Hire a translator I am translator

Translate "modifique sin esfuerzo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modifique sin esfuerzo" from Spanish to English

Translations of modifique sin esfuerzo

"modifique sin esfuerzo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

modifique change modify
sin a about all also always an and and the any are as at at any time at the available back based be being best between but by can content data day days do does during easy even every first for for the free from from the full get go great has have having here how however i if in in the including into is it it is its just keep like ll long make many may means more most need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people place professional re required right same secure should site so some still such take than that the the best the most their them there there are these they they’re this this is through time to to be to make to the to you under up up to us use user using want we website were what when where which while who will with within without would you you are you can you have your zero
esfuerzo after any as business commitment company control create customer customers development do effort efforts help if like manage management of the on performance platform process products professional program project projects sales service services support through to help to the tools use using way what when where which who with work working

Translation of Spanish to English of modifique sin esfuerzo

Spanish
English

ES No modifique el logotipo del IDRC ni la marca de Canadá de ninguna manera, no modifique el tamaño, la relación, la posición o el color, etc.

EN Don’t modify the IDRC logo or the Canada watermark in any way (do not change the size, relationship, position, or colour, etc.).

Spanish English
idrc idrc
canadá canada
relación relationship
etc etc
o or
logotipo logo
modifique change
de way
tamaño size
posición position

ES Modifique sin esfuerzo los parámetros de su archivo de configuración de Clover EFI

EN Effortlessly modify the parameters of your Clover EFI configuration file

Spanish English
modifique modify
archivo file
sin esfuerzo effortlessly
parámetros parameters
de of
configuración configuration
su your

ES Tómate tu tiempo. Probarse un traje húmedo por primera vez puede suponer un poco de esfuerzo – por lo tanto trabaja sin prisas. Sin embargo, si realmente tienes que hacer mucho esfuerzo, quizá necesites una talla mayor.

EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.

ES Modifique en cualquier momento los recursos destinados a sus aplicaciones web sin interrupciones

EN Modify the resources dedicated to your Web applications at any time with no interruption

Spanish English
web web
interrupciones interruption
recursos resources
a to
aplicaciones applications
en at
momento time

ES Cree, modifique, sincronice y replique la aplicación o el servidor de su elección en pocos clics y sin interrupciones

EN Create, edit, sync and replicate the application or server of your choice in a few clicks without any interruption

Spanish English
sincronice sync
servidor server
elección choice
clics clicks
interrupciones interruption
o or
en in
aplicación application
y your
de of
pocos a
sin without

ES Transforme y limpie los datos en su equipo de escritorio, sin la ayuda del área de TI. Modifique grandes conjuntos de datos, encuentre duplicados y mucho más.

EN Transform and cleanse data on your desktop without IT help. Modify large data sets, find dupes and more.

Spanish English
escritorio desktop
modifique modify
ayuda help
conjuntos sets
datos data
en on
sin without
grandes large
más more
y find
de and
ti it

ES ¡Agregue, edite, mueva y modifique visualmente sin codificación!

EN Visually add, edit, move, and modify with no coding!

Spanish English
agregue add
edite edit
mueva move
y and
modifique modify
visualmente visually
codificación coding
sin no

ES Modifique en cualquier momento los recursos destinados a sus aplicaciones web sin interrupciones

EN Modify the resources dedicated to your Web applications at any time with no interruption

Spanish English
web web
interrupciones interruption
recursos resources
a to
aplicaciones applications
en at
momento time

ES Cree, modifique, sincronice y replique la aplicación o el servidor de su elección en pocos clics y sin interrupciones

EN Create, edit, sync and replicate the application or server of your choice in a few clicks without any interruption

Spanish English
sincronice sync
servidor server
elección choice
clics clicks
interrupciones interruption
o or
en in
aplicación application
y your
de of
pocos a
sin without

ES No se le pedirá que modifique el código de la aplicación; sin embargo, en algunos casos, puede que tenga que utilizar la documentación proporcionada para probar y completar la implementación de una aplicación determinada.

EN You will not be required to modify application code however in some cases you may need to utilize supplied documentation in order to fully test and complete the deployment of a given application.

Spanish English
modifique modify
documentación documentation
pedir order
código code
implementación deployment
en in
completar complete
aplicación application
sin embargo however
no not
casos cases
de of
y and
una a
puede may
utilizar utilize
probar to

ES Modifique otro documento de la misma manera, pero tenga en cuenta que no podrá guardarlo sin tener una suscripción.

EN Modify another document in the same way but be aware that you won’t be able to save it without having a subscription.

Spanish English
modifique modify
otro another
guardarlo save it
documento document
en in
suscripción subscription
la the
de way
pero but
que same
sin without
una a
tener to

ES Las aportaciones del esfuerzo son una contribución a un proyecto en forma de tiempo y esfuerzo, en lugar de pagar a otros para realizar la misma tarea

EN Sweat equity is a contribution to a project in the form of time and effort, as opposed to paying others to perform the same task

Spanish English
contribución contribution
forma form
otros others
esfuerzo effort
proyecto project
en in
tarea task
tiempo time
la the
un a
de of
y and
a to

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Spanish English
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
y your
de before

ES Y así acabé siendo Guía profesional y Director en Mountain Lines Hola, me llamo Eduardo y soy el director en Mountain Lines me cuesta un montón ponerme a escribir… pero este proyecto que inicio, se merece el esfuerzo. Esfuerzo para...

EN How to act in a snow avalanche How to act in a snow avalanche, a few tips to make your winter sports practice safer. Every winter we hear many cases of people who are trapped in a snow avalanche and...

Spanish English
guía tips
en in
que make
y your
un a

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores a tener en cuenta. No se deben despreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo y hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Spanish English
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
a to
y your
de before

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Spanish English
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
y your
de before

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Spanish English
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
y your
de before

ES R1: El esfuerzo por comprender el universo y el esfuerzo por crear energía de fusión en la Tierra han estado unidos durante 80 años

EN A1: The effort to understand the universe and the effort to create fusion energy on earth have been tied together for 80 years

Spanish English
esfuerzo effort
energía energy
fusión fusion
tierra earth
universo universe
durante for
a to
crear create
en on

ES El esfuerzo humanitario de los Leones ha sido notable y celebrado por más de 100 años. Al trabajar juntos, los Leones identifican las necesidades más cruciales y LCIF los apoya en su esfuerzo humanitario que transforma vidas en todo el mundo.

EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.

Spanish English
humanitario humanitarian
leones lions
celebrado celebrated
identifican identify
lcif lcif
apoya supports
notable notable
mundo worlds
trabajar working
en in
esfuerzo efforts
necesidades needs
el the
a to
su their
de of
sido been
y and
años years

ES Cuando te haces una idea del nivel de esfuerzo que conllevan estas coloraciones, no puedes dejar de impresionarte. Horas de minucioso esfuerzo en cada

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

Spanish English
idea idea
nivel level
esfuerzo effort
horas hours
en in
cuando when
no but
de of
puedes that

ES Y así acabé siendo Guía profesional y Director en Mountain Lines Hola, me llamo Eduardo y soy el director en Mountain Lines me cuesta un montón ponerme a escribir… pero este proyecto que inicio, se merece el esfuerzo. Esfuerzo para...

EN THE ENLARGEMENT OF BAQUEIRA BERET TWELVE REPLIES The enlargement of Baqueira Beret in the Pallars do you also happen that when you notice the first cold winds of autumn feel like you sharpen your fang and start to look at...

Spanish English
en in
y your

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Spanish English
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
y your
de before

ES Para que la gestión de datos maestros funcione, deberá ser un esfuerzo grupal con un esfuerzo continuo

EN In order for Master Data Management to work, it must be a group effort that should be an ongoing endeavor

Spanish English
gestión management
datos data
maestros master
continuo ongoing
deberá must
grupal a group
ser be
un a
esfuerzo effort
de it

ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía

EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.

Spanish English
mejoras enhanced
edición editing
edi edi
modifique modify
amplíe extend
requisitos requirements
y and
a to
conjuntos sets
transacciones transaction
compañía business
mensajes messages

ES Explore herramientas y materiales para apoyar la nutrición y la salud oral, mental y física de los niños. Revise y modifique las prácticas de seguridad y la gestión de los servicios de salud de su programa.

EN Explore tools and materials to support children's nutrition and oral, mental, and physical health. Review and revise your program's health services management and safety practices.

Spanish English
explore explore
nutrición nutrition
oral oral
mental mental
física physical
revise review
herramientas tools
materiales materials
prácticas practices
gestión management
apoyar to support
salud health
seguridad safety
servicios services
programa programs
y your
de and

ES De conformidad con la Ley, le hacemos posible que modifique su plan para permitir que los participantes puedan transferir los beneficios no utilizados de 2020 a 2021 y de 2021 a 2022 del plan.

EN In accordance with the Act, we are enabling you to amend your plan to allow participants to carryover any unused benefits from 2020 to 2021 and from 2021 to 2022 plan years.

Spanish English
plan plan
participantes participants
beneficios benefits
la the
posible are
hacemos we
permitir allow
ley act
de years
a to
y your
con accordance

ES Recomendamos que actúe a discreción cuando modifique el estado FT/PT de un empleado durante este tiempo

EN We recommended that you use discretion when making changes to an employee’s FT/PT status during this time

Spanish English
recomendamos recommended
discreción discretion
un an
tiempo time
cuando when
este this
a to
empleado use
de during

ES Ajuste el inventario, modifique tamaños y SKU y configure alertas de bajo inventario. Mantenga el inventario sincronizado con cada venta para saber siempre cuándo es momento de reponerlo.

EN Adjust stock, modify sizes and SKUs, and set low-stock alerts. Keep inventory synced with every sale so you always know when it’s time to restock.

Spanish English
modifique modify
tamaños sizes
alertas alerts
sincronizado synced
venta sale
inventario inventory
ajuste adjust
cuándo when
con with
siempre always
bajo low
cada every
para to

ES Agregue artículos, ajuste la existencia y modifique tamaños y SKU.

EN Add items, adjust stock, and modify sizes and SKUs.

Spanish English
agregue add
ajuste adjust
modifique modify
tamaños sizes
y and

ES Modifique los mensajes de estado visibles durante la carga previa, una interrupción o incruste un logo (watermarking)

EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc

Spanish English
modifique change
estado status
visibles visible
carga loading
logo logo
la the
mensajes messages
un a
de during

ES Si te encuentras con un video restringido que crees que encaja perfectamente en tu canal, siempre puedes intentar enviar al miembro de Vimeo un bonito mensaje en el que le solicites que modifique su configuración de privacidad

EN If you come across a restricted video that you feel is an absolute perfect fit for your channel, you can always try sending the Vimeo member a nice message requesting that they tweak their privacy settings

Spanish English
restringido restricted
canal channel
intentar try
miembro member
configuración settings
privacidad privacy
si if
video video
vimeo vimeo
mensaje message
tu your
encaja fit
siempre always
un a
puedes you can
enviar sending
el the
bonito nice
su their

ES La Sección 641A de la Ley de Head Start requiere que el Secretario modifique las normas de desempeño del programa según sea necesario. Revise la norma en torno a los requisitos financieros y administrativos de una agencia.

EN Section 641A of the Head Start Act requires the Secretary to modify program performance standards as necessary. Review the standard around an agency’s financial and administrative requirements.

Spanish English
head head
secretario secretary
modifique modify
desempeño performance
programa program
revise review
financieros financial
administrativos administrative
start start
requiere requires
normas standards
necesario necessary
requisitos requirements
norma standard
ley act
de of
en around
y and

ES La sección 641A de la Ley exige a la Secretaría que modifique, según sea necesario, las Normas de Desempeño del Programa, incluidas las normas que rigen la gestión administrativa y financiera (sección 641A(a)(1)(C))

EN Section 641A of the Act requires that the Secretary modify as necessary program performance standards including administrative and financial management standards (section 641A(a)(1)(C))

Spanish English
modifique modify
desempeño performance
programa program
financiera financial
necesario necessary
normas standards
exige requires
secretaría secretary
c c
la the
ley act
gestión management
a a
de of
y and

ES (b) Modificación del expediente. (1) Los padres tienen derecho a solicitar que el programa modifique la información del expediente de su hijo cuando ellos crean que es inexacta, engañosa o que infrinja la privacidad del niño.

EN (b) Amend record. (1) A parent has the right to ask the program to amend information in the child record that the parent believes is inaccurate, misleading, or violates the child’s privacy.

Spanish English
expediente record
padres parent
inexacta inaccurate
engañosa misleading
privacidad privacy
es is
o or
b b
programa program
información information
que ask
niño child
a to
de right

ES Modifique el nombre de cualquier fuente de datos publicada en Tableau Server y Tableau Online.

EN Rename any published data source on Tableau Server and Online.

Spanish English
fuente source
datos data
publicada published
tableau tableau
server server
online online
cualquier any
en on

ES ¡Modifique la transmisión de su cámara web con superposiciones y efectos!

EN Modify your Webcam Video Stream with Overlays & Effects!

Spanish English
modifique modify
transmisión stream
con with
superposiciones overlays
efectos effects
y your
cámara web webcam

ES Modifique el tamaño de los discos duros virtuales de hasta 2 TB.

EN Resize virtual hard disks up to 2TB.

Spanish English
tamaño resize
duros hard
virtuales virtual
discos disks
los to
hasta up

ES Modifique la contraseña de la cuenta de usuario de Windows utilizando las herramientas de línea de comandos (si un usuario pierde una contraseña).

EN Change Windows user account password using Command Line Tools (if a user lost a password).

Spanish English
modifique change
contraseña password
windows windows
comandos command
pierde lost
usuario user
si if
cuenta account
herramientas tools
línea line
un a

ES Así se agregarán los 56 registros que modifiqué. El lote más grande que se puede hacer es 10,000. Así que ya está. ¡Feliz carga de datos en masa!

EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!

Spanish English
lote batch
masa bulk
carga uploading
datos data
el the
puede can
es is
de of
registros records
más biggest
agregar added
hacer and

ES No edite, modifique, altere, gire ni cambie el color del logo.

EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.

Spanish English
edite edit
modifique modify
gire rotate
no dont
el the
logo logo

ES Modifique sus preferencias, añada o elimine usuarios y números en segundos.

EN Toggle your system settings at any time, including adding new numbers or users in a single click.

Spanish English
preferencias settings
añada adding
usuarios users
o or
en in
y your
a a
números numbers
segundos time

ES Descargue, instale, aloje, modifique y personalice su propio sitio

EN Download, install, host, modify and customise your own site

Spanish English
modifique modify
personalice customise
sitio site
descargue download
y your

ES 3. Modifique el estilo de su selector de idiomas de WordPress para que coincida con su diseño

EN 3. Style your WordPress language switcher to match your design

Spanish English
selector switcher
wordpress wordpress
coincida match
estilo style
diseño design
su your
para to
el language

ES Cada vez que modifique el texto traducido, la casilla de verificación se marcará automáticamente como una traducción editada manualmente, a fin de ayudarle a hacer un seguimiento.

EN Whenever you modify the translated text, the checkbox is automatically marked as a manually edited translation, to help you keep track.

Spanish English
automáticamente automatically
manualmente manually
seguimiento track
modifique modify
que whenever
se is
texto text
casilla checkbox
un a
traducción translation
a to
traducido translated
como as
ayudarle help you
de you

ES Abra el Registro de actividad de la hoja y modifique los filtros Fecha de inicio e Intervalo de fecha de finalización, según sea necesario.

EN Open the sheet’s Activity Log and adjust the Start Date and End Date Range filter as needed.

Spanish English
registro log
actividad activity
hoja sheets
filtros filter
necesario needed
finalización end
abra open
fecha date

ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

Spanish English
gerente manager
capacitación training
envía sent
empleado employee
modifique modify
si if
o or
información information
actualización update
de by
se is
solicitud request
agregue add
a to
adicional additional

ES Para solucionarlo, cambie el nombre de una de las columnas o modifique el tipo de columna para que coincida con la hoja de origen. (Para obtener más información sobre cómo Columnas del sistema, consulte el artículo Columnas del sistema).

EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)

Spanish English
hoja sheet
o or
obtener can
sistema system
origen source
información information
modifique change
tipo type
de of
columna column
nombre to
columnas columns

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

Spanish English
tareas tasks
smartsheet smartsheet
google google
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
cambios changes
modifique change

ES Acepte o modifique el nombre predeterminado, seleccione su versión de Jira y haga clic en Continuar.

EN Accept or modify the default name, select your version of Jira, and click Continue.

Spanish English
modifique modify
predeterminado default
jira jira
continuar continue
o or
el the
acepte accept
versión version
nombre name
seleccione select
de of
clic click
y your

ES Modifique los valores enumerados en Valores.

EN Modify the values listed under Values.

Spanish English
modifique modify
los the
valores values
en under

Showing 50 of 50 translations