ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
Spanish | English |
---|---|
distrito | district |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
mercados | markets |
en | in |
el | the |
municipal | municipal |
mercado | market |
varios | several |
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
Spanish | English |
---|---|
distrito | district |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
mercados | markets |
en | in |
el | the |
municipal | municipal |
mercado | market |
varios | several |
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Las Águilas, el mercado municipal de Alto de Extremadura y el mercado municipal de Tirso de Molina.
EN The markets in the area are the Las Águilas municipal market, Alto de Extremadura municipal market and Tirso de Molina municipal market.
Spanish | English |
---|---|
municipal | municipal |
molina | molina |
mercados | markets |
zona | area |
alto | alto |
son | are |
las | las |
mercado | market |
ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Santa María de la Cabeza y mercado municipal de Guillermo de Osma.
EN The markets in the area are the Santa María de la Cabeza municipal market and Guillermo de Osma municipal market.
Spanish | English |
---|---|
municipal | municipal |
santa | santa |
maría | maría |
cabeza | cabeza |
mercados | markets |
la | la |
zona | area |
el | the |
son | are |
mercado | market |
ES Además, los mercados municipales situados en el distrito son: Mercado municipal de Villa de Vallecas, Mercado municipal Santa Eugenia y Mercamadrid.
EN In addition, the municipal markets in Villa de Vallecas are: Villa de Vallecas Municipal Market, Santa Eugenia Municipal Market and Mercamadrid.
Spanish | English |
---|---|
villa | villa |
vallecas | vallecas |
santa | santa |
mercados | markets |
el | the |
en | de |
son | are |
municipal | municipal |
mercado | market |
ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Santa María de la Cabeza y mercado municipal de Guillermo de Osma.
EN The markets in the area are the Santa María de la Cabeza municipal market and Guillermo de Osma municipal market.
Spanish | English |
---|---|
municipal | municipal |
santa | santa |
maría | maría |
cabeza | cabeza |
mercados | markets |
la | la |
zona | area |
el | the |
son | are |
mercado | market |
ES Además, los mercados municipales situados en el distrito son: Mercado municipal de Villa de Vallecas, Mercado municipal Santa Eugenia y Mercamadrid.
EN In addition, the municipal markets in Villa de Vallecas are: Villa de Vallecas Municipal Market, Santa Eugenia Municipal Market and Mercamadrid.
Spanish | English |
---|---|
villa | villa |
vallecas | vallecas |
santa | santa |
mercados | markets |
el | the |
en | de |
son | are |
municipal | municipal |
mercado | market |
ES amorcorazónbienvenidoscorazón rojocorazón rosacorazón rojoenamoradoclipart de corazóndia de san valentinclipart de amoramor corazondía de san valentínfeliz san valentindía de san valentíncorazon con alas
EN loveheartwelcomered heartpink heartheart redvalentineheart clipartsaint valentine daylove clipartlove heartvalentines dayhappy valentinevalentine's dayheart with wings
Spanish | English |
---|---|
con | with |
alas | wings |
ES Está situado a unops 21 km al sur del centro urbano de San Francisco, en un aérea terraplenada de la bahía de San Francisco, donde las ciudades de Millbrae y San Bruno son limítrofes on el condado de San Mateo.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
Spanish | English |
---|---|
san | san |
de | of |
son | are |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
autobuses | buses |
diego | diego |
depot | depot |
fe | fe |
santa | santa |
san | san |
a | to |
los | los |
ES Ven a visitarnos en nuestro hotel Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, convenientemente ubicado en el centro de San Diego, cerca de atracciones populares como el Zoológico de San Diego y SeaWorld San Diego
EN Join us at Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, conveniently located in downtown San Diego near popular attractions like the San Diego Zoo and SeaWorld San Diego
Spanish | English |
---|---|
hotel | hotel |
wyndham | wyndham |
san | san |
diego | diego |
circle | circle |
convenientemente | conveniently |
atracciones | attractions |
populares | popular |
zoológico | zoo |
seaworld | seaworld |
by | by |
el | the |
en | in |
centro de | downtown |
ubicado | located |
cerca | near |
ES Tiene una extensión de 12,1 km² y limita al este con San Fernando de Henares y Madrid; y al norte, sur y oeste también con el término municipal de Madrid
EN It covers an area of 12.1 km2 and borders to the east with San Fernando de Henares and Madrid; to the north, south and also to the west with the municipal district of Madrid
Spanish | English |
---|---|
madrid | madrid |
municipal | municipal |
fernando | fernando |
henares | henares |
norte | north |
sur | south |
san | san |
de | of |
con | with |
también | also |
el | the |
y | and |
ES Hasta ahora hemos realizado varias actividades para sensibilizar a la población: entregamos informativos, regalamos bolsas reutilizables y también hicimos una encuesta sobre el uso de estos productos dentro del Mercado Municipal de San Luis
EN So far we have carried out various activities to sensitize the population: we delivered informational information, we gave away reusable bags and we also conducted a survey on the use of these products within the Municipal Market of San Luis
Spanish | English |
---|---|
actividades | activities |
población | population |
informativos | informational |
bolsas | bags |
reutilizables | reusable |
encuesta | survey |
municipal | municipal |
luis | luis |
san | san |
realizado | carried out |
también | also |
uso | use |
a | to |
mercado | market |
una | a |
hemos | we |
de | far |
productos | products |
y | and |
ES Disponible gran local comercial en el Barrio de La Concepción, al lado del Mercado Municipal de San Pascual, a escasos minutos del metro Barrio de La Concepción (línea 7) y con varias paradas de autobús urbano en las inmediaciones.
EN Available large commercial premises in the Barrio de La Concepción, next to the Municipal Market of San Pascual, a few minutes from the metro Barrio de La Concepción (line 7) and with several bus stops nearby.
Spanish | English |
---|---|
disponible | available |
gran | large |
pascual | pascual |
minutos | minutes |
metro | metro |
paradas | stops |
autobús | bus |
barrio | barrio |
comercial | commercial |
la | la |
municipal | municipal |
local | premises |
en | de |
san | san |
el | the |
línea | line |
con | with |
mercado | market |
a | to |
de | of |
varias | several |
y | and |
ES Local disponible dentro del Mercado Municipal de San Isidro.
EN Local available within the Municipal Market of San Isidro.
Spanish | English |
---|---|
disponible | available |
san | san |
municipal | municipal |
local | local |
mercado | market |
ES Tiene una extensión de 12,1 km² y limita al este con San Fernando de Henares y Madrid; y al norte, sur y oeste también con el término municipal de Madrid
EN It covers an area of 12.1 km2 and borders to the east with San Fernando de Henares and Madrid; to the north, south and also to the west with the municipal district of Madrid
Spanish | English |
---|---|
madrid | madrid |
municipal | municipal |
fernando | fernando |
henares | henares |
norte | north |
sur | south |
san | san |
de | of |
con | with |
también | also |
el | the |
y | and |
ES Disponible gran local comercial en el Barrio de La Concepción, al lado del Mercado Municipal de San Pascual, a escasos minutos del metro Barrio de La Concepción (línea 7) y con varias paradas de autobús urbano en las inmediaciones.
EN Available large commercial premises in the Barrio de La Concepción, next to the Municipal Market of San Pascual, a few minutes from the metro Barrio de La Concepción (line 7) and with several bus stops nearby.
Spanish | English |
---|---|
disponible | available |
gran | large |
pascual | pascual |
minutos | minutes |
metro | metro |
paradas | stops |
autobús | bus |
barrio | barrio |
comercial | commercial |
la | la |
municipal | municipal |
local | premises |
en | de |
san | san |
el | the |
línea | line |
con | with |
mercado | market |
a | to |
de | of |
varias | several |
y | and |
ES Nave industrial sita en el término municipal de San Fernando de Henares ( municipio situado al este de la Comunidad de Madrid, a unos 15 kilómetros de la capital.
EN Industrial warehouse located in the municipality of San Fernando de Henares (a municipality located in the east of the Community of Madrid, about 15 kilometers from the capital.
Spanish | English |
---|---|
industrial | industrial |
san | san |
madrid | madrid |
kilómetros | kilometers |
capital | capital |
nave industrial | warehouse |
fernando | fernando |
henares | henares |
municipio | municipality |
comunidad | community |
en | de |
de | of |
a | a |
situado | located in |
ES Respecto a la ubicación y comunicaciones, se encuentra situada en el término municipal de San Fernando de Henares (Madrid), municipio situado al este de la Comunidad de Madrid, a unos 15 kilómetros de la Capital. Accesos desde la Autovía A-2 (Madr
EN Regarding the location and communications, it is located in the municipality of San Fernando de Henares (Madrid), municipality located to the east of the Community of Madrid, about 15 kilometers from the Capital. Access from the A-2 motorway (Madrid-Barc
Spanish | English |
---|---|
comunicaciones | communications |
madrid | madrid |
kilómetros | kilometers |
capital | capital |
accesos | access |
autovía | motorway |
fernando | fernando |
henares | henares |
municipio | municipality |
comunidad | community |
ubicación | location |
en | de |
san | san |
a | to |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Local comercial aislado disponible en venta próximo al estadio deportivo municipal de San Fernando.
EN Secluded commercial premises available for sale near the municipal sports stadium of San Fernando.
Spanish | English |
---|---|
aislado | secluded |
disponible | available |
estadio | stadium |
deportivo | sports |
san | san |
fernando | fernando |
comercial | commercial |
venta | sale |
próximo | for |
municipal | municipal |
en | near |
local | premises |
al | the |
de | of |
ES indateables, indatable, fecha, noche de cita, enamorado, san valentín, día de san valentín, del día de san valentín, amor, amante, corazón, copas, poema, poesía, querido, lujoso, elegante tú, tú, ya sea, también
EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards
Spanish | English |
---|---|
corazón | the |
de | it |
ES Si eres un estudiante que se muda a un apartamento en San Jose, tendrás acceso a Evergreen Valley College, San Jose State University, y San Jose City College.
EN If you’re a student moving to an apartment in San Jose, you’ll have access to Evergreen Valley College, San Jose State University, and San Jose City College.
Spanish | English |
---|---|
estudiante | student |
apartamento | apartment |
acceso | access |
valley | valley |
state | state |
city | city |
jose | jose |
si | if |
en | in |
college | college |
y | and |
san | san |
un | a |
university | university |
a | to |
ES amoramor corazonbienvenidoscorazon con alascorazóncorazón rojocorazón rosadia de san valentindía de san valentínenamoradofeliz san valentin
EN happy valentineheartheart redheart with wingslovelove heartpink heartred heartsaint valentine dayvalentinevalentine's dayvalentines day
Spanish | English |
---|---|
con | with |
Spanish | English |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
agosto | august |
giants | giants |
juego | game |
mlb | mlb |
cincinnati | cincinnati |
circa | circa |
park | park |
el | the |
un | an |
california | california |
de | of |
en | ca |
durante | during |
contra | against |
Spanish | English |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
agosto | august |
orlando | orlando |
gigantes | giants |
pelota | ball |
mlb | mlb |
cincinnati | cincinnati |
circa | circa |
park | park |
juego | game |
un | an |
california | california |
en | ca |
de | of |
contra | against |
Spanish | English |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
agosto | august |
orlando | orlando |
giants | giants |
retrato | portrait |
juego | game |
mlb | mlb |
cincinnati | cincinnati |
circa | circa |
park | park |
el | the |
california | california |
un | a |
de | of |
en | ca |
contra | against |
ES Los CityPASS se pueden comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de San Francisco. Usa San Francisco CityPASS y descubre los mejores museos y cosas hacer en San Francisco.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.
Spanish | English |
---|---|
citypass | citypass |
participantes | participating |
francisco | francisco |
descubre | discover |
en línea | online |
o | or |
atracciones | attractions |
museos | museums |
en | in |
san | san |
cosas | things |
comprar | purchased |
de | of |
usa | use |
pueden | can |
y | and |
hacer | to |
ES Con San Francisco CityPASS y San Francisco C3, verás lo mejor de San Francisco con un ahorro significativo.
EN With both San Francisco CityPASS and San Francisco C3 you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
Spanish | English |
---|---|
francisco | francisco |
citypass | citypass |
ahorro | savings |
significativo | significant |
ver | see |
san | san |
con | with |
mejor | best |
un | a |
ES Fiesta de los Santos Patronos de Roma, San Pedro y San Pablo: 29 de junio.
Spanish | English |
---|---|
junio | august |
de | of |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
Spanish | English |
---|---|
roma | rome |
s | a |
de | of |
es | converted |
a | to |
ES Nave industrial en venta en San Fernando de Henares, Madrid, en el polígono de San Fernando. La nave está situada muy cerca de las autopistas A-2 y M-50. Se encuentra junto al San Fernando Business Park.
EN Industrial warehouse for sale in San Fernando de Henares, Madrid, in the San Fernando estate. The ship is located very close to the A-2 and M-50 motorways. It is located next to San Fernando Business Park.
Spanish | English |
---|---|
nave | ship |
venta | sale |
madrid | madrid |
autopistas | motorways |
park | park |
nave industrial | warehouse |
fernando | fernando |
henares | henares |
industrial | industrial |
business | business |
en | de |
san | san |
a | to |
muy | very |
cerca | close |
situada | is |
ES Fiesta de los Santos Patronos de Roma, San Pedro y San Pablo: 29 de junio.
Spanish | English |
---|---|
junio | august |
de | of |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
Spanish | English |
---|---|
roma | rome |
s | a |
de | of |
es | converted |
a | to |
ES Fiesta de los Santos Patronos de Roma, San Pedro y San Pablo: 29 de junio.
Spanish | English |
---|---|
junio | august |
de | of |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
Spanish | English |
---|---|
roma | rome |
s | a |
de | of |
es | converted |
a | to |
ES Fiesta de los Santos Patronos de Roma, San Pedro y San Pablo: 29 de junio.
Spanish | English |
---|---|
junio | august |
de | of |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
Spanish | English |
---|---|
roma | rome |
s | a |
de | of |
es | converted |
a | to |
ES Fiesta de los Santos Patronos de Roma, San Pedro y San Pablo: 29 de junio.
Spanish | English |
---|---|
junio | august |
de | of |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
Spanish | English |
---|---|
roma | rome |
s | a |
de | of |
es | converted |
a | to |
ES El fundo es adquirido por don Isidoro de Cortázar y Abarca, primer Conde de San Isidro. Desde ese año se le conoce como la Hacienda de San Isidro, pues San Isidro es el patrono de los agricultores del mundo.
EN The estate was bought by Isidoro de Cortazar y Abarca, the first Count of San Isidro. Since then the estate has been known as the Hacienda de San Isidro, as San Isidro is the patron of farmers worldwide.
Spanish | English |
---|---|
san | san |
conoce | known |
mundo | worldwide |
hacienda | hacienda |
y | y |
es | is |
agricultores | farmers |
como | as |
ES Fiesta de los Santos Patronos de Roma, San Pedro y San Pablo: 29 de junio.
Spanish | English |
---|---|
junio | august |
de | of |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
Spanish | English |
---|---|
roma | rome |
s | a |
de | of |
es | converted |
a | to |
ES Fiesta de los Santos Patronos de Roma, San Pedro y San Pablo: 29 de junio.
Spanish | English |
---|---|
junio | august |
de | of |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
Spanish | English |
---|---|
roma | rome |
s | a |
de | of |
es | converted |
a | to |
ES Fiesta de los Santos Patronos de Roma, San Pedro y San Pablo: 29 de junio.
Spanish | English |
---|---|
junio | august |
de | of |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
Spanish | English |
---|---|
roma | rome |
s | a |
de | of |
es | converted |
a | to |
ES Fiesta de los Santos Patronos de Roma, San Pedro y San Pablo: 29 de junio.
Spanish | English |
---|---|
junio | august |
de | of |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
Spanish | English |
---|---|
roma | rome |
s | a |
de | of |
es | converted |
a | to |
Showing 50 of 50 translations