ES La cámara funciona con baterías, y usa baterías CR123 en lugar de un paquete de baterías recargables (aunque puede comprar CR123 recargables), pero es un costo continuo a considerar
"recargables" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:
recargables | rechargeables |
ES La cámara funciona con baterías, y usa baterías CR123 en lugar de un paquete de baterías recargables (aunque puede comprar CR123 recargables), pero es un costo continuo a considerar
FR Lappareil photo est alimenté par batterie, utilisant des piles CR123 plutôt quune batterie rechargeable (bien que vous puissiez acheter une CR123 rechargeable), mais cest un coût permanent à considérer
Spanish | French |
---|---|
costo | coût |
continuo | permanent |
considerar | considérer |
la cámara | lappareil |
en lugar de | plutôt |
puede | puissiez |
comprar | acheter |
pero | mais |
un | quune |
es | cest |
aunque | bien que |
baterías | piles |
de | une |
a | à |
ES Sus dispositivos galardonados son pequeños, prácticamente invisibles, recargables y súper cómodos
FR Leurs appareils primés sont petits, pratiquement invisibles, rechargeables et très confortables
Spanish | French |
---|---|
dispositivos | appareils |
pequeños | petits |
prácticamente | pratiquement |
invisibles | invisibles |
recargables | rechargeables |
son | sont |
y | et |
ES La gran ventaja de la Arlo Cam estándar es que utiliza baterías recargables; también se puede conectar a la red eléctrica si lo desea.
FR Le grand avantage par rapport à lArlo Cam standard est quelle utilise des piles rechargeables - elle peut également être connectée à lalimentation secteur si vous le souhaitez.
Spanish | French |
---|---|
cam | cam |
estándar | standard |
baterías | piles |
recargables | rechargeables |
ventaja | avantage |
gran | grand |
utiliza | utilise |
también | également |
puede | peut |
desea | souhaitez |
de | des |
el | le |
es | est |
a | à |
ES El Arlo Pro 2 ofrece baterías recargables para una fácil instalación y captura de 1080p, por lo que es un excelente sistema de cámara de rango medio
FR LArlo Pro 2 propose des batteries rechargeables pour une installation facile et une capture 1080p, cest donc un excellent système de caméra de milieu de gamme
Spanish | French |
---|---|
ofrece | propose |
baterías | batteries |
recargables | rechargeables |
captura | capture |
cámara | caméra |
instalación | installation |
y | et |
sistema | système |
de | de |
es | cest |
pro | pro |
para | pour |
fácil | facile |
rango | gamme |
medio | des |
lo | donc |
ES Baterías desechables y baterías recargables
FR Piles jetables et piles rechargeables
Spanish | French |
---|---|
baterías | piles |
y | et |
recargables | rechargeables |
ES Si vas a salir a la calle con tu auto, podrías cargar tus artefactos eléctricos más indispensables (como teléfonos celulares para comunicarte con tus familiares y linternas recargables)
FR Si vous avez accès à votre voiture en cas de coupure, vous devriez l'utiliser pour charger les appareils les plus importants tels que vos lampes de poche ou les téléphones portables afin de contacter vos proches
Spanish | French |
---|---|
cargar | charger |
familiares | proches |
linternas | lampes |
teléfonos | téléphones |
podrías | si |
más | plus |
a | à |
tu | votre |
el | cas |
auto | les |
ES Los mejores paquetes de baterías de Xbox One 2021: nunca pierdas energía con estos paquetes recargables superiores para tu controlador
FR Meilleurs packs de batteries Xbox One 2021 : ne perdez jamais de puissance avec ces meilleurs packs rechargeables pour votre manette
Spanish | French |
---|---|
paquetes | packs |
baterías | batteries |
pierdas | perdez |
energía | puissance |
recargables | rechargeables |
xbox | xbox |
tu | votre |
de | de |
nunca | jamais |
mejores | meilleurs |
para | pour |
ES Y no te olvides de las baterías recargables de iones de litio SB900A opcionales y las estaciones de carga compatibles.
FR Et n'oubliez pas les batteries lithium-ion rechargeables SB900A en option et les stations de recharge compatibles.
Spanish | French |
---|---|
baterías | batteries |
recargables | rechargeables |
iones | ion |
litio | lithium |
carga | recharge |
compatibles | compatibles |
estaciones | stations |
y | et |
de | de |
a | en |
no | pas |
Spanish | French |
---|---|
baterías | batteries |
recargables | rechargeables |
remota | distance |
bluetooth | bluetooth |
sistema | système |
aplicación | application |
de | de |
permite | permettant |
a | à |
una | une |
Spanish | French |
---|---|
pilas | piles |
peli | peli |
la | la |
luz | led |
que | à |
es | est |
duración | long |
de | professionnels |
Spanish | French |
---|---|
recargables | rechargeables |
utilizas | utilisez |
linterna | lampe |
elección | choix |
y | et |
más | plus |
pero | mais |
es | cest |
mejor | meilleur |
Spanish | French |
---|---|
linterna | lampe |
baterías | piles |
recargables | rechargeables |
instrucciones | instructions |
debes | si |
y | et |
vida | vie |
más | maximum |
primera | première |
de | de |
rendimiento | performances |
la | la |
es | est |
mejor | meilleures |
ES Lámparas recargables para decir adiós a los cables
FR Lampes rechargeables pour dire adieu aux fils
Spanish | French |
---|---|
lámparas | lampes |
recargables | rechargeables |
decir | dire |
cables | fils |
para | pour |
adiós | adieu |
a | aux |
ES Lámparas recargables y sin cable para exteriores
FR Lampes pour extérieur à batterie rechargeable et sans fil
Spanish | French |
---|---|
lámparas | lampes |
cable | fil |
y | et |
sin | sans |
para | à |
exteriores | extérieur |
ES Las gafas inteligentes Raptor vienen equipadas con baterías de polímero de ion-litio recargables que tienen hasta 8 horas de duración
FR Les lunettes connectées Raptor possèdent des batteries rechargeables lithium-ion polymère qui vous offrent 8 heures d?autonomie
Spanish | French |
---|---|
gafas | lunettes |
baterías | batteries |
polímero | polymère |
recargables | rechargeables |
raptor | raptor |
horas | heures |
ES Pero también lo ha hecho el audio con altavoces ahora más pequeños que nunca, pero que ofrecen un sonido aún mejor que antes y con conectividad inalámbrica y portabilidad con baterías recargables.
FR Mais il en va de même de laudio avec des haut-parleurs maintenant plus petits que jamais, mais offrant un son encore meilleur quauparavant et avec une connectivité sans fil et une portabilité alimentée par batterie rechargeable.
Spanish | French |
---|---|
pequeños | petits |
ofrecen | offrant |
inalámbrica | sans fil |
baterías | batterie |
conectividad | connectivité |
portabilidad | portabilité |
y | et |
lo | il |
mejor | meilleur |
pero | mais |
más | plus |
nunca | jamais |
a | un |
ahora | maintenant |
un | une |
antes | de |
ES Si eso no suena lo suficientemente complicado, las armas tampoco son recargables y eventualmente explotarán inútilmente en tu mano
FR Si cela ne semble pas assez compliqué, les armes ne sont pas non plus rechargeables et finiront par exploser inutilement dans votre main
Spanish | French |
---|---|
suficientemente | assez |
armas | armes |
recargables | rechargeables |
mano | main |
complicado | compliqué |
y | et |
tu | votre |
son | sont |
en | dans |
no | ne |
ES Excelvan HP - Paquete de baterías recargables de ión de litio con generador solar portátil 300S
FR Bouteille Scellée en Métal d'Aluminium EDC Imperméable pour Survie
Spanish | French |
---|---|
de | pour |
con | en |
ES Diseñadas para ser utilizadas con las paletas recargables Curator para reducir los residuos con el tiempo
FR Conçues pour être utilisées avec les palettes rechargeables Curator afin de réduire les déchets au fil du temps
Spanish | French |
---|---|
diseñadas | conçues |
utilizadas | utilisées |
paletas | palettes |
recargables | rechargeables |
residuos | déchets |
tiempo | temps |
ser | être |
reducir | réduire |
para | pour |
ES Las baterías reemplazables pueden durar meses, mientras que las recargables no suelen venir en este tipo de rastreadores.
FR Les piles remplaçables peuvent durer des mois, tandis que les piles rechargeables ne viennent généralement pas dans ces types de trackers.
Spanish | French |
---|---|
baterías | piles |
durar | durer |
recargables | rechargeables |
suelen | généralement |
tipo | types |
rastreadores | trackers |
pueden | peuvent |
meses | mois |
que | viennent |
de | de |
las | les |
mientras que | tandis |
no | n |
ES Y no te olvides de las baterías recargables de iones de litio SB900A opcionales y las estaciones de carga compatibles.
FR Et n'oubliez pas les batteries lithium-ion rechargeables SB900A en option et les stations de recharge compatibles.
Spanish | French |
---|---|
baterías | batteries |
recargables | rechargeables |
iones | ion |
litio | lithium |
carga | recharge |
compatibles | compatibles |
estaciones | stations |
y | et |
de | de |
a | en |
no | pas |
ES Los mejores paquetes de baterías de Xbox One 2022: nunca pierda energía con estos paquetes recargables superiores para su controlador
FR Meilleures batteries Xbox One 2022 : Ne perdez jamais de puissance avec ces packs rechargeables pour votre manette
Spanish | French |
---|---|
paquetes | packs |
baterías | batteries |
pierda | perdez |
energía | puissance |
recargables | rechargeables |
mejores | meilleures |
xbox | xbox |
de | de |
nunca | jamais |
su | votre |
para | pour |
ES Hay una unidad principal bien formada, un subwoofer inalámbrico y altavoces traseros inalámbricos desmontables y recargables
FR Il y a une unité principale bien faite, un subwoofer sans fil et des haut-parleurs arrière sans fil amovibles et rechargeables
Spanish | French |
---|---|
principal | principale |
bien | bien |
traseros | arrière |
desmontables | amovibles |
recargables | rechargeables |
subwoofer | subwoofer |
y | et |
unidad | unité |
hay | a |
inalámbricos | sans fil |
ES Puede agregar sus propias celdas recargables, la solución de carga oficial de Xbox o una alternativa de terceros
FR Vous pouvez ajouter vos propres cellules rechargeables, la solution de charge officielle de Xbox ou une alternative tierce
Spanish | French |
---|---|
agregar | ajouter |
celdas | cellules |
recargables | rechargeables |
carga | charge |
oficial | officielle |
xbox | xbox |
la | la |
solución | solution |
o | ou |
alternativa | alternative |
de | de |
puede | pouvez |
una | une |
sus | vos |
Spanish | French |
---|---|
baterías | batteries |
recargables | rechargeables |
remota | distance |
bluetooth | bluetooth |
sistema | système |
aplicación | application |
de | de |
permite | permettant |
a | à |
una | une |
ES El Arlo Pro 2 ofrece baterías recargables para una fácil instalación y captura de 1080p, por lo que es un excelente sistema de cámara de rango medio
FR L'Arlo Pro 2 propose des batteries rechargeables pour une installation facile et une capture 1080p, c'est donc un excellent système de caméra de milieu de gamme
Spanish | French |
---|---|
ofrece | propose |
baterías | batteries |
recargables | rechargeables |
captura | capture |
cámara | caméra |
instalación | installation |
y | et |
sistema | système |
de | de |
es | cest |
pro | pro |
para | pour |
fácil | facile |
rango | gamme |
medio | des |
lo | donc |
ES La gran ventaja sobre la Arlo Cam estándar es que utiliza baterías recargables; también se puede conectar a la red eléctrica si lo desea.
FR Le gros avantage par rapport à l'Arlo Cam standard est qu'elle utilise des piles rechargeables - elle peut également être connectée à l'alimentation secteur si vous le souhaitez.
Spanish | French |
---|---|
gran | gros |
cam | cam |
estándar | standard |
baterías | piles |
recargables | rechargeables |
ventaja | avantage |
utiliza | utilise |
también | également |
puede | peut |
desea | souhaitez |
el | le |
es | est |
a | à |
ES De lo contrario, utiliza pilas recargables.
FR Sinon, il utilise des piles rechargeables.
Spanish | French |
---|---|
utiliza | utilise |
pilas | piles |
recargables | rechargeables |
de lo contrario | sinon |
de | des |
lo | il |
ES El Arlo Pro usa baterías recargables, lo cual es una gran ventaja sobre las cámaras Arlo originales que usan baterías desechables
FR LArlo Pro utilise des piles rechargeables, ce qui est un gros avantage par rapport aux caméras Arlo dorigine qui utilisent des piles jetables
Spanish | French |
---|---|
arlo | arlo |
baterías | piles |
recargables | rechargeables |
gran | gros |
ventaja | avantage |
originales | dorigine |
cámaras | caméras |
usan | utilisent |
usa | utilise |
pro | pro |
una | un |
cual | ce |
es | est |
ES Las gafas inteligentes Raptor vienen equipadas con baterías de polímero de ion-litio recargables que tienen hasta 8 horas de duración
FR Les lunettes connectées Raptor possèdent des batteries rechargeables lithium-ion polymère qui vous offrent 8 heures d?autonomie
Spanish | French |
---|---|
gafas | lunettes |
baterías | batteries |
polímero | polymère |
recargables | rechargeables |
raptor | raptor |
horas | heures |
ES Empaquetado en envases de vidrio reutilizables y recargables, Shampoo, Glacier Clay Pomade, y Red Maple Cream Pomade también están disponibles como rellenos para reducir el impacto ambiental general.
FR Le look se marie parfaitement à la fonte polyvalente et durable, qui offre une rétention supérieure de la chaleur et peut être utilisée comme surface de cuisson presque indestructible à tout moment de la cuisson.
Spanish | French |
---|---|
ambiental | durable |
y | et |
de | de |
en | presque |
para | à |
ES Descubre y déjate sorprender: Feed de ARTDECO en Instagram, productos recargables … ¡y mucho más!
FR Feed Instagram, produits rechargeables et bien plus encore.
Spanish | French |
---|---|
productos | produits |
recargables | rechargeables |
y | et |
más | plus |
ES Baterías y baterías recargables
FR Batteries et batteries rechargeables
Spanish | French |
---|---|
baterías | batteries |
y | et |
recargables | rechargeables |
ES Los mejores packs de baterías para Xbox One 2022: no te quedes sin energía con estos packs recargables para tu mando
FR Les meilleurs packs de batteries Xbox One 2022 : Ne perdez jamais d'énergie avec ces packs rechargeables pour votre manette.
Spanish | French |
---|---|
packs | packs |
baterías | batteries |
energía | énergie |
recargables | rechargeables |
mando | manette |
xbox | xbox |
no | ne |
tu | votre |
de | de |
mejores | meilleurs |
para | pour |
ES Sus dispositivos galardonados son pequeños, prácticamente invisibles, recargables y súper cómodos
FR Leurs appareils primés sont petits, pratiquement invisibles, rechargeables et très confortables
Spanish | French |
---|---|
dispositivos | appareils |
pequeños | petits |
prácticamente | pratiquement |
invisibles | invisibles |
recargables | rechargeables |
son | sont |
y | et |
ES Productos de maquillaje y cuidado de la piel recargables
FR Soin et maquillage rechargeable
Spanish | French |
---|---|
maquillaje | maquillage |
y | et |
cuidado | soin |
ES Si eso no suena lo suficientemente complicado, las armas tampoco son recargables y eventualmente explotarán inútilmente en tu mano
FR Si cela ne semble pas assez compliqué, les armes ne sont pas non plus rechargeables et finiront par exploser inutilement dans votre main
Spanish | French |
---|---|
suficientemente | assez |
armas | armes |
recargables | rechargeables |
mano | main |
complicado | compliqué |
y | et |
tu | votre |
son | sont |
en | dans |
no | ne |
ES En la sociedad, el cobre es un componente vital en las redes eléctricas, la energía verde, los vehículos eléctricos y las baterías recargables, haciéndolas más eficientes energéticamente.
FR Dans la société, le cuivre est un composant essentiel des réseaux électriques, de l'énergie verte, des véhicules électriques et des batteries rechargeables, qu'il rend plus efficaces sur le plan énergétique.
Spanish | French |
---|---|
componente | composant |
vital | essentiel |
redes | réseaux |
baterías | batteries |
recargables | rechargeables |
eficientes | efficaces |
sociedad | société |
cobre | cuivre |
y | et |
a | un |
más | plus |
vehículos | véhicules |
eléctricos | électriques |
la | la |
es | est |
energía | énergétique |
Showing 38 of 38 translations