ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).
Translate "jerárquico" to English
Showing 25 of 25 translations of the phrase "jerárquico" from Spanish to English
Translations of jerárquico
"jerárquico" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| jerárquico | hierarchical |
Translation of Spanish to English of jerárquico
Spanish
English
EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).
| Spanish | English |
|---|---|
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| explorador | browser |
| registrados | registered |
| árbol | tree |
| jerárquico | hierarchical |
| ibm | ibm |
| vista | view |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| ahora | now |
| para | for |
ES De todos modos, no me gusta excavar la majestuosidad pasada de otro oráculo jerárquico oficioso, también conocido como YAHOO!
EN Anyway, I am not into digging the past majesty of yet another hierarchical officious oracle aka YAHOO!
| Spanish | English |
|---|---|
| me | i |
| otro | another |
| jerárquico | hierarchical |
| yahoo | yahoo |
| de todos modos | anyway |
| también conocido como | aka |
| la | the |
| de | of |
| pasada | past |
| no | not |
ES Ya hemos establecido la confianza dentro de nuestra zona, pero el DNS es un sistema jerárquico, y las zonas no suelen operar de forma independiente
EN We’ve now established trust within our zone, but DNS is a hierarchical system, and zones rarely operate independently
| Spanish | English |
|---|---|
| establecido | established |
| confianza | trust |
| dns | dns |
| jerárquico | hierarchical |
| operar | operate |
| independiente | independently |
| es | is |
| sistema | system |
| un | a |
| pero | but |
| de | within |
| zona | zones |
| y | and |
ES Una DAO, u organización autónoma descentralizada, es una estructura empresarial en la que el control está repartido en lugar de ser jerárquico.
EN A DAO, or decentralized autonomous organization, is a business structure where control is spread out rather than hierarchical.
| Spanish | English |
|---|---|
| dao | dao |
| descentralizada | decentralized |
| jerárquico | hierarchical |
| organización | organization |
| estructura | structure |
| control | control |
| empresarial | business |
| u | a |
| es | is |
| lugar | where |
| de | than |
| en lugar de | rather |
ES ¿Se utilizan procedimientos de escalamiento funcional y jerárquico?
EN Do functional and hierarchical escalation procedures exist?
| Spanish | English |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| funcional | functional |
| jerárquico | hierarchical |
ES Uno de los bancos líderes de Asia se enfrentó al desafío de pasar de ser un banco jerárquico y conservador, con una cultura tradicional de aprendizaje descendente, a una organización con un personal ágil y adaptable para el futuro.
EN One of Asia?s leading banks was challenged to transform from a conservative, hierarchical bank, with a traditional, top-down learning culture to an organization with an agile, adaptable workforce of the future.
| Spanish | English |
|---|---|
| asia | asia |
| jerárquico | hierarchical |
| conservador | conservative |
| tradicional | traditional |
| organización | organization |
| bancos | banks |
| banco | bank |
| ágil | agile |
| adaptable | adaptable |
| cultura | culture |
| de | of |
| un | a |
| aprendizaje | learning |
| el | the |
| futuro | future |
| a | to |
| con | with |
ES Maestro-detalle jerárquico, vistas 2D/3D y vista previa de impresión, entre otras funciones.
EN Copy, move, rename, delete and change file attributes
| Spanish | English |
|---|---|
| de | move |
| y | and |
ES El modelo de interconexión y enrutamiento jerárquico y costoso de China, junto con un complejo régimen de licencias para que las redes operen y se conecten a Internet, impone barreras de una magnitud tal que constituyen un impedimento para el acceso
EN China’s hierarchical and costly routing and interconnection model, coupled with a complex licensing regime for networks to operate and connect to the Internet, imposes barriers so significant that they are an impediment to access
| Spanish | English |
|---|---|
| enrutamiento | routing |
| jerárquico | hierarchical |
| costoso | costly |
| complejo | complex |
| régimen | regime |
| licencias | licensing |
| conecten | connect |
| impone | imposes |
| barreras | barriers |
| internet | internet |
| acceso | access |
| modelo | model |
| interconexión | interconnection |
| redes | networks |
| un | a |
| el | the |
| a | to |
| con | with |
ES ¿Se utilizan procedimientos de escalamiento funcional y jerárquico?
EN Do functional and hierarchical escalation procedures exist?
| Spanish | English |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| funcional | functional |
| jerárquico | hierarchical |
ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).
EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).
| Spanish | English |
|---|---|
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| explorador | browser |
| registrados | registered |
| árbol | tree |
| jerárquico | hierarchical |
| ibm | ibm |
| vista | view |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| ahora | now |
| para | for |
ES Organiza el contenido del espacio con un árbol de página jerárquico que agilice y simplifique la búsqueda de los trabajos.
EN Organize space content with a hierarchical page tree that makes finding work quick and easy.
| Spanish | English |
|---|---|
| organiza | organize |
| contenido | content |
| árbol | tree |
| jerárquico | hierarchical |
| espacio | space |
| un | a |
| página | page |
| con | with |
| de | finding |
| y | and |
| que | that |
ES Definición y mejora de la arquitectura del sitio para contar con un sistema jerárquico de las distintas categorías de productos.
EN With the help of development teams, I help define an ideal web structure with an organized and hierarchical organization.
| Spanish | English |
|---|---|
| definición | define |
| jerárquico | hierarchical |
| la | the |
| un | an |
| de | of |
| sitio | web |
| con | with |
| y | and |
| sistema | structure |
ES De aquí proviene el término almacenamiento jerárquico, el cual representa el almacenamiento en archivos a la perfección
EN This is where the term hierarchical storage comes from, and this is file storage
| Spanish | English |
|---|---|
| término | term |
| jerárquico | hierarchical |
| almacenamiento | storage |
| archivos | file |
| a | comes |
| de | and |
ES Suavizado jerárquico por objeto
EN Per-object hierarchical antialiasing
| Spanish | English |
|---|---|
| jerárquico | hierarchical |
| por | per |
| objeto | object |
ES Ya hemos establecido la confianza dentro de nuestra zona, pero el DNS es un sistema jerárquico, y las zonas no suelen operar de forma independiente
EN We’ve now established trust within our zone, but DNS is a hierarchical system, and zones rarely operate independently
| Spanish | English |
|---|---|
| establecido | established |
| confianza | trust |
| dns | dns |
| jerárquico | hierarchical |
| operar | operate |
| independiente | independently |
| es | is |
| sistema | system |
| un | a |
| pero | but |
| de | within |
| zona | zones |
| y | and |
ES Diseño jerárquico y multicanal
EN Hierarchical & Multi-channel Design
| Spanish | English |
|---|---|
| diseño | design |
| jerárquico | hierarchical |
| Spanish | English |
|---|---|
| consultar | consult |
| jerárquico | hierarchical |
| de | of |
| la | the |
| abes | abes |
| Spanish | English |
|---|---|
| jerárquico | hierarchical |
| de | of |
| abes | abes |
| Spanish | English |
|---|---|
| jerárquico | hierarchical |
| de | of |
| abes | abes |
ES Uno de los bancos líderes de Asia se enfrentó al desafío de pasar de ser un banco jerárquico y conservador, con una cultura tradicional de aprendizaje descendente, a una organización con un personal ágil y adaptable para el futuro.
EN One of Asia?s leading banks was challenged to transform from a conservative, hierarchical bank, with a traditional, top-down learning culture to an organization with an agile, adaptable workforce of the future.
| Spanish | English |
|---|---|
| asia | asia |
| jerárquico | hierarchical |
| conservador | conservative |
| tradicional | traditional |
| organización | organization |
| bancos | banks |
| banco | bank |
| ágil | agile |
| adaptable | adaptable |
| cultura | culture |
| de | of |
| un | a |
| aprendizaje | learning |
| el | the |
| futuro | future |
| a | to |
| con | with |
ES Uno de los bancos líderes de Asia se enfrentó al desafío de pasar de ser un banco jerárquico y conservador, con una cultura tradicional de aprendizaje descendente, a una organización con un personal ágil y adaptable para el futuro.
EN One of Asia?s leading banks was challenged to transform from a conservative, hierarchical bank, with a traditional, top-down learning culture to an organization with an agile, adaptable workforce of the future.
| Spanish | English |
|---|---|
| asia | asia |
| jerárquico | hierarchical |
| conservador | conservative |
| tradicional | traditional |
| organización | organization |
| bancos | banks |
| banco | bank |
| ágil | agile |
| adaptable | adaptable |
| cultura | culture |
| de | of |
| un | a |
| aprendizaje | learning |
| el | the |
| futuro | future |
| a | to |
| con | with |
ES Uno de los bancos líderes de Asia se enfrentó al desafío de pasar de ser un banco jerárquico y conservador, con una cultura tradicional de aprendizaje descendente, a una organización con un personal ágil y adaptable para el futuro.
EN One of Asia?s leading banks was challenged to transform from a conservative, hierarchical bank, with a traditional, top-down learning culture to an organization with an agile, adaptable workforce of the future.
| Spanish | English |
|---|---|
| asia | asia |
| jerárquico | hierarchical |
| conservador | conservative |
| tradicional | traditional |
| organización | organization |
| bancos | banks |
| banco | bank |
| ágil | agile |
| adaptable | adaptable |
| cultura | culture |
| de | of |
| un | a |
| aprendizaje | learning |
| el | the |
| futuro | future |
| a | to |
| con | with |
ES Uno de los bancos líderes de Asia se enfrentó al desafío de pasar de ser un banco jerárquico y conservador, con una cultura tradicional de aprendizaje descendente, a una organización con un personal ágil y adaptable para el futuro.
EN One of Asia?s leading banks was challenged to transform from a conservative, hierarchical bank, with a traditional, top-down learning culture to an organization with an agile, adaptable workforce of the future.
| Spanish | English |
|---|---|
| asia | asia |
| jerárquico | hierarchical |
| conservador | conservative |
| tradicional | traditional |
| organización | organization |
| bancos | banks |
| banco | bank |
| ágil | agile |
| adaptable | adaptable |
| cultura | culture |
| de | of |
| un | a |
| aprendizaje | learning |
| el | the |
| futuro | future |
| a | to |
| con | with |
ES Uno de los bancos líderes de Asia se enfrentó al desafío de pasar de ser un banco jerárquico y conservador, con una cultura tradicional de aprendizaje descendente, a una organización con un personal ágil y adaptable para el futuro.
EN One of Asia?s leading banks was challenged to transform from a conservative, hierarchical bank, with a traditional, top-down learning culture to an organization with an agile, adaptable workforce of the future.
| Spanish | English |
|---|---|
| asia | asia |
| jerárquico | hierarchical |
| conservador | conservative |
| tradicional | traditional |
| organización | organization |
| bancos | banks |
| banco | bank |
| ágil | agile |
| adaptable | adaptable |
| cultura | culture |
| de | of |
| un | a |
| aprendizaje | learning |
| el | the |
| futuro | future |
| a | to |
| con | with |
ES Como todos sabemos, hoy en día Google tiene en cuenta más de 200 factores a la hora de determinar el orden jerárquico de una SERP
EN As we all know, Google today takes more than 200 factors into account when determining the pecking order of a SERP
| Spanish | English |
|---|---|
| cuenta | account |
| factores | factors |
| serp | serp |
| hoy | today |
| determinar | determining |
| orden | order |
| hora | when |
| como | as |
| de | of |
| a | a |
Showing 25 of 25 translations
Similar translations
jerárquico enrutamiento jerárquico oráculo jerárquico oficioso almacenamiento jerárquicoTranslate jerárquico to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese