ES El crucero en barco fue fabuloso y disfrutamos del de Young y del SFMOMA
ES El crucero en barco fue fabuloso y disfrutamos del de Young y del SFMOMA
EN The boat cruise was fabulous and we enjoyed the de Young and SFMOMA
Spanish | English |
---|---|
crucero | cruise |
fue | was |
fabuloso | fabulous |
young | young |
en | de |
el | the |
ES Boletos de entrada con descuento SFMOMA
EN SFMOMA Discount Admission Tickets
Spanish | English |
---|---|
descuento | discount |
boletos | tickets |
entrada | admission |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
ES Trae tus auriculares y descarga la aplicación gratuita de audio SFMOMA. Escucha fantásticas historias con las voces de personajes famosos que no se escuchan a menudo en los museos. La encontrarás aquí.
EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.
Spanish | English |
---|---|
descarga | download |
gratuita | free |
historias | stories |
museos | museums |
auriculares | headphones |
la | the |
no | not |
en | in |
aquí | here |
aplicación | app |
menudo | often |
audio | audio |
y | find |
de | featuring |
escucha | and |
a | bring |
ES Trae audífonos y descarga la aplicación gratuita SFMOMA para dispositivos iOS. La aplicación incluye narraciones guiadas, paseos inmersivos y tecnología de posicionamiento. Descárgalo aquí.
EN Enrich your visit with one of the daily public tours. Tour size is limited; participation is on a first-come, first-served basis. Learn more at the ticketing desk.
Spanish | English |
---|---|
la | the |
paseos | tour |
aplicación | with |
y | your |
a | a |
de | of |
ES Ten en cuenta que tu entrada CityPASS no puede aplicarse a la membresía de SFMOMA.
EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.
Spanish | English |
---|---|
la | the |
a | to |
en | in |
de | across |
que | sure |
ES El SFMOMA cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Más información en su sitio web.
EN SFMOMA has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Spanish | English |
---|---|
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
un | a |
entorno | environment |
en | in |
seguridad | safety |
garantizar | ensure |
personal | staff |
su | their |
más | more |
ES El aparcamiento del SFMOMA en Minna Street está a escasos metros de la entrada principal del museo en Third Street
EN SFMOMA’s garage on Minna Street is a few steps from the museum’s main entrance on Third Street
Spanish | English |
---|---|
museo | museums |
aparcamiento | garage |
third | third |
entrada | entrance |
street | street |
a | a |
de | few |
principal | main |
en | on |
está | is |
ES San Francisco vive y respira arte, y el arte moderno emula el espíritu de San Francisco. Por tanto, el recientemente ampliado SFMoMA, que en California es igual a su hermano mayor de Nueva York, es el hogar colectivo de todo el arte moderno.
EN San Francisco lives and breathes art, and modern art emulates the spirit of San Francisco. And so, the recently expanded SFMoMA, the California equal to its New York big sister, is the collective home of all things modern art.
Spanish | English |
---|---|
francisco | francisco |
vive | lives |
arte | art |
espíritu | spirit |
ampliado | expanded |
california | california |
york | york |
colectivo | collective |
es | is |
moderno | modern |
san | san |
nueva | new |
a | to |
el | the |
de | of |
ES SFMOMA Ofrece Una Aventura en el Arte Moderno
EN SHARKS! Predators of the Deep Gallery Surfaces at the Georgia Aquarium
Spanish | English |
---|---|
el | the |
en | deep |
ES El crucero en barco fue fabuloso y disfrutamos del de Young y del SFMOMA
EN The boat cruise was fabulous and we enjoyed the de Young and SFMOMA
Spanish | English |
---|---|
crucero | cruise |
fue | was |
fabuloso | fabulous |
young | young |
en | de |
el | the |
ES SFMOMA es uno de los museos más preciados y emblemáticos de San Francisco
EN SFMOMA is one of San Francisco’s most treasured and iconic museums
Spanish | English |
---|---|
museos | museums |
san | san |
es | is |
de | of |
y | and |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
Spanish | English |
---|---|
francisco | francisco |
modern | modern |
art | art |
entradas | tickets |
citypass | citypass |
atracciones | attractions |
museum | museum |
of | of |
en | in |
tiempo | time |
san | san |
incluyen | included |
tiene | has |
buscando | researching |
ofrecer | to |
solo | the |
mejores | best |
verá | see |
ES Trae tus auriculares y descarga la aplicación gratuita de audio SFMOMA. Escucha fantásticas historias con las voces de personajes famosos que no se escuchan a menudo en los museos. La encontrarás aquí.
EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.
Spanish | English |
---|---|
descarga | download |
gratuita | free |
historias | stories |
museos | museums |
auriculares | headphones |
la | the |
no | not |
en | in |
aquí | here |
aplicación | app |
menudo | often |
audio | audio |
y | find |
de | featuring |
escucha | and |
a | bring |
ES Trae audífonos y descarga la aplicación gratuita SFMOMA para dispositivos iOS. La aplicación incluye narraciones guiadas, paseos inmersivos y tecnología de posicionamiento. Descárgalo aquí.
EN Enrich your visit with one of the daily public tours. Tour size is limited; participation is on a first-come, first-served basis. Learn more at the ticketing desk.
Spanish | English |
---|---|
la | the |
paseos | tour |
aplicación | with |
y | your |
a | a |
de | of |
ES Ten en cuenta que tu entrada CityPASS no puede aplicarse a la membresía de SFMOMA.
EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.
Spanish | English |
---|---|
la | the |
a | to |
en | in |
de | across |
que | sure |
ES Ten en cuenta que tu entrada CityPASS® no se puede aplicar a la afiliación del SFMOMA.
EN Please note that your CityPASS® ticket cannot be applied towards SFMOMA membership.
Spanish | English |
---|---|
entrada | ticket |
citypass | citypass |
aplicar | applied |
afiliación | membership |
tu | your |
no | note |
no se puede | cannot |
ten | be |
ES El SFMOMA cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Más información en su sitio web.
EN SFMOMA has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Spanish | English |
---|---|
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
un | a |
entorno | environment |
en | in |
seguridad | safety |
garantizar | ensure |
personal | staff |
su | their |
más | more |
ES El aparcamiento del SFMOMA en Minna Street está a escasos metros de la entrada principal del museo en Third Street
EN SFMOMA’s garage on Minna Street is a few steps from the museum’s main entrance on Third Street
Spanish | English |
---|---|
museo | museums |
aparcamiento | garage |
third | third |
entrada | entrance |
street | street |
a | a |
de | few |
principal | main |
en | on |
está | is |
ES La entrada gratuita para estas fechas puede reservarse directamente en la página web del SFMOMA
EN Free entry for these dates can be booked directly on SFMOMA's website
Spanish | English |
---|---|
entrada | entry |
gratuita | free |
directamente | directly |
fechas | dates |
web | website |
puede | can |
en | on |
para | for |
ES Acercándose a la abstracción estadounidense: La Exhibición de la Colección Fisher ; foto: © Henrik Kam, cortesía de SFMOMA.
EN Approaching American Abstraction: The Fisher Collection exhibition; photo: © Henrik Kam, courtesy SFMOMA.
Spanish | English |
---|---|
la | the |
abstracción | abstraction |
estadounidense | american |
exhibición | exhibition |
foto | photo |
cortesía | courtesy |
colección | collection |
ES San Francisco vive y respira arte, y el arte moderno emula el espíritu de San Francisco. Por tanto, el recientemente ampliado SFMoMA, que en California es igual a su hermano mayor de Nueva York, es el hogar colectivo de todo el arte moderno.
EN San Francisco lives and breathes art, and modern art emulates the spirit of San Francisco. And so, the recently expanded SFMoMA, the California equal to its New York big sister, is the collective home of all things modern art.
Spanish | English |
---|---|
francisco | francisco |
vive | lives |
arte | art |
espíritu | spirit |
ampliado | expanded |
california | california |
york | york |
colectivo | collective |
es | is |
moderno | modern |
san | san |
nueva | new |
a | to |
el | the |
de | of |
Showing 22 of 22 translations