ES En el pasado, para evaluar si una prenda era impermeable y transpirable, nos basábamos en las pruebas hidrostáticas y en el índice de transmisión del vapor de humedad (MTVR, por sus siglas en inglés)
ES En el pasado, para evaluar si una prenda era impermeable y transpirable, nos basábamos en las pruebas hidrostáticas y en el índice de transmisión del vapor de humedad (MTVR, por sus siglas en inglés)
EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable
Spanish | English |
---|---|
prenda | garment |
impermeable | waterproof |
transpirable | breathable |
transmisión | transmission |
vapor | vapor |
humedad | moisture |
pruebas | testing |
índice | rate |
en | in |
el | the |
evaluar | evaluate |
si | whether |
una | a |
nos | we |
ES En el pasado, para evaluar si una prenda era impermeable y transpirable, nos basábamos en las pruebas hidrostáticas y en el índice de transmisión del vapor de humedad (MTVR, por sus siglas en inglés)
EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable
Spanish | English |
---|---|
prenda | garment |
impermeable | waterproof |
transpirable | breathable |
transmisión | transmission |
vapor | vapor |
humedad | moisture |
pruebas | testing |
índice | rate |
en | in |
el | the |
evaluar | evaluate |
si | whether |
una | a |
nos | we |
Showing 2 of 2 translations