ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
Translate "camp" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "camp" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of camp
Spanish
Italian
IT Riutilizza l'installazione di Boot Camp esistente. Utilizzare Boot Camp nella macchina Virtuale di Parallels Desktop è semplice! È sufficiente seguire la procedura guidata di installazione all'avvio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalación | installazione |
| máquina | macchina |
| virtual | virtuale |
| desktop | desktop |
| seguir | seguire |
| usar | utilizzare |
| sencillo | semplice |
| existente | esistente |
| de | di |
| el | la |
| es | è |
| en | nella |
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
IT Riutilizza l'installazione di Boot Camp esistente. Utilizzare Boot Camp nella macchina Virtuale di Parallels Desktop è semplice! È sufficiente seguire la procedura guidata di installazione all'avvio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalación | installazione |
| máquina | macchina |
| virtual | virtuale |
| desktop | desktop |
| seguir | seguire |
| usar | utilizzare |
| sencillo | semplice |
| existente | esistente |
| de | di |
| el | la |
| es | è |
| en | nella |
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es tan sencillo como seguir el asistente de instalación durante el inicio.
IT Riutilizza l'installazione di Boot Camp esistente. Utilizzare Boot Camp nella macchina Virtuale di Parallels Desktop è semplice! È sufficiente seguire la procedura guidata di installazione all'avvio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalación | installazione |
| usar | utilizzare |
| virtual | virtuale |
| desktop | desktop |
| sencillo | semplice |
| seguir | seguire |
| máquina | macchina |
| es | è |
| existente | esistente |
| de | di |
| el | la |
| en | nella |
ES Arranca por primera vez Atlas Camp, nuestra conferencia anual de desarrolladores.
IT Ha luogo per la prima volta Atlas Camp, la nostra conferenza per sviluppatori che da allora avrà cadenza annuale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conferencia | conferenza |
| desarrolladores | sviluppatori |
| atlas | atlas |
| vez | volta |
| anual | annuale |
| nuestra | nostra |
| de | prima |
| primera | per |
ES Viví el terremoto del 2010 y ahora, ante esta nueva catástrofe, inicio una campaña de recogida de fondos para las familias de mis colaboradores-as haitianos-as, que han perdido sus viviendas en Camp Perrin, Les Cayes...
IT In Haiti dall'anno 2005, Suor Marcella ha fondato una clinica nella baraccopoli di Waf Jeremie, ha costruito una struttura che oggi ospita 150 bambini orfani e una scuola materna che accoglie...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahora | oggi |
| y | e |
| de | di |
ES Cruyff en el Camp Nou en 1978por L'Équipe - L'EQUIPEdesde
IT Cruyff al Camp Nou nel 1978da L'Équipe - L'EQUIPEda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| por | al |
| el | nel |
ES Después de esta introducción a la implementación de aplicaciones y contenedores, realice el curso Container Adoption Boot Camp (DO700) para continuar capacitándose
IT Dopo questa introduzione sul deployment di applicazioni e container, puoi continua il tuo percorso di formazione con Container Adoption Boot Camp (DO700)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenedores | container |
| curso | formazione |
| continuar | continua |
| implementación | deployment |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| de | di |
| introducción | introduzione |
ES 4. Experiencia Camp Nou: tour y museo del FC Barcelona
IT 4. Barcellona: tour del Camp Nou e museo del FC Barcelona
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| museo | museo |
| y | e |
| del | del |
| barcelona | barcellona |
ES Utilice Windows desde Boot Camp en una máquina virtual.
IT Usa Windows da Boot Camp in una macchina virtuale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilice | usa |
| windows | windows |
| virtual | virtuale |
| máquina | macchina |
| en | in |
| una | una |
| desde | da |
ES Puede proporcionar su propia clave de licencia de Microsoft Windows, comprar Windows directamente desde Parallels Desktop o transferir una partición existente de Boot Camp con Windows ya instalado.
IT Puoi fornire la tua chiave di licenza Microsoft Windows, acquistare Windows direttamente dall'interno di Parallels Desktop o trasferire una partizione Boot Camp esistente con Windows già installato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcionar | fornire |
| clave | chiave |
| licencia | licenza |
| comprar | acquistare |
| desktop | desktop |
| transferir | trasferire |
| instalado | installato |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| o | o |
| existente | esistente |
| su | tua |
| ya | già |
| puede | puoi |
| directamente | direttamente |
| de | di |
ES Para usar Windows desde Boot Camp, instale Parallels Desktop y siga al Asistente de instalación.
IT Per usare Windows da Boot Camp, installa Parallels Desktop e segui la procedura guidata di installazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| siga | segui |
| y | e |
| usar | usare |
| de | di |
| instale | installa |
| instalación | installazione |
| para | per |
| desde | da |
ES Data Camp básicamente ofrece 5 planes diferentes a sus usuarios. 3 planes son para individuos y 2 son para equipos. Primero, echemos un vistazo a los planes que se ofrecen para individuos.
IT Data Camp offre fondamentalmente 5 piani diversi ai suoi utenti. 3 piani sono per individui e 2 sono per squadre. Innanzitutto, diamo uno sguardo ai piani offerti per gli individui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| data | data |
| básicamente | fondamentalmente |
| planes | piani |
| usuarios | utenti |
| equipos | squadre |
| vistazo | sguardo |
| y | e |
| diferentes | diversi |
ES Registre su dominio .camp al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .camp al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| ayuda | aiuto |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .camp?
IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .camp?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| duración | durata |
| registro | registrazione |
| renovación | rinnovo |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| dominio | dominio |
| es | è |
| para | per |
ES El .camp es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
IT Il .camp è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| gratuita | gratuita |
| visitantes | visitatori |
| quieren | vogliono |
| y | e |
| protege | protegge |
| dominio | dominio |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| seguridad | garanzia |
| su | suo |
| compatible | compatibile |
| sitio | sito |
| realmente | effettivamente |
ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .camp?
IT Qual è la lunghezza massima di un nome di dominio .camp?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| longitud | lunghezza |
| máxima | massima |
| un | un |
| de | di |
| nombre | nome |
| dominio | dominio |
| es | è |
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .camp?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .camp?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| activación | attivazione |
| un | un |
| de | di |
| el | i |
| dominio | dominio |
ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .camp?
IT Quali sono i tempi di trasferimento di un dominio .camp?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transferencia | trasferimento |
| un | un |
| de | di |
| el | i |
| dominio | dominio |
ES La transferencia .camp requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
IT Il trasferimento di un .camp richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transferencia | trasferimento |
| requiere | richiede |
| la | il |
| días | giorni |
| en | in |
| ser | essere |
| para | per |
ES El cambio de propietario legal de un .camp a Infomaniak es inmediato.
IT Il cambio proprietario legale di un .camp verso Infomaniak è immediato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| cambio | cambio |
| propietario | proprietario |
| legal | legale |
| infomaniak | infomaniak |
| inmediato | immediato |
| es | è |
| un | un |
| de | di |
ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .camp?
IT Qual è la durata del periodo di redenzione per un .camp?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| redención | redenzione |
| un | un |
| duración | durata |
| de | di |
| período | periodo |
| es | è |
| para | per |
ES Puede recuperar un dominio .camp 30 días después de que haya caducado
IT Può recuperare un dominio .camp per 30 giorni dopo la sua scadenza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recuperar | recuperare |
| dominio | dominio |
| días | giorni |
| un | un |
| puede | può |
| haya | la |
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .camp?
IT È possibile nascondere le informazioni del Whois di un .camp?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posible | possibile |
| ocultar | nascondere |
| datos | informazioni |
| un | un |
| de | di |
ES Cree un sitio web con su dominio .camp
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .camp
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| su | suo |
| dominio | dominio |
| con | con |
| sitio | sito |
ES Registra tu dominio .camp avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.
IT Registra il tuo dominio .camp avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registra | registra |
| et | et |
| lun | lun |
| fácil | facile |
| perfectamente | perfettamente |
| optimizado | ottimizzato |
| móviles | cellulari |
| hebergement | hebergement |
| un | un |
| y | e |
| dominio | dominio |
| temas | temi |
| actualizar | aggiornare |
| crear | creare |
| avec | avec |
| profesionales | professionali |
| sitio | sito |
ES Nieve en invierno, sol en verano y montañas en los alrededores todo el año para pasar unas vacaciones llenas de deporte. El camping Tirol Camp,...
IT Neve in inverno, sole in estate e montagne tutto l'anno sono gli ingredienti perfetti per una vacanza all'insegna dello sport. Il campeggio Tirol Camp a...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nieve | neve |
| invierno | inverno |
| sol | sole |
| montañas | montagne |
| vacaciones | vacanza |
| deporte | sport |
| camping | campeggio |
| verano | estate |
| y | e |
| el | il |
| todo | tutto |
| de | una |
| para | per |
ES Camp Danica Bohinj se encuentra en el pequeño pueblo esloveno de Bohinjska Bistrica, en el corazón de los Alpes julianos. Acamparás en una región tradicional...
IT Nella cittadina slovena di Bohinjska Bistrica, nel cuore delle Alpi Giulie, sorge Camp Danica Bohinj. Qui potrai campeggiare in una zona tradizionale con case pittoresche....
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pueblo | cittadina |
| alpes | alpi |
| región | zona |
| tradicional | tradizionale |
| en | in |
| corazón | cuore |
| de | di |
ES La fundación Le Camp organiza cada verano campamentos para jóvenes, de acuerdo con su objetivo principal: crear un lugar de vida, intercambio y convivencia
IT La fondazione Le Camp organizza ogni estate dei campi per giovani, sempre rimanendo fedele al suo principale obiettivo: creare un luogo di vita, di scambio e di convivialità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fundación | fondazione |
| organiza | organizza |
| verano | estate |
| jóvenes | giovani |
| objetivo | obiettivo |
| vida | vita |
| intercambio | scambio |
| un | un |
| y | e |
| crear | creare |
| principal | principale |
| cada | ogni |
| campamentos | campi |
| de | di |
| su | suo |
| la | dei |
| para | per |
ES Más información sobre: Seeland Camp
IT Maggiori informazioni su: Seeland Camp
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Seeland Camp
IT Maggiori informazioni su: + Seeland Camp
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: Gruppenunterkunft Camp Salins
IT Maggiori informazioni su: Ferienhaus Steil'alva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Gruppenunterkunft Camp Salins
IT Maggiori informazioni su: + Ferienhaus Steil'alva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES China Camp siempre tiene algo para todos, tanto si te acabas de comprar tu primera bicicleta de montaña como si eres un ciclista de carretera experimentado
IT China Camp va bene per tutti, sia che tu abbia appena acquistato la tua prima mountain bike sia che tu sia un ciclista veterano dei giri su strada
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprar | acquistato |
| montaña | mountain |
| ciclista | ciclista |
| china | china |
| tu | tua |
| tanto | su |
| bicicleta | bike |
| un | un |
| eres | la |
| de | dei |
| todos | tutti |
ES A unos treinta minutos desde el Puente de Golden Gate, China Camp es el lugar preferido por corredores, tanto principiantes como intermediarios, para hacer sus excursiones antes de intentar algunos de los senderos más técnicos de la Bay Area
IT A circa trenta minuti dal Golden Gate Bridge, China Camp è il luogo preferito dalla maggior parte dei ciclisti principianti e intermedi per le loro escursioni prima di provare alcuni dei sentieri più tecnici della Bay Area
| Spanish | Italian |
|---|---|
| treinta | trenta |
| minutos | minuti |
| puente | bridge |
| preferido | preferito |
| principiantes | principianti |
| excursiones | escursioni |
| intentar | provare |
| senderos | sentieri |
| técnicos | tecnici |
| bay | bay |
| es | è |
| area | area |
| a | a |
| china | china |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| antes | prima |
ES Con vistas sobre la bahía y un paisaje espectacular en todas direcciones, China Camp es un lugar magnífico para pasar el día.
IT Con viste sulla baia e un paesaggio spettacolare in ogni direzione, China Camp è un luogo straordinario dove trascorrere la giornata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vistas | viste |
| bahía | baia |
| espectacular | spettacolare |
| día | giornata |
| china | china |
| paisaje | paesaggio |
| lugar | luogo |
| es | è |
| y | e |
| con | con |
| un | un |
| el | la |
ES VER TODAS LAS BASE CAMP DUFFELS TODOS LOS ICONOS
IT ACQUISTA TUTTI I BASE CAMP TUTTE LE ICONE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iconos | icone |
| base | base |
| las | le |
| todas | tutte |
| todos | tutti |
| los | i |
ES «La Base Camp Duffel es la maleta de referencia para cualquier atleta de The North Face®. Es sencilla. Es indestructible. Y está hecha para aguantarlo todo y más».
IT “Il borsone Base Camp è la scelta di ogni atleta The North Face®. È pratico. Indistruttibile. E progettato per resistere alle condizioni più estreme.”
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atleta | atleta |
| north | north |
| face | face |
| la | il |
| base | base |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
| cualquier | ogni |
ES A lomos de un camello o un yak, en el maletero de una pick-up o a cuestas de un mochilero. Por más que la lances, la tires, la arrastres o te sientes encima, la Base Camp Duffel no te defraudará..
IT Che sia sul dorso di un cammello o di uno yak, a bordo di un pick-up o sulle spalle di un compagno, puoi lanciarlo, trascinarlo, schiacciarlo: il borsone Base Camp si adatta facilmente a qualunque tua necessità e situazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camello | cammello |
| un | un |
| o | o |
| a | a |
| de | di |
| en | sul |
ES La Base Camp Duffel es aquel estándar probado en las expediciones que garantiza durabilidad excepcional.
IT Il Base Camp duffel rappresenta lo standard della leggendaria resistenza testata durante le spedizioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estándar | standard |
| expediciones | spedizioni |
| durabilidad | resistenza |
| la | il |
| base | base |
| las | le |
| en | durante |
ES Yamaha ingresa a Moto2 con el VR46 Master Camp
IT Nella entry list 2022 di Moto2 e Moto3 sono confermati 30 piloti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| a | e |
| con | di |
| el | nella |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mujeres | donne |
| entrenamiento | allenamento |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mujeres | donne |
| entrenamiento | allenamento |
| de | di |
ES Camp Danica Bohinj se encuentra en el pequeño pueblo esloveno de Bohinjska Bistrica, en el corazón de los Alpes julianos. Acamparás en una región tradicional...
IT Nella cittadina slovena di Bohinjska Bistrica, nel cuore delle Alpi Giulie, sorge Camp Danica Bohinj. Qui potrai campeggiare in una zona tradizionale con case pittoresche....
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pueblo | cittadina |
| alpes | alpi |
| región | zona |
| tradicional | tradizionale |
| en | in |
| corazón | cuore |
| de | di |
ES Muy lejos del resto del mundo, en pleno bosque Bávaro, se encuentra Adventure Camp Schnitzmühle. Este camping está idílicamente anidado junto al rio Schwarzer Regen...
IT Lontano dal resto del mondo, nel mezzo della foresta bavarese, si trova l'Adventure Camp Schnitzmühle. Questo campeggio si trova in posizione idilliaca accanto al fiume...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resto | resto |
| bosque | foresta |
| camping | campeggio |
| mundo | mondo |
| encuentra | trova |
| al | al |
| del | del |
ES Campamento a €20 la noche en Camp Danica Bohinj en temporada baja con la CampingCard ACSI
IT In campeggio a soli €20,- a notte al Camp Danica Bohinj in bassa stagione grazie alla CampingCard ACSI
ES Camp Danica Bohinj, situado en Bohinjska Bistrica, es un camping con 250 parcelas de rotación y 30 parcelas durante todo el año
IT Il Camp Danica Bohinj, situato a Bohinjska Bistrica, è un campeggio dotato di 250 piazzole itineranti e di 30 piazzole stanziali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camping | campeggio |
| es | è |
| situado | situato |
| el | il |
| de | di |
| y | e |
| un | un |
ES Este inspector visita cada año al Camp Danica Bohinj y lo inspecciona considerando más de 200 servicios y otros aspectos importantes. El inspector es un trabajador de ACSI y no trabaja para el camping.
IT Ogni anno un ispettore visita il Camp Danica Bohinj, controllando oltre 200 tra attrezzature e altri punti di interesse del campeggio. L'ispettore è un dipendente ACSI e non lavora per il campeggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inspector | ispettore |
| visita | visita |
| trabajador | dipendente |
| acsi | acsi |
| camping | campeggio |
| servicios | attrezzature |
| importantes | interesse |
| es | è |
| y | e |
| año | anno |
| de | di |
| el | il |
| no | non |
| cada | ogni |
| un | un |
| para | per |
ES ¿Desea reservar u obtener más información sobre su camping Camp Danica Bohinj? Puede hacerlo mediante los datos siguientes o a través de la web del camping.
IT Volete prenotare il campeggio Camp Danica Bohinj o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | volete |
| reservar | prenotare |
| camping | campeggio |
| o | o |
| web | sito |
| la | il |
| datos | dati |
| más | più |
| hacerlo | farlo |
| de | di |
| a través de | tramite |
ES CampingCard ACSI reenvía su solicitud de información al "Camp Danica Bohinj".
IT CampingCard ACSI invia la tua richiesta di informazioni al "Camp Danica Bohinj".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| campingcard | campingcard |
| acsi | acsi |
| solicitud | richiesta |
| de | di |
| información | informazioni |
| al | al |
| su | tua |
ES La web del camping www.camp-danica.si
IT Sito del campeggio www.camp-danica.si
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camping | campeggio |
| si | si |
| web | sito |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese