Hire a translator I am translator

Translate "guardar automáticamente" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "guardar automáticamente" from Spanish to Hungarian

Translations of guardar automáticamente

"guardar automáticamente" in Spanish can be translated into the following Hungarian words/phrases:

guardar a és
automáticamente automatikusan

Translation of Spanish to Hungarian of guardar automáticamente

Spanish
Hungarian

ES La residencia de datos te permite elegir en qué lugar físico quieres guardar el contenido de tus productos. Y con las listas de aceptación de IP, puedes configurar qué direcciones IP tienen permiso para acceder al contenido.

HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.

Spanish Hungarian
datos adatok
ip ip
con a
la az

ES FreeOffice 2021 permite abrir y guardar documentos en los formatos de archivo de Microsoft DOCX, XLSX y PPTX

HU A FreeOffice 2021 segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX)

Spanish Hungarian
freeoffice freeoffice
documentos dokumentumokat
los a
microsoft microsoft

ES Abrir y guardar archivos PPT y PPTX de Microsoft PowerPoint en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña

HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft PowerPointtal készült PPT- és PPTX-fájlokat, köztük a jelszóval védetteket is.

Spanish Hungarian
archivos fájlokat
microsoft microsoft
por a

ES Abrir y guardar archivos DOC y DOCX de Microsoft Word en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña

HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült DOC- és DOCX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.

Spanish Hungarian
archivos fájlokat
microsoft microsoft
por a

ES Abrir y guardar archivos OpenDocument en un formato idéntico al de los archivos originales

HU Megnyitja és az eredeti fájlokkal azonos formátumban menti az OpenDocument-fájlokat.

Spanish Hungarian
archivos fájlokat
los az

ES Abrir y guardar archivos XLS y XLSX de Microsoft Excel en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña

HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült XLS- és XLSX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.

Spanish Hungarian
archivos fájlokat
microsoft microsoft
por a

ES Con FreeOffice puede abrir y guardar documentos en los formatos de archivo de Microsoft DOCX, XLSX y PPTX".

HU A FreeOffice segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX).”

Spanish Hungarian
freeoffice freeoffice
documentos dokumentumokat
microsoft microsoft
con a

ES Con FreeOffice puede abrir y guardar documentos en los formatos de archivo de Microsoft DOCX, XLSX y PPTX".

HU A FreeOffice segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX).”

Spanish Hungarian
freeoffice freeoffice
documentos dokumentumokat
microsoft microsoft
con a

ES La residencia de datos te permite elegir en qué lugar físico quieres guardar el contenido de tus productos. Y con las listas de aceptación de IP, puedes configurar qué direcciones IP tienen permiso para acceder al contenido.

HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.

Spanish Hungarian
datos adatok
ip ip
con a
la az

ES Flamingo de Takayuki Miyoshi ? Con Flamingo, puedes guardar los mensajes enviados vía formularios de contacto en la base de datos.

HU Flamingo, szerzője Takayuki Miyoshi ? A Flamingo segítségével lehetőség nyílik arra, hogy a kapcsolati űrlapon keresztül küldött üzeneteket az adatbázisba mentsük.

Spanish Hungarian
con a
la az
de hogy

ES Botón Guardar y funciones del sitio

HU A Mentés gomb és az oldal egyéb funkciói

Spanish Hungarian
funciones funkció
sitio oldal
del a

ES También puedes crear y guardar Pines a partir de las imágenes que encuentras en línea o en crear un Idea Pin.

HU Az interneten talált képekből is létrehozhatsz és menthetsz pineket, vagy létrehozhatsz egy ötletpint.

Spanish Hungarian
o vagy
las az
también is
de egy

ES Haz clic en el menú desplegable en la parte superior derecha y selecciona un tablero en el que deseas guardar, o haz clic en Crear tablero para crear un tablero nuevo.

HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához

Spanish Hungarian
o vagy
un a

ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.  

HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni  

Spanish Hungarian
o vagy
un a

ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.

HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni

Spanish Hungarian
o vagy
un a

ES Serás redirigido a la sección de personalización de la aplicación, cambia la apariencia de tu aplicación según tus necesidades y haz clic en Guardar y Continuar

HU Átirányítjuk az alkalmazás testreszabása szakaszba, változtassa meg az alkalmazás kinézetét az igényeinek megfelelően, majd kattintson a Mentés és folytatás gombra.

Spanish Hungarian
clic kattintson
a a
aplicación alkalmazás
la az

ES No se puede crear ni guardar un documento en la nube

HU Egy felhőbeli dokumentum létrehozása vagy mentése nem sikerült

Spanish Hungarian
un egy
no nem

ES Su suscripción no se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.

HU Előfizetését nem sikerült menteni. Kérlek próbáld újra.

Spanish Hungarian
no nem

ES (Para guardar un archivo JPEG modificado, debe acoplar las capas nuevas y volver a comprimir la imagen, lo cual redunda en una degradación de su calidad).

HU (A módosított JPEG-fájlok mentéséhez össze kell olvasztani az új rétegeket és újra kell tömöríteni a képet, ezáltal romlik a kép minősége).

Spanish Hungarian
debe kell
imagen kép
a a
la az

ES Debe guardar un archivo antes de empaquetar los objetos inteligentes enlazados que contiene.

HU A fájlokat az őket tartalmazó kapcsolt intelligens objektumok csomagolása előtt menteni kell.

Spanish Hungarian
de őket
un a

ES Seleccione la ubicación del ordenador en la que desea guardar el archivo de origen. Introduzca un nombre para el archivo con una extensión compatible. Por ejemplo, archivo_enlazado.jpg.

HU Válassza ki, hogy hová szeretné menteni a forrásfájlt a számítógépén. Adja meg a fájl nevét, támogatott kiterjesztéssel együtt. Például: hivatkozott_fajl.jpg.

Spanish Hungarian
ejemplo például
el hogy

ES Seleccione la ubicación adecuada para el contenido del objeto inteligente y haga clic en Guardar.

HU Válassza ki az intelligens objektum tartalmának helyét, és kattintson a Mentés gombra.

Spanish Hungarian
inteligente intelligens
clic kattintson
la az

ES Las cookies persistentes son las que se guardan en tu ordenador y no se eliminan automáticamente cuando sales del navegador (a diferencia de las cookies de sesión, que sí se eliminan al salir del navegador).

HU Tartós cookie-k azok, melyek – a munkameneti cookie-kkal ellentétben – tartósan el vannak mentve az Ön számítógépén, tehát nem törlődnek automatikusan, amikor Ön bezárja a böngészőprogramot.

Spanish Hungarian
cookies cookie-k
automáticamente automatikusan
navegador böngésző
no nem
a a
del az

ES Ahorra tiempo configurando que los nuevos usuarios se añadan automáticamente a los grupos especificados.

HU Időt takaríthatsz meg, ha beállítod, hogy az új felhasználókat a rendszer automatikusan a meghatározott csoportokhoz adja hozzá.

Spanish Hungarian
automáticamente automatikusan
a a
usuarios felhasználó

ES Elige una ubicación y un color personalizados para los widgets incrustables y, acto seguido, copia y pega el código generando automáticamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda.

HU Válassz egyéni pozicionálást és színt a beágyazható widgetek számára, majd illeszd be az automatikusan generált kódot a webhelyedbe, alkalmazásodba vagy súgódba.

Spanish Hungarian
personalizados egyéni
automáticamente automatikusan
ayuda súgó
o vagy

ES Todos los archivos cargados se eliminan automáticamente de nuestros servidores después de unas horas.

HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.

Spanish Hungarian
archivos fájlokat
automáticamente automatikusan
de egy
los a

ES Solo tienes que incluir una clave de incidencia en una confirmación, un nombre de rama o un resumen de PR desde Bitbucket, y se actualizará automáticamente en Jira.

HU Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

Spanish Hungarian
o vagy
bitbucket bitbucket
automáticamente automatikusan

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.

Spanish Hungarian
bitbucket bitbucket
servicio szolgáltatás
código kód
e és
con a
de egy

ES No se introduce un código: Haz clic en el botón y la oferta estará aplicada automáticamente

HU Nem kell semmilyen kód: kattintson a gombra, és automatikusan aktiválódni fog a kedvezmény

Spanish Hungarian
código kód
clic kattintson
automáticamente automatikusan
un a
no nem

ES Los usuarios que haya asignado a Flex recibirán automáticamente las ventajas del plan que tenga vigente para sus suscripciones

HU A Flexhez hozzárendelt felhasználók automatikusan megkapják az előfizetései esetében jelenleg használt csomag előnyeit

Spanish Hungarian
automáticamente automatikusan
a a
usuarios felhasználók

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.

Spanish Hungarian
bitbucket bitbucket
servicio szolgáltatás
código kód
e és
con a
de egy

ES Una vez creada, captura y extrae la rama del sistema local. Bitbucket mostrará automáticamente el comando necesario, que será más o menos así: git fetch && git checkout .

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

Spanish Hungarian
local helyi
bitbucket bitbucket
automáticamente automatikusan
necesario szükséges
git git
del a

ES Conectar tu cuenta de Prezi con la de Facebook o Google te permite: Publicar automáticamente tus presentaciones en ...

HU Ha a Prezi Nexthez kapcsolja Facebook- vagy Google-fiókját, akkor automatikusan is megoszthatja prezentációit a Face...

Spanish Hungarian
prezi prezi
facebook facebook
google google
automáticamente automatikusan
o vagy
con a

ES Repetición de filas (los encabezados se repiten automáticamente al comienzo de cada nueva página).

HU Ismétlődő sorok (a fejlécek automatikusan ismétlődnek minden új oldal tetején)

Spanish Hungarian
automáticamente automatikusan
cada minden
los a

ES La ventaja de los espacios entre párrafos es que permiten que TextMaker automáticamente suprima espacios vacíos innecesarios al principio y al final de las páginas.

HU A bekezdéstérköz előnye, hogy ily módon a TextMaker automatikusan törli a felesleges üres helyet az oldalak tetején és alján.

Spanish Hungarian
automáticamente automatikusan
la az
entre a
de hogy

ES Si una persona interesada escoge PayPal como opción de pago durante el proceso de compra en nuestra tienda online, sus datos se transfieren automáticamente a PayPal

HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait

Spanish Hungarian
paypal paypal
automáticamente automatikusan
a a

ES Gestionaremos las cargas y actualizaciones automáticamente por usted. El DataFeed Manager de Syncee tiene una interfaz potente y fácil de usar: configure todo en unos pocos clics.

HU A Syncee automatikusan végzi a termékadatok feltöltését és frissítését webáruházad számára. A DataFeed Manager egy könnyen használható felületettel rendelkezik, ahol néhány kattintással beállíthatsz mindent, ami szükséges.

Spanish Hungarian
automáticamente automatikusan
syncee syncee
fácil könnyen
por a
de egy

ES Establezca la opción de pedido automático para recibir los ingresos después de sus ventas automáticamente. Los minoristas pueden utilizar PayPal y tarjetas de crédito para pagarle el importe después de los pedidos.

HU Állítsd be az Auto Rendelés funkciót, hogy automatikusan megkapd a kifizetéseket a rendeléseid után. A kereskedők PayPal-on keresztül vagy bankkártyával fizethetik ki a vásárlás összegét számodra.

Spanish Hungarian
automáticamente automatikusan
paypal paypal
la az

ES Si ha conseguido al menos $100 en ingresos después de sus clientes de referencia, transferiremos automáticamente el importe a la cuenta de PayPal que nos haya proporcionado.

HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.

Spanish Hungarian
automáticamente automatikusan
paypal paypal
a a
ha ha
la az
de után

ES Cuando el proveedor recibe el pedido y el pago de usted, envía los productos a su cliente. Las actualizaciones del estado del pedido se reflejarán automáticamente en su cuenta de Syncee.

HU Amikor a beszállító megkapja tőled a rendelés részleteit és az összegét, elküldi a termékeket a vásárlónak. A rendelés állapotát nyomon követheted a Syncee fiókodban.

Spanish Hungarian
syncee syncee
a a

ES El diseño de cuadrícula CSS ayuda a llenar automáticamente el diseño de sitios web y las plantillas PSD de adobe photoshop con la respuesta de cancelación o cualquier otro compositor visual para su tabla de precios

HU A CSS-rácselrendezés segít automatikusan feltölteni a weboldal-tervezést és az Adobe Photoshop PSD-sablonokat a visszavonási válasszal vagy bármely más vizuális zeneszerzővel az árazási táblázatához

Spanish Hungarian
css css
ayuda segít
automáticamente automatikusan
plantillas sablonokat
o vagy
visual vizuális
web weboldal
a a
la az

ES Después de comenzar, elija entre las imágenes de las plantillas de diseño de sitios web que desea usar y vea cómo se aplica automáticamente una plantilla PSD de diseño moderno y limpio

HU A kezdés után válasszon a használni kívánt weboldal -tervezési sablonok közül, és nézze meg, hogyan alkalmazódik automatikusan egy letisztult, modern design PSD -sablon

Spanish Hungarian
automáticamente automatikusan
moderno modern
web weboldal
plantilla sablon
plantillas sablonok
de egy
entre a

ES Es una plantilla de página HTML 5 moderna y creativa, que agrega automáticamente un widget de contador superior a su sitio web gratuito

HU Ez egy modern és kreatív HTML 5 oldalas sablon, amely automatikusan hozzáadja a legjobb számláló widgetet az ingyenes webhelyéhez

Spanish Hungarian
plantilla sablon
html html
automáticamente automatikusan
gratuito ingyenes
a a
una az
web webhely
de egy

ES Una página de inicio de formulario de contacto receptiva y una plantilla de página de formulario de contacto html5 gratuita son adecuadas para muchos sitios porque puede cambiar el fondo de la imagen, lo que cambia automáticamente el tema del sitio

HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját

Spanish Hungarian
gratuita ingyenes
muchos sok
imagen kép
automáticamente automatikusan
sitio webhely
la az
plantilla űrlap

ES Usa nuestras integraciones para plataformas de comercio electrónico y creadores de sitios web, con los que vinculamos automáticamente los datos sobre los clientes a Smartsupp

HU Használja az integrációinkat az e-kereskedelmi platformokon és webszerkesztő rendszereken, amelyek segítségével az ügyfelekkel kapcsolatos adatokat automatikusan összekapcsoljuk a Smartsuppal

Spanish Hungarian
automáticamente automatikusan
a a

ES El chatbot conecta automáticamente con tus clientes garantizando un aumento en los pedidos.

HU A Chatbot automatikusan kapcsolatba lép az ügyfeleivel, és több megrendelést biztosít.

Spanish Hungarian
automáticamente automatikusan
con a

ES La opción Smartlink te permite elegir automáticamente una URL de destino para un enlace / banner?

HU Az egyszerű PDF-szalaghirdetések a WYSIWYG-szerkesztőben írt szöveget közvetlenül PDF-dokumentummá konvertálják. Soha nem volt még egyszerűbb személyre?

Spanish Hungarian
la az
de nem
un a

ES Post Affiliate Pro puede realizar un seguimiento de las ventas realizadas en diferentes monedas y convertir automáticamente los precios a la moneda predeterminada de tu sistema. Función de múltiples divisas

HU A Post Affiliate Pro nyomon tudja követni a különböző pénznemekben történt eladásokat, és automatikusan átváltja az árakat a rendszer alapértelmezett pénznemére. Több valuta funkció

Spanish Hungarian
automáticamente automatikusan
predeterminada alapértelmezett
sistema rendszer
múltiples több
diferentes különböző
función funkció
a a
pro pro
la az

ES Define las reglas de la campaña para que el sistema pueda cambiar automáticamente el estado de la campaña a activo, pausado o detenido en función del tiempo transcurrido o de las comisiones obtenidas. Función del programador de campañas

HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció

Spanish Hungarian
reglas szabályokat
automáticamente automatikusan
o vagy
función funkció
a a
sistema rendszer
la az

ES El sistema detectará automáticamente dicho comportamiento y usted acepta que Quality Unit puede cobrarle una tarifa mensual adicional por ello.

HU A rendszer automatikusan észleli az ilyen viselkedést, és Ön beleegyezik abba, hogy a Quality Unit további havi díjat számíthat fel ezért.

Spanish Hungarian
automáticamente automatikusan
sistema rendszer
por a

Showing 50 of 50 translations