ES En ese momento, los comerciantes deberán activar la oferta de FBM y asignar las prioridades de almacén en la herramienta de listado a Deliverr para el cumplimiento de los pedidos, suponiendo que las existencias hayan llegado a Deliverr.
ES En ese momento, los comerciantes deberán activar la oferta de FBM y asignar las prioridades de almacén en la herramienta de listado a Deliverr para el cumplimiento de los pedidos, suponiendo que las existencias hayan llegado a Deliverr.
EN At that time, merchants should turn on the FBM offer and assign warehouse priorities in the listing tool to Deliverr for order fulfillment assuming stock has arrived at Deliverr.
Spanish | English |
---|---|
comerciantes | merchants |
activar | turn on |
prioridades | priorities |
listado | listing |
deliverr | deliverr |
cumplimiento | fulfillment |
pedidos | order |
llegado | arrived |
fbm | fbm |
almacén | warehouse |
existencias | stock |
oferta | offer |
herramienta | tool |
en | in |
momento | time |
deberán | should |
asignar | assign |
ES Para usar Deliverr para obtener etiquetas rápidas en tus anuncios de redes sociales, debes estar usando Deliverr con la entrega de 2 días de Shopify.
EN In order to use Deliverr to get fast tags on your social media ads, you must be using Deliverr with Shopify 2-day delivery.
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
etiquetas | tags |
rápidas | fast |
entrega | delivery |
shopify | shopify |
anuncios | ads |
en | in |
usando | with |
días | day |
sociales | social |
debes | you must |
obtener | get |
de | you |
estar | be |
ES Michael Krakaris es el cofundador de Deliverr y uno de los 30 mejores de Forbes. Antes de Deliverr, Michael estuvo en Symphony Commerce ayudando a varias grandes marcas, como Pepsi y Gatorade, a desarrollar su oferta de comercio electrónico integral.
EN Michael Krakaris is the Co-Founder of Deliverr and a Forbes Top 30 Under 30. Prior to Deliverr, Michael was at Symphony Commerce helping several large brands, such as Pepsi and Gatorade, develop their end-to-end eCommerce offering.
Spanish | English |
---|---|
michael | michael |
cofundador | co-founder |
deliverr | deliverr |
forbes | forbes |
ayudando | helping |
marcas | brands |
oferta | offering |
comercio electrónico | ecommerce |
es | is |
el | the |
grandes | large |
desarrollar | develop |
integral | end |
commerce | commerce |
estuvo | was |
de | of |
a | to |
y | and |
su | their |
varias | several |
como | as |
ES 12. 12. Cesión. Usted no puede ceder estas CDS sin el consentimiento previo por escrito de Deliverr, pero Deliverr puede ceder o transferir estas CDS, en su totalidad o en parte, sin restricciones.
EN 12. Assignment. You may not assign this TOS without the prior written consent of Deliverr, but Deliverr may assign or transfer this TOS, in whole or in part, without restriction.
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
restricciones | restriction |
consentimiento | consent |
escrito | written |
o | or |
el | the |
en | in |
no | not |
puede | may |
pero | but |
sin | without |
transferir | transfer |
ES 15. Privacidad. Por favor, visite https://deliverr.com/privacy para entender cómo Deliverr recoge y utiliza la información personal.
EN 15. Privacy. Please visit https://deliverr.com/privacy to understand how Deliverr collects and uses personal information.
Spanish | English |
---|---|
visite | visit |
https | https |
deliverr | deliverr |
recoge | collects |
utiliza | uses |
privacidad | privacy |
información | information |
favor | please |
personal | personal |
cómo | how |
y | and |
ES Deliverr puede almacenar dicha información por sà mismo o dicha información puede estar incluida en bases de datos que son propiedad y están mantenidas por afiliados, agentes o proveedores de servicios de Deliverr
EN Deliverr may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Deliverr affiliates, agents or service providers
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
almacenar | store |
datos | information |
afiliados | affiliates |
agentes | agents |
bases de datos | databases |
o | or |
en | in |
proveedores | providers |
servicios | service |
que | owned |
puede | may |
por | by |
estar | be |
incluida | included in |
ES Deliverr ha sido un socio excelente, y uso la palabra socio intencionadamente porque desde el principio ha quedado claro que Deliverr se preocupa por nuestros comentarios, nuestro éxito y nuestras necesidades como vendedor." - Jack Dunbar
EN Deliverr has been an excellent partner, and I use the word partner intentionally because from the very beginning it has been clear that Deliverr cares about our feedback, our success, and our needs as a seller.” ? Jack Dunbar
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
socio | partner |
principio | beginning |
comentarios | feedback |
éxito | success |
vendedor | seller |
jack | jack |
excelente | excellent |
y | and |
uso | use |
necesidades | needs |
un | a |
porque | because |
sido | been |
palabra | word |
claro | clear |
desde | from |
ES La alternativa a la entrega de 2 días de Walmart por cuenta propia es acudir al socio de cumplimiento de Walmart, Deliverr. Algunas de las ventajas de subcontratar a Deliverr son:
EN The alternative to self-fulfilled Walmart 2-day delivery is to go with Walmart’s fulfillment partner, Deliverr. Some of the benefits of outsourcing to Deliverr include:
Spanish | English |
---|---|
alternativa | alternative |
entrega | delivery |
walmart | walmart |
socio | partner |
cumplimiento | fulfillment |
deliverr | deliverr |
es | is |
a | to |
la | the |
de | of |
días | day |
ventajas | benefits |
ES Nota para los clientes de Deliverr: Todos los artículos realizados por Deliverr son elegibles para la entrega garantizada de eBay si usted opta por nuestro portal de vendedor.
EN Note for Deliverr clients: All items fulfilled by Deliverr are eligible for eBay Guaranteed Delivery if you opt in via our seller portal.
Spanish | English |
---|---|
nota | note |
deliverr | deliverr |
elegibles | eligible |
ebay | ebay |
opta | opt |
portal | portal |
vendedor | seller |
entrega | delivery |
si | if |
son | are |
para | for |
garantizada | guaranteed |
los | items |
de | via |
todos | all |
nuestro | our |
los clientes | clients |
ES En este estudio de caso, observamos a un comerciante de Deliverr que confió a Deliverr todo su inventario y cumplimiento en los mercados de Walmart, Amazon y eBay. Como resultado, vieron los beneficios de esta eficiencia de inventario a lo grande.
EN In this case study, we look at a Deliverr merchant who entrusted Deliverr for all of their inventory and fulfillment across Walmart, Amazon, and eBay marketplaces. As a result, they saw the benefits from this inventory efficiency in a big way.
Spanish | English |
---|---|
comerciante | merchant |
deliverr | deliverr |
inventario | inventory |
cumplimiento | fulfillment |
mercados | marketplaces |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
vieron | saw |
beneficios | benefits |
eficiencia | efficiency |
grande | big |
resultado | result |
en | in |
un | a |
como | as |
caso | case |
su | their |
este | this |
estudio | study |
ES Si utilizas Deliverr para el cumplimiento, obtienes acceso pre-aprobado a la entrega de 2 días de Walmart. También puedes usar Deliverr para cumplir con tus pedidos de FBM, creando una red de seguridad en caso de que tus listados de FBA se agoten.
EN If you use Deliverr for fulfillment, you get pre-approved access to Walmart 2-day delivery. You can also use Deliverr to fulfill your FBM orders, creating a safety net in case your FBA listings sell out.
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
entrega | delivery |
walmart | walmart |
pedidos | orders |
seguridad | safety |
listados | listings |
fba | fba |
fbm | fbm |
si | if |
utilizas | you use |
acceso | access |
usar | use |
en | in |
cumplimiento | fulfillment |
días | day |
también | also |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
obtienes | you |
red de | net |
ES Si utiliza Deliverr para realizar sus pedidos de Walmart, la tarifa de almacenamiento de Deliverr es de 0,75 dólares por pie cuadrado cúbico al mes.
EN If you use Deliverr to fulfill your Walmart orders, Deliverr’s storage fee is $0.75 per cubic square feet per month.
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
pedidos | orders |
walmart | walmart |
tarifa | fee |
almacenamiento | storage |
cuadrado | square |
mes | month |
pie | feet |
si | if |
es | is |
de | per |
utiliza | use |
sus | your |
ES ¡Sí! Recomendamos que utilice Deliverr para sus artículos de mayor venta. Únicamente retiraremos pedidos y actualizaremos inventario para artículos entregados por Deliverr.
EN Yes! We recommend that you use Deliverr for your top selling items. We will only pull orders and update inventory for items fulfilled by Deliverr.
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
venta | selling |
pedidos | orders |
inventario | inventory |
utilice | use |
para | for |
y | your |
ES Sí, Deliverr puede cumplir con tantos o tan pocos SKUs que desee en Walmart.com. No es necesario que ponga todo su catálogo en nuestro sistema, y puede dividir el cumplimiento entre Deliverr y su propio centro de cumplimiento.
EN Yes, Deliverr can fulfill as many or as few SKUs that you want on Walmart.com. You do not need to put your entire catalog on our system, and you can split fulfillment between Deliverr and your own fulfillment center.
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
skus | skus |
walmart | walmart |
catálogo | catalog |
dividir | split |
o | or |
no | not |
sistema | system |
cumplimiento | fulfillment |
puede | can |
necesario | need |
cumplir | to |
centro | center |
y | your |
desee | you want |
en | on |
nuestro | our |
de | few |
ES Utilice la integración directa de Deliverr con BigCommerce para sincronizar su catálogo y sus pedidos. Crea una cuenta gratuita de Deliverr, selecciona BigCommerce al registrarte y dale acceso para sincronizar tus cuentas.
EN Use Deliverr?s direct integration with BigCommerce to sync your catalog and orders. Create a free Deliverr account, select BigCommerce upon sign up, and give access to sync your accounts.
Spanish | English |
---|---|
integración | integration |
directa | direct |
deliverr | deliverr |
bigcommerce | bigcommerce |
sincronizar | sync |
catálogo | catalog |
pedidos | orders |
gratuita | free |
selecciona | select |
cuenta | account |
acceso | access |
cuentas | accounts |
para | sign |
con | with |
una | a |
registrarte | sign up |
y | your |
de | and |
ES Dado que Deliverr llenará su espacio de almacén por usted, generará negocio sin necesidad de contar con sus propios equipos de ventas o de marketing. Deliverr se encargará de eso por ti.
EN Since Deliverr will be filling your warehouse space for you, you’ll generate business without needing your own sales or marketing teams. Deliverr will take care of that for you.
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
llenar | filling |
generar | generate |
necesidad | needing |
almacén | warehouse |
equipos | teams |
ventas | sales |
o | or |
marketing | marketing |
negocio | business |
espacio | space |
sin | without |
eso | that |
de | of |
su | your |
ES Si no está utilizando un sistema de gestión de almacenes (WMS) preferido por Deliverr, puede crear una integración personalizada utilizando la API Rest de Deliverr.
EN If you are not using a Deliverr preferred warehouse management system (WMS), you can create a custom integration using Deliverr’s Rest API.
Spanish | English |
---|---|
almacenes | warehouse |
deliverr | deliverr |
integración | integration |
api | api |
rest | rest |
si | if |
sistema | system |
gestión | management |
no | not |
utilizando | using |
un | a |
puede | can |
crear | create |
de | custom |
preferido | preferred |
ES TeeHeeSocks utiliza Deliverr para cumplir con sus pedidos de Walmart, así que hablamos con el gerente Gary Álvarez para conocer su experiencia con Deliverr, los efectos del envío rápido en las conversiones y el crecimiento general.
EN TeeHeeSocks uses Deliverr to fulfill their Walmart orders, so we spoke to Manager Gary Alvarez to learn about his experience with Deliverr, the effects of fast shipping on conversions, and overall growth.
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
pedidos | orders |
walmart | walmart |
gerente | manager |
efectos | effects |
envío | shipping |
rápido | fast |
conversiones | conversions |
crecimiento | growth |
experiencia | experience |
el | the |
utiliza | uses |
en | on |
general | overall |
cumplir | to |
con | with |
de | of |
su | their |
ES Los afiliados de Deliverr reciben $ 300 por cada vendedor que refieran que comience a hacer entregas con Deliverr.
EN Deliverr affiliates will receive $300 for every seller they send that starts fulfilling with Deliverr.
Spanish | English |
---|---|
afiliados | affiliates |
deliverr | deliverr |
vendedor | seller |
comience | starts |
con | with |
de | send |
ES TushBaby y Deliverr son verdaderos socios, lo que se refleja en el éxito de TushBaby y en lo valorados que están como comerciantes de Deliverr
EN TushBaby and Deliverr are true partners, which is reflected in the success of TushBaby and how valued they are as Deliverr merchants
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
socios | partners |
éxito | success |
valorados | valued |
comerciantes | merchants |
en | in |
el | the |
se | is |
de | of |
como | as |
y | and |
lo | they |
están | are |
ES Cómo usar Deliverr para cumplir con los pedidos de Amazon | Deliverr
EN How to use Deliverr to fulfill Amazon orders | Deliverr
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
pedidos | orders |
amazon | amazon |
cumplir | to |
cómo | how |
usar | use |
ES Paso 2: Conecte Amazon y Deliverr con nuestra integración directa o utilice una herramienta de anuncios que se integre con Amazon y Deliverr
EN Step 2: Connect Amazon and Deliverr with our direct integration or use a listing tool that integrates with Amazon and Deliverr
Spanish | English |
---|---|
amazon | amazon |
deliverr | deliverr |
directa | direct |
paso | step |
integración | integration |
o | or |
conecte | connect |
herramienta | tool |
una | a |
con | with |
que | that |
ES Para conectar entre Deliverr y Amazon, tendrás que encontrar tus credenciales dentro de Amazon Seller Central y luego pegarlas en Deliverr.
EN To connect between Deliverr and Amazon, you will have to find your credentials within Amazon Seller Central and then paste into Deliverr.
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
amazon | amazon |
credenciales | credentials |
seller | seller |
central | central |
tendrás | will |
conectar | your |
de | within |
entre | between |
y | find |
luego | then |
ES ¿Cómo interactúa Deliverr con estas herramientas? Deliverr lee todos los datos del catálogo de productos proporcionados por la integración
EN How does Deliverr interact with these tools? Deliverr reads all product catalog data provided by the integration
Spanish | English |
---|---|
interactúa | interact |
deliverr | deliverr |
lee | reads |
catálogo | catalog |
integración | integration |
herramientas | tools |
la | the |
cómo | how |
con | with |
datos | data |
de | provided |
todos | all |
productos | product |
ES Una vez que esté listo para que Deliverr comience a cumplir con sus pedidos de Amazon, simplemente utilice su herramienta para enrutar los pedidos al servicio de cumplimiento de Deliverr.
EN Once you are ready for Deliverr to start fulfilling your Amazon orders, simply use your tool to route orders to the Deliverr fulfillment service.
Spanish | English |
---|---|
listo | ready |
deliverr | deliverr |
pedidos | orders |
amazon | amazon |
herramienta | tool |
cumplimiento | fulfillment |
servicio | service |
esté | are |
a | to |
simplemente | simply |
de | route |
una vez | once |
comience | to start |
al | the |
utilice | use |
su | your |
ES Si FBA aparece como uno de sus Centros de Cumplimiento en la parte superior y Deliverr está marcado como prioridad 2, SellerActive dará prioridad a su FC de Deliverr si su artículo está marcado como FBM en Amazon directamente.
EN If FBA appears as one of your Fulfillment Centers at the top and Deliverr is marked as priority 2, SellerActive will prioritize your Deliverr FC if your item is marked as FBM on Amazon directly.
Spanish | English |
---|---|
fba | fba |
cumplimiento | fulfillment |
deliverr | deliverr |
marcado | marked |
prioridad | priority |
selleractive | selleractive |
fc | fc |
amazon | amazon |
directamente | directly |
fbm | fbm |
si | if |
la | the |
aparece | appears |
como | as |
de | of |
centros | centers |
en | on |
y | your |
está | is |
ES Una vez que esté listo para enviar el inventario a Deliverr, cree su plan de envío de entrada en el portal de Deliverr utilizando el SKU designado como su oferta FBM.
EN Once you are ready to ship inventory into Deliverr, create your inbound shipping plan in the Deliverr portal using the SKU designated as your FBM offer.
Spanish | English |
---|---|
listo | ready |
inventario | inventory |
deliverr | deliverr |
plan | plan |
sku | sku |
fbm | fbm |
envío | shipping |
portal | portal |
entrada | inbound |
el | the |
cree | create |
en | in |
a | to |
utilizando | using |
una vez | once |
su | your |
oferta | offer |
esté | are |
de | designated |
como | as |
ES Consejo: Deliverr es el socio de cumplimiento exclusivo para las insignias de 2 días de Wish. Los vendedores pueden acceder a la entrega en 2 días a nivel nacional para todos sus canales de venta con Deliverr.
EN Tip: Deliverr is the exclusive fulfillment partner for Wish 2-day badges. Sellers can access nationwide 2-day delivery for all their sales channels with Deliverr.
Spanish | English |
---|---|
consejo | tip |
deliverr | deliverr |
socio | partner |
cumplimiento | fulfillment |
exclusivo | exclusive |
insignias | badges |
wish | wish |
pueden | can |
entrega | delivery |
nacional | nationwide |
canales | channels |
es | is |
vendedores | sellers |
acceder | access |
venta | sales |
con | with |
días | day |
para | for |
ES Por ejemplo, las herramientas de listado compatibles con Deliverr también ofrecen automatización de precios, gestión de inventario, gestión de pedidos y flujos de trabajo.
EN For example, Deliverr-compatible listing tools also offer pricing automation, inventory management, order management, and workflows.
Spanish | English |
---|---|
compatibles | compatible |
deliverr | deliverr |
ofrecen | offer |
automatización | automation |
precios | pricing |
gestión | management |
pedidos | order |
flujos de trabajo | workflows |
listado | listing |
inventario | inventory |
herramientas | tools |
también | also |
ejemplo | example |
ES Nota: Si está cumpliendo con los pedidos con Deliverr a través de una integración de Amazon Direct, no puede tener su cuenta de Amazon también conectado a cualquier herramienta de listado.
EN Note: If you are fulfilling orders with Deliverr through an Amazon Direct integration, you cannot have your Amazon account also connected to any Listing Tools.
Spanish | English |
---|---|
cumpliendo | fulfilling |
pedidos | orders |
deliverr | deliverr |
integración | integration |
amazon | amazon |
direct | direct |
conectado | connected |
herramienta | tools |
listado | listing |
si | if |
también | also |
no puede | cannot |
con | with |
a | to |
su | your |
cuenta | account |
de | through |
nota | note |
está | are |
una | an |
ES Puede utilizar estas herramientas de listado para gestionar de forma centralizada los listados. Esto significa que puede añadir Amazon, entre otros canales de venta, y múltiples socios de cumplimiento como Deliverr.
EN You can use these listing tools to centrally manage listings. This means you can add Amazon, amongst other sales channels, and multiple fulfillment partners such as Deliverr.
Spanish | English |
---|---|
listado | listing |
centralizada | centrally |
añadir | add |
amazon | amazon |
canales | channels |
socios | partners |
cumplimiento | fulfillment |
deliverr | deliverr |
herramientas | tools |
gestionar | manage |
listados | listings |
otros | other |
venta | sales |
puede | can |
utilizar | use |
múltiples | multiple |
a | to |
esto | this |
como | as |
ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
Spanish | English |
---|---|
ofertas | offers |
listado | listed |
rechazar | refuse |
o | or |
y | y |
de | of |
considerar | consider |
valor | to |
ES Puede establecer perfiles de auto-listado y re-listado
EN Can set auto-list and re-listing profiles
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
establecer | set |
perfiles | profiles |
ES Cree reglas de re-listado automático que le den la oportunidad de establecer tiempos para los listados cerrados y horarios de re-listado.
EN Create auto relist rules that give you the chance to set up times for closed listings and relist schedules.
Spanish | English |
---|---|
reglas | rules |
listados | listings |
cerrados | closed |
horarios | schedules |
la | the |
oportunidad | chance |
los | auto |
de | times |
y | and |
ES Repricer automatizado, listado masivo en eBay, y revisiones del listado en vivo.
EN Automated repricer, bulk listing on eBay, and live listing revisions.
Spanish | English |
---|---|
automatizado | automated |
listado | listing |
masivo | bulk |
ebay | ebay |
revisiones | revisions |
y | and |
en | on |
vivo | live |
ES Listado único: Editar un listado a la vez
EN Single listing: Edit one listing at a time
Spanish | English |
---|---|
listado | listing |
editar | edit |
un | a |
ES Utilice esta guía para ayudar a encontrar el software de listado adecuado para su negocio, pero no olvide que la magia está en el propio listado.
EN Use this guide to help find the right listing software for your business but, don’t forget ? the magic is in the listing itself.
Spanish | English |
---|---|
encontrar | find |
listado | listing |
negocio | business |
olvide | forget |
magia | magic |
guía | guide |
en | in |
software | software |
a | to |
no | dont |
utilice | use |
pero | but |
ayudar | to help |
de | right |
esta | this |
está | is |
propio | your |
Spanish | English |
---|---|
hot | hot |
latin | latin |
en | on |
ES Magellan no respalda o garantiza las referencias o sitios listados, y no se debe sacar ninguna inferencia favorable o desfavorable de nuestro listado o de la falta de listado de cualquier recurso aquí.
EN Magellan does not endorse or guarantee references or sites listed, and no favorable or unfavorable inference should be drawn from our listing or failure to list any resource here.
Spanish | English |
---|---|
magellan | magellan |
respalda | endorse |
garantiza | guarantee |
referencias | references |
sitios | sites |
inferencia | inference |
favorable | favorable |
desfavorable | unfavorable |
recurso | resource |
o | or |
listados | listed |
listado | listing |
aquí | here |
no | not |
sacar | to |
debe | be |
nuestro | our |
ES En general, Sellware sobresale como una herramienta de listado multicanal, con soporte para todos los canales principales, sincronización de inventario, y una fuerte creación de plantillas y flujos de trabajo para automatizar el listado
EN Overall, Sellware excels as a multi-channel listing tool, with support for all major channels, inventory synchronization, and strong template and workflow creation for automating listing
Spanish | English |
---|---|
sobresale | excels |
sincronización | synchronization |
fuerte | strong |
creación | creation |
plantillas | template |
automatizar | automating |
flujos de trabajo | workflow |
listado | listing |
soporte | support |
inventario | inventory |
como | as |
herramienta | tool |
canales | channels |
una | a |
con | with |
para | for |
principales | major |
ES Utilizan herramientas inteligentes, como un software de listado que define automáticamente los productos en función de la categoría para que el listado sea más rápido y fluido
EN They utilize smart tools, such as listing software that automatically defines products based on category for faster and smoother listing
Spanish | English |
---|---|
utilizan | utilize |
inteligentes | smart |
listado | listing |
define | defines |
automáticamente | automatically |
categoría | category |
herramientas | tools |
software | software |
como | as |
productos | products |
en | on |
rápido | faster |
ES Una vez que hayas establecido tus canales, puedes crear tu primer anuncio nuevo. Comenzará navegando a Vender en Amazon > Listado. A continuación, puede hacer clic en Agregar listado e introducir la información necesaria para completar el archivo.
EN Once you have established your channels, you can create your first new listing. You?ll begin by navigating to Sell on Amazon > Listing. You can then click on Add Listing, and input the information necessary to complete the file.
Spanish | English |
---|---|
establecido | established |
canales | channels |
navegando | navigating |
vender | sell |
amazon | amazon |
gt | gt |
listado | listing |
necesaria | necessary |
nuevo | new |
clic | click |
comenzar | begin |
tu | your |
agregar | add |
archivo | file |
información | information |
puedes | you can |
a | to |
puede | can |
una vez | once |
crear | create |
hayas | you |
en | on |
ES El presente listado es el resultado de búsquedas manuales porque no existe al respecto un listado de los proveedores Italianos
EN This list is the result of searches carried out manually as a complete list of cloud providers in Italy for which a criterion is defined is not available
Spanish | English |
---|---|
búsquedas | searches |
proveedores | providers |
un | a |
resultado | result |
no | not |
el | the |
es | is |
de | of |
ES Magellan no respalda o garantiza las referencias o sitios listados, y no se debe sacar ninguna inferencia favorable o desfavorable de nuestro listado o de la falta de listado de cualquier recurso aquí.
EN Magellan does not endorse or guarantee references or sites listed, and no favorable or unfavorable inference should be drawn from our listing or failure to list any resource here.
Spanish | English |
---|---|
magellan | magellan |
respalda | endorse |
garantiza | guarantee |
referencias | references |
sitios | sites |
inferencia | inference |
favorable | favorable |
desfavorable | unfavorable |
recurso | resource |
o | or |
listados | listed |
listado | listing |
aquí | here |
no | not |
sacar | to |
debe | be |
nuestro | our |
ES Magellan no respalda o garantiza las referencias o sitios listados, y no se debe sacar ninguna inferencia favorable o desfavorable de nuestro listado o de la falta de listado de cualquier recurso aquí.
EN Magellan does not endorse or guarantee references or sites listed, and no favorable or unfavorable inference should be drawn from our listing or failure to list any resource here.
Spanish | English |
---|---|
magellan | magellan |
respalda | endorse |
garantiza | guarantee |
referencias | references |
sitios | sites |
inferencia | inference |
favorable | favorable |
desfavorable | unfavorable |
recurso | resource |
o | or |
listados | listed |
listado | listing |
aquí | here |
no | not |
sacar | to |
debe | be |
nuestro | our |
ES Magellan no respalda o garantiza las referencias o sitios listados, y no se debe sacar ninguna inferencia favorable o desfavorable de nuestro listado o de la falta de listado de cualquier recurso aquí.
EN Magellan does not endorse or guarantee references or sites listed, and no favorable or unfavorable inference should be drawn from our listing or failure to list any resource here.
Spanish | English |
---|---|
magellan | magellan |
respalda | endorse |
garantiza | guarantee |
referencias | references |
sitios | sites |
inferencia | inference |
favorable | favorable |
desfavorable | unfavorable |
recurso | resource |
o | or |
listados | listed |
listado | listing |
aquí | here |
no | not |
sacar | to |
debe | be |
nuestro | our |
ES Magellan no respalda o garantiza las referencias o sitios listados, y no se debe sacar ninguna inferencia favorable o desfavorable de nuestro listado o de la falta de listado de cualquier recurso aquí.
EN Magellan does not endorse or guarantee references or sites listed, and no favorable or unfavorable inference should be drawn from our listing or failure to list any resource here.
Spanish | English |
---|---|
magellan | magellan |
respalda | endorse |
garantiza | guarantee |
referencias | references |
sitios | sites |
inferencia | inference |
favorable | favorable |
desfavorable | unfavorable |
recurso | resource |
o | or |
listados | listed |
listado | listing |
aquí | here |
no | not |
sacar | to |
debe | be |
nuestro | our |
ES Presentamos su listado de manera relevante para los pescadores. ¡También promovemos su listado en buscadores como Google, Bing y Yahoo para ayudarlo a vender más viajes y aumentar sus ingresos!
EN Upload your current credentials and our team will review them. As soon as they’ve been approved, customers can view and book your listing.
Spanish | English |
---|---|
listado | listing |
como | as |
y | your |
de | and |
ES Una vez que hayas establecido tus canales, puedes crear tu primer anuncio nuevo. Comenzará navegando a Vender en Amazon > Listado. A continuación, puede hacer clic en Agregar listado e introducir la información necesaria para completar el archivo.
EN Once you have established your channels, you can create your first new listing. You?ll begin by navigating to Sell on Amazon > Listing. You can then click on Add Listing, and input the information necessary to complete the file.
Spanish | English |
---|---|
establecido | established |
canales | channels |
navegando | navigating |
vender | sell |
amazon | amazon |
gt | gt |
listado | listing |
necesaria | necessary |
nuevo | new |
clic | click |
comenzar | begin |
tu | your |
agregar | add |
archivo | file |
información | information |
puedes | you can |
a | to |
puede | can |
una vez | once |
crear | create |
hayas | you |
en | on |
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad No listado, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o con el enlace de Vimeo.com no listado.
EN If your video has the privacy setting "Unlisted," viewers can watch your video either embedded on another website or with the unlisted Vimeo.com link
Spanish | English |
---|---|
privacidad | privacy |
espectadores | viewers |
insertado | embedded |
otro | another |
si | if |
tu | your |
video | video |
pueden | can |
o | or |
vimeo | vimeo |
tiene | has |
ver | watch |
con | with |
enlace | link |
en | on |
Showing 50 of 50 translations