ES La tía de Jake y su madre, Danica, cuidaron a Jake y a sus primos hasta que Jake tuvo la edad suficiente para inscribirse en Head Start
ES La tía de Jake y su madre, Danica, cuidaron a Jake y a sus primos hasta que Jake tuvo la edad suficiente para inscribirse en Head Start
EN Jake’s aunt and his mother, Danica, both cared for Jake and his cousins until he was old enough to enroll in Head Start
Spanish | English |
---|---|
jake | jake |
madre | mother |
inscribirse | enroll |
head | head |
tuvo | was |
start | start |
en | in |
edad | old |
a | to |
suficiente | enough |
ES ¿Qué pasa en situaciones similares en casa con sus primos? ¿Los comportamientos en la escuela son similares o diferentes a los de casa?
EN What happens in similar situations at home with his cousins? Are the behaviors at school alike or different from those at home?
Spanish | English |
---|---|
situaciones | situations |
comportamientos | behaviors |
escuela | school |
o | or |
la | the |
en | in |
diferentes | different |
con | with |
son | are |
ES A la caza de los números primos: ¿a quién importa y por qué?
EN The Man Who Didn’t Want Everest to Bear His Name
Spanish | English |
---|---|
quién | who |
a | to |
la | the |
de | his |
Spanish | English |
---|---|
espera | expected |
equilibre | balance |
responsabilidades | responsibilities |
escuela | school |
hermanos | siblings |
niña | girl |
la | the |
en | in |
hijos | children |
se | is |
con | with |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Visita la increíble sala de los tigres blancos y juega en las ruinas del antiguo Templo del Marajá; luego, infórmate sobre la labor de conservación del acuario para ayudar a los primos salvajes de sus residentes.
EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.
Spanish | English |
---|---|
increíble | incredible |
sala | lounge |
tigres | tigers |
blancos | white |
juega | play |
ruinas | ruins |
antiguo | ancient |
templo | temple |
conservación | conservation |
salvajes | wild |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
ayudar | to help |
ES Vive con dos de sus hijas y ocho nietos, así como con dos primos
EN She lives with two of her daughters and eight grandchildren, as well as two cousins
Spanish | English |
---|---|
vive | lives |
hijas | daughters |
nietos | grandchildren |
con | with |
de | eight |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
médica | medical |
hermanos | brothers |
hermanas | sisters |
la | the |
padres | parents |
abuelos | grandparents |
historia | history |
de | of |
familiares | family |
y | your |
ES Sus primos segundos de la costa este existen en un universo paralelo que puede ayudar a reparar las lagunas y los agujeros creados por los afilados estatales
EN Her second cousins on the East coast exist in a parallel universe that may help repair the gaps and holes created by state sharpies
Spanish | English |
---|---|
costa | coast |
paralelo | parallel |
lagunas | gaps |
agujeros | holes |
creados | created |
estatales | state |
la | the |
universo | universe |
en | in |
reparar | repair |
un | a |
puede | may |
ayudar | help |
de | second |
por | by |
y | and |
ES A diferencia de sus primos -Facebook, Twitter y similares-, Instagram se creó en torno al contenido visual. Esta es la plataforma de redes sociales en la que tus imágenes, fotos, vídeos y otros elementos visuales están destinados a brillar.
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
Spanish | English |
---|---|
creó | built |
torno | around |
contenido | content |
plataforma | platform |
brillar | shine |
y | and |
imágenes | images |
fotos | photos |
vídeos | video |
otros | other |
diferencia | unlike |
sociales | social |
están | are |
tus | your |
es | is |
la | the |
visuales | visual |
a | to |
esta | this |
Spanish | English |
---|---|
diésel | diesel |
llenan | fill |
hermanos | siblings |
vecinos | neighbors |
el | the |
aire | air |
mis | my |
ES Estas son versiones más pequeñas y "ligeras" de sus primos de escritorio
EN These are smaller, ‘lighter’ versions of their desktop cousins
Spanish | English |
---|---|
versiones | versions |
pequeñas | smaller |
escritorio | desktop |
son | are |
de | of |
estas | these |
ES El Descubrimiento de los Números Primos: Usar un ODROID-C2 para hacer un historial matemático
EN Prime Number Discovery: Use an ODROID-C2 to make mathematical history
Spanish | English |
---|---|
descubrimiento | discovery |
matemático | mathematical |
historial | history |
usar | use |
de | number |
un | an |
hacer | to |
el | make |
ES Esto incluye a los abuelos, los tíos, los primos, los profesores, los compañeros de escuela y los amigos
EN This includes grandparents, aunts, uncles, cousins, teachers, schoolmates, and friends
Spanish | English |
---|---|
incluye | includes |
abuelos | grandparents |
profesores | teachers |
esto | this |
amigos | friends |
ES Ejecución de los problemas básicos de Java más comunes como la serie Fibonacci, números primos, factoriales, palíndromo, etc.
EN Execution of the most common Java basic problems like Fibonacci series, prime numbers, factorials, palindrome, etc.
Spanish | English |
---|---|
ejecución | execution |
básicos | basic |
java | java |
serie | series |
etc | etc |
problemas | problems |
la | the |
comunes | common |
ES Mis primos, sin embargo, compraron skins en Fortnite
EN My cousins, though, bought skins in Fortnite
Spanish | English |
---|---|
mis | my |
compraron | bought |
skins | skins |
en | in |
fortnite | fortnite |
sin embargo | though |
Spanish | English |
---|---|
médica | medical |
hermanos | brothers |
hermanas | sisters |
la | the |
padres | parents |
abuelos | grandparents |
historia | history |
de | of |
familiares | family |
y | your |
ES El Descubrimiento de los Números Primos: Usar un ODROID-C2 para hacer un historial matemático
EN Prime Number Discovery: Use an ODROID-C2 to make mathematical history
Spanish | English |
---|---|
descubrimiento | discovery |
matemático | mathematical |
historial | history |
usar | use |
de | number |
un | an |
hacer | to |
el | make |
ES Primos en la cocaína: operativo internacional reafirma nexos entre ‘Ndrangheta y Urabeños
EN Powerful New Chemical Used to Cut Cocaine and Crack Found in São Paulo
Spanish | English |
---|---|
cocaína | cocaine |
en | in |
y | and |
operativo | to |
ES Sus estudios demostraron que en esta región una cuarta parte de los matrimonios correspondían a primos hermanos cuyos padres eran a su vez hermanos.
EN Her studies showed that in this region a quarter of marriages were between first cousins whose parents were themselves siblings.
Spanish | English |
---|---|
estudios | studies |
región | region |
matrimonios | marriages |
hermanos | siblings |
padres | parents |
en | in |
esta | this |
de | of |
los | themselves |
a | a |
ES Es fácil, seguro y puede utilizar nuestra Guía del votante mientras la completa. ¡Dile a tu mamá, tíos, primos, padrinos y abuela!
EN It’s easy, safe, and you can use our Voter Guide while filling it out. Tell your mamá, tíos, primos, padrinos y abuela!
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
guía | guide |
votante | voter |
y | y |
mientras | while |
tu | your |
puede | can |
utilizar | use |
la | its |
Spanish | English |
---|---|
espera | expected |
equilibre | balance |
responsabilidades | responsibilities |
escuela | school |
hermanos | siblings |
niña | girl |
la | the |
en | in |
hijos | children |
se | is |
con | with |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Vea a los increíbles tigres descansar y jugar en las ruinas del antiguo Templo del Maharajá, y conozca los esfuerzos de conservación del acuario para ayudar a sus primos en la naturaleza.
EN See the incredible tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium's conservation efforts to help their cousins in the wild.
Spanish | English |
---|---|
increíbles | incredible |
tigres | tigers |
jugar | play |
ruinas | ruins |
antiguo | ancient |
templo | temple |
esfuerzos | efforts |
conservación | conservation |
naturaleza | wild |
en | in |
la | the |
a | to |
de | of |
ayudar | to help |
ES . El presidente está construyendo su nuevo partido, Nuevas Ideas, encabezado por uno de sus primos, Xavier Zablah Bukele, con el objetivo de conseguir la mayoría absoluta en las elecciones de 2021
EN The president is building his new party, Nuevas Ideas – headed by one of his cousins, Xavier Zablah Bukele – with the aim of winning an outright majority in the 2021 elections.
Spanish | English |
---|---|
presidente | president |
construyendo | building |
partido | party |
ideas | ideas |
xavier | xavier |
bukele | bukele |
objetivo | aim |
elecciones | elections |
en | in |
su | his |
de | of |
nuevas | new |
uno | one |
con | with |
está | is |
ES A diferencia de sus primos -Facebook, Twitter y similares-, Instagram se creó en torno al contenido visual. Esta es la plataforma de redes sociales en la que tus imágenes, fotos, vídeos y otros elementos visuales están destinados a brillar.
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
Spanish | English |
---|---|
creó | built |
torno | around |
contenido | content |
plataforma | platform |
brillar | shine |
y | and |
imágenes | images |
fotos | photos |
vídeos | video |
otros | other |
diferencia | unlike |
sociales | social |
están | are |
tus | your |
es | is |
la | the |
visuales | visual |
a | to |
esta | this |
Showing 24 of 24 translations