Hire a translator I am translator

Translate "sensación de ardor" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sensación de ardor" from Spanish to English

Translations of sensación de ardor

"sensación de ardor" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sensación experience feel feeling know sensation sense touch

Translation of Spanish to English of sensación de ardor

Spanish
English

ES A veces, este medicamento puede causar una sensación de incomodidad o ardor en el sitio de infusión. Notifique a su enfermera si tiene molestias o ardor.

EN At times this medication can cause a feeling of discomfort or burning at the infusion site. Notify your nurse if you have discomfort or burning. 

Spanish English
medicamento medication
causar cause
sensación feeling
en at
infusión infusion
notifique notify
enfermera nurse
molestias discomfort
puede can
o or
si if
el the
sitio site
su your
a a
este this

ES El Exchange de Monedas descentralizado permite el intercambio de todos los tokens de las cadenas hijas en la plataforma Ardor entre ellos y con el token de la cadena padre Ardor

EN The decentralized Coin Exchange feature allows trading of all child chain tokens on the Ardor platform to each other and to the parent chain Ardor token

Spanish English
monedas coin
descentralizado decentralized
permite allows
padre parent
token token
cadena chain
plataforma platform
de of
intercambio exchange
y and
tokens tokens
en on
todos all

ES Ardor no inicia JACK automáticamente, y no se puede configurar en "tiempo real" o Ardor no se abrirá ni creará sesiones

EN Ardour will not start JACK automatically, and cannot be set to “real time” or Ardour will not open or create sessions

Spanish English
jack jack
automáticamente automatically
tiempo time
real real
sesiones sessions
no not
y and
configurar set
creará create
inicia start
abrirá open
puede be
o or

ES ¿Tiene una sensación de ardor en el pecho que empeora cuando come o bebe, o mejora cuando come o bebe pero empeora unas horas después?

EN Do you have a burning sensation in your chest that either feels worse when you eat or drink, or feels better when you eat or drink, but gets worse a few hours later?

Spanish English
sensación sensation
pecho chest
empeora gets worse
mejora better
o or
en in
que gets
cuando when
horas hours
pero but
de few

ES ¿Tiene una sensación de ardor en la boca que puede afectar varias áreas?

EN Do you have a burning sensation in your mouth that may involve several areas?

Spanish English
sensación sensation
boca mouth
áreas areas
en in
una a
puede may
que that
varias several
de you
la your

ES Sus síntomas pueden estar asociados con acidez estomacal, un sabor agrio en la boca o una sensación de ardor en la parte posterior de la garganta

EN Your symptoms may be associated with heartburn, a sour taste in your mouth, or a burning sensation in the back of your throat

Spanish English
síntomas symptoms
asociados associated
sabor taste
boca mouth
sensación sensation
garganta throat
o or
en in
la the
un a
con with
de of

ES Oirá un ruido similar a un clic cuando la aguja de la biopsia toma las muestras de la próstata, y podría sentir una sensación de pinchazo o de ardor en el área.

EN You will hear a clicking noise when the biopsy needle samples the prostate and you may feel a stinging or burning sensation in the area.

Spanish English
ruido noise
clic clicking
aguja needle
biopsia biopsy
muestras samples
área area
o or
en in
cuando when
sensación sensation
sentir feel
un a
podría may

ES Incluso aunque sea administrado de manera cuidadosa y correcta por personal entrenado, este medicamento puede causar sensación de ardor y dolor

EN Even when carefully and correctly administered by trained personnel, this drug may cause a feeling of burning and pain

Spanish English
administrado administered
entrenado trained
medicamento drug
sensación feeling
dolor pain
puede may
correcta correctly
este this
incluso even
de of
causar cause
aunque a
y and

ES Incluso cuando es administrada cuidadosa y correctamente por personal capacitado, las formulaciones IV de este medicamento pueden causar una sensación de ardor y dolor

EN Even when carefully and correctly administered by trained personnel, the IV formulations of this drug may cause a feeling of burning and pain

Spanish English
correctamente correctly
formulaciones formulations
iv iv
medicamento drug
sensación feeling
dolor pain
cuando when
incluso even
de of
causar cause
y and
una a
este this
pueden may
las the

ES Incluso cuando es administrado con cuidado y correctamente por personal capacitado, este medicamento puede causar una sensación de ardor y dolor

EN Even when carefully and correctly administered by trained personnel, this drug may cause a feeling of burning and pain

Spanish English
administrado administered
correctamente correctly
medicamento drug
sensación feeling
dolor pain
cuando when
con cuidado carefully
este this
incluso even
causar cause
una a
de of
y and
puede may

ES Incluso cuando es administrado cuidadosa y correctamente por personal capacitado, este medicamento puede causar una sensación de ardor y dolor

EN Even when carefully and correctly administered by trained personnel, this drug may cause a feeling of burning and pain

Spanish English
administrado administered
correctamente correctly
medicamento drug
sensación feeling
dolor pain
cuando when
este this
incluso even
causar cause
una a
de of
y and
puede may

ES Los síntomas incluyen una picazón, sensación de ardor en o debajo de la piel y dolor inexplicable que viaja a otras partes de su cuerpo

EN Symptoms include an itchy, burning sensation on or under the skin and unexplained pain that travels to other parts of your body

Spanish English
síntomas symptoms
sensación sensation
piel skin
dolor pain
viaja travels
otras other
o or
partes parts
cuerpo body
la the
a to
de of
en on
y your
incluyen include

ES Indigestión. Sensación de ardor en el pecho provocada por un reflujo de ácido en el esófago o por demasiado ácido…

EN A skin disorder usually found in adolescents and young adults.

Spanish English
en in
un a
de and

ES Oirá un ruido similar a un clic cuando la aguja de la biopsia toma las muestras de la próstata, y podría sentir una sensación de pinchazo o de ardor en el área.

EN You will hear a clicking noise when the biopsy needle samples the prostate and you may feel a stinging or burning sensation in the area.

Spanish English
ruido noise
clic clicking
aguja needle
biopsia biopsy
muestras samples
área area
o or
en in
cuando when
sensación sensation
sentir feel
un a
podría may

ES ¿Tiene una sensación de ardor en el pecho que empeora cuando come o bebe, o mejora cuando come o bebe pero empeora unas horas después?

EN Do you have a burning sensation in your chest that either feels worse when you eat or drink, or feels better when you eat or drink, but gets worse a few hours later?

Spanish English
sensación sensation
pecho chest
empeora gets worse
mejora better
o or
en in
que gets
cuando when
horas hours
pero but
de few

ES ¿Tiene una sensación de ardor en la boca que puede afectar varias áreas?

EN Do you have a burning sensation in your mouth that may involve several areas?

Spanish English
sensación sensation
boca mouth
áreas areas
en in
una a
puede may
que that
varias several
de you
la your

ES Sus síntomas pueden estar asociados con acidez estomacal, un sabor agrio en la boca o una sensación de ardor en la parte posterior de la garganta

EN Your symptoms may be associated with heartburn, a sour taste in your mouth, or a burning sensation in the back of your throat

Spanish English
síntomas symptoms
asociados associated
sabor taste
boca mouth
sensación sensation
garganta throat
o or
en in
la the
un a
con with
de of

ES No hay nada mejor que esa sensación de relajación cuando se está en armonía con el ritmo de la ciudad. Descubre esta sensación en Palma Suites Hotel.

EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.

Spanish English
hotel hotel
palma palma
en in
con with
se is
a a
de of

ES Combinando una sensación de espacio y luz con una sensación de privacidad, el cristal estructurado es adecuado para puertas de duchas o divisiones de oficinas.

EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.

Spanish English
combinando combining
espacio space
luz light
privacidad privacy
cristal glass
estructurado structured
puertas doors
oficinas office
es is
o or
una a
sensación feeling
de of
con with
y and
para to

ES “Es una sensación increíble. Es una sensación increíble tener también un récord mundial”, dijo Ave.

EN "It's such an amazing feeling. It's an incredible feeling to have a world record as well," said Ave.

Spanish English
sensación feeling
mundial world
récord record
dijo said
ave ave
increíble incredible
un an
una a
es its

ES No hay nada mejor que esa sensación de relajación cuando se está en armonía con el ritmo de la ciudad. Descubre esta sensación en Palma Suites Hotel.

EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.

Spanish English
hotel hotel
palma palma
en in
con with
se is
a a
de of

ES No hay nada mejor que esa sensación de relajación cuando se está en armonía con el ritmo de la ciudad. Descubre esta sensación en Palma Suites Hotel.

EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.

Spanish English
hotel hotel
palma palma
en in
con with
se is
a a
de of

ES No hay nada mejor que esa sensación de relajación cuando se está en armonía con el ritmo de la ciudad. Descubre esta sensación en Palma Suites Hotel.

EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.

Spanish English
hotel hotel
palma palma
en in
con with
se is
a a
de of

ES Combinando una sensación de espacio y luz con una sensación de privacidad, el cristal estructurado es adecuado para puertas de duchas o divisiones de oficinas.

EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.

Spanish English
combinando combining
espacio space
luz light
privacidad privacy
cristal glass
estructurado structured
puertas doors
oficinas office
es is
o or
una a
sensación feeling
de of
con with
y and
para to

ES Esto no solo limita su calidad de vida, sino que además crea una sensación de impotencia y la sensación de estar completamente a merced de otra persona

EN This not only limits their quality of life but also creates a feeling of powerlessness and the sense that they are completely and utterly at somebody?s mercy

Spanish English
limita limits
calidad quality
completamente completely
s s
la the
vida life
no not
sensación feeling
de of
su their
y and
esto this
crea creates
estar are
a a
sino they

ES Sí, Earlens afirma que la gente puede sentir una sensación cuando se coloca la lente por primera vez, pero la sensación desaparece rápidamente

EN Yes, Earlens states that people might feel a slight sensation when the lens is first placed, but the feeling goes away quickly

Spanish English
afirma states
lente lens
rápidamente quickly
la the
sensación feeling
cuando when
se is
pero but
gente people
una a
primera first

ES “Mucha gente dice que los diseños de Marimekko les producen una sensación de bienestar y, a mi entender, se trata de una sensación similar a la que suele evocar el archipiélago

EN “Many people say that looking at Marimekko’s designs gives them a good feeling, and I think the archipelago evokes a similar emotion

ES ?He comprendido que el celo es un ardor y vehemencia de amor que necesita ser sabiamente gobernado. De otra manera,...

EN ?I have learned that zeal is an ardent and violent love that needs to be wisely controlled. Otherwise it might go...

Spanish English
sabiamente wisely
he i have
es is
un an
ser be
de otra manera otherwise

ES Averigua más acerca de Ardor, la visión, el plan de desarrollo, exchanges y exploradores.

EN Find out more about Ardor, vision, roadmap, exchanges and explorers.

Spanish English
averigua find out
acerca about
visión vision
exploradores explorers
más more
y find
de and

ES Averigua cómo tu proyecto, negocio u organización puede beneficiarse de Ardor.

EN Find out how Ardor can benefit your project, business or organization.

Spanish English
averigua find out
cómo how
tu your
u or
puede can
beneficiarse benefit
de out
proyecto project
negocio business
organización organization

ES La arquitectura de Ardor permite que las transacciones realizadas en las cadenas hijas puedan ser borradas de manera segura una vez que ya no son necesarias manteniendo sus hashes en la cadena padre

EN Ardor's architecture allows child chain transactions to be safely removed ("pruned") from the system once they are no longer needed and their hashes are included in the parent chain

Spanish English
permite allows
segura safely
necesarias needed
hashes hashes
padre parent
ya no longer
arquitectura architecture
transacciones transactions
la the
en in
cadena chain
ser be
son are
una vez once
de and

ES Los síntomas pueden incluir ardor, hormigueo, dolor agudo o punzante, o una combinación de estas sensaciones

EN Symptoms may include burning, tingling, sharp or stabbing pain, or a combination of these sensations

Spanish English
síntomas symptoms
pueden may
dolor pain
agudo sharp
sensaciones sensations
o or
una a
combinación combination
de of
incluir include
estas these

ES ¿Su hijo siente dolor o ardor cuando y tiene dolor de espalda?

EN Does it hurt or burn when your child urinates and does he or she have back pain?

Spanish English
dolor pain
o or
espalda back
cuando when
y your
de and

ES Los síntomas de la infección urinaria incluyen frecuencia, urgencia y ardor al orinar.

EN Symptoms of urinary tract infection include frequency, urgency, and burning with urination.

Spanish English
síntomas symptoms
infección infection
frecuencia frequency
urgencia urgency
de of
incluyen include

ES Debe informar a su médico o enfermera de inmediato si tiene fiebre (temperatura superior a 38°C o 100.4°F), dolor de garganta o resfriado, dificultad para respirar, tos, ardor al orinar o una llaga que no lo hace sanar.

EN You should let your doctor or nurse know right away if you have a fever (temperature greater than 100.4°F or 38°C), sore throat or cold, shortness of breath, cough, burning with urination, or a sore that doesn't heal.

Spanish English
médico doctor
enfermera nurse
f f
dolor sore
garganta throat
tos cough
sanar heal
o or
si if
fiebre fever
temperatura temperature
resfriado cold
c c
su your
inmediato right away
debe should
a a
que greater

ES La infusión, cuando se administra rápidamente, puede causar una reacción que puede producir un intenso enrojecimiento de la piel, ardor en el sitio de la inyección, hinchazón, dolor, necrosis de la piel y enrojecimiento de los ojos

EN The infusion, when given rapidly, can cause a reaction that may lead to intense skin flushing, burning at the injection sight, swelling, pain, skin necrosis, and redness in the eye

Spanish English
infusión infusion
rápidamente rapidly
reacción reaction
intenso intense
piel skin
inyección injection
hinchazón swelling
dolor pain
necrosis necrosis
cuando when
puede can
un a
en in
producir to
que cause

ES Debe informar a su médico o enfermera de inmediato si tiene fiebre (temperatura superior a  38°C o 100.4°F), dolor de garganta o resfriado, dificultad para respirar, tos, ardor al orinar o una llaga que no lo hace sanar.

EN You should let your doctor or nurse know right away if you have a fever (temperature greater than 100.4°F or 38°C), sore throat or cold, shortness of breath, cough, burning with urination, or a sore that doesn't heal.

Spanish English
médico doctor
enfermera nurse
f f
dolor sore
garganta throat
tos cough
sanar heal
o or
si if
fiebre fever
temperatura temperature
resfriado cold
c c
su your
inmediato right away
debe should
a a
que greater

ES Debe informar a su médico o enfermera de inmediato si tiene fiebre (temperatura superior a 38°C / 100.4°F), dolor de garganta o frío, falta de aliento, tos, ardor al orinar o una llaga que no se sana.

EN You should let your doctor or nurse know right away if you have a fever (temperature greater than 100.4°F / 38°C), sore throat or cold, shortness of breath, cough, burning with urination, or a sore that doesn't heal.

Spanish English
médico doctor
enfermera nurse
f f
dolor sore
garganta throat
aliento breath
tos cough
o or
si if
fiebre fever
temperatura temperature
frío cold
c c
su your
inmediato right away
debe should
a a
que greater

ES Irritación o ardor en el sitio de la inyección

EN Irritation or Burning at the Injection Site

Spanish English
o or
en at
inyección injection
sitio site

ES Dolor, ardor u hormigueo en una ampolla alrededor de la boca, los genitales, los dedos o las orejas.

EN Pain, burning, or tingling in a blister around the mouth, genitals, fingers, or ears.

Spanish English
dolor pain
boca mouth
dedos fingers
orejas ears
u a
la the
o or
en in
de around

ES Los síntomas incluyen debilidad, parestesia (entumecimiento, hormigueo, picazón o ardor en la piel), falta de equilibrio y torpeza al andar, dificultad con los músculos de los ojos y la vista, dificultad para tragar o hablar

EN Symptoms include weakness, paresthesia (numbness, tingling, prickly or burning skin), poor balance and clumsy walking, difficulty with eye muscles and vision, difficulty swallowing or speaking

Spanish English
síntomas symptoms
piel skin
equilibrio balance
dificultad difficulty
músculos muscles
tragar swallowing
debilidad weakness
o or
con with
ojos eye
entumecimiento numbness
de walking
incluyen include
la vista vision

ES Debe informar de inmediato al médico o enfermero/a si tiene fiebre (temperatura mayor de 100.4°F or 38°C), dolor de garganta o resfriado, falta de aliento, tos, ardor al orinar o una llaga que no sana.

EN You should let your doctor or nurse know right away if you have a fever (temperature greater than 100.4°F or 38°C), sore throat or cold, shortness of breath, cough, burning with urination, or a sore that doesn't heal.

Spanish English
médico doctor
enfermero nurse
f f
dolor sore
garganta throat
aliento breath
tos cough
si if
fiebre fever
temperatura temperature
resfriado cold
c c
inmediato right away
debe should
a a
or or
que greater
no your

ES Los síntomas de una reacción incluyen picazón, sofoco, ardor, hinchazón de la cara o dificultad para respirar

EN Symptoms of a reaction include itching, flushing, burning, swelling of the face, or difficulty breathing

Spanish English
síntomas symptoms
reacción reaction
hinchazón swelling
o or
dificultad difficulty
respirar breathing
de of
la the
incluyen include
una a
cara face

ES Este medicamento puede disminuir su capacidad para combatir infecciones nuevas y actuales. Consulte con el médico si está experimentando algún signo de infección, incluso fiebre, escalofríos, dolor de garganta o resfriado, tos o ardor al orinar.

EN This medication can lower your ability to fight new and current infections. Contact your provider if you are experiencing any signs of infections including fever, chills, sore throat or cold, cough or burning with urination.

Spanish English
medicamento medication
combatir fight
experimentando experiencing
signo signs
fiebre fever
escalofríos chills
dolor sore
garganta throat
resfriado cold
tos cough
infecciones infections
si if
o or
puede can
nuevas new
capacidad ability
actuales current
con with
de of
este this
y your

ES Los signos de lesión en el tejido pueden ser ardor, dolor, tromboflebitis (inflamación de una vena que causa un coágulo), necrosis tisular (muerte del tejido) y gangrena (muerte del tejido debido a la falta de suministro de sangre al área)

EN Signs of tissue injury can be burning, pain, thrombophlebitis (swelling of a vein that causes a clot), tissue necrosis (death of tissue), and gangrene (death of tissue due to a lack of blood supply to the area)

Spanish English
signos signs
lesión injury
tejido tissue
dolor pain
inflamación swelling
vena vein
coágulo clot
necrosis necrosis
muerte death
falta lack
suministro supply
sangre blood
área area
causa causes
un a
debido due to
a to
pueden can
ser be
de of
y and

ES Debe informar a su médico o enfermera de inmediato si tiene fiebre (temperatura superior a 38°C  o 100.4°F), dolor de garganta o resfriado, dificultad para respirar, tos, ardor al orinar o una llaga que no lo hace sanar.

EN You should let your doctor or nurse know right away if you have a fever (temperature greater than 100.4°F or 38°C), sore throat or cold, shortness of breath, cough, burning with urination, or a sore that doesn't heal.

Spanish English
médico doctor
enfermera nurse
f f
dolor sore
garganta throat
tos cough
sanar heal
o or
si if
fiebre fever
temperatura temperature
resfriado cold
c c
su your
inmediato right away
debe should
a a
que greater

ES Para la administración intravesicular: Si recibe el medicamento directamente en la vejiga, puede sentir ardor, tener irritación o sangrado al orinar

EN For intravesicular administration: If you receive this drug directly into your bladder, you may develop burning, irritation, or bleeding when urinating

Spanish English
administración administration
medicamento drug
directamente directly
vejiga bladder
sangrado bleeding
si if
o or
puede may
para for
el receive

ES Cuando sales a correr, lo que esperas es cansancio en las piernas, ardor en los pulmones y agotamiento general. Lo que no ?

EN When you head out for a run, you expect to have tired legs, burning lungs, and general exhaustion — what you don’t ?

Spanish English
esperas expect
piernas legs
pulmones lungs
agotamiento exhaustion
general general
y and
cuando when
en out
a to

ES Jelurida es una empresa especializada en la creación de tecnología blockchain que desarrolla y mantiene las plataformas Nxt y Ardor

EN Jelurida is a blockchain software company that develops and maintains the Nxt and Ardor blockchains

Spanish English
empresa company
tecnología software
desarrolla develops
mantiene maintains
es is
blockchain blockchain
la the
a a

ES Desarrollé una solución de votación inteligente basada en Ignis en cuestión de pocos días. Aprovechar al máximo la tecnología blockchain con la plataforma Ardor es muy sencillo

EN As a developer the Ardor blockchain, API, and documentation has been impressive. They have made it easy to start my blockchain projects and quickly integrate every feature I could want.

Spanish English
sencillo easy
blockchain blockchain
de and
cuestión as
la the
a to
es has
en every

Showing 50 of 50 translations