Hire a translator I am translator

Translate "tomá un paseo" to Indonesian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tomá un paseo" from Spanish to Indonesian

Translations of tomá un paseo

"tomá un paseo" in Spanish can be translated into the following Indonesian words/phrases:

paseo anda dan dari dengan perjalanan untuk

Translation of Spanish to Indonesian of tomá un paseo

Spanish
Indonesian

ES La velocidad web calcula la cantidad de tiempo que toma cargar tu página web por completo y TTFB significa ¨Tiempo hasta el primer Byte¨ - mide el tiempo que le toma entrar a tu página web, en general.

ID Kecepatan website menghitung jumlah waktu yang diperlukan untuk menampilkan website Anda secara penuk, sedangkan TTFB berarti “Time Till First Byte” - yang mengukur seberapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memasuki website Anda secara umum.

Spanish Indonesian
velocidad kecepatan
calcula menghitung
cantidad jumlah
significa berarti
general umum
le anda
tiempo waktu
que yang
por untuk

ES La velocidad web calcula la cantidad de tiempo que toma cargar tu página web por completo y TTFB significa ¨Tiempo hasta el primer Byte¨ - mide el tiempo que le toma entrar a tu página web, en general.

ID Kecepatan website menghitung jumlah waktu yang diperlukan untuk menampilkan website Anda secara penuk, sedangkan TTFB berarti “Time Till First Byte” - yang mengukur seberapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memasuki website Anda secara umum.

Spanish Indonesian
velocidad kecepatan
calcula menghitung
cantidad jumlah
significa berarti
general umum
le anda
tiempo waktu
que yang
por untuk

ES Bay of Plenty es conocida por su costa hermosa y vida marina. Tomá un paseo en barco y experimentá la magia vos mismo.

ID Bay of Plenty dikenal karena keindahan pesisir pantai, dan kehidupan lautnya. Berpesiarlah dengan perahu, dan menyelamlah untuk mengalami sendiri keajaibannya.

Spanish Indonesian
conocida dikenal
vida kehidupan
y dan
costa pesisir
en untuk

ES El paseo toma entre 3 y 4 horas de ida o 7 horas ida y vuelta

ID Jalur jalan kaki ini membutuhkan 3-4 jam satu arah atau 7 jam bolak-balik

Spanish Indonesian
horas jam
de satu
o atau

ES Tomá un paseo corto desde Octagon, descubrí un tesoro oculto de tiendas de diseño, boutiques de moda, galerías de arte y talleres de joyería cuando visites Moray Place

ID Hanya sepelemparan batu dari Octagon, temukan harta karun berupa berbagai toko desain kontemporer, butik mode, galeri seni, dan bengkel kerajinan perhiasan ketika Anda mengunjungi Moray Place

Spanish Indonesian
moda mode
galerías galeri
diseño desain
arte seni
tiendas toko
boutiques butik
y dan
cuando ketika
un hanya

ES Las mejores alternativas a Google en 2021: ¡Toma el control de tu privacidad!

ID Apa itu IP saya? Cari tahu tentang alamat IP dan lokasi Anda!

Spanish Indonesian
de tentang
tu anda

ES Las mejores alternativas a Google en 2021: ¡Toma el control de tu privacidad! - VPNoverview.com

ID Alternatif Google Terbaik untuk 2021: Kendalikan Privasi Anda!

Spanish Indonesian
alternativas alternatif
google google
privacidad privasi
mejores terbaik
tu anda

ES Si eres el propietario de una web, puedes revisar que mesuras toma contra los ataques DDoS tu proveedor de hosting

ID Jika Anda memiliki situs, Anda bisa memeriksa dengan penyedia hosting Anda untuk melihat upaya pencegahan apa yang mereka miliki untuk melawan serangan DDoS

Spanish Indonesian
web situs
ataques serangan
ddos ddos
proveedor penyedia
hosting hosting
si jika
de dengan
revisar memeriksa
que yang
tu anda
el untuk

ES Sin embargo, siempre es una buena idea ver que medidas toma tu proveedor de hosting contra los ataques DDoS.

ID Tetapi, ada baiknya untuk selalu memeriksa dengan penyedia hosting Anda untuk melihat upaya apa yang mereka lakukan dalam melawan serangan DDoS.

Spanish Indonesian
proveedor penyedia
hosting hosting
ataques serangan
ddos ddos
sin embargo tetapi
siempre selalu
sin anda
ver melihat
de dengan
que yang

ES Los fraudes en WhatsApp pueden ser muy difíciles de detectar, especialmente cuando el estafador toma el control de la cuenta de WhatsApp de una persona que es conocida por la víctima

ID Penipuan WhatsApp bisa jadi sangat sulit untuk dikenali, khususnya saat penipu telah mengambil alih akun WhatsApp dari seseorang yang dikenal oleh korban

Spanish Indonesian
fraudes penipuan
whatsapp whatsapp
difíciles sulit
especialmente khususnya
estafador penipu
conocida dikenal
víctima korban
toma mengambil
cuenta akun
pueden bisa
persona seseorang
cuando saat

ES Además, los recolectores de big data podrían, fácilmente, influenciar y manipular la toma de decisiones de las personas analizando y usando los datos reunidos.

ID Selain itu, pengumpul big data bisa dengan mudah mempengaruhi dan memanipulasi keputusan orang-orang dengan menganalisis dan menggunakan data yang sudah terkumpul.

Spanish Indonesian
podrían bisa
decisiones keputusan
personas orang
datos data
además selain itu
fácilmente dengan mudah
y dan

ES Es importante calcular suficiente tiempo, ir lento y hacerte a un lado en un lugar seguro si querés dejar que te pase el tráfico que viene detrás. Tomá muchos descansos para mantenerte alerta.

ID Adalah penting untuk menyediakan waktu yang cukup, jangan ngebut dan menepi di tempat yang aman jika kendaraan-kendaraan lain ingin melewati dari belakang Anda. Banyaklah beristirahat sehingga Anda tetap terjaga.

Spanish Indonesian
importante penting
lugar tempat
muchos lain
en di
si jika
y dan
es adalah
seguro aman
tiempo waktu
que yang
para untuk

ES Foursquare sabe que usted toma en serio su privacidad

ID Foursquare menyadari bahwa Anda menganggap privasi Anda sebagai hal yang serius

Spanish Indonesian
privacidad privasi
que yang
su anda

ES Protección contra la toma de poder del sistema por aplicaciones no fiables

ID Perlindungan dari pengambil alihan sistem oleh aplikasi yang tidak terpercaya

Spanish Indonesian
protección perlindungan
sistema sistem
aplicaciones aplikasi
no tidak

ES Basándonos en todo esto, concluimos que Bitdefender se toma en serio el hecho de mantener la privacidad de sus usuarios. Es por esto que le damos a Bitdefender un 8,5 en privacidad.

ID Berdasarkan ini semua, kami menyimpulkan bahwa Bitdefender serius berupaya untuk mempertahankan privasi para penggunannya. Maka dari itu kami memberi Bitdefender nilai 8,5 untuk privasi.

Spanish Indonesian
bitdefender bitdefender
mantener mempertahankan
privacidad privasi
que maka
de dari

ES El "bosque de los duendes", en las laderas intermedias de la montaña, toma su nombre de la forma torcida de los árboles y las franjas gruesas de musgo

ID 'Goblin Forest', berada di pertengahan lereng gunung, nama ini diambil dari bentuk keriput pepohonan dan ekor lumut yang tebal dan luas

Spanish Indonesian
montaña gunung
en di
nombre nama
y dan
su berada
forma dari

ES El más famoso (y por consiguiente el más visitado) es el sendero Milford Track, que toma cinco días

ID Jalur yang paling terkenal (dan terus menjadi yang paling populer) adalah Milford Track, yang memerlukan waktu lima hari untuk ditempuh

Spanish Indonesian
famoso terkenal
sendero jalur
y dan
es adalah
cinco lima
que yang
días hari
más paling

ES El sendero Kepler Track es una ruta circular que se puede recorrer en cuatro días y Routeburn, que cruza al Parque nacional Mount Aspiring, generalmente, toma tres días

ID Kepler Track adalah jalur melingkar yang bisa ditempuh dengan berjalan kaki selama empat hari, sedangkan Routeburn, yang melintasi Mount Aspiring National Park, biasanya membutuhkan waktu tiga hari untuk menuntaskannya

Spanish Indonesian
generalmente biasanya
puede bisa
es adalah
sendero jalur
tres tiga
que yang
cuatro empat
días hari

ES El sendero Lake Waikaremoana Track, uno de los "Great Walks" de Nueva Zelanda, recorre el lado occidental del lago y toma hasta cuatro días.

ID Lake Waikaremoana Track, salah satu “Great Walk”, menyusur sisi barat danau dan memerlukan empat hari untuk menjelajahinya.

Spanish Indonesian
lado sisi
lago danau
cuatro empat
días hari
y dan
uno satu

ES Ahora, si lo que buscás es vivir una aventura, tomá tu tabla de body y andá a Hokianga, donde se encuentran las dunas de arena Te Paki

ID Bagi mereka yang ingin berpetualang, ambil papan boogie dan pergilah ke Hokianga, rumah bagi Te Paki Sand Dunes

Spanish Indonesian
hokianga hokianga
y dan
a ke

ES Subí hasta la cima, tomá aliento y ¡tirate otra vez!

ID Daki hingga ke puncak, atur napas Anda, dan ulangi!

Spanish Indonesian
cima puncak
y dan
hasta hingga

ES Explorá las galerías de Rawene, o tomá un ferry hasta la Galería de arte del pueblo en Kohukohu.

ID Jelajahilah galeri Rawene, atau naik feri ke Village Arts Gallery di Kohukohu.

Spanish Indonesian
ferry feri
en di
a ke
galerías galeri
o atau

ES El sendero toma su nombre de las montañas Kepler, en honor al astrónomo alemán del siglo XVII Johannes Kepler.

ID Jalur ini mengambil namanya dari Kepler Mountains, yang dinamai berdasarkan nama astronom Jerman abad ke-17 Johannes Kepler.

Spanish Indonesian
siglo abad
toma mengambil
al ke
nombre nama
sendero jalur

ES El pueblo soleado de Blenheim es el lugar ideal para aquellos que quieren explorar la cultura vitivinícola y gastronómica local. Recorré las viñas en bicicleta o tomá un tour.

ID Kota Blenheim yang bermandi matahari adalah basis ideal bagi mereka yang ingin menjelajahi budaya anggur dan makanan setempat. Bersepedalah mengelilingi perkebunan anggur atau ikuti tur.

Spanish Indonesian
ideal ideal
quieren ingin
explorar menjelajahi
cultura budaya
tour tur
pueblo kota
es adalah
y dan
local setempat
o atau

ES Tomá un mapa de la ruta del vino en cualquier centro de información, alquilá una bicicleta y emprendé el viaje.

ID Ambil peta jalur anggur dari pusat informasi, sewa sepeda, dan tentukan perjalanan Anda.

Spanish Indonesian
mapa peta
vino anggur
información informasi
bicicleta sepeda
viaje perjalanan
centro pusat
y dan
ruta jalur

ES Disfrutá de una emblemática experiencia de Queenstown y tomá el teleférico de Queenstown

ID Nikmati pengalaman Queenstown yang ikonis dan naik Gondola Queenstown

Spanish Indonesian
experiencia pengalaman
y dan

ES Tomá un tour guiado o en kayak para explorar la laguna de estuario no modificada más grande de Nueva Zelanda, hogar de más de 70 especies de aves, entre ellas el hermoso kotuku.

ID Naiklah kayak atau ikuti tur berpemandu untuk menjelajahi laguna muara yang tak-diubah terbesar di Selandia Baru - rumah bagi lebih dari 70 spesies burung, termasuk burung kot yang cantik.

Spanish Indonesian
kayak kayak
explorar menjelajahi
nueva baru
hogar rumah
especies spesies
tour tur
en di
más lebih
o atau
para untuk

ES Más al norte podés descubrir Bay of Islands, una gran zona de islas mar adentro entre cabo Brett y la península Purerua. Alquilá un barco, un kayak o tomá un crucero para disfrutar de este parque espectacular de diversión marítimo.

ID Jauh ke arah utara Anda dapat menemukan Bay of Islands, daerah kepulauan di lepas pantai yang luas antara Cape Brett dan Purerua Peninsula. Carter perahu, sewa kayak, atau naik kapal pesiar untuk menikmati kawasan resor bahari yang spektakuler ini.

Spanish Indonesian
norte utara
descubrir menemukan
barco kapal
kayak kayak
espectacular spektakuler
al ke
zona daerah
y dan
o atau
disfrutar menikmati
para untuk
entre antara
adentro di

ES Realizá un tour sin guía de la región con la ayuda de mapas de la ruta de comidas y vinos de Hawke's Bay. Tomá el tuyo de uno de los centros locales de información para visitantes.

ID Silakan berwisata di wilayah ini secara mandiri, dengan dipandu oleh peta makanan dan jalur anggur Hawke's Bay. Ambil ini dari salah satu Pusat Informasi Pengunjung.

Spanish Indonesian
región wilayah
mapas peta
comidas makanan
vinos anggur
centros pusat
información informasi
visitantes pengunjung
y dan
ruta jalur

ES Las excursiones más largas incluyen el sendero Round the Mountain, que toma entre cuatro y seis días para recorrer las pendientes más bajas del monte Ruapehu

ID Lintas alam sepanjang malam meliputi jalur Round the Mountain, yang memakan waktu empat hingga enam hari untuk berlayar mengelilingi lereng Gunung Ruapehu yang lebih rendah

Spanish Indonesian
sendero jalur
bajas rendah
monte gunung
ruapehu ruapehu
más lebih
cuatro empat
que yang
días hari
para untuk
seis enam

ES Un pequeño aeródromo con un gran corazón. Volá entre Takaka y Wellington o tomá un vuelo panorámico al Parque nacional Farewell Spit, Abel Tasman y Kahurangi

ID Lapangan udara kecil dengan hati yang besar. Terbanglah antara Takaka dan Wellington atau ikuti penerbangan wisata ke Farewell Spit, Abel Tasman dan Kahurangi National Park

Spanish Indonesian
pequeño kecil
gran besar
y dan
wellington wellington
vuelo penerbangan
abel abel
kahurangi kahurangi
o atau
al ke
entre antara
con dengan

ES Tomá un tour en 4x4 a la costa sur para ver una colonia de lobos marinos de Nueva Zelanda.

ID Ikuti tur four-wheel drive ke pesisir selatan dan saksikan koloni anjing laut berbulu selandia Baru.

Spanish Indonesian
sur selatan
nueva baru
tour tur
costa pesisir
marinos laut
a ke
de dan

ES Tomá un tour por la colonia de alcatraces, que alberga a más de 15.000 de estas maravillosas aves marinas

ID Ikuti tur koloni burung gannet – rumah bagi lebih dari 15.000 burung laut yang menakjubkan ini

Spanish Indonesian
marinas laut
de dari
más lebih
que yang
estas ini

ES Tomá lecciones de surf o simplemente relajate en las doradas arenas de la playa de Mount Maunganui

ID Ikuti kursus selancar atau sekadar bersantai di pantai berpasir keemasan di Mount Maunganui

Spanish Indonesian
en di
doradas keemasan
playa pantai
o atau

ES Si te sentís lleno de energía, subí al "monte" (la subida toma una hora aproximadamente) o, si necesitás relajarte, disfrutá de un baño en las piscinas termales de agua salada.

ID Jika Anda penuh energi - dakilah 'the mount' (sekitar 1 jam jalan kaki), atau bila Anda butuh bersantai, nikmati berendam di kolam air asin panas.

Spanish Indonesian
energía energi
piscinas kolam
agua air
en di
si jika
aproximadamente sekitar
hora jam
o atau

ES Tomá una clase de surf o de buceo en una de las playas de arena dorada en Tauranga o cerca de Mount Maunganui.

ID Ikuti kursus selancar dan menyelam di salah satu pantai berpasir keemasan di Tauranga atau Mount Maunganui di dekatnya.

Spanish Indonesian
buceo menyelam
en di
tauranga tauranga
o atau
playas pantai

ES Mira cómo usuarios reales interactúan con tu sitio web o aplicación desde las primeras fases del diseño/toma de decisiones y en cualquier momento en que necesites obtener el punto de vista del usuario.

ID Lihat bagaimana pengguna nyata berinteraksi dengan situs web atau aplikasi Anda sejak awal dalam proses pengambilan keputusan/perencanaan Anda dan kapan pun Anda perlu untuk mendapatkan sudut pandang pengguna.

Spanish Indonesian
decisiones keputusan
aplicación aplikasi
en dalam
o atau
y dan
usuarios pengguna
web web
tu anda

ES toma los mejores ingredientes locales y los transforma en platos asiáticos y del pacífico que son una explosión de sabor. Hook Wanaka

ID memakai bahan-bahan lokal terbaik dan mengubahnya menjadi hidangan Asia dan Pasifik yang kaya rasa. Hook Wanaka

Spanish Indonesian
locales lokal
pacífico pasifik
mejores terbaik
y dan
en menjadi

ES , tomá la carretera estatal 84, pasá Puzzling World y doblá en la calle Morris Road.

ID ambil State Highway 84, melewati Puzzling World dan belok ke Morris Road.

Spanish Indonesian
en melewati
y dan

ES Toma tiempo para disfrutar el aroma de tu snack

ID Luangkan waktu untuk menikmati aroma camilan Anda

Spanish Indonesian
disfrutar menikmati
tiempo waktu
para untuk
tu anda

ES ¡Es aburrido, toma tiempo y lo importante es el MANUAL! Ah

ID Itu membosankan, memakan waktu dan yang besar adalah MANUAL! ah

Spanish Indonesian
tiempo waktu
importante besar
manual manual
y dan
es adalah

ES ¡Sé que lo haría! Como puede ayudar de muchas maneras, una de ellas es encontrar una copia del contenido original a través de Internet e informarlo mientras toma un sorbo de café con poca luz, "Sounds Cool"

ID Saya tahu saya akan! Karena dapat membantu dalam banyak hal, salah satunya adalah menemukan salinan konten asli melalui internet dan menginformasikannya saat Anda menyeruput kopi dalam cahaya redup, "Sounds Cool"

Spanish Indonesian
ayudar membantu
encontrar menemukan
copia salinan
contenido konten
original asli
internet internet
café kopi
luz cahaya
puede dapat
es adalah
a dalam
mientras saat
muchas banyak
de dan

ES Toma medidas que te conduzcan a una carrera exitosa informándote y siendo innovador

ID Untuk itu, mulailah merintis kesuksesan berkarier dengan memperluas wawasan dan berinovasi

Spanish Indonesian
y dan

ES Toma decisiones financieras sabias que te ofrezcan estabilidad y seguridad en el futuro

ID Lakukan pengelolaan finansial dengan bijak guna memastikan kondisi keuangan Anda stabil dan aman

Spanish Indonesian
financieras keuangan
y dan
en dengan
seguridad aman

ES Toma un curso sobre los derechos humanos en una universidad local

ID Ikuti pelatihan di perguruan tinggi setempat tentang hak asasi manusia

Spanish Indonesian
derechos hak
humanos manusia
local setempat
en di
sobre tentang

ES Lleva el registro de tus gastos. Registra todos tus gastos mensuales para que sepas a dónde va tu dinero. Puedes usar una aplicación o un papel y un bolígrafo, pero toma en cuenta todo.[22]

ID Catatlah semua transaksi pembayaran selama 1 bulan agar Anda tahu pos pengeluaran bulanan. Gunakan aplikasi ponsel atau buku tulis dan bolpoin, tetapi pastikan Anda mencatat semua transaksi pembayaran.[15]

Spanish Indonesian
papel buku
aplicación aplikasi
pero tetapi
usar gunakan
o atau
y dan
todos semua
tu anda

ES Toma vacaciones familiares con frecuencia. Esta es una buena manera de enfocar únicamente en la familia sin las preocupaciones del trabajo siguiéndote a tu casa.

ID Ajaklah anggota keluarga berlibur secara berkala. Langkah ini memberikan Anda kesempatan memfokuskan perhatian hanya pada keluarga tanpa memikirkan pekerjaan yang kerap diselesaikan di rumah.

Spanish Indonesian
trabajo pekerjaan
en di
únicamente hanya
casa rumah
familia keluarga
sin tanpa
de yang
es ini

ES Toma una clase que se enfoque en un área de interés. La cocina, la codificación, la pintura, el tiro al arco… hay muchas clases disponibles.[44]

ID Ikuti kursus untuk mengembangkan keterampilan sesuai hobi, misalnya memasak, membuat program komputer, melukis, dan lain-lain.

Spanish Indonesian
cocina memasak
de dan

ES Toma riesgos calculados siendo joven

ID Beranikan diri mengambil risiko yang sudah diperhitungkan jika Anda masih lajang

Spanish Indonesian
riesgos risiko
toma mengambil

ES ¿Cuánto tiempo toma observar resultados con la calistenia?

ID Berapa lama sampai latihan kalistenik memberikan hasil?

Spanish Indonesian
cuánto berapa
resultados hasil

Showing 50 of 50 translations