Hire a translator I am translator

Translate "merecer" to English

Showing 7 of 7 translations of the phrase "merecer" from Spanish to English

Translation of Spanish to English of merecer

Spanish
English

ES Para escapar, Erik tiene que crear una foto surrealista y maravillosa, de tal grandiosidad que sea digna de merecer un hueco en las paredes de un museo.

EN To escape, Erik must create a surreal world-class killer shot, epic enough to hang in a museum.

Spanish English
escapar escape
surrealista surreal
museo museum
en in
un a
crear create

ES Tor Cooper Evans admite que antes era un poco rebelde – pero al conocerla parece demasiado sensata y competente para merecer el apodo de ‘chica mala’

EN Former self-confessed wild-child Tor Cooper-Evans seems much too sensible and focused to have ever attracted that sobriquet

Spanish English
antes former
parece seems
para to
un ever

ES Para merecer estos certificados, cada seis meses la CNMC debe constatar que, como mínimo, en Holaluz representamos el mismo volumen de electricidad renovable que el que necesitamos para satisfacer la demanda de nuestros clientes. Y siempre es así ;-).

EN To earn these certificates, every six months the CNMC needs to guarantee that, as a minimum, at Holaluz we represent the same amount of renewable energy that we need to satisfy the demands of our clients. And we always do ;-).

Spanish English
meses months
volumen amount
electricidad energy
renovable renewable
clientes clients
holaluz holaluz
certificados certificates
mínimo minimum
satisfacer satisfy
siempre always
debe do
que same

ES Las situadas bajo los techos son las más bonitas, pero hay que subir tres plantas para merecer

EN Those below the roofs are the prettiest, but we need to climb three floors to deserve them

Spanish English
techos roofs
plantas floors
pero but
son are
más the
tres three
subir to

ES Las empresas pueden ser una fuerza importante para el desarrollo sostenible y AMPCO METAL, como empresa responsable, desempeñará su papel para merecer la reputación que proviene de más de 100 años de vida empresarial honorable

EN Businesses can be a major force for sustainable development and AMPCO METAL as a responsible company will play its role to merit the reputation that comes from more than 100 years of honorable business life

Spanish English
metal metal
responsable responsible
papel role
reputación reputation
ampco ampco
fuerza force
desarrollo development
sostenible sustainable
vida life
empresas businesses
empresa company
empresarial business
a to
pueden can
que comes
ser be
como as
de of
y and
años years

ES Una persona necesita proporcionar contenido competitivo de calidad suprema todos los días para merecer el respeto y el aprecio de los espectadores

EN A person needs to provide competitive content of supreme quality daily to deserve the respect and appreciation of viewers

Spanish English
contenido content
competitivo competitive
suprema supreme
aprecio appreciation
espectadores viewers
calidad quality
el the
respeto respect
todos los días daily
proporcionar to
de of
persona person
y and
una a

ES Para merecer estos certificados, cada seis meses la CNMC debe constatar que, como mínimo, en Holaluz representamos el mismo volumen de electricidad renovable que el que necesitamos para satisfacer la demanda de nuestros clientes. Y siempre es así ;-).

EN To earn these certificates, every six months the CNMC needs to guarantee that, as a minimum, at Holaluz we represent the same amount of renewable energy that we need to satisfy the demands of our clients. And we always do ;-).

Spanish English
meses months
volumen amount
electricidad energy
renovable renewable
clientes clients
holaluz holaluz
certificados certificates
mínimo minimum
satisfacer satisfy
siempre always
debe do
que same

Showing 7 of 7 translations