Hire a translator I am translator

Translate "mapas del campus" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mapas del campus" from Spanish to Hungarian

Translations of mapas del campus

"mapas del campus" in Spanish can be translated into the following Hungarian words/phrases:

del a amikor az csak egy ez ha hogy kell ki között mi minden mint nem saját számára több vagy van webhely weboldal által és ön

Translation of Spanish to Hungarian of mapas del campus

Spanish
Hungarian

ES Dale la bienvenida a los nuevos miembros del equipo con orientaciones interactivas, organigramas, mapas del campus, estructuras de compensación y otra información práctica hecha de forma divertida.

HU Szórakoztatóvá tett interaktív tájékoztatókkal, szervezeti diagramokkal, campustérképekkel, munkabér-struktúrákkal és egyéb gyakorlati információkkal üdvözölheti az új csapattagokat.

Spanish Hungarian
información információ
la az
del egy

ES Dale la bienvenida a los nuevos miembros del equipo con orientaciones interactivas, organigramas, mapas del campus, estructuras de compensación y otra información práctica hecha de forma divertida.

HU Szórakoztatóvá tett interaktív tájékoztatókkal, szervezeti diagramokkal, campustérképekkel, munkabér-struktúrákkal és egyéb gyakorlati információkkal üdvözölheti az új csapattagokat.

Spanish Hungarian
información információ
la az
del egy

ES Educación Personal En El Campus

HU Fedezze Fel Az Oktatás Magaslatát

Spanish Hungarian
el az

ES Estas conexiones COASTER dan servicio a partes de Sorrento Valley, Sorrento Mesa, Carroll Canyon, Carroll Mesa/Campus Point, Torrey Pines, UC San Diego y University City.

HU Ezek a COASTER kapcsolatok a Sorrento Valley, Sorrento Mesa, Carroll Canyon, Carroll Mesa/Campus Point, Torrey Pines, UC San Diego és University City egyes részeit szolgálják ki.

Spanish Hungarian
estas ezek
a a

ES Duplica la participación y amplía tu alcance con infografías, informes, gráficos y mapas irresistibles que darán más impacto a tu historia.

HU Megduplázhatja az aktivitást és nagyobb elérésre tehet szert ellenállhatatlan infografikákkal, jelentésekkel, diagramokkal és térképekkel, melyek jelentőségteljesebbé teszik az elmondani kívánt történetet.

ES Si se pregunta cómo crear su club de afeitado de dólar de contacto o cómo crear su centro de ayuda de mapas de Google, compruebe los ejemplos que suelen poner la mayoría de las páginas de contacto

HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit

Spanish Hungarian
ayuda súgó
google google
o vagy
pregunta ha
cómo hogyan

ES Duplica la participación y amplía tu alcance con infografías, informes, gráficos y mapas irresistibles que darán más impacto a tu historia.

HU Megduplázhatja az aktivitást és nagyobb elérésre tehet szert ellenállhatatlan infografikákkal, jelentésekkel, diagramokkal és térképekkel, melyek jelentőségteljesebbé teszik az elmondani kívánt történetet.

ES En un caso desafortunado (como el del robo de un portátil), la instancia remota del VCS conservará una copia del código fuente.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

Spanish Hungarian
vcs vcs
un a
el hogy

ES * Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását

Spanish Hungarian
a a
la az
de hogy

ES Agrupa los incidentes con los problemas, realiza un seguimiento rápido del análisis del origen del problema y registra las soluciones para minimizar el impacto de los incidentes.

HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.

Spanish Hungarian
incidentes incidensek
soluciones megoldásokat
con a

ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását

Spanish Hungarian
a a
la az
de hogy

ES Encargado del tratamiento o encargado: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento;

HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.

Spanish Hungarian
o vagy
personales személyes
la az
por a

ES En un caso desafortunado (como el del robo de un portátil), la instancia remota del VCS conservará una copia del código fuente.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

Spanish Hungarian
vcs vcs
un a
el hogy

ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását

Spanish Hungarian
a a
la az
de hogy

ES * Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását

Spanish Hungarian
a a
la az
de hogy

ES Agrupa los incidentes con los problemas, realiza un seguimiento rápido del análisis del origen del problema y registra las soluciones para minimizar el impacto de los incidentes.

HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.

Spanish Hungarian
incidentes incidensek
soluciones megoldásokat
con a

ES Si activas ciertas características de este plugin los datos personales del remitente del formulario de contacto, incluida su dirección IP, pueden enviarse al proveedor del servicio

HU Ha bizonyos funkciókat ebben a bővítményben bekapcsolunk, akkor a kapcsolatfelvételi űrlap elküldõjének személyes adatait, beleértve IP-címét is, elküldheti a szolgáltatónak

Spanish Hungarian
ciertas bizonyos
personales személyes
dirección cím
ip ip
formulario űrlap

ES El programa del festival se desarrolló a lo largo de tres días y durante este período las 'miniaturas' dedicadas a los poemas del 'Khamsa' cobraron vida en la fachada del Museo Nizami de Literatura, de Azerbaiyán.

HU A fesztiválon bemutatták a kort is, amelyben Nizámi élt és alkotott. A 3D-show közben vetítették a Khamsza miniatűrjeit, mind az ötöt saját színeiben, különleges hatások és zene kíséretében.

Spanish Hungarian
a a
la az

ES El programa del festival se desarrolló a lo largo de tres días y durante este período las 'miniaturas' dedicadas a los poemas del 'Khamsa' cobraron vida en la fachada del Museo Nizami de Literatura, de Azerbaiyán.

HU A fesztiválon bemutatták a kort is, amelyben Nizámi élt és alkotott. A 3D-show közben vetítették a Khamsza miniatűrjeit, mind az ötöt saját színeiben, különleges hatások és zene kíséretében.

Spanish Hungarian
a a
la az

ES El Parlamento albanés tramita la destitución del presidente del país, Ilir Meta, enemigo declarado del primer ministro, el socialista, Edi Rama. El Tribunal Constitucional dispone de tres meses para tomar una decisión.

HU Közjogi felelőssége vonási eljárást szavazott meg az albán parlament Ilir Meta albán elnök ellen az alkotmány megsértése miatt.

Spanish Hungarian
la az

ES El programa del festival se desarrolló a lo largo de tres días y durante este período las 'miniaturas' dedicadas a los poemas del 'Khamsa' cobraron vida en la fachada del Museo Nizami de Literatura, de Azerbaiyán.

HU A fesztiválon bemutatták a kort is, amelyben Nizámi élt és alkotott. A 3D-show közben vetítették a Khamsza miniatűrjeit, mind az ötöt saját színeiben, különleges hatások és zene kíséretében.

Spanish Hungarian
a a
la az

ES Miles de personas han salido a las calles de Ammán para condenar la ejecución del piloto jordano a manos del grupo Estado Islámico. Tras el rezo del

HU Az Euronews stábját Ammanban fogadta II. Abdullah, Jordánia királya.

Spanish Hungarian
la az

ES El programa del festival se desarrolló a lo largo de tres días y durante este período las 'miniaturas' dedicadas a los poemas del 'Khamsa' cobraron vida en la fachada del Museo Nizami de Literatura, de Azerbaiyán.

HU A fesztiválon bemutatták a kort is, amelyben Nizámi élt és alkotott. A 3D-show közben vetítették a Khamsza miniatűrjeit, mind az ötöt saját színeiben, különleges hatások és zene kíséretében.

Spanish Hungarian
a a
la az

ES El discurso del odio y la desinformación han proliferado en las redes sociales en Túnez tras las declaraciones del presidente del país sobre los migrantes subsaharianos

HU Stratégiai partnerségi megállapodást kötött az illegális migráció és az embercsempészet megfékezésére az Európai Unió Tunéziával.

Spanish Hungarian
la az
las és

ES El programa del festival se desarrolló a lo largo de tres días y durante este período las 'miniaturas' dedicadas a los poemas del 'Khamsa' cobraron vida en la fachada del Museo Nizami de Literatura, de Azerbaiyán.

HU A fesztiválon bemutatták a kort is, amelyben Nizámi élt és alkotott. A 3D-show közben vetítették a Khamsza miniatűrjeit, mind az ötöt saját színeiben, különleges hatások és zene kíséretében.

Spanish Hungarian
a a
la az

ES El programa del festival se desarrolló a lo largo de tres días y durante este período las 'miniaturas' dedicadas a los poemas del 'Khamsa' cobraron vida en la fachada del Museo Nizami de Literatura, de Azerbaiyán.

HU A fesztiválon bemutatták a kort is, amelyben Nizámi élt és alkotott. A 3D-show közben vetítették a Khamsza miniatűrjeit, mind az ötöt saját színeiben, különleges hatások és zene kíséretében.

Spanish Hungarian
a a
la az

ES Más de doscientas cintas han participado en la edición número 19 del Festival del cine documental de Tesalónica, que se cerró este fin de semana con la novedad de una nueva sección, la del documental

HU A szakmai workshop résztvevőit egy filmesekből, vágókból és emberjogi szakértőkből álló nemzetközi csapat segíti a szerkesztésben, a vágásában és az utómunkában.

Spanish Hungarian
con a
de egy

ES Si se permite una pausa de acuerdo con las reglas del programa de exámenes, el personal del centro seguirá los procesos establecidos para el final del examen y se asegurará de que el camino esté despejado para salir.

HU Ha a szünet megengedhető a vizsgaprogram szabályai szerint, a központ munkatársai követik a vizsgafolyamatok meghatározott végét, és gondoskodnak arról, hogy az út egyértelmű legyen a kilépéshez.

Spanish Hungarian
centro központ
con a

ES La configuración del servidor viene con muchas opciones para personalizar el juego, como cambiar la versión del servidor, cambiar el tipo de mundo y limitar el tamaño del mundo.

HU A Szerverbeállítások számos lehetőséget kínálnak a játékmenet testreszabására, ilyen például a szerververzió váltása, a világ típusának megváltoztatása és a világ méretének korlátozása.

Spanish Hungarian
mundo világ
con a

ES La extensión de dominio es la última parte del nombre de dominio, lo que sigue después del punto final. Pueden ser genéricos (.com, .net, .online) o especificar el propósito del sitio (.store, .edu, .co, .uk).

HU A domain kiterjesztés a domainnév végződése, amely a pont után következik. Ez lehet általános, mint a .com, .net, .online, vagy megmutathatja az adott webhely célját vagy földrajzi helyét, mint a .store, .edu, .co.uk.

Spanish Hungarian
o vagy
sitio webhely
de után
la az
del a

ES Para la reparación, la duración depende del artículo y del inventario de piezas de repuesto del fabricante.

HU A javításhoz az időtartam a cikktől és a gyártó pótalkatrész-készletétől függ.

Spanish Hungarian
la az

ES Las cookies persistentes son las que se guardan en tu ordenador y no se eliminan automáticamente cuando sales del navegador (a diferencia de las cookies de sesión, que sí se eliminan al salir del navegador).

HU Tartós cookie-k azok, melyek – a munkameneti cookie-kkal ellentétben – tartósan el vannak mentve az Ön számítógépén, tehát nem törlődnek automatikusan, amikor Ön bezárja a böngészőprogramot.

Spanish Hungarian
cookies cookie-k
automáticamente automatikusan
navegador böngésző
no nem
a a
del az

ES Aprende más acerca del mundo del Código Abierto y prepárate a lanzar tu propio proyecto.

HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.

Spanish Hungarian
más többet
mundo világ
código forráskód
a a
propio saját

ES Gestión del ciclo de vida del usuario optimizado

HU Egyszerűsített felhasználói életciklus-kezelés

Spanish Hungarian
del és

ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios

HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat

Spanish Hungarian
rápidamente gyorsan
a a
la az

ES La integración con Jira Service Management te permite mostrar información sobre el estado en tiempo real en la parte superior del portal del centro de asistencia

HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején

Spanish Hungarian
jira jira
la az
con a

ES Cumplimos con la norma SOC2 y supervisamos nuestros sistemas de cerca, las 24 horas del día y los 365 días del año.

HU SOC2-megfelelőséggel rendelkezünk, és rendszereinket alaposan figyeljük az év 365 napján, a hét minden napján, a nap 24 órájában.

Spanish Hungarian
con a
a minden

ES Ofrece un avance del contenido de la lección del día con un vídeo corto que tus alumnos pueden ver de antemano, para que vengan a clase preparados para aprovechar al máximo su tiempo juntos.

HU Nyújtson betekintést a napi tanóra tartalmába egy, a diákok által előre megnézhető rövid videóval, hogy felkészülten érkezhessenek meg, és minél jobban kihasználhassa a velük töltött közös időt.

Spanish Hungarian
a a

ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

Spanish Hungarian
rápidamente gyorsan
sencilla egyszerű
de egy
trabajo a

ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.

HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.

Spanish Hungarian
la az
a a

ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

Spanish Hungarian
rápidamente gyorsan
sencilla egyszerű
de egy
trabajo a

ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.

HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.

Spanish Hungarian
la az
a a

ES "Calculamos un impacto anual de 4 a 6 millones de dólares solo de la degradación y las interrupciones (del servicio). Es necesario corregir esto y la tendencia del tiempo de inactividad pagaría por la transformación [a la nube]".

HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”

Spanish Hungarian
la az
a a

ES Resuelve las solicitudes según las prioridades y usa las reglas de escalación automatizadas para notificar a los miembros del equipo correcto y evitar los incumplimientos del SLA.

HU Prioritás alapján haladva megoldhatod a kéréseket, az automatizált eszkalációs házirendek segítségével pedig értesítheted a megfelelő csapattagokat az SLA-k megsértésének megelőzése érdekében.

Spanish Hungarian
a a

ES Las cifras del terrorismo en el mundo desde los atentados del 11 de Septiembre

HU Légihidat létesítettek Dubaj és Kabul között

Spanish Hungarian
en között

ES La superficie del revestimiento tiene estructura alveolar, lo que la hace especialmente transpirable, y de este modo hace posible un agradable ambiente en el interior del calzado incluso con actividad física intensa.

HU A nyitott pórusú és ezért rendkívül légáteresztő felület gondoskodik a láb kényelmes klímájáról, még megerőltető fizikai tevékenység során is.

Spanish Hungarian
este ez
incluso is
con a

ES El corcho es una materia prima regenerable que se extrae de la corteza del alcornoque. Es un producto natural aislante del calor y cuenta con excelentes propiedades de amortiguación.

HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.

Spanish Hungarian
natural természetes
con a
de egy

ES Con nuestros más de 25 años de experiencia en el ámbito del reciclaje y con nuestras plantas de reciclaje propias contribuimos a que los plásticos se mantengan dentro del ciclo de reciclaje.

HU Az újrahasznosítás terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatunk és saját újrahasznosító üzemeink által hozzájárulunk ahhoz, hogy a műanyagok visszakerüljenek az anyagok körforgásába.

Spanish Hungarian
a a
propias saját

ES Además del alojamiento del código fuente, los servicios de repositorios alojan la documentación adjunta.

HU A forráskód tárolása mellett az adattár-szolgáltatások a kísérő dokumentáció tárolását is biztosítják.

Spanish Hungarian
además is
servicios szolgáltatások
la az

ES GALERÍA: las fotos del sábado del GP de México F1

HU Verstappen az 1. helye után: „Sosem vagyunk elégedettek, mindig fejlődni akarunk!”

Spanish Hungarian
del az

Showing 50 of 50 translations