Hire a translator I am translator

Translate "nunca ha habido" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nunca ha habido" from Spanish to English

Translations of nunca ha habido

"nunca ha habido" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nunca a about again all also always an and and more and the any app apps are around as at at the available back be because been before best better but by can create customer data day do don don’t easy even ever every everything experience first for for the free from get go great greater had has have her here high how i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll make making many may means more more than most my need never new no not now of of the on on the one only open or other our out out of over own part people personal place re right same secure see service she should so software something start such such as take team than that that you the the best the most the same their them then there there are these they this this is through time to to be to get to make to the together too unique up us use used user users using want was we we are we have website what when where which while who will with without work would you you are you can you have your you’ll you’re
habido there have been there was was

Translation of Spanish to English of nunca ha habido

Spanish
English

ES Si bien no ha habido ninguna controversia notable con los clientes, el banco ha enfrentado algunas acusaciones sobre el lavado de dinero. Sin embargo, cuando se trata de la seguridad de los fondos de los clientes, no ha habido ninguna queja todavía.

EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.

Spanish English
banco bank
enfrentado faced
lavado laundering
queja complaints
notable notable
ha has
seguridad safety
dinero money
cuando when
sin embargo however
a to
con with
clientes customers
de of
no yet

ES Cuando migra a Drupal 9, está preparando su organización para el futuro. Con una serie de nuevas innovaciones y todas las actualizaciones futuras que se ejecutan a través de Drupal 9, nunca ha habido un mejor momento para hacer un movimiento.

EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.

Spanish English
drupal drupal
preparando preparing
organización organization
nuevas new
innovaciones innovations
mejor better
el the
cuando when
futuro future
con with
actualizaciones upgrades
nunca never
un a
a to
y your
de of

ES Forme parte de una historia de éxito extraordinaria. Con productos muy apreciados por los profesionales de TI en todo el mundo, nunca ha habido un mejor momento para vender Cisco Meraki. Forme parte del futuro de TI.

EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.

Spanish English
extraordinaria extraordinary
mejor better
cisco cisco
meraki meraki
ha has
éxito success
el the
vender sell
en todo el mundo worldwide
historia story
con with
nunca never
un a
momento time
futuro future
en become
profesionales professionals
productos products

ES Con un gran número de personas que ahora trabajamos desde casa y pasamos más tiempo en la casa, nunca ha habido un momento en el que necesite llamar

EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.

Spanish English
de of
un a
momento when
que keep
y your

ES Dado que muchos de nosotros ahora poseemos dispositivos inteligentes alimentados por asistentes en nuestros hogares, nunca ha habido un mejor momento

EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.

Spanish English
inteligentes smart
asistentes assistant
hogares homes
mejor better
dispositivos devices
un a
en in
ha see
nosotros us
ahora now
nunca never
muchos many
de of
momento time
nuestros our

ES Estos pueden ser días difíciles. Pero mirando hacia atrás, puedo ver que nunca ha habido un solo caso en el que priorizar la recuperación empeorara las cosas. Cada vez, las cosas mejoraron.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

Spanish English
difíciles hard
priorizar prioritizing
recuperación recovery
ha has
días days
ver see
nunca never
un a
en in
pero but
puedo i can
cosas things
cada every
pueden can
en el back
ser be
que that
mirando looking
estos these

ES Dado que muchos de nosotros ahora poseemos dispositivos con tecnología de asistente inteligente en nuestros hogares, nunca ha habido un mejor momento

EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.

Spanish English
asistente assistant
inteligente smart
hogares homes
mejor better
dispositivos devices
en in
nosotros us
ahora now
nunca never
muchos many
con with
a to
de of
un a
nuestros our

ES Porque nunca ha habido un mejor momento para crear verdaderas relaciones personalizadas con los

EN Because there has been no better time to create real personalized relationships with the

Spanish English
mejor better
relaciones relationships
personalizadas personalized
ha has
porque because
momento time
con with
crear create

ES Cultura de clase mundial, restaurantes, entretenimiento — Encuéntralo todo en los cinco boroughs. Nunca ha habido un mejor momento para planear tu viaje.

EN World-class culture, dining, entertainment—find it all in the five boroughs. There’s never been a better time to plan your trip.

ES Cultura de clase mundial, restaurantes, entretenimiento — Encuéntralo todo en los cinco boroughs. Nunca ha habido un mejor momento para planear tu viaje.

EN World-class culture, dining, entertainment—find it all in the five boroughs. There’s never been a better time to plan your trip.

ES Cultura de clase mundial, restaurantes, entretenimiento — Encuéntralo todo en los cinco boroughs. Nunca ha habido un mejor momento para planear tu viaje.

EN World-class culture, dining, entertainment—find it all in the five boroughs. There’s never been a better time to plan your trip.

ES Cultura de clase mundial, restaurantes, entretenimiento — Encuéntralo todo en los cinco boroughs. Nunca ha habido un mejor momento para planear tu viaje.

EN World-class culture, dining, entertainment—find it all in the five boroughs. There’s never been a better time to plan your trip.

ES Nunca ha habido una coalición de Gobierno de tres partidos como esta en la historia de la República Federal de Alemania

EN Never before in the history of the Federal Republic has there been a governing coalition of three parties

Spanish English
coalición coalition
república republic
federal federal
ha has
en in
la the
historia history
nunca never
una a

ES En 2017, el 36,1 por ciento de la electricidad en Alemania se generó a partir de energías renovables, es decir, 3,8 puntos porcentuales más que en 2016. Nunca antes había habido un crecimiento más fuerte.

EN In 2017, 36.1% of Germany’s electricity was generated from renewable energy sources. This figure is 3.8 percentage points higher than in 2016. There has never been such a large increase in green electricity.

Spanish English
renovables renewable
puntos points
porcentuales percentage
en in
electricidad electricity
es is
partir from
nunca never
crecimiento increase
energías energy
que higher
un a
de of
decir this
más large
había was

ES Desde el malware disfrazado de software legítimo y los archivos adjuntos en los correos electrónicos hasta las páginas web que utilizan la ingeniería social para extorsionar por dinero o datos sensibles, nunca ha habido tantos vectores de ataque.

EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.

Spanish English
malware malware
legítimo legitimate
social social
sensibles sensitive
vectores vectors
ataque attack
software software
en in
ingeniería engineering
o or
datos data
correos emails
adjuntos attachments
dinero money
nunca never
a to
desde from

ES Los progresos realizados en esta última década han sido extraordinarios, pero nuestros días más importantes están por delante y nunca ha habido una gran oportunidad para mejorar la vida de miles de millones de personas.

EN Progress made over that last decade has been extraordinary, but our most important days lie ahead and there has never been a great opportunity to improve the lives of billions of people.

Spanish English
extraordinarios extraordinary
oportunidad opportunity
importantes important
personas people
última last
la the
pero but
gran great
mejorar improve
días days
nunca never
vida that
miles de millones billions

ES Forme parte de una historia de éxito extraordinaria. Con productos muy apreciados por los profesionales de TI en todo el mundo, nunca ha habido un mejor momento para vender Cisco Meraki. Forme parte del futuro de TI.

EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.

Spanish English
extraordinaria extraordinary
mejor better
cisco cisco
meraki meraki
ha has
éxito success
el the
vender sell
en todo el mundo worldwide
historia story
con with
nunca never
un a
momento time
futuro future
en become
profesionales professionals
productos products

ES Ha habido una tendencia en estos estudios que utilizan datos de Twitter y aplicaciones y que encuentran correlaciones interesantes en todo el mundo que nunca hemos podido hacer al poner a las personas en el laboratorio del sueño

EN There's been a trend for these studies using data from Twitter and apps and finding interesting correlations across the world we've never been able to do by putting people in sleep lab

Spanish English
tendencia trend
estudios studies
datos data
twitter twitter
interesantes interesting
mundo world
laboratorio lab
sueño sleep
aplicaciones apps
personas people
en in
el the
nunca never
a to
una a

ES Estos pueden ser días difíciles. Pero mirando hacia atrás, puedo ver que nunca ha habido un solo caso en el que priorizar la recuperación empeorara las cosas. Cada vez, las cosas mejoraron.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

Spanish English
difíciles hard
priorizar prioritizing
recuperación recovery
ha has
días days
ver see
nunca never
un a
en in
pero but
puedo i can
cosas things
cada every
pueden can
en el back
ser be
que that
mirando looking
estos these

ES 5. Nunca ha habido un mejor momento para encontrar tu auténtico yo (en casa).

EN 5. There’s never been a better time to find your authentic self (at home).

Spanish English
mejor better
auténtico authentic
un a
tu your
yo self
nunca never
momento time
encontrar find
en at
para to
casa home

ES Afortunadamente para usted, nunca ha habido un mejor momento para considerar una carrera en el campo de la tecnología. Con oportunidades y una amplia diversidad de funciones y especializaciones, el futuro luce atractivo.

EN Luckily for you, there has really never been a better time to be thinking about a career in technology. With opportunities and a broad diversity of roles and specialism out there, the future looks inviting.

Spanish English
afortunadamente luckily
mejor better
carrera career
tecnología technology
oportunidades opportunities
amplia broad
diversidad diversity
funciones roles
atractivo inviting
en in
nunca never
con with
futuro future
a to
un a
de of
y and
ha has

ES AI REN es mi novia secreta. Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos. Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.

EN AI REN is my secret girlfriend. We?ve known each other since high school, but we never talked about the feelings shared. She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.

Spanish English
ai ai
novia girlfriend
secreta secret
sentimientos feelings
yo i
vidas lives
compartidos shared
siempre always
es is
mi my
instituto school
pero but
nunca never
deberían they should
de way
nos we
amado loved
y and

ES Ha habido un problema al suscribirte a este boletín.

EN There was a problem subscribing you to this newsletter.

Spanish English
problema problem
boletín newsletter
suscribirte subscribing
este this
un a
a to
habido was

ES Ha habido algunas versiones de los soportes de choque oficiales del Radio a lo largo de los años.

EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.

Spanish English
habido there have been
versiones versions
soportes mounts
choque shock
oficiales official
radio radius
a a
de of
años years

ES Todas las interfaces deberían funcionar tanto con Mac OS como con Windows, pero mencionaré si no es así o si ha habido algún problema. La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.

EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues. Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.

Spanish English
interfaces interfaces
windows windows
habido there have been
usb usb
mencionar mention
s s
nuevos newer
mac mac
si if
o or
modelos models
tipo type
c c
funcionar use
pero but
no not
tanto both
son are
con with
hay there
un a

ES Es importante comer alimentos saludables, pero también debes fijarte en cuánto comes y limitar las porciones de los alimentos ricos en calorías. Entérate de los cambios que ha habido en el tamaño de las porciones.

EN Eating a healthy diet is important, but you also need to pay attention to how much food you eat and limit portions of high-calorie foods. Take the Portion Distortion Quiz to test your knowledge.

Spanish English
saludables healthy
limitar limit
es is
importante important
comes you eat
porciones portions
el the
pero but
cuánto how
alimentos food
también also
debes need
de of
y your

ES Ha habido pruebas con satélites pero no han acabado de funcionar, hay que buscar soluciones más fáciles y económicas que requieren del esfuerzo común de los sectores público y privado”.

EN There have been tests with satellites but in the end they failed to deliver, so we need to look for simpler and cheaper solutions that require the public and private sectors to work in tandem”.

ES La tecnología Face ID del iPhone es excelente cuando funciona, pero es frustrante cuando algunas gafas de sol bloquean su funcionamiento. Ha habido bastante especulación sobre la causa y si la polarización es un factor.

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

Spanish English
tecnología technology
id id
frustrante frustrating
bloquean block
especulación speculation
causa cause
factor factor
iphone iphones
es is
la the
bastante quite
gafas de sol sunglasses
cuando when
funciona works
pero but
si whether
a to
de of
un a
y and

ES Ha habido más de 200 transacciones relacionadas con tu(s) título(s) de Vimeo On Demand

EN More than 200 transactions have occurred in relation to your Vimeo On Demand title(s)

Spanish English
transacciones transactions
vimeo vimeo
demand demand
s s
tu your
on on
de than
título title
más more

ES Ha habido un error en tu página. Corrige cualquier campo obligatorio y envíalo de nuevo.

EN There was an error on your page. Please correct any required fields and submit again.

Spanish English
error error
página page
corrige correct
campo fields
obligatorio required
un an
en on
tu your
de nuevo again
habido was
cualquier any

ES Han habido casos similares que tienen diferentes resultados sin justificación aparente.

EN Similar cases have resulted in different outcomes with no apparent justification.

Spanish English
casos cases
similares similar
diferentes different
resultados outcomes
aparente apparent
sin no
han have
que in

ES Y ha habido un número de casos reportados de niños pequeños, menores de cinco años, que murieron porque se ahogaron en un cubo de este tamaño que uno de sus padres lo había utilizado para la limpieza.

EN And there have been a number of cases reported of young children, younger than five, who died because they drowned in a bucket this size that a parent was using for cleaning.

Spanish English
casos cases
reportados reported
cubo bucket
tamaño size
padres parent
niños children
limpieza cleaning
en in
este this
habido there have been
para for
un a
que that
había was

ES Garantice la integridad de los documentos para demostrar que no ha habido cambios no autorizados.

EN IText enables the automatic generation of multiple types of documents, such as invoices, statements, boarding passes etc. as PDF.

Spanish English
documentos documents
la the
no types
de of

ES Resultados reales de calidad. ¿Se han realizado pruebas de calidad? ¿Ha habido algún problema?

EN Current quality findings: Has quality testing been done? Were there any issues?

Spanish English
resultados findings
pruebas testing
problema issues
calidad quality
ha has
de there

ES Específicamente en el Reino de Bahrein, ha habido más de 120.000 casos de COVID-19 y más de 450 muertes registradas desde que se notificaron los primeros casos en febrero de 2020

EN Here in the Kingdom of Bahrain, there have been more than 120,000 cases of COVID-19 and over 450 deaths registered since the first cases were reported in February 2020

Spanish English
bahrein bahrain
habido there have been
muertes deaths
registradas registered
febrero february
reino kingdom
en in
el the
casos cases
de of
y and

ES Pero en un nivel más profundo, no ha habido un sentido de sabiduría colectiva durante la pandemia.

EN But on a deeper level, there just hasn’t been a sense of collective wisdom during the pandemic.

Spanish English
nivel level
sentido sense
sabiduría wisdom
colectiva collective
pandemia pandemic
la the
más deeper
pero but
en on
un a

ES Pero ha habido una falta de solidaridad mundial a pesar de los llamamientos del Secretario General de la ONU para un acceso equitativo a las vacunas.

EN But there has been a global lack of solidarity despite the UN Secretary-General’s calls for equitable vaccine access.

Spanish English
falta lack
solidaridad solidarity
secretario secretary
acceso access
equitativo equitable
vacunas vaccine
ha has
mundial global
a pesar de despite
la the
pero but
onu un
de of
un a
para for

ES Sus flipbooks seguirán funcionando mientras su suscripción siga activa. Una vez caducada esta, funcionarán 14 días más, para el caso en que no tuviera planeado cancelar su suscripción y haya habido algún problema con el pago.

EN Your flipbooks will work as long as your subscription is active. Once it expires, they will work for 14 more days in case you weren't planning to cancel and there was a billing issue.

Spanish English
flipbooks flipbooks
suscripción subscription
funcionarán will work
pago billing
activa active
días days
en in
cancelar cancel
una vez once
mientras as
una a
y your
más more

ES Haz una lista de todos los cambios importantes que haya habido en tu vida o en tu salud.

EN Make a list of any important changes in your life or health.

Spanish English
importantes important
salud health
lista list
en in
tu your
vida life
o or
de of
haz any
una a
cambios changes

ES No ha habido escándalos notables ni problemas públicos con la compañía

EN There haven’t been any notable scandals or public issues with the company

Spanish English
notables notable
problemas issues
públicos public
la the
con with
compañía company
a there

ES Como hay un período de cancelación de una transacción, han habido informes de que algunos estafadores lo están utilizando para evitar pagar.

EN As there is a cancelation period of a transaction, there have been reports that some scammers are using it to avoid paying.

Spanish English
cancelación cancelation
transacción transaction
habido there have been
informes reports
estafadores scammers
período period
lo it
un a
utilizando using
evitar avoid
están are
de of
como as
hay there
algunos to

ES colocación antidiscriminatoria en el puesto que la víctima habría ocupado si no hubiese habido discriminación;

EN nondiscriminatory placement in the position the victim would have occupied if the discrimination had not occurred;

Spanish English
colocación placement
víctima victim
habría would have
ocupado occupied
discriminación discrimination
en in
si if
no not

ES Es su responsabilidad verificar periódicamente para determinar si ha habido cambios en estos Términos y revisar dichos cambios.

EN It is your responsibility to regularly check to determine if there have been changes to these Terms and to review such changes.

Spanish English
responsabilidad responsibility
periódicamente regularly
habido there have been
cambios changes
es is
si if
términos terms
para to
determinar determine
estos these
y your
revisar review

ES No es posible realizar una supervisión continua del contenido de las webs enlazadas a nuestro sitio sin indicaciones razonables de que ha habido una violación de la ley

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

Spanish English
supervisión monitoring
contenido contents
indicaciones indications
violación violation
razonables reasonable
la the
ha has
de of
ley law
sin without
posible that
a a

ES También ha habido muchos retrasos en el procesamiento de los envíos y la recepción del inventario

EN There has also been a lot of delays in processing shipments & receiving inventory

Spanish English
retrasos delays
procesamiento processing
envíos shipments
inventario inventory
en in
también also
de of
el receiving
la been

ES Como ABC encontró en Australia, al mirar su aplicación nacional COVIDSafe, no ha habido una solución práctica para esto

EN As ABC found in Australia, when looking at their national COVIDSafe app, there’s not been a practical solution to this

Spanish English
encontró found
australia australia
práctica practical
aplicación app
nacional national
solución solution
abc abc
no not
en in
su their
una a
como as
esto this
mirar to

ES Viaja a la Patagonia prehistórica para ver al Argentinosaurus, el mayor dinosaurio que se sabe que ha habido sobre la faz de la Tierra

EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth

Spanish English
dinosaurio dinosaur
tierra earth
patagonia patagonia
a to
el mayor largest
de and

ES También podemos revelar su información según sea necesario si creemos que ha habido una violación de nuestros Términos y Condiciones, cualquier otro documento legal o contrato relacionado con nuestros sitios web, o los derechos de cualquier tercero.

EN We also may disclose your information as necessary if we believe that there has been a violation of our Terms and Conditions, any other legal document or contract related to our Websites, or the rights of any third party.

Spanish English
revelar disclose
necesario necessary
creemos we believe
violación violation
documento document
contrato contract
relacionado related
si if
otro other
legal legal
o or
derechos rights
información information
también also
de of
términos terms
condiciones conditions
una a
y your
ha has
los third
sea to

ES "Bukele es un populista de derecha, pero esto no fue una movida interna para apelar a su base, ya que no ha habido ningún tipo de mensaje oficial

EN “Bukele is a right-wing populist, but this was not an internal move to appeal to his base, since there has been no official messaging at all

Spanish English
bukele bukele
populista populist
derecha right
apelar appeal
amp amp
mensaje messaging
oficial official
es is
fue was
ha has
un a
pero but
no not
a to
para internal
esto this
de move

ES Ha habido mucha especulación sobre el próximo buque insignia de Samsung y su chip. Una nueva pista sugiere que podríamos ver algo sin precedentes.

EN There's been plenty of speculation regarding Samsung's next flagship and its chip. A new hint suggests we could see something unprecedented.

Spanish English
especulación speculation
chip chip
nueva new
pista hint
sugiere suggests
buque insignia flagship
sin precedentes unprecedented
ver see
podríamos we could
de of
el its
y and
algo something

Showing 50 of 50 translations