Hire a translator I am translator

Translate "familia" to Indonesian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "familia" from Spanish to Indonesian

Translations of familia

"familia" in Spanish can be translated into the following Indonesian words/phrases:

familia adalah akan anda anggota keluarga dan dari ini keluarga yang

Translation of Spanish to Indonesian of familia

Spanish
Indonesian

ES familia, conceptos de nacimiento, conceptos de recién nacido, familia feliz, mamá papá bebé, pies de bebé en manos de los padres, conceptos de los padres, conceptos de amor, Fondo de pantalla HD

ID keluarga, konsep kelahiran, konsep bayi baru lahir, keluarga bahagia, ibu ayah bayi, kaki bayi di tangan orang tua, konsep orang tua, konsep cinta, wallpaper HD

Spanish Indonesian
familia keluarga
conceptos konsep
recién baru
pies kaki
en di
manos tangan
amor cinta

ES Puede usarse en un número ilimitado de dispositivos. Así puedes compartir tu cuenta de Surfshark VPN con toda tu familia, en todos los dispositivos, sin encontrarte ningún límite.

ID Layanannya bisa digunakan di jumlah perangkat sebanyak-banyaknya. Ini berarti Anda bisa berbagi akun VPN Surfshark dengan seluruh anggota keluarga Anda, di semua perangkat Anda, tanpa mengalami masalah atau batasan.

Spanish Indonesian
dispositivos perangkat
compartir berbagi
surfshark surfshark
vpn vpn
límite batasan
en di
cuenta akun
número jumlah
familia keluarga
todos semua
sin tanpa
de dengan

ES Hasta siete conexiones simultáneas, permitiéndote proteger múltiples dispositivos al mismo tiempo. Esto hace de CyberGhost una buena VPN para usarla para toda la familia.

ID Sampai dengan tujuh koneksi simultan, yang memungkinkan Anda untuk melindungi sejumlah perangkat secara bersamaan. Ini menjadikan CyberGhost VPN yang baik digunakan untuk seluruh anggota keluarga.

Spanish Indonesian
conexiones koneksi
dispositivos perangkat
buena baik
vpn vpn
toda seluruh
familia keluarga
para untuk
de dengan
hasta sampai
proteger melindungi

ES Incluso tu familia, compañeros de piso y colegas podrían ver fácilmente lo que estás haciendo online si son un poco expertos en tecnología

ID Bahkan keluarga, teman sekamar, ataupun kolega Anda dapat dengan mudah melihat apa yang Anda lakukan saat online jika mereka mengerti teknis yang diperlukan

Spanish Indonesian
familia keluarga
podrían dapat
online online
si jika
fácilmente dengan mudah
de dengan
que yang
tu anda
incluso bahkan
ver melihat
en saat

ES Por lo tanto, todos los que usen la misma red de Internet (miembros de la familia, compañeros de piso, colegas en una red de empresa) tendrán la misma dirección IP

ID Maka dari itu, semua orang yang menggunakan jaringan internet yang sama (anggota keluarga, teman sekamar, kolega di jaringan bisnis) akan memiliki alamat IP yang sama

Spanish Indonesian
miembros anggota
empresa bisnis
dirección alamat
internet internet
en di
red jaringan
tendrán akan
todos semua
familia keluarga
que maka
una teman

ES Características como la gestión por lotes hace que sea más sencillo organizar y compartir fotos con la familia, amigos y clientes.

ID Fitur-fitur seperti pengelola batch akan mempermudah pengelolaan dan pembagian foto dengan keluarga, teman, dan klien.

Spanish Indonesian
características fitur
fotos foto
familia keluarga
amigos teman
clientes klien
y dan
con dengan
como seperti

ES Si los delincuentes consiguen robar tu cuenta de WhatsApp, pueden fácilmente estafar a tus contactos y posiblemente tomar el control de las cuentas de tus amigos y familia, también

ID Jika penjahat berhasil membajak akun WhatsApp Anda, mereka dapat dengan mudah menipu kontak-kontak Anda dan bahkan mengambil alih akun teman-teman serta keluarga Anda

Spanish Indonesian
whatsapp whatsapp
pueden dapat
contactos kontak
tomar mengambil
familia keluarga
amigos teman
si jika
cuenta akun
fácilmente dengan mudah
y dan
tu anda

ES Hay diversión para toda la familia en donde sea que te encuentres en la Isla Norte.

ID Ada kesenangan untuk seluruh keluarga di mana pun Anda berada di North Island.

Spanish Indonesian
familia keluarga
hay ada
en di
toda seluruh
para untuk
donde di mana

ES Tendrás muchas opciones de cosas para hacer con la familia en la espectacular Isla Sur de Nueva Zelanda.

ID Anda akan dimanjakan dengan berbagai pilihan hal-hal yang dapat dilakukan bersama keluarga di South Island yang spektakuler.

Spanish Indonesian
familia keluarga
espectacular spektakuler
tendrás akan
opciones pilihan
en di
muchas berbagai
cosas hal
para bersama
de dengan

ES Viajes por carretera en familia inolvidables

ID Perjalanan darat keluarga yang tak terlupakan

Spanish Indonesian
viajes perjalanan
familia keluarga
por yang

ES Encontrá ofertas para la familia

ID Temukan penawaran menarik untuk keluarga

Spanish Indonesian
ofertas penawaran
para untuk
familia keluarga

ES Encontrá más ofertas para la familia

ID Temukan penawaran keluarga lainnya

Spanish Indonesian
ofertas penawaran
familia keluarga
más lainnya

ES Ya sea que estés viajando solo y tengas ganas de recibir la cálida bienvenida de un hostal, o viajes con toda tu familia a rastras y prefieras un parque vacacional con juegos, podés encontrar el alojamiento para tu presupuesto.

ID Baik Anda bepergian sendirian dan menyukai sambutan hangat dari sebuah hostel, atau mengajak seluruh keluarga dan mendambakan taman liburan dengan taman bermain, Anda dapat menemukan akomodasi yang sesuai dengan anggaran Anda.

Spanish Indonesian
familia keluarga
parque taman
encontrar menemukan
alojamiento akomodasi
y dan
o atau
tengas anda

ES Para llegar a conocer más a fondo la cultura local, además de lo acogedor de un verdadero hogar, podés disfrutar de la hospitalidad de los anfitriones de una estadía en una granja o en un hogar de familia.

ID Untuk wawasan yang lebih dalam tentang budaya lokal serta kenyamanan rumah yang sebenarnya, Anda bisa menikmati keramahtamahan tuan rumah di farmstay atau homestay.

Spanish Indonesian
cultura budaya
local lokal
disfrutar menikmati
hogar rumah
más lebih
en di
o atau
de tentang
para untuk
la yang
una anda

ES Compartirás toda la casa con la familia, incluidos los cuartos de baño, y comerás con ellos (a veces la cena está incluida)

ID Anda berbagi semua fasilitas rumah tangga dengan keluarga pemilik rumah, termasuk kamar mandi, dan Anda pun makan bersama mereka, seringkali termasuk makan malam

Spanish Indonesian
incluidos termasuk
compartir berbagi
casa rumah
familia keluarga
cena makan
a bersama
y dan
o pun

ES Alojarse en una granja te hace sentir parte de la familia granjera y, además, es perfecto si viajás con una pareja de amigos o con niños.

ID Akomodasi farmstay memungkinkan Anda merasa menjadi bagian dari keluarga peternak, dan merupakan pilihan bagus jika Anda bepergian bersama beberapa teman atau anak-anak.

Spanish Indonesian
sentir merasa
familia keluarga
perfecto bagus
amigos teman
si jika
es merupakan
y dan
o atau
niños anak
en bersama
parte bagian

ES ¿Cómo explicas algo así a tu familia y amigos? Muchas víctimas incluso no se atreven a hablarlo con sus seres queridos.

ID Bagaimana cara Anda menjelaskan hal tersebut ke keluarga dan teman-teman Anda? Banyak korban yang bahkan tidak berani membahas soal ini dengan orang-orang yang mereka sayangi.

Spanish Indonesian
familia keluarga
víctimas korban
amigos teman
y dan
no tidak
incluso bahkan
tu anda
a ke
con dengan
muchas banyak
se ini
cómo cara

ES Para una máxima protección contra la pornovenganza, no te hagas fotografías explícitas. Si no quieres que la familia, amigos o jefe vean la foto, lo mejor es no hacerla.

ID Untuk perlindungan maksimal melawan revenge porn, jangan ambil foto-foto eksplisit akan diri Anda sendiri. Jika Anda tidak ingin keluarga, teman, atau atasan Anda melihat foto tersebut, sebaiknya jangan diambil sama sekali.

Spanish Indonesian
protección perlindungan
familia keluarga
jefe atasan
foto foto
quieres ingin
amigos teman
si jika
o atau
para untuk
una diri

ES Nunca publiques imágenes en Internet de otros sin su permiso, ya sean fotos explícitas o no. Ten siempre en cuenta la privacidad de tus amigos, familia y de cualquier otra persona y trata de no violar esta privacidad.

ID Jangan pernah mengunggah gambar-gambar tersebut ke internet tanpa izin, mau foto tersebut bersifat eksplisit ataupun gambar-gambar yang lebih biasa. Selalu pertimbangkan privasi teman-teman, keluarga, dan siapapun dan jangan sampai melanggarnya.

Spanish Indonesian
internet internet
permiso izin
privacidad privasi
familia keluarga
amigos teman
imágenes gambar
en lebih
fotos foto
sin tanpa
siempre selalu
y dan
nunca pernah
no jangan

ES Para quienes desean batir su propio récord, o simplemente disfrutar de pasar una tarde paseando con su familia, la región de Manawatu

ID Bagi mereka yang ingin mengalahkan prestasi terbaik mereka, atau sekedar menikmati sore hari mengayuh santai bersama keluarga, Manawatu

Spanish Indonesian
desean ingin
disfrutar menikmati
familia keluarga
para bersama
o atau

ES ¿Tenés ganas de estar al aire libre? ¿Estás buscando una introducción fácil y segura a la naturaleza? Llevá la familia a la reserva Totara

ID Ingin berada di outdoor? Ingin mulai berkenalan dengan alam dan belantara yang ringan dan aman? Bawalah keluarga Anda ke Totara Reserve

Spanish Indonesian
segura aman
familia keluarga
naturaleza alam
y dan
al ke
está berada

ES A mil metros sobre el nivel del mar y dos tercios del camino a la cima de la montaña se encuentran nueve whakairo (tallados maoríes) que representan a Māui y su whanau (familia).

ID Seribu meter di atas permukaan laut dan di dua pertiga dari jalan mendaki gunung ini berdiri sembilan whakairo (ukiran Māori) yang menggambarkan Māui dan whānau-nya (keluarganya).

Spanish Indonesian
metros meter
mar laut
montaña gunung
sobre di
y dan
camino jalan

ES es una caminata de 13 km para recorrer en familia.

ID merupakan jalur jalan kaki yang ramah keluarga sepanjang 13 km.

Spanish Indonesian
familia keluarga
caminata jalur
es merupakan
de yang
en sepanjang

ES , o un lugar perfecto para toda la familia en la playa Kai Iwi

ID , ataupun lokasi yang baik untuk seluruh keluarga di Kai Iwi

Spanish Indonesian
familia keluarga
en di
para untuk
la yang
un seluruh

ES Visitá el exquisitamente conservado hogar histórico Olveston para ver cómo era la vida hogareña de una familia de Dunedin en la época eduardiana

ID Kunjungi Rumah Bersejarah Olveston yang terawat indah untuk melihat kehidupan rumah tangga keluarga Dunedin selama zaman Raja Edward

Spanish Indonesian
visitá kunjungi
histórico bersejarah
vida kehidupan
dunedin dunedin
hogar rumah
familia keluarga
para untuk
ver melihat
de yang

ES La casa Olveston House es un ejemplo de diseño fino de estilo eduardiano de 35 habitaciones y fue diseñada para una familia de mercaderes a principios de la década de 1900.

ID Olveston House adalah contoh rancangan gaya Edward yang bagus, mempunyai 35 kamar yang dirancang untuk keluarga pedagang pada awal tahun 1900-an.

Spanish Indonesian
estilo gaya
habitaciones kamar
familia keluarga
es adalah
ejemplo contoh
para untuk
diseñada dirancang
de yang

ES Con una colonia de lobos marinos, un faro y vistas panorámicas de las montañas y la costa, el sendero del cabo Foulwind es una caminata fácil, ideal para toda la familia.

ID Dengan koloni anjing laut, mercusuar, dan pemandangan permai ke arah pegunungan dan pesisir, jalur jalan kaki Cape Foulwind Walkway adalah jalur mudah yang cocok untuk seluruh keluarga.

Spanish Indonesian
vistas pemandangan
fácil mudah
familia keluarga
costa pesisir
marinos laut
sendero jalur
es adalah
y dan
para untuk
un seluruh

ES Tryphena es el mayor asentamiento en la isla y se ubica en la costa oeste. Tiene muchas playas pintorescas para toda la familia, donde suelen verse delfines cerca de la orilla.

ID Tryphena merupakan pemukiman terbesar di pulau ini dan terletak di pesisir barat. Rumah bagi sejumlah pantai cantik yang ramah keluarga, lumba-lumba sering terlihat di sini dekat pantai.

Spanish Indonesian
isla pulau
oeste barat
suelen sering
delfines lumba-lumba
en di
cerca dekat
familia keluarga
mayor terbesar
es merupakan
y dan
costa pesisir
playas pantai

ES Llevá a la familia a disfrutar de un día de adrenalina y diversión con Rotorua Canopy Tours

ID Ajak keluarga untuk melakukan aktivitas yang memacu adrenalin dan penuh keceriaan bersama Rotorua Canopy Tours

Spanish Indonesian
familia keluarga
rotorua rotorua
a bersama
y dan

ES Ubicado en el corazón de la ciudad de Auckland, Weta Workshop Unleashed ofrece una fantástica experiencia de efectos especiales de películas que es divertida para toda la familia

ID Ditemukan di jantung kota Auckland, Weta Workshop Unleashed menawarkan pengalaman FX film yang fantastis yang menyenangkan bagi seluruh keluarga

Spanish Indonesian
ciudad kota
auckland auckland
ofrece menawarkan
experiencia pengalaman
películas film
familia keluarga
en di
toda seluruh
corazón jantung

ES 5. Disfrutá de pasar tiempo con la familia y viví una experiencia de la Antártida

ID 5. Bersantailah dengan keluarga dan rasakan sekeping Antartika

Spanish Indonesian
familia keluarga
y dan

ES Dale de comer a majestuosas jirafas, acercate a gorilas, conocé suricatas, o si la familia tiene ganas de un poco más de aventura, viajá a través de la reserva de leones

ID Beri makan jerapah yang agung dengan tangan, lihat dari dekat gorila, temui beberapa meerkat, atau jika keluarga Anda ingin sedikit lebih berpetualang, jelajahi Lion Reserve

Spanish Indonesian
familia keluarga
si jika
más lebih
o atau
de dengan
poco sedikit

ES Esta experiencia divertida y educativa es algo imperdible para hacer en familia, y los niños quedarán encantados por días.

ID Pengalaman yang menyenangkan dan mendidik ini merupakan sesuatu yang wajib dilakukan oleh keluarga dan akan membuat anak-anak bergairah selama berhari-hari.

Spanish Indonesian
experiencia pengalaman
familia keluarga
días hari
es merupakan
y dan
niños anak
en selama
por oleh
esta ini

ES Desde baños romanos, salas de ilusión, al laberinto Great Maze, Puzzling World en Wanaka seguramente confundirá, impresionará y entretendrá a toda la familia

ID Dari toilet Romawi, ruang Ilusi, hingga Great Maze, Puzzling World di Wanaka pasti akan membingungkan, mengesankan, dan menghibur seluruh keluarga

Spanish Indonesian
familia keluarga
en di
y dan
toda seluruh

ES Un marae es un complejo cercado de edificaciones talladas y tierras que pertenecen a una determinada iwi (tribu), hapū (subtribu) o whānau (familia)

ID Marae adalah kompleks lahan dan bangunan berukir yang dipagari, yang dimiliki oleh iwi (suku), hapū (marga), atau whānau (keluarga) tertentu

Spanish Indonesian
marae marae
familia keluarga
es adalah
y dan
o atau

ES Este festival de tres días, que se celebra cada año en la maravillosa zona de New Plymouth, Taranaki, está orientado a la familia y ofrece distintas opciones de camping, puestos de comida y diversas actividades.

ID Diadakan setiap tahun di situs New Plymouth yang menakjubkan di Taranaki, festival tiga hari ini berorientasi keluarga, dengan berbagai pilihan berkemah, kedai makanan, dan banyak kegiatan.

Spanish Indonesian
festival festival
días hari
taranaki taranaki
familia keluarga
comida makanan
actividades kegiatan
en di
opciones pilihan
cada setiap
y dan
tres tiga
año tahun

ES Desde encuentros con la vida silvestre a relajantes cruceros en barco, toda la familia tendrá muchas opciones de cosas para hacer en la espectacular Isla Sur de Nueva Zelanda.

ID Mulai dari pertemuan dengan satwa liar hingga kapal pesiar santai, seluruh keluarga akan dimanjakan dengan berbagai pilihan hal yang dapat dilakukan di South Island yang spektakuler.

Spanish Indonesian
silvestre liar
barco kapal
familia keluarga
cosas hal
espectacular spektakuler
en di
tendrá akan
opciones pilihan
muchas berbagai
toda seluruh
de dengan

ES Famosa por sus deslumbrantes paisajes naturales, desde largas playas doradas a bosques vírgenes y salvajes, la región de Nelson Tasman ofrece muchas actividades al aire libre para toda la familia

ID Terkenal karena pemandangan alamnya yang menakjubkan, dari pantai keemasan yang panjang hingga hutan liar yang belum tersentuh, Nelson Tasman menawarkan banyak aktivitas outdoor untuk seluruh keluarga

Spanish Indonesian
famosa terkenal
paisajes pemandangan
largas panjang
playas pantai
doradas keemasan
bosques hutan
nelson nelson
ofrece menawarkan
actividades aktivitas
familia keluarga
para untuk
muchas banyak
toda seluruh

ES Ya sea durante las vacaciones escolares o en una escapada de fin de semana largo, siempre hay diversión para toda la familia en donde sea que te encuentres en la Isla Norte.

ID Baik selama liburan sekolah atau akhir pekan yang panjang, selalu ada kesenangan bagi seluruh keluarga di mana pun Anda berada di North Island.

Spanish Indonesian
vacaciones liburan
fin akhir
largo panjang
siempre selalu
familia keluarga
en di
durante selama
o atau
semana pekan
donde di mana
toda seluruh

ES , un mercado de agricultores cubierto que está abierto los 7 días de la semana y ofrece productos frescos y varios lugares para comer que son propiedad de gente local. Seguramente va a haber algo para todos los miembros de la familia.

ID , pasar petani hasil bumi segar di ruang tertutup yang buka 7 hari/ minggu, yang menawarkan berbagai gerai makanan dan produk segar milik lokal - pasti ada sesuatu untuk semua anggota keluarga.

Spanish Indonesian
mercado pasar
abierto buka
semana minggu
ofrece menawarkan
frescos segar
varios berbagai
comer makanan
miembros anggota
días hari
local lokal
y dan
productos produk
familia keluarga
para untuk
todos semua

ES Para disfrutar de excelentes vistas sobre Queenstown y el lago Wakatipu, llevá a la familia a subir en el teleférico Skyline Gondola

ID Untuk pemandangan epik ke seluruh Queenstown dan Danau Wakatipu, ajak keluarga naik Skyline Gondola

Spanish Indonesian
vistas pemandangan
lago danau
familia keluarga
y dan
para untuk
a ke

ES Sacá a pasear a la familia y descubrí el reino animal en el zoológico de Hamilton, o caminá por antiguos bosques autóctonos en Sanctuary Mountain Maungatautari, o incluso conocé a un pájaro kiwi en Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park.

ID Ajak keluarga Anda keluar dan temukan kerajaan hewan di Hamilton Zoo, atau jelajahi hutan asli kuno di Sanctuary Mountain Maungatautari, atau bahkan temui burung kiwi di Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!

Spanish Indonesian
familia keluarga
bosques hutan
kiwi kiwi
en di
y dan
o atau
incluso bahkan

ES Podés probar pescar con tu familia en Hook Wanaka, explorar los campos de lavanda en Wanaka Lavender Farm o cambiar de ritmo y hacer una excursión en lancha jetboat o salir a disfrutar de los muchos senderos de caminata de la zona.

ID Cobalah memancing bersama keluarga di Hook Wanaka, jelajahi ladang ungu di Wanaka Lavender Farm atau naikkan kecepatan dengan naik jet boat, atau ikuti salah satu dari banyak jalur jalan kaki di sekitar daerah tersebut.

Spanish Indonesian
pescar memancing
familia keluarga
en di
zona daerah
o atau
senderos jalur
a bersama
muchos banyak
de satu

ES En la zona hay pingüinos, focas, albatros y muchas otras especies, y hay muchas excursiones de vida silvestre para hacer con la familia

ID Rumah bagi penguin, anjing laut, albatros, dan banyak lagi spesies lainnya, ada banyak wisata satwa liar yang tersedia untuk dinikmati keluarga

Spanish Indonesian
especies spesies
silvestre liar
otras lainnya
familia keluarga
muchas banyak
y dan
para untuk

ES En la capital se encuentra nuestro museo nacional, Te Papa, con exposiciones que te mantendrán a vos y a tu familia absortos por horas, y también hay muchas otras galerías y museos en la ciudad.

ID Ibukota ini adalah rumah bagi museum nasional kami, Te Papa, dengan pameran-pameran untuk membuat Anda dan keluarga asyik berjam-jam, dan ada banyak galeri dan museum lain di sekitar kota.

Spanish Indonesian
nacional nasional
horas jam
galerías galeri
ciudad kota
en di
familia keluarga
y dan
otras lain
vos anda
hay ada
con dengan
muchas banyak
museos museum

ES Procediendo de una familia con experiencia en la pequeña empresa “decidimos tratar y hacer nuestra parte para ayudar a propietarios de pequeños negocios” a triunfar, dijo  Hutchison.

ID Berasal dari keluarga yang memiliki pengalaman usaha kecil, “kami memutuskan untuk mencoba dan melakukan apa yang kami bisa untuk membantu pemilik usaha kecil agar berhasil,” kata Hutchison.

ES La granja de lavanda y la experiencia de granja están abiertas todo el año y es una actividad divertida para toda la familia

ID Pengalaman kebun lavender dan pertanian ini buka sepanjang tahun dan akan menyenangkan bagi seluruh keluarga

Spanish Indonesian
familia keluarga
experiencia pengalaman
y dan
todo seluruh
año tahun

ES Queremos que se convierta en un miembro de nuestra familia.

ID Kami ingin Anda menjadi anggota keluarga mitra kami.

Spanish Indonesian
miembro anggota
queremos kami
familia keluarga
en menjadi

ES Y cuida de ti mismo y de tus seres queridos estableciendo prioridades para la familia, la salud y la diversión

ID Berikan perhatian kepada diri sendiri dan orang-orang terkasih dengan menyisihkan waktu untuk berkumpul bersama keluarga, menjaga kesehatan, dan berekreasi

Spanish Indonesian
familia keluarga
salud kesehatan
y dan

ES La protección contra el arresto y el exilio arbitrario y contra la interferencia con la privacidad, la familia, el hogar y la correspondencia.

ID Kebebasan dari penangkapan sewenang-wenang dan pengasingan serta dari gangguan atas privasi, keluarga, rumah, dan surat-menyurat.

Spanish Indonesian
privacidad privasi
hogar rumah
familia keluarga
y dan

Showing 50 of 50 translations