ES No todos quienes visiten el sitio web de su evento estarán igualmente interesados. Algunos verán cada página de su sitio web, mientras que otros mirarán la página de inicio y se irán.
ES No todos quienes visiten el sitio web de su evento estarán igualmente interesados. Algunos verán cada página de su sitio web, mientras que otros mirarán la página de inicio y se irán.
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
Spanish | Finnish |
---|---|
todos | kaikki |
que | ja |
ES No todos quienes visiten el sitio web de su evento estarán igualmente interesados. Algunos verán cada página de su sitio web, mientras que otros mirarán la página de inicio y se irán.
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
Spanish | Finnish |
---|---|
todos | kaikki |
que | ja |
ES Los eventos de bienestar son un fenómeno en crecimiento, y no se irán del radar en el corto plazo. ¿Pensando en entrar en esta gran tendencia? Aquí están las buenas noticias: Cualquiera puede administrar un evento de bienestar.
FI Hyvinvointitapahtumat ovat kasvava ilmiö, eikä trendi ole näyttämässä loppumisen merkkejä. Mietitkö hyppäämistä tähän nousevaan trendiin? Tässä hyvät uutinen: Kuka tahansa voi tehdä hyvinvointitapahtuman.
Spanish | Finnish |
---|---|
son | ovat |
puede | voi |
ES Antes de instalar Acrobat Reader en el equipo, asegúrese de que este cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Si utiliza macOS Big Sur, lea el documento sobre compatibilidad con Big Sur para obtener información sobre problemas conocidos.
FI Tarkista ennen Acrobat Readerin asentamista tietokoneelle, että tietokoneesi täyttää vähimmäisjärjestelmävaatimukset. Jos käyttöjärjestelmäsi on macOS Big Sur, lue Big Surin yhteensopivuusasiakirja, jotta tiedät tunnetut ongelmat.
Spanish | Finnish |
---|---|
si | jos |
que | että |
este | on |
ES LCIF concede la primera subvención de 5.000 dólares para auxiliar a las víctimas de inundaciones en Dakota del Sur, EE.UU. Obtenga más información sobre la ayuda en casos de desastre.
FI LCIF myönsi ensimmäisen apurahansa, 5 000 USD, tulvahätäapuun Etelä-Dakotassa (USA). Lue lisää hätäavusta.
Spanish | Finnish |
---|---|
lcif | lcif |
más | lisää |
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Aire-sur-l'Adour en Francia
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Aire-sur-l'Adour Ranska
Spanish | Finnish |
---|---|
francia | ranska |
en | ympäri |
ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Aire-sur-l'Adour
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 1 asemasta, kaupungissa Aire-sur-l'Adour
Spanish | Finnish |
---|---|
elige | valitse |
tu | sinulle |
ES Principales localizaciones en Aire-sur-l'Adour
FI Suosituimmat toimipisteet kaupungissa Aire-sur-l'Adour
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enAire-sur-l'Adour para ti.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Aire-sur-l'Adour toimipisteestä.
Spanish | Finnish |
---|---|
servicio | palvelu |
amable | ystävällinen |
precios | hinnat |
parte | osa |
ofrece | ovat |
nuestra | ja |
por | mukaan |
o | tai |
furgoneta | autot |
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Chalon-sur-Saone en Francia
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Chalon-sur-Saone Ranska
Spanish | Finnish |
---|---|
francia | ranska |
en | ympäri |
ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Chalon-sur-Saone
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 1 asemasta, kaupungissa Chalon-sur-Saone
Spanish | Finnish |
---|---|
elige | valitse |
tu | sinulle |
ES Principales localizaciones en Chalon-sur-Saone
FI Suosituimmat toimipisteet kaupungissa Chalon-sur-Saone
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enChalon-sur-Saone para ti.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Chalon-sur-Saone toimipisteestä.
Spanish | Finnish |
---|---|
servicio | palvelu |
amable | ystävällinen |
precios | hinnat |
parte | osa |
ofrece | ovat |
nuestra | ja |
por | mukaan |
o | tai |
furgoneta | autot |
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enLa Roche-sur-Yon para ti.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan La Roche-sur-Yon toimipisteestä.
Spanish | Finnish |
---|---|
servicio | palvelu |
amable | ystävällinen |
precios | hinnat |
parte | osa |
ofrece | ovat |
nuestra | ja |
por | mukaan |
o | tai |
furgoneta | autot |
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enLa Seyne-sur-Mer para ti.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan La Seyne-sur-Mer toimipisteestä.
Spanish | Finnish |
---|---|
servicio | palvelu |
amable | ystävällinen |
precios | hinnat |
parte | osa |
ofrece | ovat |
nuestra | ja |
por | mukaan |
o | tai |
furgoneta | autot |
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Nogent-sur-Oise en Francia
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Nogent-sur-Oise Ranska
Spanish | Finnish |
---|---|
francia | ranska |
en | ympäri |
ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Nogent-sur-Oise
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 1 asemasta, kaupungissa Nogent-sur-Oise
Spanish | Finnish |
---|---|
elige | valitse |
tu | sinulle |
ES Principales localizaciones en Nogent-sur-Oise
FI Suosituimmat toimipisteet kaupungissa Nogent-sur-Oise
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enNogent-sur-Oise para ti.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Nogent-sur-Oise toimipisteestä.
Spanish | Finnish |
---|---|
servicio | palvelu |
amable | ystävällinen |
precios | hinnat |
parte | osa |
ofrece | ovat |
nuestra | ja |
por | mukaan |
o | tai |
furgoneta | autot |
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Epinay-sur-Seine en Francia
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Epinay-sur-Seine Ranska
Spanish | Finnish |
---|---|
francia | ranska |
en | ympäri |
ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Epinay-sur-Seine
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 1 asemasta, kaupungissa Epinay-sur-Seine
Spanish | Finnish |
---|---|
elige | valitse |
tu | sinulle |
ES Principales localizaciones en Epinay-sur-Seine
FI Suosituimmat toimipisteet kaupungissa Epinay-sur-Seine
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enEpinay-sur-Seine para ti.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Epinay-sur-Seine toimipisteestä.
Spanish | Finnish |
---|---|
servicio | palvelu |
amable | ystävällinen |
precios | hinnat |
parte | osa |
ofrece | ovat |
nuestra | ja |
por | mukaan |
o | tai |
furgoneta | autot |
ES El tren de cercanías COASTER ofrece un impresionante paisaje costero mientras recorre el condado de San Diego de norte a sur, sirviendo a ocho estaciones entre Oceanside y el centro de San Diego
FI COASTER-lähijuna tarjoaa henkeäsalpaavat rannikkomaisemat, kun se kulkee pohjoiseen ja etelään San Diegon piirikunnan läpi palveleen kahdeksaa asemaa Oceansiden ja San Diegon keskustan välillä
Spanish | Finnish |
---|---|
ofrece | tarjoaa |
mientras | kun |
ES Tenga planes de respaldo para cuando las cosas vayan hacia el sur, como la cancelación de una banda o el mal tiempo (para eventos al aire libre).
FI Tee varasuunnitelma siltä varalta, että asiat menevät pieleen, kuten esimerkiksi jos bändi peruuttaa tai alkaa satamaan (ulkoilutapahtumat).
Spanish | Finnish |
---|---|
o | tai |
como | kuten |
ES También descartó las afirmaciones de que el mandato de vacunación de Victoria para cada miembro del séquito viajero de la F1 será un problema para el deporte, especialmente porque el gobierno de Nueva Gales del Sur de Sydney es más liberal.
FI Hän myös hylkäsi väitteet, että Victorian rokotemandaatti jokaiselle F1:n matkustajapiirin jäsenelle tulee olemaan ongelma urheilulle, varsinkin kun Sydneyn Uuden Etelä-Walesin hallitus on liberaalimpi.
Spanish | Finnish |
---|---|
es | on |
también | myös |
que | että |
Showing 26 of 26 translations