ES Nuestro proceso editorial riguroso, transparente e inalterable se basa en una evaluación de múltiples niveles y el consenso.
ES Nuestro proceso editorial riguroso, transparente e inalterable se basa en una evaluación de múltiples niveles y el consenso.
EN Our rigorous, uncompromising, transparent editorial process is steeped in multi-layer review and consensus.
Spanish | English |
---|---|
editorial | editorial |
riguroso | rigorous |
transparente | transparent |
múltiples | multi |
consenso | consensus |
proceso | process |
se | is |
en | in |
nuestro | our |
ES Desde entonces, nuestras dimensiones han cambiado, pero una idea permanece inalterable: nuestros clientes están en el centro de todo cuanto hacemos.
EN Over the years, our size may have changed, but one underlying idea has stayed the same – the customer is at the centre of everything we do.
Spanish | English |
---|---|
dimensiones | size |
cambiado | changed |
idea | idea |
clientes | customer |
centro | centre |
en | at |
el | the |
pero | but |
de | of |
han | have |
ES El formato PDF es el formato más ampliamente utilizado a nivel mundial. Se considera seguro porque, a diferencia de los documentos de Word, es inalterable
EN The PDF format is the most widely used format in the world. It is considered secure, because unlike Word documents, it is unalterable
Spanish | English |
---|---|
ampliamente | widely |
utilizado | used |
mundial | world |
considera | considered |
documentos | documents |
formato | format |
el | the |
es | is |
diferencia | unlike |
word | word |
seguro | secure |
de | because |
ES Después de eso, su firma electrónica de Word será inalterable, cosa que brinda una total seguridad a su firma electrónica
EN Your Word electronic signature will then be unalterable, which gives the electronic signature its full security
Spanish | English |
---|---|
firma | signature |
electrónica | electronic |
seguridad | security |
ser | be |
a | then |
ES Los grandes esfuerzos para preservar el patrimonio cultural, natural y rural de esta aldea han provocado que Fornalutx se haya mantenido prácticamente inalterable durante cientos de años
EN Great efforts to preserve the village’s cultural, natural and rural Mallorca heritage mean Fornalutx has remained largely unchanged over hundreds of years
Spanish | English |
---|---|
grandes | great |
esfuerzos | efforts |
natural | natural |
rural | rural |
fornalutx | fornalutx |
el | the |
cultural | cultural |
preservar | preserve |
cientos | hundreds |
a | to |
patrimonio | heritage |
de | of |
y | and |
años | years |
Spanish | English |
---|---|
seca | dry |
metálica | metal |
dura | hard |
que | becoming |
extremadamente | extremely |
se | is |
c | c |
la | the |
a | to |
una vez | once |
una | a |
esta | this |
ES La sublimación all-over es una técnica de decoración similar a un tatuaje indeleble, inalterable y de alta definición con colores brillantes
EN All-over sublimation printing is a decorative technique similar to an indelible, unsmudgeable high-definition tattoo in incredible colours
Spanish | English |
---|---|
sublimación | sublimation |
técnica | technique |
tatuaje | tattoo |
definición | definition |
colores | colours |
es | is |
alta | high |
un | a |
similar | similar |
a | to |
ES Nuestro proceso editorial riguroso, transparente e inalterable se basa en una evaluación de múltiples niveles y el consenso.
EN Our rigorous, uncompromising, transparent editorial process is steeped in multi-layer review and consensus.
Spanish | English |
---|---|
editorial | editorial |
riguroso | rigorous |
transparente | transparent |
múltiples | multi |
consenso | consensus |
proceso | process |
se | is |
en | in |
nuestro | our |
ES Desde entonces, nuestras dimensiones han cambiado, pero una idea permanece inalterable: nuestros clientes están en el centro de todo cuanto hacemos.
EN Over the years, our size may have changed, but one underlying idea has stayed the same – the customer is at the centre of everything we do.
Spanish | English |
---|---|
dimensiones | size |
cambiado | changed |
idea | idea |
clientes | customer |
centro | centre |
en | at |
el | the |
pero | but |
de | of |
han | have |
ES La sublimación all-over es una técnica de decoración similar a un tatuaje indeleble, inalterable y de alta definición con colores brillantes
EN All-over sublimation printing is a decorative technique similar to an indelible, unsmudgeable high-definition tattoo in incredible colours
Spanish | English |
---|---|
sublimación | sublimation |
técnica | technique |
tatuaje | tattoo |
definición | definition |
colores | colours |
es | is |
alta | high |
un | a |
similar | similar |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
esmalte | enamel |
permite | enabling |
adherirse | adhere |
metálico | metal |
duro | hard |
lo | it |
extremadamente | extremely |
se | is |
c | c |
el | the |
que | becoming |
a | to |
una vez | once |
casi | in |
una | a |
Showing 11 of 11 translations