ES Ricardo Laiseca, responsable de la Oficina Global de Sostenibilidad del Grupo BBVA, participa el 9 de junio en la conferencia virtual Future First ESG Investor Conference For Financial Services organizada por BNY Mellon
Translate "mellon" to English
Showing 24 of 24 translations of the phrase "mellon" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of mellon
Spanish
English
EN Ricardo Laiseca, Head of BBVA Group's Global Sustainability Office, will participate on 9 June in the Future First ESG Investor Conference for Financial Services organised by BNY Mellon
| Spanish | English |
|---|---|
| responsable | head |
| global | global |
| sostenibilidad | sustainability |
| bbva | bbva |
| participa | participate |
| junio | june |
| future | future |
| esg | esg |
| investor | investor |
| organizada | organised |
| ricardo | ricardo |
| oficina | office |
| en | in |
| first | first |
| conference | conference |
| de | of |
ES Recomendar una donación a Amazon Watch a través de su fondo asesorado por donantes es simple, y si su fondo está alojado por Fidelity Charitable, Schwab Charitable o BNY Mellon, puede comenzar el proceso aquí mismo.
EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.
| Spanish | English |
|---|---|
| recomendar | recommending |
| amazon | amazon |
| donantes | donor |
| alojado | hosted |
| fidelity | fidelity |
| charitable | charitable |
| donación | donation |
| fondo | fund |
| simple | simple |
| si | if |
| o | or |
| es | is |
| el | the |
| puede | can |
| proceso | process |
| aquí | here |
| y | your |
| de | through |
ES Shelagh es licenciada en economía por la Universidad de Michigan y tiene un máster en administración y dirección de empresas por la Universidad Carnegie Mellon.
EN Shelagh holds a BA in Economics from University of Michigan and an MBA from Carnegie Mellon University.
| Spanish | English |
|---|---|
| michigan | michigan |
| en | in |
| economía | economics |
| universidad | university |
| un | a |
ES Hemos tenido un gran éxito con socios como Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club y más.
EN We have experienced great success with partners such as Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| éxito | success |
| socios | partners |
| maria | maria |
| jimmy | jimmy |
| sugar | sugar |
| kendra | kendra |
| scott | scott |
| colonial | colonial |
| club | club |
| le | le |
| como | as |
| tenido | have |
| gran | great |
| con | with |
| un | such |
| y | and |
| más | more |
| hemos | we |
ES (American Depositary Receipt) cuyo depositario es Bank of New York Mellon y su filial Avangrid
EN (American Depositary Receipt) program sponsored by Bank of New York Mellon and its subsidiary Avangrid
| Spanish | English |
|---|---|
| bank | bank |
| of | of |
| new | new |
| york | york |
| filial | subsidiary |
| y | and |
| american | american |
ES En el caso de Iberdrola, el programa de ADRs es de nivel 1, lo que significa que no son negociables en un mercado organizado, sino que se negocian OTC ("over the counter") a través del banco patrocinador del programa (Bank of New York Mellon)
EN In the case of Iberdrola, the ADR program is Level 1, which means that they are not negotiable on an organized market, but are negotiated OTC ("over-the-counter") through the bank sponsoring the program (Bank of New York Mellon)
| Spanish | English |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| nivel | level |
| organizado | organized |
| counter | counter |
| new | new |
| york | york |
| of | of |
| el | the |
| es | is |
| un | an |
| en | in |
| programa | program |
| over | over |
| no | not |
| son | are |
| banco | bank |
| mercado | market |
| caso | case |
| significa | means |
ES Su investigación ha contado con el apoyo de la National Science Foundation, la Ford Foundation, la Fundación Hughes, la Fundación Irvine, la Mellon Foundation y la National Endowment for the Humanities
EN Her research has received support from the National Science Foundation, the Ford Foundation, the Hughes Foundation, the Irvine Foundation, the Mellon Foundation and the National Endowment for Humanities
| Spanish | English |
|---|---|
| apoyo | support |
| ford | ford |
| hughes | hughes |
| investigación | research |
| fundación | foundation |
| national | the national |
| science | science |
| con | for |
ES Así lo atestiguó, por ejemplo, uno realizado por el Instituto de Investigación de Stanford y la Fundación Carnegie Mellon en 2008
EN This was shown, for example, by a study conducted by the Stanford Research Institute and the Carnegie Mellon Foundation in 2008
| Spanish | English |
|---|---|
| realizado | conducted |
| instituto | institute |
| stanford | stanford |
| fundación | foundation |
| investigación | research |
| en | in |
| ejemplo | example |
| de | shown |
| y | and |
ES Obtuvo su doctorado en la Universidad Carnegie Mellon y su B
EN He obtained his doctorate from Carnegie Mellon University and B
| Spanish | English |
|---|---|
| obtuvo | obtained |
| doctorado | doctorate |
| b | b |
| y | and |
| universidad | university |
| la | his |
ES Fundadora y CEO de Change Dyslexia y Systems Scientist en la Universidad Carnegie Mellon
EN Founder and CEO of Change Dyslexia and Systems Scientist at Carnegie Mellon University
| Spanish | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| ceo | ceo |
| change | change |
| systems | systems |
| en | at |
| de | of |
| universidad | university |
| y | and |
ES También fue miembro fundador del Cuarteto Starling de la Universidad Carnegie Mellon, con el que realizó una gira por Costa Rica, China y Estados Unidos en su serie de conciertos y clases magistrales,
EN She was also a founding member of Carnegie Mellon University’s Starling Quartet, with whom she toured Costa Rica, China and the United States in their series of concerts and masterclasses,
| Spanish | English |
|---|---|
| fundador | founding |
| cuarteto | quartet |
| serie | series |
| conciertos | concerts |
| starling | starling |
| rica | rica |
| fue | was |
| en | in |
| costa | costa |
| también | also |
| miembro | member |
| de | of |
| con | with |
| china | china |
| y | and |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| su | their |
ES Hemos tenido un gran éxito con socios como Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club y más.
EN We have experienced great success with partners such as Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| éxito | success |
| socios | partners |
| maria | maria |
| jimmy | jimmy |
| sugar | sugar |
| kendra | kendra |
| scott | scott |
| colonial | colonial |
| club | club |
| le | le |
| como | as |
| tenido | have |
| gran | great |
| con | with |
| un | such |
| y | and |
| más | more |
| hemos | we |
ES (American Depositary Receipt) cuyo depositario es Bank of New York Mellon y su filial Avangrid
EN (American Depositary Receipt) program sponsored by Bank of New York Mellon and its subsidiary Avangrid
| Spanish | English |
|---|---|
| bank | bank |
| of | of |
| new | new |
| york | york |
| filial | subsidiary |
| y | and |
| american | american |
ES En el caso de Iberdrola, el programa de ADRs es de nivel 1, lo que significa que no son negociables en un mercado organizado, sino que se negocian OTC ("over the counter") a través del banco patrocinador del programa (Bank of New York Mellon)
EN In the case of Iberdrola, the ADR program is Level 1, which means that they are not negotiable on an organized market, but are negotiated OTC ("over-the-counter") through the bank sponsoring the program (Bank of New York Mellon)
| Spanish | English |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| nivel | level |
| organizado | organized |
| counter | counter |
| new | new |
| york | york |
| of | of |
| el | the |
| es | is |
| un | an |
| en | in |
| programa | program |
| over | over |
| no | not |
| son | are |
| banco | bank |
| mercado | market |
| caso | case |
| significa | means |
ES Así lo atestiguó, por ejemplo, uno realizado por el Instituto de Investigación de Stanford y la Fundación Carnegie Mellon en 2008
EN This was shown, for example, by a study conducted by the Stanford Research Institute and the Carnegie Mellon Foundation in 2008
| Spanish | English |
|---|---|
| realizado | conducted |
| instituto | institute |
| stanford | stanford |
| fundación | foundation |
| investigación | research |
| en | in |
| ejemplo | example |
| de | shown |
| y | and |
ES Completó su M.S. en Gestión y Políticas Públicas con especialización en Análisis de Datos de la Universidad Carnegie Mellon. Antes de Innovate, trabajó en Downtown College Prep como analista de evaluación y datos.
EN She completed her M.S. in Public Policy and Management with a focus in Data Analytics from Carnegie Mellon University. Prior to Innovate, she worked at Downtown College Prep as a Data and Assessment Analyst.
| Spanish | English |
|---|---|
| completó | completed |
| públicas | public |
| innovate | innovate |
| downtown | downtown |
| prep | prep |
| analista | analyst |
| m | m |
| gestión | management |
| college | college |
| s | s |
| políticas | policy |
| evaluación | assessment |
| en | in |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| con | with |
| universidad | university |
| antes de | prior |
| la | her |
| antes | to |
| como | as |
ES Recomendar una donación a Amazon Watch a través de su fondo asesorado por donantes es simple, y si su fondo está alojado por Fidelity Charitable, Schwab Charitable o BNY Mellon, puede comenzar el proceso aquí mismo.
EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.
| Spanish | English |
|---|---|
| recomendar | recommending |
| amazon | amazon |
| donantes | donor |
| alojado | hosted |
| fidelity | fidelity |
| charitable | charitable |
| donación | donation |
| fondo | fund |
| simple | simple |
| si | if |
| o | or |
| es | is |
| el | the |
| puede | can |
| proceso | process |
| aquí | here |
| y | your |
| de | through |
ES Si su fondo está alojado por Fidelity Charitable, Schwab Charitable o BNY Mellon, puede comience el proceso de recomendación aquí mismo
EN If your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the recommendation process right here
| Spanish | English |
|---|---|
| fondo | fund |
| alojado | hosted |
| fidelity | fidelity |
| charitable | charitable |
| comience | begin |
| recomendación | recommendation |
| si | if |
| o | or |
| el | the |
| puede | can |
| proceso | process |
| aquí | here |
| su | your |
| de | right |
| está | is |
| por | by |
ES Si su Fondo asesorado por donantes es administrado por Fidelity Charitable, Schwab Charitable o BNY Mellon, simplemente haga clic aquí para hacer una designación.
EN If your Donor Advised Fund is managed by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon, simply click here to make a designation.
| Spanish | English |
|---|---|
| fondo | fund |
| donantes | donor |
| administrado | managed |
| fidelity | fidelity |
| charitable | charitable |
| designación | designation |
| si | if |
| es | is |
| o | or |
| aquí | here |
| su | your |
| simplemente | simply |
| clic | click |
| una | a |
| hacer | to |
ES Es Mellon Postdoctoral Fellow in Translation Studies en Hampshire College, y ha escrito artículos académicos sobre la literatura de inmigrantes haitianos
EN Michael Dash calls “the Other America.” She is Mellon Postdoctoral Fellow in translation studies at Hampshire College and has written scholarly articles on Haitian immigrant literature
| Spanish | English |
|---|---|
| es | is |
| postdoctoral | postdoctoral |
| fellow | fellow |
| studies | studies |
| hampshire | hampshire |
| college | college |
| escrito | written |
| literatura | literature |
| in | in |
| y | and |
| la | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| ford | ford |
| benéfica | charitable |
| duke | duke |
| artes | arts |
| fundación | foundation |
| fondo | fund |
ES Si se aprueba, el Global X Bitcoin Trust propuesto—un fideicomiso estatutario constituido en Delaware el 13 de julio de 2021—cotizará en la plataforma Cboe BZX, y el Banco de Nueva York Mellon será el administrador del fideicomiso.
EN If approved, the proposed Global X Bitcoin Trust—a statutory trust incorporated in Delaware on July 13, 2021—would trade on the Cboe BZX exchange, with the Bank of New York Mellon appointed the trust's administrator.
ES BNY Mellon consigue una mayor previsibilidad y facilita el cumplimiento normativo con su centro de distribución de datos
EN BNY Mellon Achieves Predictability and Compliance with the Data Distribution Hub
| Spanish | English |
|---|---|
| previsibilidad | predictability |
| cumplimiento | compliance |
| distribución | distribution |
| datos | data |
| el | the |
| con | with |
| centro de | hub |
ES El trabajo es parte del proyecto de “Perspectivas Monumentales” de la aplicación “Snapchat” en el Museo del condado de Los Ángeles, con apoyo de la Fundación Mellon
EN The work was produced as part of the Los Angeles County Museum of Art and Snapchat’s Monumental Perspectives project, supported by the Mellon Foundation
| Spanish | English |
|---|---|
| condado | county |
| museo | museum |
| perspectivas | perspectives |
| apoyo | supported |
| fundación | foundation |
| proyecto | project |
| trabajo | work |
| de | of |
| parte | part |
| los | by |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese