ES El síndrome de Stevens-Johnson (SJS por sus siglas en inglés) es una reacción de hipersensibilidad rara pero potencialmente mortal, notificada con el empleo de algunos medicamentos contra el VIH
ES El síndrome de Stevens-Johnson (SJS por sus siglas en inglés) es una reacción de hipersensibilidad rara pero potencialmente mortal, notificada con el empleo de algunos medicamentos contra el VIH
EN Stevens-Johnson syndrome (SJS) is a rare but life-threatening hypersensitivity reaction reported with the use of some HIV medicines
Spanish | English |
---|---|
reacción | reaction |
rara | rare |
medicamentos | medicines |
vih | hiv |
es | is |
el | the |
empleo | use |
síndrome | syndrome |
pero | but |
con | with |
de | of |
una | a |
ES El síndrome de Stevens-Johnson (SJS por sus siglas en inglés) es una reacción de hipersensibilidad rara pero potencialmente mortal, notificada con el empleo de algunos medicamentos contra el VIH
EN Stevens-Johnson syndrome (SJS) is a rare but life-threatening hypersensitivity reaction reported with the use of some HIV medicines
Spanish | English |
---|---|
reacción | reaction |
rara | rare |
medicamentos | medicines |
vih | hiv |
es | is |
el | the |
empleo | use |
síndrome | syndrome |
pero | but |
con | with |
de | of |
una | a |
ES Michael Czerny, SJ de la Provincia de Canadá Inglesa es nombrado Secretario del Secretariado Social SJ Curia, que pasa a llamarse Secretariado de Justicia Social (SJS)
EN Michael Czerny, SJ from English Canada Province appointed as the Secretary of Social Secretariat SJ Curia, which is renamed as Social Justice Secretariat (SJS)
Spanish | English |
---|---|
michael | michael |
provincia | province |
canadá | canada |
nombrado | appointed |
secretario | secretary |
secretariado | secretariat |
social | social |
curia | curia |
justicia | justice |
sj | sj |
es | is |
la | the |
pasa | as |
de | of |
ES Fernando Franco, SJ de la provincia de Gujarat, asume el cargo de quinto secretario del SJS
EN Fernando Franco, SJ from Gujarat Province takes over as the fifth Secretary of SJS
Spanish | English |
---|---|
provincia | province |
quinto | fifth |
secretario | secretary |
fernando | fernando |
franco | franco |
sj | sj |
de | of |
ES • El P. General nombra un Grupo de Trabajo sobre Misión Jesuita y Ecología. Resultado - Sanar un mundo Herido (PI 106, 2011). • El Secretariado para la Justicia Social (SJS) pasa a llamarse Secretariado para la Justicia Social y la Ecología (SJES)
EN • Fr. General appoints a Task Force on Jesuit Mission and Ecology. Outcome – Healing a Broken World (PI 106, 2011). • Social Justice Secretariat (SJS) is renamed as Social Justice and Ecology Secretariat(SJES)
ES SJS Solutions utiliza técnicas de compromiso de los empleados, junto con las últimas investigaciones sobre la psicología de los empleados y la neurociencia, para ayudar a resolver problemas costosos como la alta rotación de personal y el ausentismo
EN SJS Solutions uses employee engagement techniques, alongside the latest research into employee psychology and neuroscience, to help solve expensive problems like high staff turnover and absenteeism
Spanish | English |
---|---|
compromiso | engagement |
investigaciones | research |
psicología | psychology |
neurociencia | neuroscience |
costosos | expensive |
rotación | turnover |
solutions | solutions |
técnicas | techniques |
resolver | solve |
problemas | problems |
empleados | employee |
utiliza | uses |
a | to |
últimas | latest |
ayudar | to help |
alta | high |
de | alongside |
y | and |
ES SJS incluye una API que permite a las organizaciones capturar datos de fuentes como Salesforce, ZenDesk y Fonolo.
EN SJS includes an API that allows organizations to capture data from sources like Salesforce, ZenDesk and Fonolo.
Spanish | English |
---|---|
incluye | includes |
api | api |
permite | allows |
organizaciones | organizations |
capturar | capture |
salesforce | salesforce |
zendesk | zendesk |
a | to |
datos | data |
fuentes | sources |
una | an |
Showing 7 of 7 translations