Hire a translator I am translator

Translate "tomamos las precauciones" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tomamos las precauciones" from Spanish to English

Translations of tomamos las precauciones

"tomamos las precauciones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

tomamos we take
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
precauciones precautions safety precautions

Translation of Spanish to English of tomamos las precauciones

Spanish
English

ES “Como agente de seguros, tenemos que demostrar que tomamos las precauciones necesarias para evitar el acceso no autorizado a nuestros datos

EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

Spanish English
como as
agente broker
demostrar prove
precauciones precautions
evitar prevent
no autorizado unauthorized
acceso access
datos data
de our

ES Tomamos las precauciones razonables para proteger sus datos contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción inoportuna

EN We use reasonable care to protect your data from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration, and untimely destruction

Spanish English
razonables reasonable
datos data
divulgación disclosure
alteración alteration
uso indebido misuse
no autorizado unauthorized
pérdida loss
acceso access
destrucción destruction
uso use
proteger protect
y your
contra to

ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
transfiere transferred
asegurarnos to ensure
en línea online
permanezca stays
mientras as
se is
su your
en being
de appropriate

ES Tomamos las precauciones razonables para proteger sus datos contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción inoportuna

EN We use reasonable care to protect your data from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration, and untimely destruction

Spanish English
razonables reasonable
datos data
divulgación disclosure
alteración alteration
uso indebido misuse
no autorizado unauthorized
pérdida loss
acceso access
destrucción destruction
uso use
proteger protect
y your
contra to

ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
transfiere transferred
asegurarnos to ensure
en línea online
permanezca stays
mientras as
se is
su your
en being
de appropriate

ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
transfiere transferred
asegurarnos to ensure
en línea online
permanezca stays
mientras as
se is
su your
en being
de appropriate

ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
transfiere transferred
asegurarnos to ensure
en línea online
permanezca stays
mientras as
se is
su your
en being
de appropriate

ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
transfiere transferred
asegurarnos to ensure
en línea online
permanezca stays
mientras as
se is
su your
en being
de appropriate

ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
transfiere transferred
asegurarnos to ensure
en línea online
permanezca stays
mientras as
se is
su your
en being
de appropriate

ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
transfiere transferred
asegurarnos to ensure
en línea online
permanezca stays
mientras as
se is
su your
en being
de appropriate

ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
transfiere transferred
asegurarnos to ensure
en línea online
permanezca stays
mientras as
se is
su your
en being
de appropriate

ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
transfiere transferred
asegurarnos to ensure
en línea online
permanezca stays
mientras as
se is
su your
en being
de appropriate

ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
transfiere transferred
asegurarnos to ensure
en línea online
permanezca stays
mientras as
se is
su your
en being
de appropriate

ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
transfiere transferred
asegurarnos to ensure
en línea online
permanezca stays
mientras as
se is
su your
en being
de appropriate

ES Tomamos precauciones razonables para proteger los datos proporcionados por los clientes o los empleados de los clientes contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción prematura

EN We use reasonable care to protect data provided by customers or customers’ employees from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration and untimely destruction

Spanish English
razonables reasonable
empleados employees
divulgación disclosure
alteración alteration
uso indebido misuse
no autorizado unauthorized
o or
pérdida loss
acceso access
destrucción destruction
proteger protect
datos data
clientes customers
uso use
de provided
contra to
y and

ES ¿Qué precauciones de seguridad tomamos para ofrecer protección contra la pérdida, el mal uso o la alteración de su información?

EN What security precautions are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of your information?

Spanish English
precauciones precautions
pérdida loss
o or
alteración alteration
mal uso misuse
seguridad security
información information
ofrecer to
protección protect
de of
su your
contra against

ES 4. ¿Qué precauciones de seguridad tomamos para ofrecer protección contra la pérdida, el mal uso o la alteración de su información?

EN 4. What security precautions are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of your information?

Spanish English
precauciones precautions
pérdida loss
o or
alteración alteration
mal uso misuse
seguridad security
información information
ofrecer to
protección protect
de of
su your
contra against

ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.

EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.

Spanish English
importante important
tomamos we take
precauciones precautions
administrativas administrative
técnicas technical
físicas physical
razonables reasonable
en línea online
fuera de línea offline
es is
extremadamente extremely
información information
proteger protect
nosotros us
y your
tanto to
de and
personal personal

ES Seguridad Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando usted envía información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea.

EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
sensible sensitive
fuera de línea offline
en línea online
seguridad security
información information
proteger protect
cuando when
su your
a to
está is
de via

ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.

EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.

Spanish English
importante important
tomamos we take
precauciones precautions
administrativas administrative
técnicas technical
físicas physical
razonables reasonable
en línea online
fuera de línea offline
es is
extremadamente extremely
información information
proteger protect
nosotros us
y your
tanto to
de and
personal personal

ES Nos comprometemos a mantener la confidencialidad, integridad y seguridad de sus datos personales y tomamos precauciones para proteger dicha información

EN We are committed to maintaining the confidentiality, integrity, and security of your personal data and take precautions to protect such information

Spanish English
precauciones precautions
la the
confidencialidad confidentiality
integridad integrity
datos data
información information
a to
mantener maintaining
seguridad security
proteger protect
de of
nos we
y your

ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.

EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.

Spanish English
importante important
tomamos we take
precauciones precautions
administrativas administrative
técnicas technical
físicas physical
razonables reasonable
en línea online
fuera de línea offline
es is
extremadamente extremely
información information
proteger protect
nosotros us
y your
tanto to
de and
personal personal

ES Tomamos precauciones razonables para proteger los datos proporcionados por los clientes o los empleados de los clientes contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción prematura

EN We use reasonable care to protect data provided by customers or customers’ employees from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration and untimely destruction

Spanish English
razonables reasonable
empleados employees
divulgación disclosure
alteración alteration
uso indebido misuse
no autorizado unauthorized
o or
pérdida loss
acceso access
destrucción destruction
proteger protect
datos data
clientes customers
uso use
de provided
contra to
y and

ES Seguridad Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando usted envía información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea.

EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
sensible sensitive
fuera de línea offline
en línea online
seguridad security
información information
proteger protect
cuando when
su your
a to
está is
de via

ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.

EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.

Spanish English
importante important
tomamos we take
precauciones precautions
administrativas administrative
técnicas technical
físicas physical
razonables reasonable
en línea online
fuera de línea offline
es is
extremadamente extremely
información information
proteger protect
nosotros us
y your
tanto to
de and
personal personal

ES Tomamos precauciones comercialmente razonables para proteger su información personal identificable

EN We take commercially reasonable precautions to protect your personally identifiable information

Spanish English
tomamos we take
precauciones precautions
comercialmente commercially
razonables reasonable
para to
identificable identifiable
información information
proteger protect
su your
personal we

ES WooCommerce es una plataforma de código abierto y autohospedado, por lo que las medidas de seguridad no son tan estrictas como las de las plataformas alojadas, y dependen en gran medida de las precauciones que los propios clientes toman. 

EN WooCommerce is an open-source and self-hosted platform, so the security measures are not as tight as those of hosted platforms, and they largely depend on the precautions clients themselves take. 

Spanish English
woocommerce woocommerce
precauciones precautions
clientes clients
es is
código source
abierto open
medidas measures
plataformas platforms
plataforma platform
seguridad security
en on
no not
de of
son are
como as
dependen depend
y and
lo they
tan the

ES WooCommerce es una plataforma de código abierto y autohospedado, por lo que las medidas de seguridad no son tan estrictas como las de las plataformas alojadas, y dependen en gran medida de las precauciones que los propios clientes toman. 

EN WooCommerce is an open-source and self-hosted platform, so the security measures are not as tight as those of hosted platforms, and they largely depend on the precautions clients themselves take. 

Spanish English
woocommerce woocommerce
precauciones precautions
clientes clients
es is
código source
abierto open
medidas measures
plataformas platforms
plataforma platform
seguridad security
en on
no not
de of
son are
como as
dependen depend
y and
lo they
tan the

ES Las lesiones de la espalda son las más frecuentes de las lesiones laborales. Tomar precauciones en el trabajo puede prevenir lesiones (en inglés).

EN Back injuries are the most common type of workplace injury. Staying safe at work can help you prevent injuries. Learn more about preventing back pain and injuries at work.

Spanish English
puede can
trabajo workplace
laborales work
son are
prevenir prevent
de of
en at
lesiones injury

ES ¿Cuáles son las políticas para la entrada de las visitas y las precauciones de seguridad que tiene la escuela?

EN What are visitor sign-in policies and safety precautions?

Spanish English
políticas policies
visitas visitor
seguridad safety
precauciones precautions
son are
cuáles what
las in

ES Las notificaciones de citas contendrán información acerca de las precauciones de seguridad que deben seguir los visitantes de las instalaciones de USCIS.

EN Appointment notices will contain information on safety precautions that visitors to USCIS facilities must follow.

Spanish English
citas appointment
visitantes visitors
instalaciones facilities
uscis uscis
contendrá contain
información information
precauciones precautions
deben must
seguridad safety
seguir follow
notificaciones notices

ES Las familias que trabajan fuera del hogar entendieron las precauciones con el PPE porque siguen las directrices en su centro de trabajo"

EN They are receptive and appreciative of the information that I share with them

Spanish English
el the
con with
de of

ES Le recomendamos que tome todas las precauciones necesarias al manejar y proteger el hardware, los datos, los empleados y las instalaciones de su empresa.

EN We urge you to take all the necessary precautions when handling and protecting your company hardware, data, employees, and facilities.

Spanish English
precauciones precautions
necesarias necessary
proteger protecting
hardware hardware
empleados employees
instalaciones facilities
empresa company
datos data
tome to take
el the
manejar to
y your
de and

ES El anfitrión del evento establece las medidas de seguridad. Meetup no es responsable de garantizar que se siguen las precauciones.

EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.

Spanish English
anfitrión host
evento event
medidas measures
meetup meetup
precauciones precautions
siguen followed
seguridad safety
es is
no not
garantizar ensuring
responsable responsible
de by
que that
del for

ES A pesar de todas las precauciones de seguridad, las personas de alto riesgo (mayores de 65 años, diabéticos, hipertensos, inmunodeprimidos) deben minimizar toda exposición pública.

EN Despite all safety precautions, high risk individuals (over 65, diabetic, high blood pressure, immuno-suppressed) should minimize all public exposure.

Spanish English
seguridad safety
minimizar minimize
a pesar de despite
precauciones precautions
alto high
pública public
riesgo risk
exposición exposure
deben should
de individuals

ES “Sólo espero que la gente siga usando las máscaras y tomando las precauciones sanitarias con seriedad, ya que de lo contrario nuestro trabajo es inútil”.

EN “I just hope that people will continue wearing masks and taking health precautions seriously, as otherwise our work is wasted.”

ES Obviamente, como ocurre con todas las cosas en la red mundial, hay algunas precauciones que debe tomar antes de interactuar con un influencer de las redes sociales

EN Obviously, as with all things are on the world wide web, there are some precautions you have to take before you engage with a social media influencer

Spanish English
obviamente obviously
mundial world
precauciones precautions
interactuar engage
influencer influencer
un a
cosas things
la the
sociales social
tomar to take
con with
en on
como as
hay there

ES tomar las precauciones necesarias para salvaguardar su sitio web contra todas las posibles amenazas

EN take necessary caution to safeguard his website against all possible threats

Spanish English
necesarias necessary
salvaguardar safeguard
posibles possible
amenazas threats
contra against

ES Si bien las precauciones para prevenir la COVID-19 son importantes para todos los estudiantes, son fundamentales para proteger la salud de las personas de alto riesgo

EN While COVID-19 precautions are important for all students, they are extremely important to protect the health of high-risk individuals

Spanish English
precauciones precautions
estudiantes students
riesgo risk
importantes important
la the
proteger protect
salud health
si while
son are
alto high
todos all

ES Incluso las mejores contraseñas se pueden vulnerar fácilmente cuando no se toman las precauciones adecuadas

EN Even the best passwords can be easily breached when the right protections and precautions aren’t in place

Spanish English
contraseñas passwords
fácilmente easily
precauciones precautions
incluso even
adecuadas right
cuando when
las the
mejores best
pueden can

ES Si no tiene tiempo para lavar a mano, puede proceder con el lavado a máquina, tomando diferentes precauciones y siguiendo cuidadosamente las indicaciones sobre las temperaturas indicadas en la etiqueta y el uso de detergentes delicados.

EN If you do not have time for hand washing, you can proceed with machine washing, with the use of various precautions and carefully following the indications on the temperatures indicated on the label and the use of mild detergents.

Spanish English
mano hand
máquina machine
precauciones precautions
cuidadosamente carefully
indicaciones indications
temperaturas temperatures
indicadas indicated
etiqueta label
detergentes detergents
si if
no not
puede can
lavado washing
tiempo time
con with
uso use
de of
y and
para for
en on

ES Las bombas de tornillo excéntrico NEMO® le garantizan el bombeo de acuerdo con las máximas precauciones de seguridad y cumplen con la normativa ATEX

EN NEMO® progressing cavity pumps guarantee you transport in compliance with the highest safety precautions and are ATEX-compliant

Spanish English
bombas pumps
atex atex
nemo nemo
precauciones precautions
garantizan guarantee
seguridad safety
cumplen compliance
con with

ES Las personas con un sistema inmunitario debilitado, ya sea por la medicación o por una enfermedad, deben consultar a su médico sobre las precauciones de COVID.

EN People with a weakened immune system, whether due to medications or a condition, should check with their health care provider about COVID precautions.

Spanish English
sistema system
inmunitario immune
consultar check
médico health
precauciones precautions
covid covid
personas people
o or
de due
con with
un a
a to
deben should
su their

ES Si bien las precauciones para prevenir la COVID-19 son importantes para todos los estudiantes, son fundamentales para proteger la salud de las personas de alto riesgo

EN While COVID-19 precautions are important for all students, they are extremely important to protect the health of high-risk individuals

Spanish English
precauciones precautions
estudiantes students
riesgo risk
importantes important
la the
proteger protect
salud health
si while
son are
alto high
todos all

ES Le recomendamos que tome todas las precauciones necesarias al manejar y proteger el hardware, los datos, los empleados y las instalaciones de su empresa.

EN We urge you to take all the necessary precautions when handling and protecting your company hardware, data, employees, and facilities.

Spanish English
precauciones precautions
necesarias necessary
proteger protecting
hardware hardware
empleados employees
instalaciones facilities
empresa company
datos data
tome to take
el the
manejar to
y your
de and

ES Incluso las mejores contraseñas se pueden vulnerar fácilmente cuando no se toman las precauciones adecuadas

EN Even the best passwords can be easily breached when the right protections and precautions aren’t in place

Spanish English
contraseñas passwords
fácilmente easily
precauciones precautions
incluso even
adecuadas right
cuando when
las the
mejores best
pueden can

ES Los resultados de estos estudios indican que los oftalmólogos pueden hacer estas cirugías de forma segura tomando las precauciones tradicionales contra las gotitas en la pandemia de COVID‑19.

EN Results of these studies indicate that ophthalmologists may safely perform these surgeries by adhering to traditional droplet precautions during the COVID-19 pandemic.

Spanish English
estudios studies
indican indicate
cirugías surgeries
tradicionales traditional
precauciones precautions
pandemia pandemic
resultados results
segura safely
de of
en during
estos these

ES 22.    Cuando un paciente es capaz de comenzar la alimentación oral, se deben tomar todas las precauciones para asegurar la implementación de las directrices más recientes sobre realimentación.

EN 22.    When a patient is physically able to begin oral feeding, every caution must be taken to ensure implementation of the most up to date guidelines of refeeding.

Spanish English
paciente patient
alimentación feeding
oral oral
directrices guidelines
un a
es is
la the
deben must
cuando when
implementación implementation
de of
comenzar to
tomar be
capaz able
asegurar to ensure

ES Use una máscara, manténgase al menos a 6 pies de los demás, lávese las manos, evite las multitudes y tome otras precauciones para evitar la propagación de COVID-19

EN Wear a mask, stay at least 6 feet from others, wash your hands, avoid crowds, and take other precautions to prevent the spread of COVID-19

Spanish English
máscara mask
pies feet
multitudes crowds
precauciones precautions
propagación spread
use wear
otras other
de of
demás others
manos hands
la the
a to
una a
y your

ES tomar las precauciones necesarias para salvaguardar su sitio web contra todas las posibles amenazas

EN take necessary caution to safeguard his website against all possible threats

Spanish English
necesarias necessary
salvaguardar safeguard
posibles possible
amenazas threats
contra against

Showing 50 of 50 translations