Hire a translator I am translator

Translate "occidental al retirarse" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "occidental al retirarse" from Spanish to English

Translations of occidental al retirarse

"occidental al retirarse" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

occidental occidental west western

Translation of Spanish to English of occidental al retirarse

Spanish
English

ES En 1945, cuando las tropas norteamericanas se llevaron a especialistas seleccionados a Alemania Occidental al retirarse de Turingia, lideró "El convoy de los 41 vidrieros"

EN In 1945, when American troops took selected specialists to West Germany as they withdrew from Thuringia at the end of World War II, he was at the head of ?The Odyssey of the 41 Glassmakers?

Spanish English
tropas troops
especialistas specialists
seleccionados selected
en in
cuando when
a to
alemania germany
el the

ES En 1945, cuando las tropas norteamericanas se llevaron a especialistas seleccionados a Alemania Occidental al retirarse de Turingia, lideró "El convoy de los 41 vidrieros"

EN In 1945, when American troops took selected specialists to West Germany as they withdrew from Thuringia at the end of World War II, he was at the head of ?The Odyssey of the 41 Glassmakers?

Spanish English
tropas troops
especialistas specialists
seleccionados selected
en in
cuando when
a to
alemania germany
el the

ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental

EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region

Spanish English
pacífico pacific
occidental western
bibliográfico bibliographic
revistas journals
publicadas published
miembros member
es is
región region
regional regional
de of
médicas medical
y and
índice index

ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)

Spanish English
pacífico pacific
occidental western
index index
oficina office
oms who
región region
acerca about
trabajo work
aprende learn more
para for
en on

ES WVATS es la agencia líder designada que trabaja para mejorar las vidas de todos los residentes con discapacidades de Virginia Occidental, incluidos los ciudadanos de Virginia Occidental mayores y las familias de personas con discapacidades

EN WVATS is the designated lead agency that works to enhance the lives of all West Virginia residents with disabilities, including older West Virginians and the families of people with disabilities

Spanish English
agencia agency
trabaja works
mejorar enhance
vidas lives
discapacidades disabilities
virginia virginia
mayores older
es is
residentes residents
la the
incluidos including
personas people
con with
familias families
de of
todos all
y and

ES Si decides viajar hasta el punto más occidental de esta bella región, sentirás que has llegado a los confines del mundo, o al menos al punto más meridional (sí, ¡meridional, no occidental!) de Escocia.

EN Make it to the far west coast of this bonnie region, and you'll feel like you're standing on the edge of the world - or at least, the furthest southerly (yes, southerly not westerly!) point in Scotland.

Spanish English
punto point
región region
escocia scotland
mundo world
o or
sentir feel
a to
no not
el the
de far
esta this

ES WVATS es la agencia líder designada que trabaja para mejorar las vidas de todos los residentes con discapacidades de Virginia Occidental, incluidos los ciudadanos de Virginia Occidental mayores y las familias de personas con discapacidades

EN WVATS is the designated lead agency that works to enhance the lives of all West Virginia residents with disabilities, including older West Virginians and the families of people with disabilities

Spanish English
agencia agency
trabaja works
mejorar enhance
vidas lives
discapacidades disabilities
virginia virginia
mayores older
es is
residentes residents
la the
incluidos including
personas people
con with
familias families
de of
todos all
y and

ES Si decides viajar hasta el punto más occidental de esta bella región, sentirás que has llegado a los confines del mundo, o al menos al punto más meridional (sí, ¡meridional, no occidental!) de Escocia.

EN Make it to the far west coast of this bonnie region, and you'll feel like you're standing on the edge of the world - or at least, the furthest southerly (yes, southerly not westerly!) point in Scotland.

Spanish English
punto point
región region
escocia scotland
mundo world
o or
sentir feel
a to
no not
el the
de far
esta this

ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental

EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region

Spanish English
pacífico pacific
occidental western
bibliográfico bibliographic
revistas journals
publicadas published
miembros member
es is
región region
regional regional
de of
médicas medical
y and
índice index

ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)

Spanish English
pacífico pacific
occidental western
index index
oficina office
oms who
región region
acerca about
trabajo work
aprende learn more
para for
en on

ES Con una cuenta Roth IRA, usted paga impuestos cuando pone dinero en la cuenta y no tiene que pagar impuestos cuando retira el dinero al momento de retirarse

EN With a Roth IRA, you pay taxes when you first put money into the account and do not have to pay taxes when you withdraw the money in retirement

Spanish English
roth roth
impuestos taxes
retira withdraw
cuenta account
cuando when
dinero money
en in
no not
con with
pagar pay
de first
y and

ES Cuentas con buenas calidades técnicas donde en el alquiler se incluye el mobiliario aunque puede retirarse lo que no se necesite.

EN It has good technical qualities where furniture is included in the rent although you can withdraw what is not needed.

Spanish English
calidades qualities
técnicas technical
alquiler rent
mobiliario furniture
el the
se is
incluye included
lo it
no not
puede can
donde where
en in

ES ¿Qué mejor que retirarse en el apogeo de su carrera? Le deseamos a Helmuth todo lo mejor en su nueva etapa”.

EN This will be followed in June by responsibility for global sales of Label & Flexible Packaging products.

Spanish English
en in
de of

ES Sin embargo, hay varios momentos diferentes durante el proceso en los que tendrá la oportunidad de retirarse del proceso y presentar una demanda ante un tribunal; por ejemplo:

EN There are several different points during the process; however, when you will have the opportunity to quit the process and file a lawsuit in court, including:

Spanish English
tribunal court
diferentes different
proceso process
en in
oportunidad opportunity
un a
sin embargo however
momentos when
tendrá will
ante to
hay there
varios several

ES La Casa reúne todas las condiciones necesarias para retirarse y disfrutar de unos días de oración y ofrece también una amplia y variada programación de ejercicios en sus diversas modalidades. 

EN The House has all the necessary conditions to retreat and enjoy a few days of prayer and it also offers a wide and varied program of exercises in various modalities.

Spanish English
necesarias necessary
disfrutar enjoy
oración prayer
amplia wide
programación program
ejercicios exercises
modalidades modalities
condiciones conditions
ofrece offers
la the
variada varied
en in
días days
también also
de of
una a
y and

ES 1, oración 1, letra a del RGPD - pudiendo retirarse este consentimiento en cualquier momento.

EN a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

Spanish English
rgpd gdpr
consentimiento consent
a a
este this
en at
momento time
cualquier any

ES Originalmente el baloncesto se jugaba con canastas de melocotones y los balones tenían que retirarse de forma manual después de cada punto

EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score

Spanish English
originalmente originally
baloncesto basketball
con with
manual manually
después to
cada each

ES Los posibles compradores que busquen un lugar tranquilo para formar una familia o retirarse en los meses de verano seguro que se enamorarán de esta elegante villa de lujo en la costa este de Costa de los Pinos.

EN Prospective buyers looking for a tranquil place to raise a family or retire to in the summer months are sure to fall in love with this luxury elegant villa on the east coast of Costa de los Pinos.

Spanish English
compradores buyers
tranquilo tranquil
familia family
meses months
verano summer
posibles prospective
lugar place
o or
elegante elegant
villa villa
lujo luxury
costa costa
un a
en de
la the
los los
que sure
de of
este this

ES El estilo de la propiedad se adaptaría a alguien que busca comprar una segunda casa en el suroeste de Mallorca ? un lugar para retirarse y relajarse bajo el sol

EN The style of property would suit someone looking to buy a second-home in the southwest of Mallorca ? a place to retreat to and unwind in the sunshine

Spanish English
estilo style
suroeste southwest
mallorca mallorca
relajarse unwind
sol sunshine
en in
comprar buy
segunda second
propiedad property
un a
a to
casa home
lugar place
de of
alguien someone
y and

ES Hemos seleccionado sólo los mejores apartamentos en venta en Mallorca que te ofrecen el lugar perfecto para retirarse.

EN We’ve handpicked only the very best Mallorca apartments for sale that offer you the perfect place to retreat to.

Spanish English
apartamentos apartments
venta sale
mallorca mallorca
ofrecen offer
perfecto perfect
el the
lugar place
mejores best

ES Los posibles compradores que busquen un lugar tranquilo para formar una familia o retirarse en los meses de verano seguro que se enamorarán de esta elegante villa de lujo.

EN Prospective buyers looking for a tranquil place to raise a family or retire to in the summer months are sure to fall in love with this luxury Mediterranean villa.

Spanish English
compradores buyers
tranquilo tranquil
familia family
meses months
verano summer
posibles prospective
lugar place
o or
en in
villa villa
lujo luxury
de looking
un a
que sure
esta this

ES Los posibles compradores que busquen un lugar tranquilo para formar una familia o retirarse en los meses de verano seguro que se enamorarán de esta bonita casa de pueblo.

EN Prospective buyers looking for a tranquil place to raise a family or retire to in the summer months are sure to fall in love with this cute village townhouse.

Spanish English
compradores buyers
tranquilo tranquil
meses months
verano summer
posibles prospective
lugar place
familia family
o or
en in
de looking
pueblo village
un a
que sure
esta this

ES Los posibles compradores que busquen un lugar tranquilo para formar una familia o retirarse en los meses de verano seguro que se enamorarán de esta elegante villa de lujo en la costa noreste.

EN Prospective buyers looking for a tranquil place to raise a family or retire to in the summer months are sure to fall in love with this luxury elegant villa on the north east coast.

Spanish English
compradores buyers
tranquilo tranquil
familia family
meses months
verano summer
costa coast
posibles prospective
lugar place
o or
elegante elegant
villa villa
lujo luxury
de looking
la the
un a
en in
que sure
esta this

ES Esta propiedad sería adecuada para alguien que busque retirarse al campo mallorquín, ya sea para utilizarla como segunda casa o como residencia principal

EN This property would suit someone looking to retreat to the Mallorcan countryside either to use as a second home or as a primary residence

Spanish English
campo countryside
mallorquín mallorcan
o or
utilizarla use
propiedad property
residencia residence
a to
alguien someone
al the
segunda second
sería would
esta this
como as

ES Tras retirarse del fútbol, Staubach fundó una exitosa empresa inmobiliaria comercial y creó una organización benéfica, “Allies in Service” (Aliados en el Servicio), que orienta a los veteranos militares y a sus cónyuges.

EN Following his retirement from football, Staubach launched a successful commercial real estate firm and created a charity, Allies in Service, that mentors military veterans and their spouses.

Spanish English
fútbol football
exitosa successful
comercial commercial
empresa firm
benéfica charity
aliados allies
militares military
veteranos veterans
cónyuges spouses
servicio service
en in
y and
sus their

ES Reasentada en Houston, Texas tras la guerra, después de retirarse de una fructífera carrera en 2002, la Sra

EN Resettled in Houston, Texas, after retiring from a fulfilling career in 2002, Ms

Spanish English
carrera career
sra ms
houston houston
texas texas
en in
una a
de after

ES Con Torre de las Aguas, todos los Pokémon de la baraja pueden retirarse sin coste, lo que te proporciona una gran movilidad y muchas opciones de ataque durante toda la partida.

EN Thanks to Tower of Waters, every single Pokémon in the deck can now retreat for free, which gives you excellent mobility and attacking options throughout the game.

Spanish English
torre tower
aguas waters
pokémon pokémon
baraja deck
proporciona gives
gran excellent
movilidad mobility
opciones options
pueden can
la the
partida game
de of
durante for
y and

ES Jarvis plantea cuándo estaría listo para retirarse

EN Bagnaia thinks MotoGP is changing for the better

Spanish English
estaría is
para for

ES El personal militar puede retirarse después de 20 años de servicio y debe hacerlo después de 30 años de servicio en la mayoría de los casos.

EN Military personnel may retire after 20 years of service and must retire after 30 years of service in most cases.

Spanish English
militar military
servicio service
casos cases
en in
debe must
puede may

ES Al hacerlo, crea una base de datos con capacidad de búsqueda para que otros usuarios puedan retirarse antes de cenar

EN By doing so, it creates a searchable database for other users to check out before they dine

Spanish English
crea creates
otros other
usuarios users
cenar dine
hacerlo doing
búsqueda searchable
una a
de before
base de datos database

ES se niega a retirarse durante la relación sexual, aunque anteriormente haya acordado hacerlo;

EN refuses to withdraw during sex, even if s/he previous agreed to do so;

Spanish English
acordado agreed
hacerlo do
a to
durante during
sexual sex

ES En caso de caída se debe soltar la pértiga y retirarse tan rápido como se pueda de la línea

EN If you fall, release the bar and move away from the ropeway as quickly as possible

Spanish English
caída fall
rápido quickly
la the
como as
de away
y and

ES En caso de caída, hay que soltar la pértiga y retirarse de la línea tan rápido como se pueda

EN If you fall, release the bar and move away from the ropeway as quickly as possible

Spanish English
caída fall
rápido quickly
la the
como as
de away
y and

ES En caso de caída, hay que soltar la pértiga y retirarse de la línea tan rápido como se pueda

EN If you fall, release the bar and move away from the ropeway as quickly as possible

Spanish English
caída fall
rápido quickly
la the
como as
de away
y and

ES ? Después de más de 40 años de dirigir giras con entradas agotadas para el avistaje de aves pelágicas en la costa de California, la conservacionista pionera dice que llegó la hora de retirarse.

EN ? There’s a lot to love about this familiar raptor, from its courtship acrobatics to its masterful hunting.

Spanish English
a to

ES La ruta de distribución del Tier II atiende a un entorno crítico, y los componentes pueden retirarse sin necesidad de cerrar la instalación

EN The distribution path of Tier II serves a critical environment, and the components can be removed without shutting it down

Spanish English
distribución distribution
ii ii
entorno environment
crítico critical
componentes components
tier tier
un a
de of
y and
pueden can
sin without
la the

ES La ex levantadora de pesas Natalia Díaz se volcó al rugby al retirarse de las competencias regionales, ganando la Beca de Liderazgo Ejecutivo Femenino de World Rugby y trabajando con la Unión Argentina de Rugby.

EN We take a look at the numbers that underpinned another enthralling year of women’s international sevens and 15s rugby.

Spanish English
rugby rugby
la the
unión a

ES Para reducir la punzada de la inyección, debe retirarse del refrigerador 30 minutos antes de la inyección

EN To lessen the sting of the injection, it should be taken out of the refrigerator 30 minutes prior to being injected

Spanish English
inyección injection
refrigerador refrigerator
minutos minutes
la the
de of
reducir lessen
de la out
antes de prior
debe be
antes to

ES Para reducir la punzada de la inyección, debe retirarse del refrigerador con 30 minutos de anticipación.

EN To lessen the sting of the injection, it should be taken out of the refrigerator 30 minutes ahead of time.

Spanish English
inyección injection
refrigerador refrigerator
la the
minutos minutes
reducir lessen
de ahead
de la out
debe be

ES El pegfilgrastim debe refrigerarse. Para reducir la punzada de la inyección, debe retirarse del refrigerador con 30 minutos de anticipación.

EN Pegfilgrastim should be refrigerated. To lessen the sting of the injection, it should be taken out of the refrigerator 30 minutes ahead of time.

Spanish English
inyección injection
refrigerador refrigerator
minutos minutes
reducir lessen
de ahead
debe be

ES El automóvil alquilado puede retirarse y devolverse en cualquier punto de alquiler de vehículos dentro de los Estados Unidos continentales

EN Car rentals can be initiated and returned from any vehicle rental location within the contiguous United States

Spanish English
devolverse returned
punto location
el the
puede can
automóvil car
de within
unidos united
estados unidos states
y and
cualquier any

ES En el deporte, la seguridad es siempre lo primero. Las joyas deberían retirarse por riesgo a que se enreden con la ropa ?

EN In sports, safety always comes first. Jewelry has to be taken off as it might get tangled up in your apparel or ?

Spanish English
deporte sports
seguridad safety
joyas jewelry
ropa apparel
lo it
en in
a to
siempre always
que comes
el get
la off

ES Ansiosa fiesta sexual japonesa con creampie real sin falsificaciones y sin retirarse

EN Lana rhoades and james deen receive sexy and ardent

Spanish English
y and

ES La estadounidense formó parte del equipo femenino que se hizo con la plata, antes de retirarse de la competición individual del concurso completo, de la final de salto y de la final de barras asimétricas alegando problemas de salud mental

EN The American was part of the women's team that clinched silver, before withdrawing from the individual all-around competition, the vault final, and uneven bars final citing mental health concerns

Spanish English
estadounidense american
plata silver
final final
barras bars
salud health
mental mental
problemas concerns
la the
equipo team
completo all
competición competition

ES Conwell regresó a casa a fines de 2009, deseoso no solo de completar los 20 años de servicio necesarios para retirarse del ejército, sino también de continuar "hasta que se cansaran de mí y me echaran a las patadas".

EN Conwell returned home late in 2009 with the intention of not simply serving the 20 years in the Army necessary to qualify for full retirement, but rather “until they got tired of me and kicked my butt out.”

Spanish English
completar full
años years
necesarios necessary
ejército army
no not
sino but
y and
fines for
a to
casa home
solo the
continuar out

ES Este impresionante apartamento es perfecto para pasar el fin de semana, o el hogar ideal para retirarse.

EN This stunning apartment makes for the ideal weekend lock-up-and-leave pied-à-terre, or perfect retirement home.

Spanish English
apartamento apartment
ideal ideal
perfecto perfect
fin de semana weekend
o or
es makes
el the
de and
este this
impresionante stunning
para for

ES Este impresionante apartamento es perfecto para pasar el fin de semana, o el hogar ideal para retirarse.

EN This stunning apartment makes for the ideal weekend lock-up-and-leave pied-à-terre, or perfect retirement home.

Spanish English
apartamento apartment
ideal ideal
perfecto perfect
fin de semana weekend
o or
es makes
el the
de and
este this
impresionante stunning
para for

ES ¿Qué mejor que retirarse en el apogeo de su carrera? Le deseamos a Helmuth todo lo mejor en su nueva etapa”.

EN This will be followed in June by responsibility for global sales of Label & Flexible Packaging products.

Spanish English
en in
de of

ES La Casa reúne todas las condiciones necesarias para retirarse y disfrutar de unos días de oración y ofrece también una amplia y variada programación de ejercicios en sus diversas modalidades. 

EN The House has all the necessary conditions to retreat and enjoy a few days of prayer and it also offers a wide and varied program of exercises in various modalities.

Spanish English
necesarias necessary
disfrutar enjoy
oración prayer
amplia wide
programación program
ejercicios exercises
modalidades modalities
condiciones conditions
ofrece offers
la the
variada varied
en in
días days
también also
de of
una a
y and

ES La ex levantadora de pesas Natalia Díaz se volcó al rugby al retirarse de las competencias regionales, ganando la Beca de Liderazgo Ejecutivo Femenino de World Rugby y trabajando con la Unión Argentina de Rugby.

EN World Rugby and Six Nations Rugby have announced details of a closed law trial that aims to advance scrum stability and player welfare.

Spanish English
rugby rugby
world world
argentina nations
unión a

Showing 50 of 50 translations