ES A diferencia de los elevadores de tijera o las carretillas elevadoras, los elevadores de pluma están diseñados para elevar a un trabajador a una posición específica para trabajar, en lugar de elevar objetos o a varios trabajadores.
"objetivo es elevar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES A diferencia de los elevadores de tijera o las carretillas elevadoras, los elevadores de pluma están diseñados para elevar a un trabajador a una posición específica para trabajar, en lugar de elevar objetos o a varios trabajadores.
EN Unlike scissor lifts or forklifts, boom lifts are designed to lift a worker to a specific position for work, rather than lifting objects or multiple workers.
Spanish | English |
---|---|
diferencia | unlike |
elevadores | lifts |
objetos | objects |
o | or |
están | are |
trabajadores | workers |
trabajador | worker |
posición | position |
un | a |
a | to |
varios | multiple |
en lugar de | rather |
ES Nuestro objetivo es elevar tu experiencia de WordPress con herramientas de calidad y poderosas recursos para garantizar el máximo rendimiento de WordPress.
EN We aim to elevate your WordPress experience with quality tools and powerful resources to ensure peak WordPress performance.
Spanish | English |
---|---|
objetivo | aim |
elevar | elevate |
wordpress | wordpress |
poderosas | powerful |
máximo | peak |
experiencia | experience |
herramientas | tools |
calidad | quality |
recursos | resources |
rendimiento | performance |
garantizar | ensure |
tu | your |
con | with |
para | to |
ES Su principal objetivo era elevar el área de día a la parte más alta del terreno para que se conectara visualmente con la cercana cala de Bendinat y, al igual que la zona plana del jardín en la parte superior de la parcela
EN Her main design objective was to raise the day area to the highest part of the land, to connect it both visually with Bendinat’s nearby cove and literally to the flat garden area at the top of the plot
Spanish | English |
---|---|
elevar | raise |
visualmente | visually |
jardín | garden |
parcela | plot |
principal | main |
objetivo | objective |
a | to |
plana | flat |
era | was |
con | with |
en | nearby |
día | day |
área | area |
ES Por lo tanto, use la decepción y los fracasos de las personas exitosas para elevar su moral y alimentar su deseo de lograr su objetivo
EN So use the successful people?s disappointment and failures to boost your morale and fuel your desire to achieve your goal
Spanish | English |
---|---|
decepción | disappointment |
fracasos | failures |
exitosas | successful |
alimentar | fuel |
deseo | desire |
moral | morale |
personas | people |
objetivo | goal |
la | the |
lograr | achieve |
use | use |
y | your |
de | and |
tanto | to |
ES Nuestro objetivo es elevar tu experiencia de WordPress con herramientas de calidad y poderosas recursos para garantizar el máximo rendimiento de WordPress.
EN We aim to elevate your WordPress experience with quality tools and powerful resources to ensure peak WordPress performance.
Spanish | English |
---|---|
objetivo | aim |
elevar | elevate |
wordpress | wordpress |
poderosas | powerful |
máximo | peak |
experiencia | experience |
herramientas | tools |
calidad | quality |
recursos | resources |
rendimiento | performance |
garantizar | ensure |
tu | your |
con | with |
para | to |
ES Presenta requisitos sólidos que tienen como objetivo elevar y armonizar los estándares de protección de datos, seguridad y cumplimiento.
EN It introduces robust requirements that aim to raise and harmonize standards for data protection, security, and compliance.
Spanish | English |
---|---|
presenta | introduces |
elevar | raise |
armonizar | harmonize |
datos | data |
cumplimiento | compliance |
requisitos | requirements |
estándares | standards |
protección | protection |
seguridad | security |
objetivo | for |
ES Presenta requisitos sólidos que tienen como objetivo elevar y armonizar los estándares de protección de datos, seguridad y cumplimiento.
EN It introduces robust requirements that aim to raise and harmonize standards for data protection, security, and compliance.
Spanish | English |
---|---|
presenta | introduces |
elevar | raise |
armonizar | harmonize |
datos | data |
cumplimiento | compliance |
requisitos | requirements |
estándares | standards |
protección | protection |
seguridad | security |
objetivo | for |
ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
Spanish | English |
---|---|
array | array |
objetivo | target |
determine | determine |
algoritmo | algorithm |
búsqueda | search |
interpolación | interpolation |
índice | index |
si | if |
en | in |
o | or |
no | not |
utilizando | using |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Cree su objetivo de éxito en torno a su objetivo final, es decir, que sus usuarios compren su producto, y luego realice pruebas y vea informes en torno a ese objetivo
EN Create your success goal around your end objective, that is for your users to buy your product, and then conduct tests and view reports around that objective
Spanish | English |
---|---|
éxito | success |
usuarios | users |
pruebas | tests |
informes | reports |
es | is |
producto | product |
a | to |
objetivo | goal |
compren | to buy |
y | your |
en | around |
realice | conduct |
ese | that |
ES Estamos ayudando a elevar el listón de la reproducibilidad, permitiendo que los investigadores compartan sus métodos y datos, y obtengan una visión más completa del rendimiento de la investigación
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
Spanish | English |
---|---|
ayudando | helping |
reproducibilidad | reproducibility |
permitiendo | enabling |
investigadores | researchers |
métodos | methods |
rendimiento | performance |
compartan | to share |
datos | data |
investigación | research |
visión | insight |
a | to |
completa | complete |
elevar | raise |
ES La asociación con Cloudflare nos ayuda a elevar los estándares de seguridad de las aplicaciones de salud para mujeres, lo cual es absolutamente esencial en nuestro sector.
EN The partnership with Cloudflare helps us to raise the bar of security standards for women’s health apps, which is absolutely essential for our category.
Spanish | English |
---|---|
asociación | partnership |
ayuda | helps |
elevar | raise |
estándares | standards |
esencial | essential |
cloudflare | cloudflare |
salud | health |
es | is |
la | the |
absolutamente | absolutely |
a | to |
seguridad | security |
con | with |
de | of |
aplicaciones | apps |
nos | us |
nuestro | our |
ES Ahora, otra tanda de genios (los y las artistas de Redbubble) han creado diseños originales para elevar a la humilde mochila al terreno de los dioses
EN Now some more geniuses (the independent artists on Redbubble) are creating and selling original designs to elevate the humble backpack from workhorse to showhorse
Spanish | English |
---|---|
artistas | artists |
originales | original |
humilde | humble |
mochila | backpack |
diseños | designs |
elevar | elevate |
otra | more |
a | to |
ahora | now |
la | the |
ES ¿Te preguntas cuándo actualizar? Si notas una disminución en el rendimiento del sitio o te falta el espacio o los recursos necesarios, es hora de considerar elevar tu sitio al siguiente nivel y elegir un paquete de alojamiento más adecuado
EN Wondering when to upgrade? If you notice diminished site performance or lack necessary space or resources, it's time to consider bumping your site to the next level and choosing a better-fit hosting package
Spanish | English |
---|---|
actualizar | upgrade |
rendimiento | performance |
falta | lack |
recursos | resources |
necesarios | necessary |
nivel | level |
elegir | choosing |
paquete | package |
alojamiento | hosting |
si | if |
o | or |
espacio | space |
cuándo | when |
un | a |
el | the |
sitio | site |
preguntas | wondering |
considerar | consider |
tu | your |
hora | time |
ES Elevar la autoestima y la autoconfianza.
EN Increasing self-esteem and self-confidence.
Spanish | English |
---|---|
autoestima | self-esteem |
y | and |
ES Se definen estas propuestas para elevar a la clase trabajadora y poner en palabra los valores que nos guiarán como partido durante los años que vienen.
EN The platform is created to uplift working people and write out the values that will guide our party for years to come.
Spanish | English |
---|---|
guiarán | will guide |
partido | party |
guiar | guide |
se | is |
la | the |
valores | values |
a | to |
años | years |
ES Además, deseo elevar mis modelos como mujeres, en su importancia cultural y su papel en la sociedad, y como individuos, con sus marcadores personales de fuerza, asertividad, sensualidad y juguetón.
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
Spanish | English |
---|---|
deseo | wish |
elevar | elevate |
mujeres | women |
importancia | significance |
cultural | cultural |
papel | role |
sociedad | society |
marcadores | markers |
fuerza | strength |
sensualidad | sensuality |
en | in |
con | with |
además | to |
mis | my |
como | as |
su | their |
ES Nuestro trabajo se centra en trasmitir a la juventud de Honduras a traves del teatro el porque es importante denunciar, elevar voces, buscar justicia para no seguir siendo más víctimas de violencia.
EN Our work focuses on transmitting to the youth of Honduras through theater why it is important to report, raise voices, and seek justice so that they do not continue to be victims of violence.
Spanish | English |
---|---|
juventud | youth |
honduras | honduras |
teatro | theater |
importante | important |
denunciar | report |
elevar | raise |
voces | voices |
justicia | justice |
víctimas | victims |
violencia | violence |
es | is |
no | not |
a | to |
trabajo | work |
nuestro | our |
en | on |
de | of |
seguir | continue |
ES Este acuerdo se propuso formalizar estas relaciones tempranas y elevar la asociación
EN This agreement set out to formalize these early relationships and elevate partnership
Spanish | English |
---|---|
relaciones | relationships |
tempranas | early |
elevar | elevate |
asociación | partnership |
acuerdo | agreement |
y | and |
este | this |
ES Preguntas que deben considerar los líderes a nivel estatal: Estimular la calidad y elevar los estándares de los servicios para bebés y niños pequeños (en inglés)
EN Questions for State-Level Leaders to Consider: Stimulating Quality and Heightening Standards for Infants and Toddler Services
Spanish | English |
---|---|
líderes | leaders |
nivel | level |
estatal | state |
estándares | standards |
servicios | services |
preguntas | questions |
a | to |
calidad | quality |
considerar | consider |
bebés | infants |
niños | toddler |
ES Una manera estupenda de elevar la conciencia sobre estos peligros es leer las etiquetas con las familias y probar los objetos pequeños, juguetes y artículos que están dentro del alcance de los niños, para ver si tienen piezas pequeñas
EN Reading labels with families and testing small objects, toys, and items that are within the child's reach to see if they have small parts is a great way to raise awareness of these hazards
Spanish | English |
---|---|
estupenda | great |
elevar | raise |
conciencia | awareness |
peligros | hazards |
etiquetas | labels |
juguetes | toys |
es | is |
objetos | objects |
si | if |
piezas | parts |
la | the |
están | are |
con | with |
familias | families |
una | a |
probar | to |
los | items |
pequeñas | small |
Spanish | English |
---|---|
sus | stay |
de | during |
sobre | to |
Spanish | English |
---|---|
poderosa | powerful |
unificada | unified |
utiliza | uses |
robótica | robotics |
ia | ai |
bpm | bpm |
optimizar | streamline |
satisfacción | satisfaction |
plataforma | platform |
gestión | management |
operaciones | operations |
el | case |
Spanish | English |
---|---|
costos | costs |
satisfacción | satisfaction |
huésped | guest |
rápido | fast |
solución | solution |
máximo | high |
puede | can |
pero | but |
y | and |
reducir | lower |
la | the |
resultados | results |
que | move |
Spanish | English |
---|---|
producción | production |
gráficos | graphics |
consigue | achieve |
efectos | effects |
herramientas | tools |
vídeo | video |
con | with |
audio | audio |
ES Además, puede elevar una queja ante la autoridad de supervisión de datos personales de la Unión Europea competente o bien la Comisión Federal de Información y Protección de Datos de Suiza.
EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.
Spanish | English |
---|---|
queja | complaint |
supervisión | supervisory |
europea | eu |
federal | federal |
autoridad | authority |
o | or |
protección | protection |
la | the |
datos | data |
información | information |
suiza | swiss |
puede | may |
ante | to |
unión | a |
protección de datos | privacy |
ES “Estos campeones de los datos nos ayudarán a elevar nuestra cultura de datos en Red Hat”, expresa Mandy
EN “These data champions will help lift our data culture at Red Hat,” shared Mandy
ES Hombre entrena con entrenamiento de flujo animal para elevar su entrenamiento de peso corporal 3389208 Foto de stock en Vecteezy
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout 3389208 Stock Photo at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
entrenamiento | workout |
animal | animal |
elevar | elevate |
peso | weight |
corporal | body |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
hombre | man |
en | at |
flujo | flow |
de | his |
con | with |
para | to |
ES Hombre entrena con entrenamiento de flujo animal para elevar su entrenamiento de peso corporal Foto Pro
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout Pro Photo
Spanish | English |
---|---|
entrenamiento | workout |
animal | animal |
elevar | elevate |
peso | weight |
corporal | body |
foto | photo |
hombre | man |
flujo | flow |
con | with |
para | to |
ES "Los proveedores de atención médica tienen la voz única para elevar el ejercicio, pasar tiempo al aire libre y conectar a las familias con su sistema de parques locales, regionales y estatales".
EN “Healthcare providers have the unique voice to uplift exercise, time outdoors and connect families to their local, regional and state park system.”
Spanish | English |
---|---|
proveedores | providers |
médica | healthcare |
ejercicio | exercise |
conectar | connect |
familias | families |
sistema | system |
parques | park |
estatales | state |
tiempo | time |
y | and |
su | their |
regionales | regional |
locales | local |
tienen | have |
voz | voice |
a | to |
ES La segunda medida fue elevar sustancialmente el programa actual de compras de activos (QE), con 120.000 millones de euros este año, añadidos a las compras de 20.000 millones al mes que ya estaban en marcha.
EN The second measure was to substantially increase the current assets purchases (QE) program by EUR 120 billion this year, in addition to the existing EUR 20 billion.
Spanish | English |
---|---|
sustancialmente | substantially |
activos | assets |
millones | billion |
euros | eur |
actual | current |
año | year |
en | in |
fue | was |
programa | program |
a | to |
medida | measure |
elevar | increase |
de | second |
este | this |
ES Perú | BCRP vuelve a elevar la tasa de referencia en 50pb ante desanclaje de expectativas | BBVA Research
EN Peru | Central Bank hikes by 50bp again in response to unanchored inflation expectations | BBVA Research
Spanish | English |
---|---|
perú | peru |
expectativas | expectations |
bbva | bbva |
research | research |
de | response |
en | in |
a | to |
ES Perú | BCRP vuelve a elevar la tasa de referencia en 50pb ante desanclaje de expectativas
EN Peru | Central Bank hikes by 50bp again in response to unanchored inflation expectations
Spanish | English |
---|---|
perú | peru |
expectativas | expectations |
de | response |
en | in |
a | to |
ES En su decisión de octubre, el Directorio del Banco Central decidió elevar la tasa de referencia de 1,00% a 1,50%. El Banco vuelve a considerar conveniente mantener una posición de política monetaria expansiva por un periodo prolongado.
EN The Board of the Central Bank decided to increase the monetary policy rate from 1,00% to 1,50% in October. The Bank once again deems convenient to maintain an expansive policy stance for a prolonged period.
Spanish | English |
---|---|
octubre | october |
banco | bank |
central | central |
decidió | decided |
elevar | increase |
tasa | rate |
conveniente | convenient |
política | policy |
monetaria | monetary |
prolongado | prolonged |
en | in |
periodo | period |
mantener | maintain |
un | a |
a | to |
ES En su decisión de septiembre, el Directorio del Banco Central decidió elevar la tasa de referencia de 0,50% a 1,00%. El Banco mantiene una posición expansiva, pero retira mención de que esta sea considerada adecuada.
EN The Board of the Central Bank decided to increase the monetary policy rate from 0,50% to 1,00% in September. The Bank maintains an expansive policy stance but no longer mentions that it is considered appropriate.
Spanish | English |
---|---|
septiembre | september |
banco | bank |
central | central |
decidió | decided |
elevar | increase |
tasa | rate |
mantiene | maintains |
considerada | considered |
en | in |
a | to |
pero | but |
Spanish | English |
---|---|
elevar | elevate |
mujeres | women |
líderes | leaders |
garantizar | ensure |
trabajadoras | workers |
papel | roles |
significativo | meaningful |
políticas | policies |
programas | programs |
vacunas | vaccine |
niveles | levels |
primera línea | frontline |
salud | health |
en | in |
todos | all |
de la | out |
ES Colaboramos con los líderes del sector para ofrecerle diversas opciones y oportunidades para elevar su negocio con nuestras soluciones.
EN We partner with industry leaders to give you many options and opportunities to elevate your business with our solutions.
Spanish | English |
---|---|
líderes | leaders |
diversas | many |
opciones | options |
elevar | elevate |
oportunidades | opportunities |
soluciones | solutions |
negocio | business |
sector | industry |
con | with |
y | your |
ES Nuestro trabajo se centra en trasmitir a traves del teatro el porque es importante denunciar, elevar voces, buscar justicia para no seguir siendo más víctimas
EN Our work is focused on transmitting through theater why it is important to report, to raise voices, and to seek justice so that we do not continue to be victims
Spanish | English |
---|---|
teatro | theater |
importante | important |
denunciar | report |
elevar | raise |
voces | voices |
justicia | justice |
víctimas | victims |
es | is |
no | not |
a | to |
trabajo | work |
nuestro | our |
buscar | and |
en | on |
seguir | continue |
ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
Spanish | English |
---|---|
accede | accessing |
sesión | session |
usuario | user |
windows | windows |
elevar | elevate |
privilegio | privilege |
administrador | admin |
estándar | standard |
operaciones | operations |
nivel | level |
cuando | when |
puede | can |
interactuar | interact |
con | with |
a | to |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
esforzamos | strive |
constantemente | consistently |
elevar | raise |
estándar | standard |
ética | ethics |
cumplimiento | compliance |
negocio | business |
a | to |
de | of |
industria | industry |
nos | we |
y | and |
fundamental | for |
nuestro | our |
ES Todo el equipo puede trabajar en conjunto para elevar la productividad: los editores, diseñadores, directores artísticos con los directores de producción.
EN The entire team can work together to improve productivity: editors, designers, art directors with production managers.
Spanish | English |
---|---|
trabajar | work |
productividad | productivity |
editores | editors |
diseñadores | designers |
producción | production |
puede | can |
directores | directors |
art | art |
de | together |
equipo | team |
con | with |
en | entire |
ES Las revistas digitales nos ayudan a elevar nuestras ventas al generar una mayor percepción de la marca, y nos encanta usar Flipsnack como nuestra plataforma de publicación digital.
EN E-magazines help us increase our sales by creating more brand awareness and we love using Flipsnack as our digital publishing platform.
Spanish | English |
---|---|
revistas | magazines |
ayudan | help |
ventas | sales |
generar | creating |
percepción | awareness |
flipsnack | flipsnack |
publicación | publishing |
como | as |
plataforma | platform |
digital | digital |
usar | using |
elevar | increase |
ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
Spanish | English |
---|---|
impresa | printed |
ofrece | offers |
revista | magazine |
forma | way |
rápida | fast |
flexible | flexible |
potenciales | potential |
clientes | customers |
experiencia | experience |
es | is |
la | the |
versión | version |
y | and |
digital | digital |
en | while |
elevar | increase |
a | to |
marca | brand |
ES La ventaja tecnológica les ayudó a alcanzar más patrocinadores potenciales, a elevar la percepción acerca de su marca, y hacer que más deseos se vuelvan realidad.
EN The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
Spanish | English |
---|---|
ventaja | advantage |
tecnológica | technological |
ayudó | helped |
patrocinadores | sponsors |
potenciales | potential |
percepción | awareness |
deseos | wishes |
realidad | reality |
la | the |
elevar | increase |
ES Esto se debe a que la unidad rotativa se puede elevar fácilmente y el interior de la bomba tiene libre acceso de brida a brida
EN The rotating unit can simply be lifted out and leaves the pump open from flange to flange
Spanish | English |
---|---|
bomba | pump |
brida | flange |
a | to |
puede | can |
acceso | open |
debe | be |
ES Miles de profesores y estudiantes en todo el mundo utilizan MindMeister para elevar el rendimiento académico. ¡Inspírate con sus historias de éxito y descubre cómo tú también puedes tomar ventaja!
EN Thousands of teachers and students all over the world use MindMeister to raise student achievement. Get inspired by their success stories and find out how you too can get ahead!
Spanish | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
elevar | raise |
inspírate | get inspired |
historias | stories |
éxito | success |
mundo | world |
el | the |
estudiantes | students |
profesores | teachers |
y | find |
puedes | can |
de | ahead |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
tradición | tradition |
patek | patek |
philippe | philippe |
límites | edge |
logros | achievements |
arte | artistry |
innovación | innovation |
tecnología | technology |
la | the |
no | constantly |
en | in |
vanguardia | cutting edge |
de | of |
Showing 50 of 50 translations