ES No, no hay autobús directo desde Trémuson a París. Sin embargo hay servicios con salida desde Centre y llegada a Paris City Centre - Bercy Seine pasando por Saint-Brieuc El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 8h 40m
ES No, no hay autobús directo desde Trémuson a París. Sin embargo hay servicios con salida desde Centre y llegada a Paris City Centre - Bercy Seine pasando por Saint-Brieuc El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 8h 40m
IT No, non c'è un bus diretto da Trémuson a Parigi. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Centre e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine via Saint-Brieuc. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 8h 40min.
Spanish | Italian |
---|---|
servicios | servizi |
centre | centre |
incluyendo | compresi |
parís | parigi |
y | e |
city | city |
autobús | bus |
llegada | in arrivo |
viaje | viaggio |
paris | paris |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
por | via |
a | a |
el | il |
directo | diretto |
desde | da |
ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.
IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.
Spanish | Italian |
---|---|
lanza | lancia |
estrategia | strategia |
plan | piano |
campaña | campagna |
marketing | marketing |
el | il |
y | e |
objetivos | obiettivi |
de | di |
un | un |
ES Nuestro compromiso continuo ha sido cultivar una cartera diversa que se centre en nuestros grupos de identidad prioritarios:: BIPOC, LGBTQIA+, mujeres y géneros subrepresentados en la tecnología
IT Ci impegniamo da sempre a coltivare una pipeline di talenti diversificata che si concentra sui nostri gruppi di identità prioritari: BIPOC, LGBTQIA+, donne e generi sottorappresentati nel settore tecnologico
Spanish | Italian |
---|---|
continuo | sempre |
cultivar | coltivare |
grupos | gruppi |
mujeres | donne |
géneros | generi |
tecnología | tecnologico |
diversa | diversificata |
identidad | identità |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
en | sui |
ES Inspirado en la distinguida historia industrial de Manchester, el AC Hotel Manchester City Centre se encuentra en el barrio de moda de Ancoats y se caracteriza por su estilo industrial.
IT Ispirato alla storia fortemente industriale di Manchester, l?AC Hotel Manchester City Centre si trova nel quartiere alla moda di Ancoats ed è caratterizzato da uno stile industriale di grande impatto estetico.
Spanish | Italian |
---|---|
inspirado | ispirato |
historia | storia |
industrial | industriale |
hotel | hotel |
city | city |
centre | centre |
barrio | quartiere |
manchester | manchester |
estilo | stile |
moda | moda |
de | di |
encuentra | trova |
la | alla |
ES Descubra Element Huntsville, nuestra nueva ubicación conectada con Bridge Street Town Centre y cerca del jardín botánico de Huntsville, Big Spring Park, y numerosas rutas de senderismo.
IT Venite a scoprire l’Element Huntsville, l’ultimo arrivato, collegato al Bridge Street Town Centre e ubicato nei pressi dell’Orto botanico di Huntsville, del parco Big Spring e di numerosi percorsi escursionistici.
Spanish | Italian |
---|---|
descubra | scoprire |
conectada | collegato |
bridge | bridge |
centre | centre |
botánico | botanico |
big | big |
numerosas | numerosi |
rutas | percorsi |
senderismo | escursionistici |
huntsville | huntsville |
street | street |
y | e |
de | di |
cerca | pressi |
park | parco |
ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.
IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.
Spanish | Italian |
---|---|
centre | centre |
dropbox | dropbox |
comprobar | testare |
hipótesis | ipotesi |
debe | richiesto |
equipo | team |
años | anni |
a | a |
de | di |
en | presso |
tiempo | tempo |
mucho | molto |
el | il |
tres | tre |
más | più |
puede | può |
ES Ahorre un 40% en la entrada a Ontario Science Centre más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Toronto CityPASS.
IT Risparmia il 40% sull'ingresso a Ontario Science Centre più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Toronto CityPASS.
Spanish | Italian |
---|---|
ahorre | risparmia |
ontario | ontario |
science | science |
centre | centre |
atracciones | attrazioni |
toronto | toronto |
citypass | citypass |
la | il |
a | a |
billetes | biglietti |
más | più |
con | con |
los | i |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Ontario Science Centre, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Toronto tiene para ofrecer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Ontario Science Centre, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Toronto ha da offrire.
Spanish | Italian |
---|---|
buscando | ricerche |
atracciones | attrazioni |
ontario | ontario |
science | science |
centre | centre |
entradas | biglietti |
citypass | citypass |
toronto | toronto |
tiempo | tempo |
ofrecer | offrire |
mejores | migliori |
como | come |
verá | vedrai |
solo | solo |
incluyen | incluse |
ver | fare |
las | le |
en | a |
tiene | ha |
mejor | meglio |
ES Punto de bajada y recogida en Bremner Boulevard, al sur de la Torre y al este de Rogers Centre
IT Punti di carico/scarico passeggeri lungo Bremner Boulevard, a sud della Torre e ad est del Rogers Centre
Spanish | Italian |
---|---|
punto | punti |
torre | torre |
centre | centre |
rogers | rogers |
y | e |
de | di |
sur | sud |
este | est |
ES Parking adaptado más cercano en Rogers Centre.
IT Il parcheggio più vicino è situato al Rogers Centre.
Spanish | Italian |
---|---|
parking | parcheggio |
centre | centre |
rogers | rogers |
en | vicino |
más | più |
cercano | più vicino |
ES El Ontario Science Centre tiene unos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus huéspedes y su personal. Obtén más información en su página web.
IT L'Ontario Science Centre dispone di protocolli di sicurezza in modo da garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti ed il personale; scopri di più sul sito web del centro.
Spanish | Italian |
---|---|
protocolos | protocolli |
huéspedes | ospiti |
science | science |
seguridad | sicurezza |
garantizar | garantire |
un | un |
centre | centre |
de | di |
entorno | ambiente |
más | più |
el | il |
personal | personale |
para | per |
web | web |
ES El Rogers Centre, anteriormente conocido como Sky Dome, es difícil de obviar dada su ubicación en pleno centro de Toronto
IT Conosciuto in passato come Sky Dome, il Rogers Centre è difficile da non notare, dato che si trova in pieno centro di Toronto
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | conosciuto |
sky | sky |
difícil | difficile |
dada | dato |
pleno | pieno |
toronto | toronto |
rogers | rogers |
el | il |
es | è |
centre | centre |
de | di |
como | come |
en | in |
centro | centro |
ES Sysmex Europa (Web site) - cytometry de flujo de la fluorescencia (FFC) [alcanzado el 13 de julio de 2021 en líneath ] https://www.sysmex-europe.com/n/academy/knowledge-centre/technologies/fluorescence-flow-cytometry.html
IT Sysmex Europa (sito Web) - citometria a flusso di fluorescenza (FFC) [raggiunta il 13 luglio 2021 onlineth ] https://www.sysmex-europe.com/n/academy/knowledge-centre/technologies/fluorescence-flow-cytometry.html
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
julio | luglio |
en | a |
https | https |
academy | academy |
html | html |
europa | europa |
flujo | flusso |
web | web |
site | sito |
ES Soporte personalizado, eso es difícil.¿Quizás se centre a nuestro alrededor, solicitando preguntas de sondeo y mirando a la cuenta del cliente para determinar el mejor enfoque de su problema? "
IT Supporto personalizzato, è difficile.Forse è centrato intorno a noi chiedendo domande di sondaggio e guardando il conto del cliente per determinare il miglior approccio al loro problema? "
Spanish | Italian |
---|---|
soporte | supporto |
personalizado | personalizzato |
mirando | guardando |
cliente | cliente |
enfoque | approccio |
sondeo | sondaggio |
difícil | difficile |
y | e |
es | è |
a | a |
problema | problema |
el mejor | miglior |
de | di |
determinar | determinare |
su | loro |
preguntas | domande |
quizás | forse |
para | per |
ES La gestión de servicios de TI de Flight Centre Travel Group empieza a despegar con ServiceNow
IT La gestione dei servizi IT di Flight Centre Travel Group decolla con ServiceNow
Spanish | Italian |
---|---|
ti | it |
centre | centre |
group | group |
servicenow | servicenow |
gestión | gestione |
de | di |
servicios | servizi |
la | dei |
ES Los empleados están capacitados para encontrar información por sí mismos y resolver sus propios problemas, lo que libera al equipo de TI para que se centre en las solicitudes que requieren su intervención y aportaciones.
IT I dipendenti possono trovare informazioni e risolvere problemi in autonomia: ciò consente al team IT di concentrarsi sulle richieste che richiedono il loro supporto e intervento.
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
intervención | intervento |
empleados | dipendenti |
encontrar | trovare |
y | e |
resolver | risolvere |
problemas | problemi |
al | al |
equipo | team |
ti | it |
solicitudes | richieste |
requieren | richiedono |
de | di |
su | loro |
están | ci |
en | in |
lo | ciò |
ES Más información sobre: Centre de vacances de Tariche
IT Maggiori informazioni su: Campofelice Camping Village
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES Más información sobre: + Centre de vacances de Tariche
IT Maggiori informazioni su: + Campofelice Camping Village
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES Ubicado cerca del ETO Park Lifestyle Centre, El Eto Park Hotel ofrece el entorno ideal para eventos, reuniones y talleres de negocios o empresas, además de programas de rutas familiares.
IT Situato vicino all?ETO Park Lifestyle Centre, l?Eto Park Hotel offre la cornice ideale per eventi aziendali o business, riunioni e workshop, nonché per vacanze in famiglia.
Spanish | Italian |
---|---|
ubicado | situato |
park | park |
centre | centre |
hotel | hotel |
ofrece | offre |
ideal | ideale |
familiares | famiglia |
entorno | cornice |
eventos | eventi |
reuniones | riunioni |
talleres | workshop |
o | o |
el | la |
negocios | business |
y | nonché |
Spanish | Italian |
---|---|
foro | forum |
centre | centro |
teatro | teatro |
stock | stock |
alamy | alamy |
reino unido | uk |
fotografía | foto |
y | e |
el | il |
de | per |
Spanish | Italian |
---|---|
foro | forum |
centre | centro |
teatro | teatro |
reino unido | uk |
y | e |
el | il |
ES En enero de 2021, OVHcloud participó en el lanzamiento del Climate Neutral Data Centre Pact
IT Nel gennaio del 2021 OVHcloud ha partecipato al lancio del Climate Neutral Data Centre Pact
Spanish | Italian |
---|---|
participó | partecipato |
lanzamiento | lancio |
centre | centre |
ovhcloud | ovhcloud |
neutral | neutral |
enero | gennaio |
data | data |
ES 2º tiempo más rápido en Amilly cote du gros moulin au centre bourg (1:31) 5 de octubre de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Amilly cote du gros moulin au centre bourg (1:31) 5 ottobre 2021
Spanish | Italian |
---|---|
du | du |
centre | centre |
octubre | ottobre |
tiempo | tempo |
en | in |
de | secondo |
más | più |
rápido | veloce |
Spanish | Italian |
---|---|
brazaletes | braccialetti |
zebra | zebra |
duraderos | durevoli |
experiencias | esperienze |
memorables | memorabili |
huéspedes | ospiti |
nuevos | nuove |
personal | staff |
de | di |
y | e |
en | in |
crear | creare |
sus | vostri |
línea | linea |
para | per |
con | con |
los | i |
al | al |
ES Persona practicando en un curso de escalada © sportscotland / National Outdoor Training Centre / Glenmore Lodge
IT Allievo di alpinismo che partecipa a un corso di scrambling © sportscotland / National Outdoor Training Centre / Glenmore Lodge
Spanish | Italian |
---|---|
national | national |
centre | centre |
un | un |
curso | corso |
de | di |
training | training |
en | a |
ES Este juego de los playoffs se celebró en el Gangneung Hockey Centre el 20 de febrero de 2018.
IT Questa partita dei playoff si è disputata al Gangneung Hockey Centre il 20 febbraio 2018.
Spanish | Italian |
---|---|
juego | partita |
hockey | hockey |
centre | centre |
febrero | febbraio |
el | il |
de | dei |
ES Este juego de playoffs se celebró en el Gangneung Hockey Centre el 20 de febrero de 2018.
IT Questa partita dei playoff si è disputata al Gangneung Hockey Centre il 20 febbraio 2018.
Spanish | Italian |
---|---|
juego | partita |
hockey | hockey |
centre | centre |
febrero | febbraio |
el | il |
de | dei |
ES El partido de clasificación se celebró en el Kwandong Hockey Centre el 20 de febrero de 2018.
IT Questa gara classificata si è svolta al Kwandong Hockey Centre il 20 febbraio 2018.
Spanish | Italian |
---|---|
hockey | hockey |
centre | centre |
febrero | febbraio |
partido | gara |
el | il |
de | questa |
ES Este partido de los cuartos de final se celebró en el Gangneung Hockey Centre el 21 de febrero de 2018.
IT Questa sfida dei quarti di finale si è svolta al Gangneung Hockey Centre il 21 febbraio 2018.
Spanish | Italian |
---|---|
cuartos | quarti |
final | finale |
hockey | hockey |
centre | centre |
febrero | febbraio |
el | il |
de | di |
ES Fabricar un reloj propio en el Centre Horloger
IT Assemblare da sé il proprio orologio nel Centre Horloger
Spanish | Italian |
---|---|
reloj | orologio |
centre | centre |
el | il |
ES Más información sobre: Fabricar un reloj propio en el Centre Horloger
IT Maggiori informazioni su: Assemblare da sé il proprio orologio nel Centre Horloger
Spanish | Italian |
---|---|
reloj | orologio |
centre | centre |
información | informazioni |
el | il |
sobre | su |
ES En el Centre Horloger de Neuchâtel se les puede dar cuerda en persona.
IT Nel Centre Horloger di Neuchâtel lo si può constatare di persona.
Spanish | Italian |
---|---|
centre | centre |
persona | persona |
puede | può |
de | di |
el | nel |
ES Más información sobre: + Fabricar un reloj propio en el Centre Horloger
IT Maggiori informazioni su: + Assemblare da sé il proprio orologio nel Centre Horloger
Spanish | Italian |
---|---|
reloj | orologio |
centre | centre |
información | informazioni |
el | il |
sobre | su |
ES El Centre Dürenmatt creado por Mario Botta ofrece un entorno de exposición que se presta tanto para la literatura como también para el arte plástico.
IT Il Centre Dürrenmatt progettato da Mario Botta offre un ambiente per esposizioni che si sposa alla perfezione la letteratura e l?arte figurativa.
Spanish | Italian |
---|---|
centre | centre |
creado | progettato |
mario | mario |
ofrece | offre |
entorno | ambiente |
exposición | esposizioni |
literatura | letteratura |
arte | arte |
un | un |
tanto | si |
ES El cristianismo social en Quebec, animado por el «Centre justice et foi» desde hace 40 años
IT Il cristianesimo sociale in Québec ispirato da quarant’anni dal “Centre justice et foi”
Spanish | Italian |
---|---|
cristianismo | cristianesimo |
social | sociale |
quebec | québec |
centre | centre |
et | et |
el | il |
en | in |
desde | da |
Spanish | Italian |
---|---|
junta | consiglio |
europeo | europeo |
centre | centre |
europe | europe |
y | e |
in | in |
de | di |
miembro | parte |
ES Ubicado en el centro de la ciudad y con fácil acceso a las estaciones de Piccadilly y Oxford Rd, el Novotel Manchester Centre es idóneo para viajes de negocios por su ubicación a 6 minutos a pie del Manchester Central Complex
IT Nel cuore della città, con facile accesso alle stazioni Piccadilly e Oxford Rd, il Novotel Manchester Centre è ideale per viaggi e incontri d'affari, a 6 min a piedi dal Manchester Central Complex
Spanish | Italian |
---|---|
fácil | facile |
acceso | accesso |
estaciones | stazioni |
oxford | oxford |
novotel | novotel |
viajes | viaggi |
pie | piedi |
ciudad | città |
rd | rd |
manchester | manchester |
minutos | min |
y | e |
central | central |
es | è |
a | a |
centre | centre |
ES El estacionamiento principal más cercano está en el The Metro Toronto Convention Centre, con tarifa máxima de 21 dólares por día
IT Il garage principale più vicino è al The Metro Toronto Convention Centre, con un massimo giornaliero di 21 $
Spanish | Italian |
---|---|
metro | metro |
toronto | toronto |
centre | centre |
el | il |
de | di |
a | un |
principal | principale |
en | vicino |
más | più |
ES Ontario Science Centre: todo lo que necesitas saber | Álbum de recortes CityPASS
IT Ontario Science Centre: tutto ciò che devi sapere | Raccolta CityPASS
Spanish | Italian |
---|---|
ontario | ontario |
science | science |
centre | centre |
saber | sapere |
citypass | citypass |
necesitas | devi |
todo | tutto |
lo | ciò |
ES Ontario Science Centre: todo lo que necesitas saber
IT Ontario Science Centre: tutto ciò che devi sapere
Spanish | Italian |
---|---|
ontario | ontario |
science | science |
centre | centre |
saber | sapere |
necesitas | devi |
todo | tutto |
lo | ciò |
ES Ubicado en la rebosante ciudad de Toronto, el Ontario Science Centre es una de las atracciones más populares de la ciudad, con más de 50 millones de visitantes recibidos desde su apertura en 1969
IT L'Ontario Science Centre di Toronto ha accolto oltre 50 milioni di visitatori sin dalla sua inaugurazione nel 1969 ed è una delle attrazioni più famose della città
Spanish | Italian |
---|---|
toronto | toronto |
science | science |
centre | centre |
atracciones | attrazioni |
millones | milioni |
visitantes | visitatori |
ciudad | città |
es | è |
de | di |
más | più |
su | sua |
ES Servicio de Necesidades Especiales del Ontario Science Centre
IT Servizi per persone con necessità particolari all' Ontario Science Centre
Spanish | Italian |
---|---|
ontario | ontario |
science | science |
centre | centre |
necesidades | necessità |
especiales | particolari |
servicio | servizi |
ES El Ontario Science Centre busca la excelencia en atender a todos los visitantes, clientes y personal, incluyendo aquellos con discapacidades
IT L'Ontario Science Centre si impegna a garantire livelli di eccellenza nell'assistenza di tutti gli ospiti, i clienti e il personale, inclusi coloro con disabilità
Spanish | Italian |
---|---|
science | science |
centre | centre |
excelencia | eccellenza |
incluyendo | inclusi |
discapacidades | disabilità |
y | e |
a | a |
clientes | clienti |
personal | personale |
aquellos | coloro |
todos | tutti |
ES La historia social tiene la intención de ayudar a individuos con necesidades sensitivas, incluyendo los problemas de desarrollo neurológico como el autismo, para prepararse para una visita al Ontario Science Centre.
IT La storia sociale serve ad aiutare gli individui con esigenze di sensibilità, tra cui i disturbi di sviluppo neurologico come l'autismo, a prepararsi a una visita all'Ontario Science Centre.
Spanish | Italian |
---|---|
social | sociale |
necesidades | esigenze |
desarrollo | sviluppo |
prepararse | prepararsi |
visita | visita |
science | science |
centre | centre |
problemas | disturbi |
historia | storia |
a | a |
de | di |
como | come |
el | i |
ayudar | aiutare |
individuos | individui |
ES Para obtener información detallada sobre los servicios y recursos sobre la Accesibilidad del Science Centre, visite el sitio web oficial.
IT Per maggiori dettagli su servizi e risorse di accessibilità dello Science Centre, visita il sito ufficiale.
Spanish | Italian |
---|---|
centre | centre |
visite | visita |
oficial | ufficiale |
accesibilidad | accessibilità |
y | e |
recursos | risorse |
science | science |
información | dettagli |
servicios | servizi |
sobre | su |
para | per |
sitio | sito |
del | di |
ES ¿Quieres empezar a organizar tu viaje? Aquí tienes algunas exhibiciones para añadir a tu itinerario cuando visites el Ontario Science Centre:
IT Vuoi qualche suggerimento per il tuo programma di visita? Ecco alcune mostre da aggiungere al tuo itinerario di visita dell'Ontario Science Centre.
Spanish | Italian |
---|---|
organizar | programma |
exhibiciones | mostre |
añadir | aggiungere |
science | science |
centre | centre |
el | il |
quieres | vuoi |
algunas | alcune |
para | per |
itinerario | itinerario |
cuando | di |
ES Incluso sin los extras dispuestos por el Ontario Science Centre, es un espectáculo natural inmensamente hermoso.
IT Anche senza gli extra offerti dall'Ontario Science Centre, si tratta di un meraviglioso spettacolo naturale.
Spanish | Italian |
---|---|
extras | extra |
science | science |
centre | centre |
espectáculo | spettacolo |
natural | naturale |
un | un |
sin | senza |
ES Mientras que el Ontario Science Centre claramente tiene exhibiciones que atraen a adultos y niños mayores, los más pequeños también tienen muchas opciones para mantenerse ocupados
IT Le mostre dell'Ontario Science Centre sono generalmente rivolte ad adulti e ragazzi; tuttavia anche i bambini avranno modo di tenersi occupati
Spanish | Italian |
---|---|
science | science |
centre | centre |
exhibiciones | mostre |
ocupados | occupati |
adultos | adulti |
y | e |
niños | bambini |
también | anche |
mayores | di |
el | i |
ES Algunas partes se han convertido en objetos estrechamente ligados a la cultura canadiense, como un martillo para el Tribunal Supremo de Canadá y la escultura tallada a mano que se exhibe en el Ontario Science Centre
IT Dall'albero sono stati ricavati oggetti tipici della cultura canadese, come un martelletto per la Corte Suprema del Canada e questa scultura intagliata a mano in mostra all'Ontario Science Centre
Spanish | Italian |
---|---|
tribunal | corte |
escultura | scultura |
mano | mano |
science | science |
centre | centre |
un | un |
y | e |
cultura | cultura |
en | in |
a | a |
canadiense | canadese |
canadá | canada |
objetos | oggetti |
como | come |
el | la |
ES Visita la página web del Ontario Science Centre para ver las películas en cartelera.
IT Scopri i film attualmente in programmazione sul sito dell'Ontario Science Centre.
Spanish | Italian |
---|---|
science | science |
centre | centre |
películas | film |
web | sito |
las | i |
Showing 50 of 50 translations