | un |
| otros | altri |
| de | una |
| con | con |
| sus | i |
ES Puede ver un mapa de dónde vivían sus antepasados, obtener más información sobre sus coincidencias étnicas y sus países, ver cómo se compara con la población nativa
IT Puoi visualizzare una mappa di dove vivevano i tuoi antenati, saperne di più sulle tue corrispondenze etniche e sui loro paesi, vedere come ti confronti con la popolazione nativa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| población | popolazione |
| nativa | nativa |
| y | e |
| países | paesi |
| mapa | mappa |
| ver | vedere |
| de | di |
| dónde | dove |
| más | più |
| un | una |
| puede | puoi |
| sus | i |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
coincidencias exactas coincidencias coincidencias existentes mejores coincidencias adición de coincidencias coincidencias con pueblos necesidades exactas exactas palabras clave exactas copias exactas frases exactas dimensiones exactas habilidades exactas especificaciones exactas palabras exactas razones exactas interacciones medioambientales exactasTranslate coincidencias exactas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese