ES Cada trayectoria comienza con un primer paso. A menudo, para llevar la esperanza a donde más se necesita solo hace falta ofrecer servicios, dar una palabra de ánimo, hacer un acto de generosidad.
Translate "llevar la esperanza" to Finnish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "llevar la esperanza" from Spanish to Finnish
Translation of Spanish to Finnish of llevar la esperanza
Spanish
Finnish
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| cada | jokainen |
| más | eniten |
| de | tämä |
ES Cada trayectoria comienza con un primer paso. A menudo, para llevar la esperanza a donde más se necesita solo hace falta ofrecer servicios, dar una palabra de ánimo, hacer un acto de generosidad.
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| cada | jokainen |
| más | eniten |
| de | tämä |
ES Algunas ideas para el tipo de eventos que usted puede llevar a cabo.
FI Ideoita erilaisten tapahtumatyyppien järjestämiseen
ES en el que se incluyen los pasos que debería seguir. Esto puede llevar unos minutos.
FI Raportti neuvoo myös, miten kannattaa toimia. Lähettäminen voi kestää muutaman minuutin. Jos viestiä ei näy, tarkista myös roskapostisi.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| en | jos |
| puede | voi |
| los | ei |
ES Los Leones de Japón recolectan donaciones de cabello para pelucas que ayudan a las familias afectadas por el cáncer infantil a llevar vidas más felices.
FI Japanin lionit keräävät hiuslahjoituksia peruukkeja varten auttaakseen lapsuusiän syövästä kärsivien perheitä.
ES A continuación, puede exportar los datos en diferentes formatos (Excel, PDF, Enlace Web) dependiendo de la operación que desee llevar a cabo con ellos
FI Voit sitten ladata tiedot eri muodoissa (Excel, PDF, verkkolinkki) sen mukaan, miten haluat käyttää niitä.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puede | voit |
| datos | tiedot |
| diferentes | eri |
| con | käyttää |
| los | niitä |
| de | sitten |
ES Si nos centramos en el artículo de conocimientos propiamente dicho, asegúrese de que sea sencillo: estructurar de más con demasiadas categorías puede llevar a confusión
FI Artikkelit itse kannattaa pitää yksinkertaisina: liian monien luokkien laatiminen voi johtaa sekasortoon
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puede | voi |
ES Si viaja dentro de Europa, asegúrese de llevar consigo su Tarjeta Sanitaria Europea.
FI Jos matkusta Euroopassa, huolehdi siitä, että sinulla on eurooppalainen sairaanhoitokortti (European Health Insurance Card) mukanasi.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| si | jos |
| de | siitä |
ES “Vaya personalizado. Los detalles importan, la gente quiere saber que no estaba solo 'disponible' y está más ansiosa por usar / llevar algo que no todos tienen ”.
FI "Mene mukautetuksi. Yksityiskohdilla on merkitystä, ihmiset haluavat tietää, että se ei ollut vain "hylly", ja he ovat innokkaampia käyttämään / käyttämään jotain, jota kaikilla ei ole. "
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| saber | tietää |
| no | ei |
| algo | jotain |
| solo | vain |
| gente | ihmiset |
| que | että |
ES Si está buscando promover su negocio en eventos, la ropa personalizada es la manera perfecta de crear una comida para llevar memorable
FI Jos haluat mainostaa yritystäsi tapahtumissa, mittatilaustyönä valmistetut vaatteet ovat täydellinen tapa luoda ikimuistoinen takeaway
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| ropa | vaatteet |
| manera | tapa |
| perfecta | täydellinen |
| crear | luoda |
| si | jos |
| está | ovat |
ES Si está buscando servicios de agencia de branding para llevar su negocio minorista al siguiente nivel, podemos ayudarlo
FI Jos etsit tuotemerkkitoimistopalveluja vähittäiskaupan siirtämiseksi seuraavalle tasolle, voimme auttaa
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| podemos | voimme |
| ayudarlo | auttaa |
| si | jos |
ES Al igual que las funciones de una mochila, puede elegir un material resistente para que su cliente pueda utilizar este diseño para llevar una amplia gama de artículos, incluidas las computadoras portátiles.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| elegir | valita |
| para | mukaan |
| cliente | asiakas |
| utilizar | käyttää |
| puede | voit |
ES Ya sea usted un estudiante que necesita llevar a cabo un sondeo para su tesis o un profesor que conduce sondeos en sus clases, Online Encuesta es la herramienta de encuestas web perfecta para usted.
FI Olitpa sitten opiskelija, jonka on toteutettava opintojen lopputyön vaatima tutkimus tai luennoitsija, joka haluaa teettää opetustyöhönsä liittyvän kyselyn, KyselyNetti tarjoaa juuri sinulle tarkoitetun erinomaisen verkkotyökalun.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| su | sinulle |
| o | tai |
| es | on |
| de | sitten |
| un | joka |
ES Las alegorías mitológicas y las imágenes divinas de las mujeres son algunas de sus principales obras, que puedes llevar a tu casa en lienzo o pósters de primera calidad
FI Mytologiset allegoriat ja jumalalliset naisia kuvaavat maalaukset lukeutuvat hänen pääteoksiinsa, joita voit hankkia kotiisi kauniina canvas-tauluina tai julisteina
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puedes | voit |
| o | tai |
| las | ja |
ES Pero hasta entonces, puedes llevar el estilo ochentero de la película a tu casa con un póster de Regreso al futuro como decoración de pared.
FI Mutta siihen asti voit tuoda 80-luvun kulttielokuvien tunnelman kotiisi Paluu tulevaisuuteen -julisteen avulla!
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| pero | mutta |
| puedes | voit |
ES Si no se va a llevar a cabo en persona, la convocatoria oficial debe indicar
FI Jos vuosikokousta ei järjestetä paikan päällä, virallisen kutsun tulee sisältää
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| no | ei |
| si | jos |
ES Si viaja dentro de Europa, asegúrese de llevar consigo su Tarjeta Sanitaria Europea.
FI Jos matkusta Euroopassa, huolehdi siitä, että sinulla on eurooppalainen sairaanhoitokortti (European Health Insurance Card) mukanasi.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| si | jos |
| de | siitä |
ES Si está buscando servicios de agencia de branding para llevar su negocio minorista al siguiente nivel, podemos ayudarlo
FI Jos etsit tuotemerkkitoimistopalveluja vähittäiskaupan siirtämiseksi seuraavalle tasolle, voimme auttaa
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| podemos | voimme |
| ayudarlo | auttaa |
| si | jos |
ES Si está buscando promover su negocio en eventos, la ropa personalizada es la manera perfecta de crear una comida para llevar memorable
FI Jos haluat mainostaa yritystäsi tapahtumissa, mittatilaustyönä valmistetut vaatteet ovat täydellinen tapa luoda ikimuistoinen takeaway
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| ropa | vaatteet |
| manera | tapa |
| perfecta | täydellinen |
| crear | luoda |
| si | jos |
| está | ovat |
ES Al igual que las funciones de una mochila, puede elegir un material resistente para que su cliente pueda utilizar este diseño para llevar una amplia gama de artículos, incluidas las computadoras portátiles.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| elegir | valita |
| para | mukaan |
| cliente | asiakas |
| utilizar | käyttää |
| puede | voit |
ES “Vaya personalizado. Los detalles importan, la gente quiere saber que no estaba solo 'disponible' y está más ansiosa por usar / llevar algo que no todos tienen ”.
FI "Mene mukautetuksi. Yksityiskohdilla on merkitystä, ihmiset haluavat tietää, että se ei ollut vain "hylly", ja he ovat innokkaampia käyttämään / käyttämään jotain, jota kaikilla ei ole. "
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| saber | tietää |
| no | ei |
| algo | jotain |
| solo | vain |
| gente | ihmiset |
| que | että |
ES Algunas ideas para el tipo de eventos que usted puede llevar a cabo.
FI Ideoita erilaisten tapahtumatyyppien järjestämiseen
ES Los Leones de Japón recolectan donaciones de cabello para pelucas que ayudan a las familias afectadas por el cáncer infantil a llevar vidas más felices.
FI Japanin lionit keräävät hiuslahjoituksia peruukkeja varten auttaakseen lapsuusiän syövästä kärsivien perheitä.
ES Puedes eliminar las cookies en la configuración de tu navegador en cualquier momento o impedir que se almacenen, lo que puede llevar a que nuestra oferta solo funcione de forma limitada para ti
FI Voit milloin tahansa poistaa tallennetut evästeet selaimesi asetuksista tai estää niiden tallentamisen, joskin jälkimmäinen menettely voi johtaa siihen, että tarjontamme toimii sinulle enää vain rajoitetusti
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| eliminar | poistaa |
| cookies | evästeet |
| o | tai |
| tu | sinulle |
| solo | vain |
| puedes | voit |
| que | että |
ES A continuación, puede exportar los datos en diferentes formatos (Excel, PDF, Enlace Web) dependiendo de la operación que desee llevar a cabo con ellos
FI Voit sitten ladata tiedot eri muodoissa (Excel, PDF, verkkolinkki) sen mukaan, miten haluat käyttää niitä.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puede | voit |
| datos | tiedot |
| diferentes | eri |
| con | käyttää |
| los | niitä |
| de | sitten |
ES Si nos centramos en el artículo de conocimientos propiamente dicho, asegúrese de que sea sencillo: estructurar de más con demasiadas categorías puede llevar a confusión
FI Artikkelit itse kannattaa pitää yksinkertaisina: liian monien luokkien laatiminen voi johtaa sekasortoon
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puede | voi |
ES Lo que usted debería hacer es llevar a cabo sus propias investigaciones, revisiones y análisis, y verificar nuestro contenido antes de basarse en él
FI Sinun tulee ottaa asioista selvää itse, arvioida, analysoida ja varmistaa sisältömme ennen kuin luotat siihen
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| contenido | sisältö |
| nuestro | ja |
ES Utilizamos su información financiera o de pago, así como sus datos de contacto con el fin de respaldar, establecer y llevar a cabo relaciones con clientes, si usted fuera a adquirir un producto o servicio de Nuance
FI Käytämme rahoitus- tai maksutietojasi ja yhteystietojasi asiakassuhteen tukemiseen, luomiseen ja hoitamiseen, jos olet ostamassa Nuance-tuotetta tai -palvelua
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| o | tai |
| si | jos |
ES Pero Magento es para aquellos que desean llevar la administración de su sitio de comercio electrónico al siguiente nivel, en el que todo el CMS se trata de negocios en línea. Naturalmente, algunos anfitriones son mejores para Magento.
FI Mutta Magento on tarkoitettu niille, jotka haluavat viedä verkkokauppasivustonsa hallinnalle seuraavalle tasolle, jolla koko CMS on verkkoliiketoiminnasta. Jotkut isännät ovat luonnollisesti parempia Magentolle.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| pero | mutta |
| todo | koko |
| es | on |
| son | ovat |
ES Usa nuestras plantillas de encuesta o crea fácilmente la tuya para conocer la salud de tu marca, seguir las tendencias del mercado, comprender el comportamiento de los consumidores y llevar a cabo todo lo que es importante para tu negocio.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crea | luo |
| fácilmente | helposti |
| o | tai |
ES Usa nuestras plantillas de encuesta o crea fácilmente la tuya para conocer la salud de tu marca, seguir las tendencias del mercado, comprender el comportamiento de los consumidores y llevar a cabo todo lo que es importante para tu negocio.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crea | luo |
| fácilmente | helposti |
| o | tai |
ES Usa nuestras plantillas de encuesta o crea fácilmente la tuya para conocer la salud de tu marca, seguir las tendencias del mercado, comprender el comportamiento de los consumidores y llevar a cabo todo lo que es importante para tu negocio.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crea | luo |
| fácilmente | helposti |
| o | tai |
ES Usa nuestras plantillas de encuesta o crea fácilmente la tuya para conocer la salud de tu marca, seguir las tendencias del mercado, comprender el comportamiento de los consumidores y llevar a cabo todo lo que es importante para tu negocio.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crea | luo |
| fácilmente | helposti |
| o | tai |
ES Usa nuestras plantillas de encuesta o crea fácilmente la tuya para conocer la salud de tu marca, seguir las tendencias del mercado, comprender el comportamiento de los consumidores y llevar a cabo todo lo que es importante para tu negocio.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crea | luo |
| fácilmente | helposti |
| o | tai |
ES Usa nuestras plantillas de encuesta o crea fácilmente la tuya para conocer la salud de tu marca, seguir las tendencias del mercado, comprender el comportamiento de los consumidores y llevar a cabo todo lo que es importante para tu negocio.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crea | luo |
| fácilmente | helposti |
| o | tai |
ES Usa nuestras plantillas de encuesta o crea fácilmente la tuya para conocer la salud de tu marca, seguir las tendencias del mercado, comprender el comportamiento de los consumidores y llevar a cabo todo lo que es importante para tu negocio.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crea | luo |
| fácilmente | helposti |
| o | tai |
ES Usa nuestras plantillas de encuesta o crea fácilmente la tuya para conocer la salud de tu marca, seguir las tendencias del mercado, comprender el comportamiento de los consumidores y llevar a cabo todo lo que es importante para tu negocio.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crea | luo |
| fácilmente | helposti |
| o | tai |
ES Usa nuestras plantillas de encuesta o crea fácilmente la tuya para conocer la salud de tu marca, seguir las tendencias del mercado, comprender el comportamiento de los consumidores y llevar a cabo todo lo que es importante para tu negocio.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crea | luo |
| fácilmente | helposti |
| o | tai |
ES Usa nuestras plantillas de encuesta o crea fácilmente la tuya para conocer la salud de tu marca, seguir las tendencias del mercado, comprender el comportamiento de los consumidores y llevar a cabo todo lo que es importante para tu negocio.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crea | luo |
| fácilmente | helposti |
| o | tai |
ES Usa nuestras plantillas de encuesta o crea fácilmente la tuya para conocer la salud de tu marca, seguir las tendencias del mercado, comprender el comportamiento de los consumidores y llevar a cabo todo lo que es importante para tu negocio.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crea | luo |
| fácilmente | helposti |
| o | tai |
ES Usa nuestras plantillas de encuesta o crea fácilmente la tuya para conocer la salud de tu marca, seguir las tendencias del mercado, comprender el comportamiento de los consumidores y llevar a cabo todo lo que es importante para tu negocio.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crea | luo |
| fácilmente | helposti |
| o | tai |
ES Usa nuestras plantillas de encuesta o crea fácilmente la tuya para conocer la salud de tu marca, seguir las tendencias del mercado, comprender el comportamiento de los consumidores y llevar a cabo todo lo que es importante para tu negocio.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| crea | luo |
| fácilmente | helposti |
| o | tai |
ES Descubre a dónde te puede llevar tu presupuesto
FI Katso minne saakka pääset budjetillasi
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| a | katso |
ES Con eso en mente, usted está viendo dos tonos generales para llevar con sus anuncios.
FI Ota huomioon tämä, kun mietit näitä kahta tärkeintä teemaa mainoksissasi:
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| eso | tämä |
| en | kun |
ES Cómo llevar a cabo un evento de grupo de enfoque para obtener información del público.
FI Sankarillinen ponnistus: Kuinka Aloittaa Coni
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| cómo | kuinka |
ES Sin embargo, también es conveniente que usted se encargue de llevar el control de las cosas y mantener la carga de trabajo del asesor en un nivel bajo.
FI Haluat kuitenkin myös itse pitää asioista kirjaa ja pitää konsultin työmäärän pienenä.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| sin embargo | kuitenkin |
| también | myös |
| las | ja |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
esperanza llevar cómo llevar llevar mucho puedes llevar permiten llevar debe llevar llevar algo quieres llevar como puedes llevar pueda llevar quiere llevar importante llevar usted puede llevar imposible llevar llevar registro llevar a cabo llevar el sonido va a llevar desee llevar a llevar una bolsa nosotros para llevar llevar delante usted pretende llevar
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese