ES El invierno de 1956 se caracterizó por temperaturas récord y nevadas en toda Francia. Las temperaturas alcanzaron los -15,2°C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).
Translate "burdeos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "burdeos" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of burdeos
Spanish
Italian
IT L'inverno del 1956 fu caratterizzato da temperature record e nevicate in tutta la Francia. Le temperature hanno raggiunto i -15.2 ° C a Bordeaux, dove si sono verificate enormi nevicate alla fine di febbraio (80 cm a Bordeaux, 1 metro ad Arcachon).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| temperaturas | temperature |
| récord | record |
| burdeos | bordeaux |
| enormes | enormi |
| finales | fine |
| febrero | febbraio |
| cm | cm |
| metro | metro |
| y | e |
| francia | francia |
| de | di |
| en | in |
| toda | tutta |
| c | c |
| el | i |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Burdeos | Fotografía Los elefantes en los muelles de Burdeos en 1950
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Bordeaux | Fotografia Elefanti sulle banchine di Bordeaux nel 1950
| Spanish | Italian |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| francesas | francesi |
| burdeos | bordeaux |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| de | di |
| en | sulle |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Burdeos | Fotografía Puerto de Burdeos bajo la nieve en los años 1930-1950
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Bordeaux | Fotografia Porto di Bordeaux sotto la neve negli anni 1930-1950
| Spanish | Italian |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| francesas | francesi |
| burdeos | bordeaux |
| puerto | porto |
| nieve | neve |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| años | anni |
| de | di |
| en | sotto |
| en los | negli |
ES Llegada del General de Gaulle al aeropuerto de Mérignac con motivo de su visita a Burdeos el 17 de septiembre de 1944, pocos días después de la liberación de Burdeos. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
IT Arrivo del generale de Gaulle all'aeroporto di Mérignac in occasione della sua visita a Bordeaux il 17 settembre 1944, pochi giorni dopo la liberazione di Bordeaux. Foto firmata del sud-ovest in basso a destra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | generale |
| visita | visita |
| burdeos | bordeaux |
| septiembre | settembre |
| firmada | firmata |
| sud | sud |
| fotografía | foto |
| a | a |
| de | di |
| días | giorni |
| llegada | arrivo |
| pocos | pochi |
| en | in |
| derecha | destra |
| su | sua |
ES Únicamente seis etapas pero, ¡qué etapas! París-Lyon, Lyon-Marsella, Marsella-Toulouse, Toulouse-Burdeos, Burdeos-Nantes y Nantes-París con 60 corredores en la línea de salida
IT Solo sei tappe, ma che tappe! Parigi-Lione, Lione-Marsiglia, Marsiglia-Tolosa, Tolosa-Bordeaux, Bordeaux-Nantes e Nantes-Parigi per i 60 corridori sulla linea di partenza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etapas | tappe |
| corredores | corridori |
| línea | linea |
| y | e |
| pero | ma |
| de | di |
ES En los muelles de Burdeos en 1994 Fotografía de Jean-François Labérine
IT Sulle banchine di Bordeaux nel 1994 Fotografia di Jean-François Labérine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| fotografía | fotografia |
| de | di |
| en | sulle |
ES Pareja en un scooter el 7 de enero de 1955 en Burdeos.
IT Coppia su uno scooter il 7 gennaio 1955 a Bordeaux.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pareja | coppia |
| burdeos | bordeaux |
| scooter | scooter |
| el | il |
| enero | gennaio |
| de | uno |
| en | a |
ES Cuadro y póster Tiradores y seguidores franceses libres en Burdeos - Compra y venta
IT Poster Schermitori e partigiani francesi alla Liberazione di Bordeaux – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| en | alla |
| burdeos | bordeaux |
| compra | compra |
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Tiradores y seguidores franceses libres en Burdeos
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Schermitori e partigiani francesi alla Liberazione di Bordeaux
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| burdeos | bordeaux |
| artística | artistica |
| y | e |
ES Tiradores y seguidores franceses libres en Burdeos
IT Schermitori e partigiani francesi alla Liberazione di Bordeaux
| Spanish | Italian |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| y | e |
| en | alla |
ES Cuadro y póster Vista aérea de Burdeos en 1968 - Compra y venta
IT Poster Veduta aerea di Bordeaux nel 1968 – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| vista | veduta |
| aérea | aerea |
| de | di |
| burdeos | bordeaux |
| en | nel |
| compra | compra |
ES Vista aérea de Burdeos en 1968. Podemos ver el puente Pierre, el puente de Saint Jeanau, los callejones de Tourny y el Gran Teatro. Fotografía tomada por Vincent Olivar
IT Veduta aerea di Bordeaux nel 1968. Si possono vedere il ponte Pierre, il ponte Saint Jeanau, i vicoli Tourny e il Grand Teatro. Fotografia scattata da Vincent Olivar
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aérea | aerea |
| burdeos | bordeaux |
| podemos | possono |
| puente | ponte |
| pierre | pierre |
| callejones | vicoli |
| teatro | teatro |
| fotografía | fotografia |
| gran | grand |
| de | di |
| y | e |
| vista | veduta |
| ver | vedere |
| el | il |
ES En 1946, la red de transporte público de Burdeos contaba con 38 líneas de tranvía con una longitud total de 200 km que transportaban 160.000 pasajeros al día
IT Nel 1946, la rete di trasporto pubblico di Bordeaux consisteva in 38 linee di tram per una lunghezza totale di 200 km e 160.000 passeggeri al giorno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| burdeos | bordeaux |
| tranvía | tram |
| longitud | lunghezza |
| km | km |
| pasajeros | passeggeri |
| día | giorno |
| al | al |
| líneas | linee |
| total | totale |
| de | di |
| red | rete |
ES 30 de diciembre de 1951 Francia - Kiwis (equipo de Nueva Zelanda), partido de rugby en el Treize XIII, en el estadio Lescure de Burdeos
IT 30 dicembre 1951 Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby allo stadio Lescure di Bordeaux
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diciembre | dicembre |
| francia | francia |
| nueva | nuova |
| rugby | rugby |
| estadio | stadio |
| burdeos | bordeaux |
| partido | partita |
| de | di |
| equipo | squadra |
| en | allo |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rugby, equipo de Francia, Nueva Zelanda, Burdeos, suroeste, Nueva Zelanda - Todos los negros
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Squadra di rugby Francia, Nuova Zelanda, Bordeaux, Sud-Ovest
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| rugby | rugby |
| francia | francia |
| nueva | nuova |
| burdeos | bordeaux |
| suroeste | sud-ovest |
| equipo | squadra |
| de | di |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
ES Cuadro y póster Soldados embarcando en Burdeos en 1946 - Compra y venta
IT Poster Imbarco di soldati a Bordeaux nel 1946 – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| soldados | soldati |
| burdeos | bordeaux |
| compra | compra |
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Plaza Gambetta Burdeos 1950
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Place Gambetta Bordeaux 1950
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| burdeos | bordeaux |
| artística | artistica |
| plaza | place |
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Soldados embarcando en Burdeos en 1946
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Imbarco di soldati a Bordeaux nel 1946
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| soldados | soldati |
| burdeos | bordeaux |
| artística | artistica |
| a | a |
ES Soldados embarcando en Burdeos en 1946
IT Imbarco di soldati a Bordeaux nel 1946
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soldados | soldati |
| burdeos | bordeaux |
ES Pruebas de tráfico de tranvía en el tranvía Place Gambetta en Burdeos el 9 de noviembre de 1950.
IT Prove di circolazione del tram di Place Gambetta a Bordeaux il 9 novembre 1950
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pruebas | prove |
| tranvía | tram |
| burdeos | bordeaux |
| noviembre | novembre |
| tráfico | circolazione |
| a | a |
| de | di |
| el | il |
ES Embarque de 750 soldados norteafricanos en Burdeos en el barco Banfora en 1946.
IT Imbarco di 750 soldati nordafricani a Bordeaux sulla barca Banfora nel 1946.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| embarque | imbarco |
| soldados | soldati |
| burdeos | bordeaux |
| barco | barca |
| de | di |
| el | sulla |
ES Francia - Kiwis (equipo de Nueva Zelanda), partido de rugby en el Treize XIII, en el estadio Lescure de Burdeos el 30 de diciembre de 1951.
IT Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby al Treize XIII, allo stadio Lescure di Bordeaux il 30 dicembre 1951.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| francia | francia |
| nueva | nuova |
| rugby | rugby |
| estadio | stadio |
| burdeos | bordeaux |
| diciembre | dicembre |
| partido | partita |
| el | il |
| de | di |
| en | allo |
| equipo | squadra |
ES Éxodo de la estación de tren de Burdeos...por Archives Sud Ouestdesde
IT Attivita portuale attorno alle botti di vinoda Archives Sud Ouestda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sud | sud |
| de | di |
| la | alle |
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Piscina judaica en 1949 en Burdeos
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Piscina giudaica nel 1949 a Bordeaux
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| piscina | piscina |
| burdeos | bordeaux |
| artística | artistica |
| a | a |
ES Piscina judía en 1949 en Burdeos. La piscina judía fue construida entre 1931 y 1935 por el arquitecto Louis Madeline. Está registrado como monumento histórico desde el 26 de julio de 1996.
IT Piscina giudaica nel 1949 a Bordeaux. La piscina giudaica fu costruita tra il 1931 e il 1935 dall'architetto Louis Madeline e ritenuta monumento storico dal 26 luglio 1996.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| piscina | piscina |
| burdeos | bordeaux |
| construida | costruita |
| louis | louis |
| monumento | monumento |
| histórico | storico |
| julio | luglio |
| y | e |
ES En los tejados de la base de submarinos de Burdeos
IT Sui tetti della base sottomarina di Bordeaux
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tejados | tetti |
| burdeos | bordeaux |
| de | di |
| en | sui |
| la | della |
ES Fotomontaje digital en el barrio de Mériadeck (Burdeos), cuadríptico en espejo para dar este efecto de máscara africana.
IT Fotomontaggio digitale nel distretto di Mériadeck (Bordeaux), un quadriptych in specchio per dare questo effetto di maschera africana.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barrio | distretto |
| burdeos | bordeaux |
| espejo | specchio |
| dar | dare |
| efecto | effetto |
| máscara | maschera |
| africana | africana |
| digital | digitale |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
ES Fotografía de Dave Gahan durante el concierto de Depeche Mode en Burdeos en 2018.
IT Fotografia di Dave Gahan durante il concerto dei Depeche Mode a Bordeaux nel 2018.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| concierto | concerto |
| burdeos | bordeaux |
| dave | dave |
| a | a |
| el | il |
| de | di |
ES Partido Burdeos - Nantespor L'Équipe - Nicolas Luttiaudesde
IT Partita Bordeaux - Nantesda L'Équipe - Nicolas Luttiauda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partido | partita |
| burdeos | bordeaux |
ES Cuadro y póster Los elefantes en los muelles de Burdeos en 1950 - Compra y venta
IT Poster Elefanti sulle banchine di Bordeaux nel 1950 – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| póster | poster |
| en | nel |
| burdeos | bordeaux |
| compra | compra |
| y | e |
| de | di |
ES Los elefantes en los muelles de Burdeos en 1950
IT Elefanti sulle banchine di Bordeaux nel 1950
| Spanish | Italian |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| de | di |
| en | sulle |
ES 1 de marzo de 1950 Circo Amar en los muelles de Burdeos.
IT 1 marzo 1950 Circo Amar sulle banchine di Bordeaux.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marzo | marzo |
| circo | circo |
| burdeos | bordeaux |
| de | di |
| en | sulle |
ES Gran Premio de Automóviles de Burdeos. La fotografía firmada por Vincent Olivar en la parte inferior derecha.
IT Automobile del Gran Premio a Bordeaux. Fotografia firmata Vincent Olivar in basso a destra
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gran | gran |
| premio | premio |
| burdeos | bordeaux |
| fotografía | fotografia |
| firmada | firmata |
| derecha | destra |
| de | del |
| a | a |
ES Cuadro y póster Puerto de Burdeos bajo la nieve en los años 1930-1950 - Compra y venta
IT Poster Porto di Bordeaux sotto la neve negli anni 1930-1950 – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| póster | poster |
| puerto | porto |
| burdeos | bordeaux |
| nieve | neve |
| en | negli |
| años | anni |
| compra | compra |
| y | e |
| de | di |
ES Puerto de Burdeos bajo la nieve en los años 1930-1950
IT Porto di Bordeaux sotto la neve negli anni 1930-1950
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puerto | porto |
| burdeos | bordeaux |
| nieve | neve |
| años | anni |
| de | di |
| en | sotto |
| en los | negli |
ES Cuadro y póster Tren París - Burdeos en la estación de Libourne - Compra y venta
IT Poster Treno Parigi - Bordeaux fino alla stazione Libourne – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| parís | parigi |
| burdeos | bordeaux |
| en | alla |
| compra | compra |
| tren | treno |
| estación | stazione |
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Tren París - Burdeos en la estación de Libourne
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Treno Parigi - Bordeaux fino alla stazione Libourne
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| burdeos | bordeaux |
| artística | artistica |
| parís | parigi |
| tren | treno |
| estación | stazione |
| de | di |
| la | alla |
ES Tren París - Burdeos en la estación de Libourne
IT Treno Parigi - Bordeaux fino alla stazione Libourne
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parís | parigi |
| burdeos | bordeaux |
| tren | treno |
| estación | stazione |
| la | alla |
| de | fino |
ES Tren París - Burdeos n° 1853 en la estación de Libourne el 5 de junio de 1953.
IT Treno Parigi - Bordeaux n ° 1853 nella stazione di Libourne il 5 giugno 1953.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parís | parigi |
| burdeos | bordeaux |
| junio | giugno |
| de | di |
| estación | stazione |
| tren | treno |
ES Puente de piedra en Burdeos el 18 de abril de 1954
IT Ponte di pietra a Bordeaux il 18 Aprile 1954
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puente | ponte |
| de | di |
| piedra | pietra |
| en | a |
| burdeos | bordeaux |
| el | il |
| abril | aprile |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos del suroeste, Burdeos, puente de piedra, patrimonio, época, fotografía antigua
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi sud-ovest, Bordeaux, ponte di pietra, patrimonio, vintage, vecchia fotografia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| archivos | archivi |
| suroeste | sud-ovest |
| burdeos | bordeaux |
| puente | ponte |
| piedra | pietra |
| patrimonio | patrimonio |
| antigua | vecchia |
| de | di |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
ES Cuadro y póster Gran Premio de Burdeos 1952 - Compra y venta
IT Poster Grand Prix di Bordeaux 1952 – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| de | di |
| burdeos | bordeaux |
| compra | compra |
ES El 30 de diciembre de 1951 en el estadio Lescure de Burdeos.
IT 30 dicembre 1951 allo stadio Lescure di Bordeaux
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diciembre | dicembre |
| estadio | stadio |
| burdeos | bordeaux |
| de | di |
| en | allo |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Burdeos | Fotografía La primavera en los muelles
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Bordeaux | Fotografia Primavera ai moli
| Spanish | Italian |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| francesas | francesi |
| burdeos | bordeaux |
| primavera | primavera |
| los | ai |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
ES Larga tendida en los muelles de Burdeos
IT Lunga esposizione sulle banchine di Bordeaux
| Spanish | Italian |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| de | di |
| en | sulle |
| larga | lunga |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Burdeos, Aquitania, Francia, muelles, larga pose, blanco y negro
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bordeaux, Aquitania, Francia, banchine, lunga esposizione, bianco e nero
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| burdeos | bordeaux |
| aquitania | aquitania |
| francia | francia |
| y | e |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| larga | lunga |
| para | per |
| palabras | parole |
| negro | nero |
ES Con sede en París y Burdeos, la empresa presta sus servicios a grandes cuentas y al sector público
IT Con sedi a Parigi e Bordeaux, l'azienda serve una clientela di key account e anche il settore pubblico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parís | parigi |
| burdeos | bordeaux |
| cuentas | account |
| público | pubblico |
| servicios | serve |
| y | e |
| la | il |
| a | a |
ES Hoy para Burdeos, el tiempo perturbado solo afectará la primera mitad del día. La fiabilidad de la situación es suficiente alta.
IT Oggi a Bordeaux, il tempo perturbato interesserà unicamente la prima parte della giornata. L'affidabilità della situazione è piuttosto buona.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| hoy | oggi |
| es | è |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| solo | unicamente |
| situación | situazione |
| de | parte |
ES Burdeos, Previsiones en las cercanías
IT Bordeaux, Previsioni nelle vicinanze
| Spanish | Italian |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| previsiones | previsioni |
| en | nelle |
ES El encanto high-tech del negro y del ultravioleta se magnifica con la seducción profunda del burdeos.
IT Il fascino high-tech del nero e dell’ultra-violet è amplificato dalla seduzione profonda del bordeaux.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encanto | fascino |
| negro | nero |
| profunda | profonda |
| burdeos | bordeaux |
| y | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese