ES Es posible que integremos widgets de Spotify en esta página web, que a su vez pueden almacenar cookies de Spotify o de terceros en tu ordenador. Consulta los Términos y Condiciones de uso de los widgets de Spotify para obtener más información.
"spotify ha anunciado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Es posible que integremos widgets de Spotify en esta página web, que a su vez pueden almacenar cookies de Spotify o de terceros en tu ordenador. Consulta los Términos y Condiciones de uso de los widgets de Spotify para obtener más información.
EN We may embed Spotify Widgets on the site, which can be used to play audio tracks. These Widgets may place Spotify's cookies, and other third-party cookies, on your computer. See the Spotify Terms of Use for more details.
Spanish | English |
---|---|
widgets | widgets |
cookies | cookies |
ordenador | computer |
información | details |
terceros | third |
en | on |
de | of |
spotify | spotify |
a | to |
términos | terms |
uso | use |
web | site |
los | third-party |
pueden | can |
ES Desde el 7 de julio de 2023, la aplicación Spotify no es compatible ni está disponible en consolas PS3. Podrás seguir accediendo al contenido de Spotify en consolas PS5 y PS4, o en cualquier otro dispositivo compatible con Spotify.
EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
ES Spotify ha anunciado que, por primera vez, más de 300.000 audiolibros están disponibles para los usuarios de Spotify en el Reino Unido.
EN Spotify has announced that more than 300,000 audiobooks are now available for Spotify users in the United Kingdom for the first time.
Spanish | English |
---|---|
spotify | spotify |
anunciado | announced |
audiolibros | audiobooks |
unido | united |
usuarios | users |
ha | has |
en | in |
el | the |
reino | kingdom |
vez | time |
disponibles | available |
de | first |
están | are |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
conecta | connect |
cuenta | account |
last | last |
fm | fm |
aplicación | app |
dispositivo | device |
o | or |
plataforma | platform |
spotify | spotify |
haz | to |
tu | your |
desde | from |
lo | everything |
ES Spotify lanza la palabra de activación de manos libres Hey Spotify para facilitar la búsqueda por voz
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
Spanish | English |
---|---|
spotify | spotify |
manos | hands |
libres | free |
hey | hey |
facilitar | easier |
búsqueda | searching |
voz | voice |
la | out |
palabra | word |
para | for |
ES Sesión grupal de Spotify: cómo usar el modo de fiesta de escucha de Spotify
EN Spotify Group Session: How to use Spotify's listening party mode
Spanish | English |
---|---|
sesión | session |
grupal | group |
fiesta | party |
spotify | spotify |
modo | mode |
cómo | how |
usar | use |
ES Spotify ahora permite a los usuarios de Spotify Premium escuchar música simultáneamente con amigos lejanos.
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
Spanish | English |
---|---|
ahora | now |
permite | allowing |
usuarios | users |
premium | premium |
amigos | friends |
lejanos | distant |
música | music |
spotify | spotify |
a | to |
con | with |
de | simultaneously |
ES Spotify HiFi es el servicio de audio de mayor calidad que se rumorea desde hace mucho tiempo de Spotify. Comenzará a implementarse en países
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
Spanish | English |
---|---|
calidad | quality |
países | countries |
comenzar | begin |
spotify | spotify |
el | the |
es | is |
servicio | service |
audio | audio |
en | in |
que | higher |
desde | from |
ES Spotify se ha asociado con empresas de alojamiento de podcasts, por lo que es conveniente que sigas los pasos específicos (que se muestran a continuación) para que tu empresa de alojamiento pueda enviar tu podcast a Spotify en tu nombre.
EN Spotify has partnered with podcast hosting companies so you will want to follow specific steps (shown below) for your hosting company so that they can submit your podcast to Spotify on your behalf.
Spanish | English |
---|---|
asociado | partnered |
alojamiento | hosting |
sigas | follow |
empresas | companies |
tu | your |
podcast | podcast |
pasos | steps |
pueda | will |
ha | has |
spotify | spotify |
empresa | company |
con | with |
en | on |
de | shown |
ES A continuación te presentamos las plataformas de alojamiento recomendadas por Spotify y cómo entrar en Spotify si no estás alojado en una de ellas:
EN Below are Spotify?s recommend hosting platforms as well as how to get on Spotify if you?re not hosted with one of them:
Spanish | English |
---|---|
alojamiento | hosting |
si | if |
alojado | hosted |
s | s |
plataformas | platforms |
no | not |
a | to |
de | of |
spotify | spotify |
estás | are |
entrar | with |
en | on |
cómo | how |
ES Si tu podcast no está alojado en uno de los proveedores mencionados, tendrás que enviar tu podcast a Spotify a través de su nuevo panel de control de Spotify para Podcasters.
EN If your podcast is not hosted by one of the above providers, you?ll need to submit your podcast to Spotify through their new Spotify for Podcasters dashboard.
Spanish | English |
---|---|
podcast | podcast |
alojado | hosted |
proveedores | providers |
podcasters | podcasters |
si | if |
tu | your |
no | not |
nuevo | new |
a | to |
spotify | spotify |
panel | dashboard |
tendrás | need |
está | is |
de | of |
su | their |
en | above |
ES Puedes acceder al servicio de Spotify aquí: Spotify
EN You can access the Spotify service here: Spotify
Spanish | English |
---|---|
acceder | access |
spotify | spotify |
de | you |
servicio | service |
aquí | here |
al | the |
puedes | you can |
ES Spotify ha estado creciendo rápidamente su sección de podcasts para que puedas escuchar tu música favorita y los podcasts en un solo lugar. Coge una tarjeta de regalo de Spotify de Amazon aquí.
EN Spotify has been quickly growing their podcast section so you can listen to your favorite music and podcasts all in one place. Grab a Spotify gift card from Amazon here.
Spanish | English |
---|---|
creciendo | growing |
rápidamente | quickly |
lugar | place |
regalo | gift |
amazon | amazon |
puedas | you can |
tarjeta | card |
podcasts | podcasts |
música | music |
en | in |
un | a |
aquí | here |
spotify | spotify |
estado | to |
sección | section |
tu | your |
su | favorite |
ES ¿Recuerdas la campaña de Spotify “Tu año en Spotify”? Esta le permitía ver a los usuarios una animación de sus canciones más reproducidas junto a otros datos divertidos, todo en un paquete simpático y compartible en las redes sociales.
EN Remember Spotify’s ?Your year on Spotify? campaign? The feature allowed users to see an animation of their top-streamed songs along with other fun facts, all wrapped up into a nice, socially shareable package.
Spanish | English |
---|---|
recuerdas | remember |
campaña | campaign |
usuarios | users |
animación | animation |
divertidos | fun |
sociales | socially |
paquete | package |
año | year |
datos | facts |
spotify | spotify |
canciones | songs |
otros | other |
en | on |
de | of |
ver | see |
tu | your |
un | an |
sus | their |
a | to |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
conecta | connect |
cuenta | account |
last | last |
fm | fm |
aplicación | app |
dispositivo | device |
o | or |
plataforma | platform |
spotify | spotify |
haz | to |
tu | your |
desde | from |
lo | everything |
ES Estadísticas de Spotify: Las mejores formas de analizar tus datos de escucha de Spotify
EN What in the world is going on with Google Meet and Google Duo?
Spanish | English |
---|---|
mejores | on |
las | the |
de | going |
ES Sesión grupal de Spotify: cómo usar el modo de fiesta de escucha de Spotify
EN Spotify Group Session: How to use Spotify's listening party mode
Spanish | English |
---|---|
sesión | session |
grupal | group |
fiesta | party |
spotify | spotify |
modo | mode |
cómo | how |
usar | use |
ES Spotify ahora permite a los usuarios de Spotify Premium escuchar música simultáneamente con amigos lejanos.
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
Spanish | English |
---|---|
ahora | now |
permite | allowing |
usuarios | users |
premium | premium |
amigos | friends |
lejanos | distant |
música | music |
spotify | spotify |
a | to |
con | with |
de | simultaneously |
ES Spotify lanza la palabra de activación de manos libres Hey Spotify para facilitar la búsqueda por voz
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
Spanish | English |
---|---|
spotify | spotify |
manos | hands |
libres | free |
hey | hey |
facilitar | easier |
búsqueda | searching |
voz | voice |
la | out |
palabra | word |
para | for |
ES Spotify HiFi es el servicio de audio de mayor calidad que se rumorea desde hace mucho tiempo de Spotify. Comenzará a implementarse en países
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
Spanish | English |
---|---|
calidad | quality |
países | countries |
comenzar | begin |
spotify | spotify |
el | the |
es | is |
servicio | service |
audio | audio |
en | in |
que | higher |
desde | from |
ES Spotify hace su movimiento metaverso abriendo Spotify Island en Roblox
EN How to ask Alexa to play Spotify and Apple podcasts on your Echo
Spanish | English |
---|---|
en | on |
su | your |
spotify | spotify |
island | to |
ES Spotify y Shopify se unen para ayudarte a convertir tu perfil de artista en un puesto de merchandising virtual – Spotify for Artists
EN Spotify Meets Shopify: Turn Your Artist Profile Into a Virtual Merch Table – Spotify for Artists
ES a todos los artistas de Spotify que se registren por primera vez. Y si no tienes artículos en stock, Printful ofrece a los artistas de Spotify un
EN to all Spotify artists signing up for the first time. And if you don't have any merch inventory in stock, Printful is offering a
Spanish | English |
---|---|
ofrece | offering |
artistas | artists |
si | if |
stock | stock |
no | dont |
se | is |
en | in |
spotify | spotify |
artículos | the |
un | a |
a | to |
de | first |
todos | all |
y | and |
ES Spotify ha anunciado que ahora está desplegando datos en los podcasts más populares y en tendencia, lo que debería facilitar la búsqueda de
EN Spotify has announced that it is now rolling out data on top and trending podcasts which should make it easier to find popular podcasts to listen to.
Spanish | English |
---|---|
anunciado | announced |
datos | data |
podcasts | podcasts |
populares | popular |
tendencia | trending |
facilitar | easier |
ahora | now |
lo | it |
está | is |
en | on |
a | to |
debería | should |
spotify | spotify |
y | find |
de | and |
ha | has |
la | which |
ES ¡Finalmente! Spotify ha anunciado que está lanzando letras de canciones a nivel mundial. Anteriormente, solo ofrecía letras en ciertos países.
EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.
Spanish | English |
---|---|
anunciado | announced |
letras | lyrics |
ofrecía | offered |
países | countries |
spotify | spotify |
ha | has |
está | is |
en | in |
finalmente | finally |
de | only |
anteriormente | previously |
a nivel mundial | globally |
canciones | song |
ciertos | certain |
ES Spotify ha anunciado que va a añadir una nueva y mejorada pantalla de inicio que incluye fuentes de descubrimiento tanto de música como de podcasts.
EN Spotify has announced that it is adding a new and improved home screen which includes discovery feeds for both music and podcasts.
Spanish | English |
---|---|
spotify | spotify |
anunciado | announced |
añadir | adding |
nueva | new |
mejorada | improved |
pantalla | screen |
descubrimiento | discovery |
música | music |
podcasts | podcasts |
incluye | includes |
que | that |
a | a |
ES Spotify ha anunciado que está tomando medidas para resaltar cuándo el contenido puede incluir información errónea con un sistema de etiquetado.
EN Spotify has announced that it is taking steps to highlight when content may include misinformation with a labelling system.
Spanish | English |
---|---|
anunciado | announced |
resaltar | highlight |
sistema | system |
etiquetado | labelling |
tomando | taking |
contenido | content |
un | a |
ha | has |
está | is |
cuándo | when |
el | steps |
spotify | spotify |
puede | may |
con | with |
incluir | include |
de | it |
ES ¡Finalmente! Spotify ha anunciado que está lanzando letras de canciones a nivel mundial. Anteriormente, solo ofrecía letras en ciertos países.
EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.
Spanish | English |
---|---|
anunciado | announced |
letras | lyrics |
ofrecía | offered |
países | countries |
spotify | spotify |
ha | has |
está | is |
en | in |
finalmente | finally |
de | only |
anteriormente | previously |
a nivel mundial | globally |
canciones | song |
ciertos | certain |
ES Alexa ahora puede poner en cola tus podcasts, ya que tanto Spotify como Apple han anunciado que las transmisiones a través de sus aplicaciones de
EN Spotify is bringing video podcasting functionality to all creators in the US, Canada, New Zealand, Australia and the UK.
Spanish | English |
---|---|
en | in |
spotify | spotify |
a | to |
de | and |
poner | the |
ES ¿Buscando iniciar un podcast rápidamente? RegístrateBuzzsprout, sube tus archivos de audio y envíalos a Apple y Spotify.
EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.
Spanish | English |
---|---|
podcast | podcast |
rápidamente | quickly |
sube | up |
apple | apple |
archivos | files |
un | a |
spotify | spotify |
audio | audio |
a | to |
ES Los directorios más populares son (antes Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher y TuneIn.
EN The most popular directories are Apple Podcasts (formerly iTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher, and TuneIn.
Spanish | English |
---|---|
directorios | directories |
populares | popular |
spotify | spotify |
podcasts | podcasts |
stitcher | stitcher |
apple | apple |
antes | formerly |
y | and |
son | are |
más | the |
ES Podrías, por ejemplo, escuchar Spotify y ver streaming con Kodi
EN You could, for instance, stream Spotify and Kodi
Spanish | English |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | stream |
kodi | kodi |
podrías | you could |
por ejemplo | instance |
y | and |
ES pitbull, valle, mr en todo el mundo, música, popular, músico, itunes, spotify, gracioso, irónico, icónico, leyenda, etiqueta engomada del pitbull, perro, linda, savagedesigns
EN pitbull, dale, mr worldwide, music, pop, musician, itunes, spotify, funny, ironic, iconic, legend, pitbull, dog, cute, savagedesigns
Spanish | English |
---|---|
mr | mr |
popular | pop |
itunes | itunes |
spotify | spotify |
gracioso | funny |
icónico | iconic |
leyenda | legend |
perro | dog |
linda | cute |
música | music |
músico | musician |
en todo el mundo | worldwide |
ES Cómo Spotify alineó los servicios de CDN en Fastly para poder ofrecer una experiencia de streaming ultrarrápida
EN How Spotify aligned CDN services on Fastly for a lightning-fast streaming experience
Spanish | English |
---|---|
spotify | spotify |
cdn | cdn |
streaming | streaming |
en | on |
cómo | how |
experiencia | experience |
servicios | services |
una | a |
para | for |
ES Un análisis en profundidad de cómo Spotify se sirvió de la plataforma de edge cloud de Fastly para crear una solución de autoservicio que…
EN An in-depth look at how Spotify leveraged Fastly's edge cloud platform to build a self-service solution that made their content fly.
Spanish | English |
---|---|
en | at |
spotify | spotify |
edge | edge |
cloud | cloud |
autoservicio | self-service |
solución | solution |
para | to |
crear | build |
plataforma | platform |
un | an |
una | a |
que | made |
la | their |
ES Empresas como Spotify, ESPN y Shopify usan Squadcast, para que sepas que pueden manejar tus necesidades.
EN Companies like Spotify, ESPN, and Shopify use Squadcast, so you know they can handle your needs.
Spanish | English |
---|---|
empresas | companies |
spotify | spotify |
espn | espn |
shopify | shopify |
necesidades | needs |
sepas | you know |
pueden | can |
manejar | handle |
que | know |
y | your |
como | like |
ES Soundtrap, propiedad de Spotify, acaba de actualizar su aplicación de creación de música con algunas características increíbles diseñadas para los podcasters.
EN Spotify-owned Soundtrap just updated their music maker app with some amazing features designed for podcasters.
Spanish | English |
---|---|
propiedad | owned |
spotify | spotify |
actualizar | updated |
increíbles | amazing |
podcasters | podcasters |
creación | maker |
características | features |
aplicación | app |
música | music |
su | their |
con | with |
de | some |
ES Entrando en Apple Podcasts& Spotify
EN Getting into Apple Podcasts & Spotify
Spanish | English |
---|---|
en | into |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
amp | amp |
spotify | spotify |
ES Apple Podcasts es el gran jugador, pero Spotify y Google están ganando terreno rápidamente como el lugar donde la gente encuentra y escucha los podcasts.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
Spanish | English |
---|---|
podcasts | podcasts |
gran | big |
jugador | player |
rápidamente | quickly |
apple | apple |
están | are |
es | is |
pero | but |
spotify | spotify |
terreno | ground |
gente | people |
ganando | gaining |
y | find |
lugar | place |
como | as |
donde | where |
ES Art19 pretende ser Spotify para los podcasts
EN Art19 aims to be Spotify for podcasts
Spanish | English |
---|---|
podcasts | podcasts |
ser | be |
spotify | spotify |
ES Google, SquarespaceMicrosoft y Spotify son sólo algunos de los nombres entre sus socios publicitarios destacados.
EN Google, Squarespace, Microsoft, and Spotify are just some of the names among their featured advertising partners.
Spanish | English |
---|---|
spotify | spotify |
nombres | names |
socios | partners |
publicitarios | advertising |
destacados | featured |
son | are |
Showing 50 of 50 translations